Traduzir "refine design solutions" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refine design solutions" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de refine design solutions

inglês
coreano

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

KO 설계 : 인간 중심의 설계 원칙을 적용하여 설계 솔루션을 탐색, 실험, 생성 및 개선하는 데 도움을 줍니다

Transliteração seolgye : ingan jungsim-ui seolgye wonchig-eul jeog-yonghayeo seolgye sollusyeon-eul tamsaeg, silheom, saengseong mich gaeseonhaneun de doum-eul jubnida

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

KO 설계 : 인간 중심의 설계 원칙을 적용하여 설계 솔루션을 탐색, 실험, 생성 및 개선하는 데 도움을 줍니다

Transliteração seolgye : ingan jungsim-ui seolgye wonchig-eul jeog-yonghayeo seolgye sollusyeon-eul tamsaeg, silheom, saengseong mich gaeseonhaneun de doum-eul jubnida

EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions

KO 설계 : 인간 중심의 설계 원칙을 적용하여 설계 솔루션을 탐색, 실험, 생성 및 개선하는 데 도움을 줍니다

Transliteração seolgye : ingan jungsim-ui seolgye wonchig-eul jeog-yonghayeo seolgye sollusyeon-eul tamsaeg, silheom, saengseong mich gaeseonhaneun de doum-eul jubnida

EN Healthcare solutions, Governmental solutions, Educational solutions, Financial services solutions, and Manufacturing solutions.

KO 헬스케어 솔루션, 정부 솔루션, 교육 솔루션, 금융 서비스 솔루션, 제조 솔루션

Transliteração helseukeeo sollusyeon, jeongbu sollusyeon, gyoyug sollusyeon, geum-yung seobiseu sollusyeon, jejo sollusyeon

EN SCADE Architect allows makes it possible to refine software components through bi-directional synchronization and parallel evolution of system design and software components

KO SCADE Architect를 사용하면 시스템 설계소프트웨어 컴포넌트의 양방향 동기화와 병렬 진화를 통해 소프트웨어 컴포넌트를 개선할 수 있습니다

Transliteração SCADE Architectleul sayonghamyeon siseutem seolgye mich sopeuteuweeo keomponeonteuui yangbanghyang dong-gihwawa byeonglyeol jinhwaleul tonghae sopeuteuweeo keomponeonteuleul gaeseonhal su issseubnida

EN This software provides detailed 2D flow simulation and enables you to refine product performance in early design stages.

KO 소프트웨어는 상세한 2D 유동 시뮬레이션을 제공하며 초기 설계 단계에서 제품 성능을 개선할 수 있습니다.

Transliteração i sopeuteuweeoneun sangsehan 2D yudong simyulleisyeon-eul jegonghamyeo chogi seolgye dangyeeseo jepum seongneung-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN The simulation file is so accurate you can experiment and refine the engineering of your design virtually, saving you time and money.

KO 시뮬레이션 파일은 매우 정확하므로 가상으로 설계 엔지니어링을 실험하고 개선할 있으므로 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

Transliteração simyulleisyeon pail-eun maeu jeonghwaghameulo gasang-eulo seolgye enjinieoling-eul silheomhago gaeseonhal su iss-eumeulo sigangwa biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

KO Matthew와 Michelle은 하버드 경영대학원의 교진과 함께 협업하여 사업 계획을 개선했습니다

Transliteração Matthewwa Michelleeun habeodeu gyeong-yeongdaehag-won-ui gyosujingwa hamkke hyeob-eobhayeo sa-eob gyehoeg-eul gaeseonhaessseubnida

EN Refine your selection to find the perfect itinerary

KO 완벽한 여행 일정을 검색할 있도록 검색 설정 추가하기

Transliteração wanbyeoghan yeohaeng iljeong-eul geomsaeghal su issdolog geomsaeg seoljeong chugahagi

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

KO 배송 정책 설정 기간 11월 1일로 연장

Transliteração baesong jeongchaeg seoljeong gigan 11wol 1illo yeonjang

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

KO 또한, 저희는 귀사의 위기 대응 메시지 및 연락 체계를 개선하는 작업을 지원수 있습니다.

Transliteração ttohan, jeohuineun gwisaui wigi daeeung mesiji mich yeonlag chegyeleul gaeseonhaneun jag-eob-eul jiwonhal su issseubnida.

EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them. We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.

KO Red Hat Consulting은 툴을 제공하는 데 그치지 않고 툴 사용 방법도 교육합니다. Red Hat은 고객 팀과 함께 프로세스를 개선하고 오픈소스 작업 방식을 학습하여 신규 및 기존 기술을 활용합니다.

Transliteração Red Hat Consulting-eun tul-eul jegonghaneun de geuchiji anhgo tul sayong bangbeobdo gyoyughabnida. Red Hat-eun gogaeg timgwa hamkke peuloseseuleul gaeseonhago opeunsoseu jag-eob bangsig-eul hagseubhayeo singyu mich gijon gisul-eul hwal-yonghabnida.

EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.

KO 당사의 쿠키 외에도 당사는 다양한 제삼자 쿠키를 사용하여 사이트의 사용 통계를 보고하고 마케팅 활동을 개선할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui kuki oeedo dangsaneun dayanghan jesamja kukileul sayonghayeo saiteuui sayong tong-gyeleul bogohago maketing hwaldong-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN Operations teams shine when they refine their own processes

KO 운영 팀은 자체 프로세스를 세부적으로 조정할 때 빛을 발합니다

Transliteração un-yeong tim-eun jache peuloseseuleul sebujeog-eulo jojeonghal ttae bich-eul balhabnida

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

KO 문서 목록을 사용하면 게시 및 게시 취소된 모든 지식창고 콘텐츠의 개요를 파악한 다음 검색과 필터 적용을 통해 문서 목록을 작성할 보기의 범위를 좁힐 수 있습니다

Transliteração munseo moglog-eul sayonghamyeon gesi mich gesi chwisodoen modeun jisigchang-go kontencheuui gaeyoleul paaghan da-eum geomsaeggwa pilteo jeog-yong-eul tonghae munseo moglog-eul jagseonghal bogiui beom-wileul jobhil su issseubnida

EN The Ministry of Health continues to refine its technology strategy by partnering with Red Hat consultants and a Technical Account Manager

KO 보건부는 Red Hat 컨설턴트 및 기술 계정 관리자와 협력하여 기술 전략을 지속적으로 다듬고 있습니다

Transliteração bogeonbuneun Red Hat keonseolteonteu mich gisul gyejeong gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gisul jeonlyag-eul jisogjeog-eulo dadeumgo issseubnida

EN Want to refine your search returns?

KO 검색 결과를 구체화하고 싶으십니까?

Transliteração geomsaeg gyeolgwaleul guchehwahago sip-eusibnikka?

EN What processes, if any, do we need to refine to ensure there’s sound data governance?

KO 건전한 데이터 거버넌스를 보장하기 위해 개선해야 하는 프로세스는 무엇인가?

Transliteração geonjeonhan deiteo geobeoneonseuleul bojanghagi wihae gaeseonhaeya haneun peuloseseuneun mueos-inga?

EN Run analytics across your advertising metrics and dimensions by sum, average, and percentage change to refine your ad revenue strategy.

KO 합계, 평균, 비중 변동별로 광고 지표와 디멘젼을 분석하여 광고 익 전략을 개선해 보세요.

Transliteração habgye, pyeong-gyun, bijung byeondongbyeollo gwang-go jipyowa dimenjyeon-eul bunseoghayeo gwang-go su-ig jeonlyag-eul gaeseonhae boseyo.

EN By leveraging repeatable data collation across all channels and user touchpoints, you can refine outreach initiatives and tailor policies to suit exact needs.

KO 모든 채널과 사용자 접점에서 반복 가능한 데이터 대조를 활용하여 지원 이니셔티브를 구체화하고 정확한 요구 사항에 맞게 정책을 조정할 수 있습니다.

Transliteração modeun chaeneolgwa sayongja jeobjeom-eseo banbog ganeunghan deiteo daejoleul hwal-yonghayeo jiwon inisyeotibeuleul guchehwahago jeonghwaghan yogu sahang-e majge jeongchaeg-eul jojeonghal su issseubnida.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

KO 고객 지원을 세분화하고 정책을 조정하여 과거 고객 및 인구 통계 데이터와 행동 추세를 기반으로 개인화된 경험을 제공합니다.

Transliteração gogaeg jiwon-eul sebunhwahago jeongchaeg-eul jojeonghayeo gwageo gogaeg mich ingu tong-gye deiteowa haengdong chuseleul giban-eulo gaeinhwadoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).

