EN Bottlenecks can be reduced, robots with ?eyes? increase accuracy and capital expenses are reduced thus bringing tangible cost savings in very short time.
Traduzir "reduced time to market" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced time to market" de inglês para coreano
Traduções de reduced time to market
"reduced time to market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| reduced | 감소 절감 |
| time | 같은 계획 그 기간 기능 날짜 다른 달 달력 대한 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 때 때때로 또는 또한 많은 모든 및 분 새로운 서비스 수 수 있습니다 시 시각 시간 시간이 시계 언제든지 우리는 이 있는 있다 작업 적절한 전체 정보 정보를 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
| market | 가격 개발 거래 기술 기업 더 데이터 마케팅 마켓 모든 비즈니스 산업 서비스 시장 운영 정보 제공하는 제공합니다 제품 지역 판매 |
Tradução de inglês para coreano de reduced time to market
inglês
coreano
KO '시각'을 확보한 로봇을 통해 정밀도를 증가시키고 생산 지연 요소의 감소를 실현함으로써 자본 지출이 감소되며 따라서 매우 짧은 시간 내에 구체적인 비용 감소를 달성할 수 있습니다.
Transliteração 'sigag'eul hwagbohan lobos-eul tonghae jeongmildoleul jeung-gasikigo saengsan jiyeon yosoui gamsoleul silhyeonham-eulosseo jabon jichul-i gamsodoemyeo ttalaseo maeu jjalb-eun sigan naee guchejeog-in biyong gamsoleul dalseonghal su issseubnida.
EN Bottlenecks can be reduced, robots with ?eyes? increase accuracy and capital expenses are reduced thus bringing tangible cost savings in very short time.
KO '시각'을 확보한 로봇을 통해 정밀도를 증가시키고 생산 지연 요소의 감소를 실현함으로써 자본 지출이 감소되며 따라서 매우 짧은 시간 내에 구체적인 비용 감소를 달성할 수 있습니다.
Transliteração 'sigag'eul hwagbohan lobos-eul tonghae jeongmildoleul jeung-gasikigo saengsan jiyeon yosoui gamsoleul silhyeonham-eulosseo jabon jichul-i gamsodoemyeo ttalaseo maeu jjalb-eun sigan naee guchejeog-in biyong gamsoleul dalseonghal su issseubnida.
EN Complexity is reduced by speeding up qualification and installation with pre-tested and standardized packaging, while patient safety is improved using the highest quality containers with reduced cosmetic defects.
KO 사전 테스트를 거친 표준화된 포장으로 적격성 평가 및 설치를 가속화하여 복잡성이 감소되는 한편, 미관 결함을 줄이고 최고 품질의 용기를 사용하여 환자 안전을 개선합니다.
Transliteração sajeon teseuteuleul geochin pyojunhwadoen pojang-eulo jeoggyeogseong pyeong-ga mich seolchileul gasoghwahayeo bogjabseong-i gamsodoeneun hanpyeon, migwan gyeolham-eul jul-igo choego pumjil-ui yong-gileul sayonghayeo hwanja anjeon-eul gaeseonhabnida.
EN One wireless chipset manufacturer reduced write-offs of lost assets by 66%, while an aerospace and defense customer reduced rental charges by 50% by using Keysight's Test Asset Optimization Services.
KO 한 항공우주 방위업체 고객사는 키사이트의 테스트 자산 최적화 서비스를 사용하여 임대 비용을 50%까지 줄였으며 무선 칩셋 제조업체는 자산 손실을 66% 가량 줄였습니다.
Transliteração han hang-gong-uju bang-wieobche gogaegsaneun kisaiteuui teseuteu jasan choejeoghwa seobiseuleul sayonghayeo imdae biyong-eul 50%kkaji jul-yeoss-eumyeo museon chibses jejo-eobcheneun jasan sonsil-eul 66% galyang jul-yeossseubnida.
EN Grow with your needs with high-port-count 16-port and 8-port models that both come with reduced port options for economical lower-port-count testing, along with options for reduced or high performance
KO AresONE-S 16-포트 및 8-포트 모델을 사용하여 단일 플랫폼에서 업계 최고 밀도의 테스트 수행
Transliteração AresONE-S 16-poteu mich 8-poteu model-eul sayonghayeo dan-il peullaespom-eseo eobgye choego mildoui teseuteu suhaeng
EN Implementing the correct time-tracking solution always results in reduced payroll costs for part-time and full-time employees, and companies can get more things done for each dollar they invest in their recruitment efforts.
