EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey
KO 차량을 주차하고 시동까지 껐을 때, 주행 출발 시점부터 후석 도어가 한 번이라도 열린 적이 있는지 운전자에게 알릴 수 있도록 후석 승객 알림이 도와줍니다
Transliteração chalyang-eul juchahago sidongkkaji kkeoss-eul ttae, juhaeng chulbal sijeombuteo huseog do-eoga han beon-ilado yeollin jeog-i issneunji unjeonja-ege allil su issdolog huseog seung-gaeg allim-i dowajubnida
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
KO 동급 최고의 레그룸, 앞좌속 헤드룸, 뒷좌석 숄더룸은 자유로운 움직임과 쾌적한 승차감을 제공합니다
Transliteração dong-geub choegoui legeulum, apjwasog hedeulum, dwisjwaseog syoldeolum-eun jayuloun umjig-imgwa kwaejeoghan seungchagam-eul jegonghabnida
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN Dynamic rear view of a generic formula one race car chasing the leader. Realistic high quality 3d animation. My own car design, no copyright or trademark infringement
KO 선두주자를 쫓는 일반적인 경주용 자동차의 동적 후면. 사실적인 고품질 3d 애니메이션 내 자동차 디자인, 저작권 또는 상표 침해 없음
Transliteração seondujujaleul jjochneun ilbanjeog-in gyeongjuyong jadongchaui dongjeog humyeon. sasiljeog-in gopumjil 3d aenimeisyeon nae jadongcha dijain, jeojaggwon ttoneun sangpyo chimhae eobs-eum
EN Let's help you design your video wall: LCD or rear-projection
KO 비디오 월 설계에 도움을 드리겠습니다. LCD 또는 후면 투사
Transliteração bidio wol seolgyee doum-eul deuligessseubnida. LCD ttoneun humyeon tusa
inglês | coreano |
---|---|
lcd | lcd |
EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?
KO 우수한 공기역학적 헬멧은 6개의 전면 흡입구와 2개의 후면 배출구를 감쪽같이 감추는 디자인으로, 내부 공기 순환이?
Transliteração usuhan gong-giyeoghagjeog helmes-eun 6gaeui jeonmyeon heub-ibguwa 2gaeui humyeon baechulguleul gamjjoggat-i gamchuneun dijain-eulo, naebu gong-gi sunhwan-i?
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Rear suspension: Independent multi-link design
KO 리어 서스펜션: 개별 멀티 링크 디자인
Transliteração lieo seoseupensyeon: gaebyeol meolti lingkeu dijain
EN From its dual-cockpit design and available heated/ventilated seats in the front to its spacious and accommodating rear seats, the feel is pure, modern comfort.
KO 듀얼 콕핏 디자인 및 열선/통풍 시트 옵션을 지원하는 앞좌석과 넉넉한 뒷좌석에서 현대적인 안락함을 온전히 느낄 수 있습니다.
Transliteração dyueol kogpis dijain mich yeolseon/tongpung siteu obsyeon-eul jiwonhaneun apjwaseoggwa neogneoghan dwisjwaseog-eseo hyeondaejeog-in anlagham-eul onjeonhi neukkil su issseubnida.
EN A dominant bold grille up front and the angled design of the rear are equal measures of break-out-of-the-expected bold
KO 강렬하고 대담한 프런트 그릴과 후면의 각진 라인은 기존 디자인과 확연히 다른 인상을 심어줍니다
Transliteração ganglyeolhago daedamhan peuleonteu geulilgwa humyeon-ui gagjin lain-eun gijon dijaingwa hwag-yeonhi daleun insang-eul sim-eojubnida
EN And with its seamless hood, fastback rear design and hybrid-exclusive integrated spoiler, you might even mistake it for a coupe
KO 매끄러운 패스트백 스타일의 후면부 디자인과 하이브리드 모델 전용인 일체형 스포일러만 보면 쿠페로 오인하실지도 모르겠네요
Transliteração maekkeuleoun paeseuteubaeg seutail-ui humyeonbu dijaingwa haibeulideu model jeon-yong-in ilchehyeong seupoilleoman bomyeon kupelo oinhasiljido moleugessneyo
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
KO 앞, 뒷좌석 구분 없이 운전자와 승객 모두 안전띠를 착용하고, 어린이는 보호장치를 사용해야 한다.
Transliteração ap, dwisjwaseog gubun eobs-i unjeonjawa seung-gaeg modu anjeonttileul chag-yonghago, eolin-ineun bohojangchileul sayonghaeya handa.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
EN Rear view of young man walking away
KO 멀리 걸어가는 청년의 뒷모습
Transliteração meolli geol-eoganeun cheongnyeon-ui dwismoseub
EN The actual Alpine Garden is located at the rear of the Schatzalp area
KO 실제적인 알파인 정원은 샤츠알프 지역의 후면에 위치한다
Transliteração siljejeog-in alpain jeong-won-eun syacheualpeu jiyeog-ui humyeon-e wichihanda
EN Barco?s reliable LCD, rear-projection and LED video walls help you improve the uptime of your operations for many years on end
KO Barco의 신뢰도 높은 LCD, 리어 프로젝션 및 LED 비디오 월은 수년 동안 작업 가동 시간에 개선을 가져오는 데 도움이 됩니다
Transliteração Barcoui sinloedo nop-eun LCD, lieo peulojegsyeon mich LED bidio wol-eun sunyeon dong-an jag-eob gadong sigan-e gaeseon-eul gajyeooneun de doum-i doebnida
inglês | coreano |
---|---|
lcd | lcd |
EN Visualize your content with stunning accuracy and colors on LCD, rear-projection or LED.