KO 여러분의 프리다이빙 스킬들을 가다듬고 개선시키기 위해 고안되었으며, 앱니아(호흡 참기)를 하는 동안 우리의 신체가 어떻게 반응하는지 배우면서 천천히 다음 단계로 진행하게 해 줍니다.

Transliteração yeoleobun-ui peulidaibing seukildeul-eul gadadeumgo gaeseonsikigi wihae goandoeeoss-eumyeo, aebnia(hoheub chamgi)leul haneun dong-an uliui sinchega eotteohge ban-eunghaneunji baeumyeonseo cheoncheonhi da-eum dangyelo jinhaenghage hae jubnida.

EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.

KO 익명 커뮤니티의 기여에 기반하여 결과가 정리되며, 커뮤니티에서 만든 대체 순위 모델이 사용되어 다양성이 확보됩니다.

Transliteração igmyeong keomyunitiui giyeoe gibanhayeo gyeolgwaga jeonglidoemyeo, keomyunitieseo mandeun daeche sun-wi model-i sayongdoeeo dayangseong-i hwagbodoebnida.

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

KO "In-Sight는 머신 구성이 매우 신속하고 이러한 높은 속도로도 뛰어난 성능제공하기 때문에 거의 실시간으로 검사 과정을 정밀하게 조절할 수 있습니다."

Transliteração "In-Sightneun meosin guseong-i maeu sinsoghago ileohan nop-eun sogdolodo ttwieonan seongneung-eul jegonghagi ttaemun-e geoui silsigan-eulo geomsa gwajeong-eul jeongmilhage jojeolhal su issseubnida."

EN “Now we can refine all aspects of the experience and drive our assets exactly how we like.”

KO "이제 환경의 모든 요소를 개선하고 에셋을 정확히 원하는 방식으로 구현할 수 있습니다."

Transliteração "ije hwangyeong-ui modeun yosoleul gaeseonhago eses-eul jeonghwaghi wonhaneun bangsig-eulo guhyeonhal su issseubnida."

EN You also learn how to refine the level layout and make adjustments to assets as you test and balance gameplay.

KO 게임플레이를 테스트하고 밸런스를 잡을 때 레벨 레이아웃 및 에셋을 조정하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

Transliteração geimpeulleileul teseuteuhago baelleonseuleul jab-eul ttae lebel leiaus mich eses-eul jojeonghaneun bangbeob-eul al-abol su issseubnida.

EN By leveraging repeatable data collation across all channels and user touchpoints, you can refine outreach initiatives and tailor policies to suit exact needs.

KO 모든 채널과 사용자 접점에서 반복 가능한 데이터 대조를 활용하여 지원 이니셔티브를 구체화하고 정확한 요구 사항에 맞게 정책을 조정할 수 있습니다.

Transliteração modeun chaeneolgwa sayongja jeobjeom-eseo banbog ganeunghan deiteo daejoleul hwal-yonghayeo jiwon inisyeotibeuleul guchehwahago jeonghwaghan yogu sahang-e majge jeongchaeg-eul jojeonghal su issseubnida.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

KO 고객 지원을 세분화하고 정책을 조정하여 과거 고객 및 인구 통계 데이터와 행동 추세를 기반으로 개인화된 경험을 제공합니다.

Transliteração gogaeg jiwon-eul sebunhwahago jeongchaeg-eul jojeonghayeo gwageo gogaeg mich ingu tong-gye deiteowa haengdong chuseleul giban-eulo gaeinhwadoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Use metadata analysis to refine captured data and further reduce the analysis load

KO 메타데이터 분석을 통한 캡처 데이터 구체화 및 분석 부하 감소

Transliteração metadeiteo bunseog-eul tonghan kaebcheo deiteo guchehwa mich bunseog buha gamso

EN Refine the results by using the filters

KO 필터를 사용하여 결과를 세분화하십시오

Transliteração pilteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul sebunhwahasibsio

EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.

KO 익명 커뮤니티의 기여에 기반하여 결과가 정리되며, 커뮤니티에서 만든 대체 순위 모델이 사용되어 다양성이 확보됩니다.