KO 정확한 시간 추적 솔루션을 구현하면 항상 시간제 및 정규직 직원의 급여 비용이 줄어들고 회사는 채용 노력에 투자 한 1 달러당 더 많은 일을 할 수 있습니다.
Transliteração jeonghwaghan sigan chujeog sollusyeon-eul guhyeonhamyeon hangsang siganje mich jeong-gyujig jig-won-ui geub-yeo biyong-i jul-eodeulgo hoesaneun chaeyong nolyeog-e tuja han 1 dalleodang deo manh-eun il-eul hal su issseubnida.
EN Implementing the correct time-tracking solution always results in reduced payroll costs for part-time and full-time employees, and companies can get more things done for each dollar they invest in their recruitment efforts.
KO 정확한 시간 추적 솔루션을 구현하면 항상 시간제 및 정규직 직원의 급여 비용이 줄어들고 회사는 채용 노력에 투자 한 1 달러당 더 많은 일을 할 수 있습니다.
Transliteração jeonghwaghan sigan chujeog sollusyeon-eul guhyeonhamyeon hangsang siganje mich jeong-gyujig jig-won-ui geub-yeo biyong-i jul-eodeulgo hoesaneun chaeyong nolyeog-e tuja han 1 dalleodang deo manh-eun il-eul hal su issseubnida.
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
KO “제작 과정에서 렌더링 시간이 획기적으로 감소하여 지금은 거의 실시간 수준입니다. 또한 반복 작업과 리소스가 줄어 워크플로가 간소화되었습니다.”
Transliteração “jejag gwajeong-eseo lendeoling sigan-i hoeggijeog-eulo gamsohayeo jigeum-eun geoui silsigan sujun-ibnida. ttohan banbog jag-eobgwa lisoseuga jul-eo wokeupeulloga gansohwadoeeossseubnida.”
EN By creating a reduced-order model (ROM), changes can be made and analyzed in real-time simulations, decreasing simulation time by orders of magnitude.
KO ROM(Reduced-Order Model)을 작성함으로써 실시간 시뮬레이션에서 변경 및 분석이 가능해져 시뮬레이션 시간을 크기만큼 단축할 수 있습니다.
Transliteração ROM(Reduced-Order Model)eul jagseongham-eulosseo silsigan simyulleisyeon-eseo byeongyeong mich bunseog-i ganeunghaejyeo simyulleisyeon sigan-eul keugimankeum danchughal su issseubnida.
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
KO “제작 과정에서 렌더링 시간이 획기적으로 감소하여 지금은 거의 실시간 수준입니다. 또한 반복 작업과 리소스가 줄어 워크플로가 간소화되었습니다.”
Transliteração “jejag gwajeong-eseo lendeoling sigan-i hoeggijeog-eulo gamsohayeo jigeum-eun geoui silsigan sujun-ibnida. ttohan banbog jag-eobgwa lisoseuga jul-eo wokeupeulloga gansohwadoeeossseubnida.”
EN This improvement helps reduce the final number of elements resulting in reduced CPU time to save users simulation time without compromising accuracy.
KO 이 개선 사항은 최종 요소 수를 줄여 CPU 시간을 단축함으로써 정확성을 저해하지 않고 사용자 시뮬레이션 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração i gaeseon sahang-eun choejong yoso suleul jul-yeo CPU sigan-eul danchugham-eulosseo jeonghwagseong-eul jeohaehaji anhgo sayongja simyulleisyeon sigan-eul jeol-yaghaneun de doum-i doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation.
KO beecom의 지원을 받아 Server에서 Cloud로 마이그레이션을 완료하여 Homegate AG는 비용을 15% 절감하고 사용자 액세스 및 온보딩을 최적화했으며, 혁신에 집중할 수 있는 시간과 에너지를 얻었습니다.