KO LCD, 리어 프로젝션 또는 LED에서 놀라운 정확도와 색상으로 콘텐츠를 시각화하세요.
Transliteração LCD, lieo peulojegsyeon ttoneun LEDeseo nollaun jeonghwagdowa saegsang-eulo kontencheuleul sigaghwahaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
lcd | lcd |
EN Front and Rear Assist Sensor Color Classification
KO 전방 및 후방 지원 센서 컬러 분류
Transliteração jeonbang mich hubang jiwon senseo keolleo bunlyu
EN Rear view of young man walking away
KO 멀리 걸어가는 청년의 뒷모습
Transliteração meolli geol-eoganeun cheongnyeon-ui dwismoseub
EN Rear view of young woman in pain
KO 고통받는 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração gotongbadneun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit walking
KO 걷고 있는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração geodgo issneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes standing on toes
KO 발가락에 서 있는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração balgalag-e seo issneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a young woman in casual clothes
KO 캐주얼 옷을 입은 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração kaejueol os-eul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes showing the size of something
KO 무언가의 크기를 보여주는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração mueongaui keugileul boyeojuneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
KO 양팔을 벌리고 포즈를 취하는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração yangpal-eul beolligo pojeuleul chwihaneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
KO 머리 위로 손을 들고 카메라에 다시 포즈를 취하는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração meoli wilo son-eul deulgo kamela-e dasi pojeuleul chwihaneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes showing stop gesture
KO 정지 제스처를 보여주는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração jeongji jeseucheoleul boyeojuneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes walking
KO 캐주얼 옷을 입고 걷는 여성의 뒷모습
Transliteração kaejueol os-eul ibgo geodneun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes pointing with finger
KO 손가락으로 가리키는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração songalag-eulo galikineun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit running
KO 달리는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração dallineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit looking for someone
KO 누군가를 찾고 있는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração nugungaleul chajgo issneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a young woman in casual clothes touching her neck
KO 그녀의 목을 만지고 캐주얼 옷을 입고 젊은 여자의 후면보기
Transliteração geunyeoui mog-eul manjigo kaejueol os-eul ibgo jeolm-eun yeojaui humyeonbogi
EN Rear view of an old lady in suit doing exercices
KO 운동을 하는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração undong-eul haneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a youngwoman in casual clothes suffering from pain in lower back
KO 허리 통증으로 고통받는 캐주얼 옷을 입은 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração heoli tongjeung-eulo gotongbadneun kaejueol os-eul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes showing warnin sign
KO 경고 표시를 보여주는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração gyeong-go pyosileul boyeojuneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a young woman in casual clothes standing with hands up
KO 손을 들고 서 있는 캐주얼 옷을 입은 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração son-eul deulgo seo issneun kaejueol os-eul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a young woman in casual clothes standing with hands on hips
KO 엉덩이에 손을 얹고 서 있는 캐주얼 옷을 입은 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração eongdeong-ie son-eul eonjgo seo issneun kaejueol os-eul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes standing with hands behind head
KO 머리 뒤에 손을 들고 서 있는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração meoli dwie son-eul deulgo seo issneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit looking down
KO 아래를 내려다 보면서 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração alaeleul naelyeoda bomyeonseo yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes showing thumbs down
KO 엄지손가락을 아래로 보여주는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração eomjisongalag-eul alaelo boyeojuneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes squatting
KO 쪼그리고 앉는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração jjogeuligo anjneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a dancing young woman in casual clothes
KO 캐주얼 옷을 입고 춤추는 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração kaejueol os-eul ibgo chumchuneun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit bending back
KO 허리를 굽히는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração heolileul gubhineun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit walking
KO 걷고 있는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração geodgo issneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes standing on toes
KO 발가락에 서 있는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração balgalag-e seo issneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a young woman in casual clothes
KO 캐주얼 옷을 입은 젊은 여성의 뒷모습
Transliteração kaejueol os-eul ib-eun jeolm-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes showing the size of something
KO 무언가의 크기를 보여주는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração mueongaui keugileul boyeojuneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
KO 양팔을 벌리고 포즈를 취하는 양복을 입은 노부인의 뒷모습
Transliteração yangpal-eul beolligo pojeuleul chwihaneun yangbog-eul ib-eun nobu-in-ui dwismoseub
EN Rear view of a woman in casual clothes posing back to camera with hands above head
KO 머리 위로 손을 들고 카메라에 다시 포즈를 취하는 캐주얼 옷을 입은 여성의 뒷모습
Transliteração meoli wilo son-eul deulgo kamela-e dasi pojeuleul chwihaneun kaejueol os-eul ib-eun yeoseong-ui dwismoseub
Mostrando 50 de 50 traduções