Transliteração igmyeong keomyunitiui giyeoe gibanhayeo gyeolgwaga jeonglidoemyeo, keomyunitieseo mandeun daeche sun-wi model-i sayongdoeeo dayangseong-i hwagbodoebnida.

EN You can also refine your search

KO 검색을 상세 검색할 있습니다

Transliteração geomsaeg-eul sangse geomsaeghal sudo issseubnida

EN By leveraging repeatable data collation across all channels and user touchpoints, you can refine outreach initiatives and tailor policies to suit exact needs.

KO 모든 채널과 사용자 접점에서 반복 가능한 데이터 대조를 활용하여 지원 이니셔티브를 구체화하고 정확한 요구 사항에 맞게 정책을 조정할 수 있습니다.

Transliteração modeun chaeneolgwa sayongja jeobjeom-eseo banbog ganeunghan deiteo daejoleul hwal-yonghayeo jiwon inisyeotibeuleul guchehwahago jeonghwaghan yogu sahang-e majge jeongchaeg-eul jojeonghal su issseubnida.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

KO 고객 지원을 세분화하고 정책을 조정하여 과거 고객 및 인구 통계 데이터와 행동 추세를 기반으로 개인화된 경험을 제공합니다.

Transliteração gogaeg jiwon-eul sebunhwahago jeongchaeg-eul jojeonghayeo gwageo gogaeg mich ingu tong-gye deiteowa haengdong chuseleul giban-eulo gaeinhwadoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).

KO 여러분의 프리다이빙 스킬들을 가다듬고 개선시키기 위해 고안되었으며, 앱니아(호흡 참기)를 하는 동안 우리의 신체가 어떻게 반응하는지 배우면서 천천히 다음 단계로 진행하게 해 줍니다.

Transliteração yeoleobun-ui peulidaibing seukildeul-eul gadadeumgo gaeseonsikigi wihae goandoeeoss-eumyeo, aebnia(hoheub chamgi)leul haneun dong-an uliui sinchega eotteohge ban-eunghaneunji baeumyeonseo cheoncheonhi da-eum dangyelo jinhaenghage hae jubnida.

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

KO "In-Sight는 머신 구성이 매우 신속하고 이러한 높은 속도로도 뛰어난 성능제공하기 때문에 거의 실시간으로 검사 과정을 정밀하게 조절할 수 있습니다."

Transliteração "In-Sightneun meosin guseong-i maeu sinsoghago ileohan nop-eun sogdolodo ttwieonan seongneung-eul jegonghagi ttaemun-e geoui silsigan-eulo geomsa gwajeong-eul jeongmilhage jojeolhal su issseubnida."

EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.

KO 스케치를 3D 모델로 쉽게 전환하십시오. 상호 연결된 도구가 빅 픽처부터 가장 작은 디테일까지 개념을 정의하고, 세분화하고, 실현하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração seukechileul 3D modello swibge jeonhwanhasibsio. sangho yeongyeoldoen doguga big pigcheobuteo gajang jag-eun diteilkkaji gaenyeom-eul jeong-uihago, sebunhwahago, silhyeonhaneun de doum-i doebnida.

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

KO 또한, 저희는 귀사의 위기 대응 메시지 및 연락 체계를 개선하는 작업을 지원수 있습니다.

Transliteração ttohan, jeohuineun gwisaui wigi daeeung mesiji mich yeonlag chegyeleul gaeseonhaneun jag-eob-eul jiwonhal su issseubnida.

EN Refine your selection to find the perfect itinerary

KO 완벽한 여행 일정을 검색할 있도록 검색 설정 추가하기

Transliteração wanbyeoghan yeohaeng iljeong-eul geomsaeghal su issdolog geomsaeg seoljeong chugahagi

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

KO 결제 과정이 욱 간편해지는 Discogs의 새로운 PayPal 결제 솔루션, 지금 등록하세요.

Transliteração gyeolje gwajeong-i deoug ganpyeonhaejineun Discogs-ui saeloun PayPal gyeolje sollusyeon, jigeum deungloghaseyo.

EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.