Transliteração beecom-ui jiwon-eul bad-a Servereseo Cloudlo maigeuleisyeon-eul wanlyohayeo Homegate AGneun biyong-eul 15% jeolgamhago sayongja aegseseu mich onboding-eul choejeoghwahaess-eumyeo, hyeogsin-e jibjunghal su issneun sigangwa eneojileul eod-eossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ag | ag |
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
KO Solace에서 관리하고 현재 조정이 가능하므로 가치 실현 시간과 유지보수 비용 절감
Transliteração Solaceeseo gwanlihago hyeonjae jojeong-i ganeunghameulo gachi silhyeon sigangwa yujibosu biyong jeolgam
EN Tableau dashboards also reduced customer service analysis time by 50 percent with quicker resolution of customer issues
KO 또한 Tableau 대시보드를 통해 고객 서비스 분석 시간이 50% 단축되어 고객 문제를 더 빨리 해결하게 되었습니다
Transliteração ttohan Tableau daesibodeuleul tonghae gogaeg seobiseu bunseog sigan-i 50% danchugdoeeo gogaeg munjeleul deo ppalli haegyeolhage doeeossseubnida
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
KO 그 결과 Verizon은 기술자 파견 분석 시간을 50% 넘게 줄였으며 지리공간 매핑이 다른 조직의 요구를 어떻게 지원할 수 있는지를 알아냈습니다.
Transliteração geu gyeolgwa Verizon-eun gisulja pagyeon bunseog sigan-eul 50% neomge jul-yeoss-eumyeo jiligong-gan maeping-i daleun jojig-ui yoguleul eotteohge jiwonhal su issneunjileul al-anaessseubnida.
EN With this approach, the amount of data needed is reduced, thus bringing down computing time as well.
KO 이 접근 방식을 사용하면 필요한 데이터 양이 줄어들어 컴퓨팅 시간도 단축됩니다.
Transliteração i jeobgeun bangsig-eul sayonghamyeon pil-yohan deiteo yang-i jul-eodeul-eo keompyuting sigando danchugdoebnida.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
KO 이러한 모든 개선의 핵심은 Apache Kafka가 데이터 배포 및 통신을 위한 신경계를 제공할 뿐만 아니라 마케팅 시간을 늘리고 비용을 절감하는 것입니다.
Transliteração ileohan modeun gaeseon-ui haegsim-eun Apache Kafkaga deiteo baepo mich tongsin-eul wihan singyeong-gyeleul jegonghal ppunman anila maketing sigan-eul neulligo biyong-eul jeolgamhaneun geos-ibnida.
EN This can lead to reduced costs, development time, material consumption, and product weight.
KO 이로 인해 비용, 개발 기간, 재료 사용을 줄이고 제품을 경량화하는 효과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração ilo inhae biyong, gaebal gigan, jaelyo sayong-eul jul-igo jepum-eul gyeonglyanghwahaneun hyogwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 LAC 루가노 예술 문화 센터
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich LAC lugano yesul munhwa senteo
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 프론알프슈톡 - 파노라마 뷰
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich peulon-alpeusyutog - panolama byu
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 외쉬넨제 - 곤돌라 레일
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich oeswinenje - gondolla leil
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 시옹 성
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich siong seong
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Technorama – Swiss Science Centre
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 스위스 과학 센터 테크노라마
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich seuwiseu gwahag senteo tekeunolama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 벨린초나의 고성
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bellinchonaui goseong
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 몬테 타마로 - 신나는 모험
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich monte tamalo - sinnaneun moheom
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 트리엥 협곡 - 웅장한 물의 경관
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich teulieng hyeobgog - ungjanghan mul-ui gyeong-gwan
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 골다우 자연 공원과 동물원
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 파필리오라마 - 이국적인 나비 그 이상
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich papilliolama - igugjeog-in nabi geu isang
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 바젤 동물원
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bajel dongmul-won
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Thermal Baths & Spa Zurich
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 B2 부티크 호텔 떼르말바드
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich B2 butikeu hotel tteleumalbadeu
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Re-discover Bellinzona
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Re-discover Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoosbahn
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Stoosbahn
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Stoosbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 필라투스 산의 톱니바퀴 열차와 케이블카
Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich pillatuseu san-ui tobnibakwi yeolchawa keibeulka
EN As well as the extensive syringe portfolio with volumes of 1-50ml, our manufacturing and development process offers design flexibility and reduced time-to-market for customized products.
KO 또한, 1~50mL 용량의 광범위한 시린지 포트폴리오와 더불어, 당사의 제조 및 개발 공정은 맞춤형 제품에 설계 유연성을 제공하고 출시 기간을 단축합니다.