KO 당사의 쿠키 외에도 당사는 다양한 제삼자 쿠키를 사용하여 사이트의 사용 통계를 보고하고 마케팅 활동을 개선할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui kuki oeedo dangsaneun dayanghan jesamja kukileul sayonghayeo saiteuui sayong tong-gyeleul bogohago maketing hwaldong-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN Operations teams shine when they refine their own processes

KO 운영 팀은 자체 프로세스를 세부적으로 조정할 때 빛을 발합니다

Transliteração un-yeong tim-eun jache peuloseseuleul sebujeog-eulo jojeonghal ttae bich-eul balhabnida

EN The Ministry of Health continues to refine its technology strategy by partnering with Red Hat consultants and a Technical Account Manager

KO 보건부는 Red Hat 컨설턴트 및 기술 계정 관리자와 협력하여 기술 전략을 지속적으로 다듬고 있습니다

Transliteração bogeonbuneun Red Hat keonseolteonteu mich gisul gyejeong gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gisul jeonlyag-eul jisogjeog-eulo dadeumgo issseubnida

EN Market Segmentation: Geoanalytics can help marketing and sales refine market segments based on additional geo-related data to better understand current customers and target new customers.

KO 시장 세분화 : 지리 분석은 마케팅 및 영업이 추가 지역 관련 데이터를 기반으로 시장 세그먼트를 구체화하여 현재 고객을 잘 이해하고 신규 고객을 타겟팅하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração sijang sebunhwa : jili bunseog-eun maketing mich yeong-eob-i chuga jiyeog gwanlyeon deiteoleul giban-eulo sijang segeumeonteuleul guchehwahayeo hyeonjae gogaeg-eul deo jal ihaehago singyu gogaeg-eul tagestinghaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN Insights, data, and tools to help you efficiently refine your game experience, retain players, and grow your game.

KO 효율적으로 게임 경험을 개선하고, 플레이어를 유지하고, 게임을 성장시키는 데 도움이 되는 분석 정보, 데이터, 툴.

Transliteração hyoyuljeog-eulo geim gyeongheom-eul gaeseonhago, peulleieoleul yujihago, geim-eul seongjangsikineun de doum-i doeneun bunseog jeongbo, deiteo, tul.

EN We reinvest almost 20% percent of our revenues each year into research to continually refine and improve our software.

KO 우리는 소프트웨어를 지속적으로 개선하기 위해 매년 익의 거의 20%를 연구에 재투자합니다.

Transliteração ulineun sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo gaeseonhagi wihae maenyeon su-ig-ui geoui 20%leul yeongue jaetujahabnida.

EN Or refine your most promising designs using high-fidelity simulation for increased confidence and product insight

KO 또는 고충실도 시뮬레이션을 사용하여 가장 유망한 설계를 다듬고 신뢰도와 제품 인사이트를 높일 수 있습니다

Transliteração ttoneun gochungsildo simyulleisyeon-eul sayonghayeo gajang yumanghan seolgyeleul dadeumgo sinloedowa jepum insaiteuleul nop-il su issseubnida

EN For each analysis, SCADE Architect employs easy to use diagrams and offers the ability to refine use cases, states, and actions referenced in the diagrams

KO 각 분석에서 SCADE Architect는 사용하기 쉬운 다이어그램을 사용하며 다이어그램에서 참조되는 사용 사례, 상태 및 작업을 개선하는 기능을 제공합니다

Transliteração gag bunseog-eseo SCADE Architectneun sayonghagi swiun daieogeulaem-eul sayonghamyeo daieogeulaem-eseo chamjodoeneun sayong salye, sangtae mich jag-eob-eul gaeseonhaneun gineung-eul jegonghabnida

EN Simulation models refine and validate products in the development stage, ensuring they are optimized across manufacturability, durability, sustainability and more.

KO 시뮬레이션 모델개발 단계에서 제품을 개선하고 검증하여 제조 적합성, 내구성, 지속 가능성 등에 맞게 최적화되도록 합니다.

Transliteração simyulleisyeon model-eun gaebal dangyeeseo jepum-eul gaeseonhago geomjeunghayeo jejo jeoghabseong, naeguseong, jisog ganeungseong deung-e majge choejeoghwadoedolog habnida.

EN Improvements with mesh adaptivity functionality refine the mesh only in specific regions required for the given geometry

KO 메시 적응성 기능이 향상되어 특정 형상에 필요한 특정 영역에서만 메시를 조밀화합니다

Transliteração mesi jeog-eungseong gineung-i hyangsangdoeeo teugjeong hyeongsang-e pil-yohan teugjeong yeong-yeog-eseoman mesileul jomilhwahabnida

Mostrando 50 de 50 traduções