Transliteração ttohan, 1~50mL yonglyang-ui gwangbeom-wihan silinji poteupolliowa deobul-eo, dangsaui jejo mich gaebal gongjeong-eun majchumhyeong jepum-e seolgye yuyeonseong-eul jegonghago chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
KO 저희는 Horovod를 사용하여 온프레미스 워크스테이션에서 여러 Amazon EC2 P3 인스턴스로 마이그레이션함으로써 일주일 이상 걸리던 기계 학습 모델 훈련 시간을 하루 미만으로 단축했습니다
Transliteração jeohuineun Horovodleul sayonghayeo onpeulemiseu wokeuseuteisyeon-eseo yeoleo Amazon EC2 P3 inseuteonseulo maigeuleisyeonham-eulosseo ilju-il isang geollideon gigye hagseub model hunlyeon sigan-eul halu miman-eulo danchughaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Automotive assembly time reduced by 20%?Using automated inspection machines ensured an automotive client boosted production efficiency for a particular model of van by 20%
KO 20% 감소한 자동차 어셈블리 시간 - 자동차 고객사 한 곳에서는 자동화된 검사 장비 사용을 통해 이 회사가 생산하는 특정한 밴 모델에서 생산 효율을 20% 상승시켰습니다
Transliteração 20% gamsohan jadongcha eosembeulli sigan - jadongcha gogaegsa han gos-eseoneun jadonghwadoen geomsa jangbi sayong-eul tonghae i hoesaga saengsanhaneun teugjeonghan baen model-eseo saengsan hyoyul-eul 20% sangseungsikyeossseubnida
EN Amkor’s production certified wafer bumping processes and die-level interconnect technology is unparalleled in the industry, offering reduced time-to-market with integrated factory logistics.
KO 앰코의 인증된 웨이퍼 범핑 공정과 Die-Level 인터커넥트 기술은 업계 최고 수준이며, 사업장 통합 물류시스템으로 제품화 기간을 단축시킵니다.
Transliteração aemkoui injeungdoen weipeo beomping gongjeong-gwa Die-Level inteokeonegteu gisul-eun eobgye choego sujun-imyeo, sa-eobjang tonghab mullyusiseutem-eulo jepumhwa gigan-eul danchugsikibnida.
EN Finally, since there was no additional post-work involved, their production time was reduced by 50% when compared to conventional 3D animation pipelines
KO 마지막으로 추가적인 후반 작업이 없었기 때문에 기존 3D 애니메이션 파이프라인에 비해 제작 시간을 50% 단축할 수 있었습니다
Transliteração majimag-eulo chugajeog-in huban jag-eob-i eobs-eossgi ttaemun-e gijon 3D aenimeisyeon paipeulain-e bihae jejag sigan-eul 50% danchughal su iss-eossseubnida
EN This can lead to reduced costs, development time, material consumption, and product weight.
KO 이로 인해 비용, 개발 기간, 재료 사용을 줄이고 제품을 경량화하는 효과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração ilo inhae biyong, gaebal gigan, jaelyo sayong-eul jul-igo jepum-eul gyeonglyanghwahaneun hyogwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.
KO 주위의 정수를 흡수하여 룬 1개를 생성합니다. 뼈의 보호막 중첩이 소모될 때마다 재충전 시간이 2초만큼 감소합니다.
Transliteração juwiui jeongsuleul heubsuhayeo lun 1gaeleul saengseonghabnida. ppyeoui bohomag jungcheob-i somodoel ttaemada jaechungjeon sigan-i 2chomankeum gamsohabnida.
EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.
KO 굽이치는 물결을 소모하면 다음 치유 능력의 시전 시간이 20%만큼 감소합니다.
Transliteração gub-ichineun mulgyeol-eul somohamyeon da-eum chiyu neunglyeog-ui sijeon sigan-i 20%mankeum gamsohabnida.
EN An all-in-one package of services and software solutions that helps entrepreneurs launch their new Crypto Broker with minimal effort, reduced time and lower costs.
KO 기업가가 최소한의 노력과, 시간 및 비용 절감을 통해 새로운 암호화폐 중개업을 시작할 수 있도록 지원하는 올인원 서비스 및 소프트웨어 솔루션 패키지입니다.
Transliteração gieobgaga choesohan-ui nolyeoggwa, sigan mich biyong jeolgam-eul tonghae saeloun amhohwapye jung-gaeeob-eul sijaghal su issdolog jiwonhaneun ol-in-won seobiseu mich sopeuteuweeo sollusyeon paekijiibnida.
EN This greatly reduced our test turn-around time (TAT) and helped us save on resources while improving test efficiency.”
KO 이 방법을 도입하자 테스트 소요 시간(TAT)이 크게 감소했으며 테스트 효율을 높이는 동시에 리소스를 절약하는 데도 도움이 되었습니다.”
Transliteração i bangbeob-eul doibhaja teseuteu soyo sigan(TAT)i keuge gamsohaess-eumyeo teseuteu hyoyul-eul nop-ineun dongsie lisoseuleul jeol-yaghaneun dedo doum-i doeeossseubnida.”
EN Keysight reduced the time to diagnose network issues by aggregating, filtering, and delivering data used by their performance monitoring solution.
KO 키사이트가 성능 모니터링 솔루션에 사용되는 데이터를 집계, 필터링, 제공하여 네트워크 문제 진단에 걸리는 시간을 줄여 주었습니다.
Transliteração kisaiteuga seongneung moniteoling sollusyeon-e sayongdoeneun deiteoleul jibgye, pilteoling, jegonghayeo neteuwokeu munje jindan-e geollineun sigan-eul jul-yeo jueossseubnida.
EN Lambda also lowered the time required for image processing from several hours to just over 10 seconds, and reduced infrastructure and operational costs.
KO 또한, 이미지 처리에 필요한 시간이 몇 시간에서 단 10초로 줄었으며 이에 따라 인프라와 운영 비용이 절감되었습니다.
Transliteração ttohan, imiji cheolie pil-yohan sigan-i myeoch sigan-eseo dan 10cholo jul-eoss-eumyeo ie ttala inpeulawa un-yeong biyong-i jeolgamdoeeossseubnida.
EN This can lead to reduced costs, development time, material consumption, and product weight.
KO 이로 인해 비용, 개발 기간, 재료 사용을 줄이고 제품을 경량화하는 효과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração ilo inhae biyong, gaebal gigan, jaelyo sayong-eul jul-igo jepum-eul gyeonglyanghwahaneun hyogwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Reduced time-to-value and maintenance costs due to orchestration available now and maintained by Solace
KO Solace에서 관리하고 현재 조정이 가능하므로 가치 실현 시간과 유지보수 비용 절감
Transliteração Solaceeseo gwanlihago hyeonjae jojeong-i ganeunghameulo gachi silhyeon sigangwa yujibosu biyong jeolgam
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
EN Automotive assembly time reduced by 20%?Using automated inspection machines ensured an automotive client boosted production efficiency for a particular model of van by 20%
KO 20% 감소한 자동차 어셈블리 시간 - 자동차 고객사 한 곳에서는 자동화된 검사 장비 사용을 통해 이 회사가 생산하는 특정한 밴 모델에서 생산 효율을 20% 상승시켰습니다
Transliteração 20% gamsohan jadongcha eosembeulli sigan - jadongcha gogaegsa han gos-eseoneun jadonghwadoen geomsa jangbi sayong-eul tonghae i hoesaga saengsanhaneun teugjeonghan baen model-eseo saengsan hyoyul-eul 20% sangseungsikyeossseubnida
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
KO "매달 한 번 큰 릴리스에서 매일 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또한 평균 개발 사이클 타임은 5.8일에서 2.9일로, 표준 편차는 19.8일에서 3.5일로 줄였습니다.
Transliteração "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deals reduced damage reduced reduced call waiting reduced management overhead reduced cost reduced costs reduced latency costs reduced reduced rate significantly reduced reduced price greatly reduced reduced complexity reduced mobility reduced customer reduced ability reduced range reduced rates efficiently reduced reduced distribution reduced lead reduced speed reduced emissions reduced—which reduced integration effort reduced system complexity reduced damage reduced capex thanks reduced ip conflicts reduced rotational forces reduced capital expenditure reduced weight reduced risk reduced total cost reduced resistance reduced fraud reduced access reduced downtime reduced capacity damage reduced ve reduced cooldown reduced reduced combined offer reduced buffering reduced development costs lead to reduced maintain reduced reduced material reduced which keysight reduced securityTraduzir reduced time to market para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe