EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
Traduzir "quiet natural paradise" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiet natural paradise" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de quiet natural paradise
inglês
coreano
KO 고타드 고속도로에서 불과 30분 떨어진 이 곳에 바위투성이의 조요한 자연 천국이 자리하고 있다. 이 곳에서는 소 종소리가 차 보다 더욱 더 크게 들린다.
Transliteração gotadeu gosogdolo-eseo bulgwa 30bun tteol-eojin i gos-e bawituseong-iui joyohan jayeon cheongug-i jalihago issda. i gos-eseoneun so jongsoliga cha boda deoug deo keuge deullinda.
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
KO 고타드 고속도로에서 불과 30분 떨어진 이 곳에 바위투성이의 조요한 자연 천국이 자리하고 있다. 이 곳에서는 소 종소리가 차 보다 더욱 더 크게 들린다.
Transliteração gotadeu gosogdolo-eseo bulgwa 30bun tteol-eojin i gos-e bawituseong-iui joyohan jayeon cheongug-i jalihago issda. i gos-eseoneun so jongsoliga cha boda deoug deo keuge deullinda.
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다
Transliteração kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida
EN It is a twin room that you can use for business as well as sightseeing.Although it becomes a small room, relaxingly in a quiet and quiet roomPlease relax.
KO 관광은 물론 비즈니스로의 이용에도 사용하실 트윈 룸입니다.아담한 객실은됩니다 만, 침착 한 조용한 객실에서 느긋하게진정해.
Transliteração gwangwang-eun mullon bijeuniseuloui iyong-edo sayonghasil teuwin lum-ibnida.adamhan gaegsil-eundoebnida man, chimchag han joyonghan gaegsil-eseo neugeushagejinjeonghae.
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteração bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteração bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.
Transliteração uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.
Transliteração uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.
EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours
KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다
Transliteração seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida
EN The journey there is an experience in itself, with passengers being taken up to a natural paradise 1,300 metres up.
KO 여정 그 자체가 체험이 되어주는데, 승객들은 1,300m를 올라 자연 천국으로 안내받는다.
Transliteração yeojeong geu jachega cheheom-i doeeojuneunde, seung-gaegdeul-eun 1,300mleul olla jayeon cheongug-eulo annaebadneunda.
EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours
KO 스위스는 활동을 좋아하는 사람들을 위한 자연적인 천국이다
Transliteração seuwiseuneun hwaldong-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan jayeonjeog-in cheongug-ida
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확한 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다
Transliteração jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.
Transliteração dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.
EN ?Usually I try to follow the natural light of the environment, so it feels more natural or motivated
KO ?대개 주변 자연광에 따라 배치하려고 노력하는 편이라서 더 자연스럽고 의욕이 생겼던 것 같아요
Transliteração ?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo
EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories
KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠
Transliteração jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo
EN Going from only using natural sunlight, to using the natural-looking light from Profoto, she is now teaching professional photographers all around the world about her techniques and how to use created light in an easy way.
KO 원래 자연광만 고집하는 스타일이었으나, 이제는 Profoto의 자연스러운 조명을 활용하기 시작한 그녀는 간편하게 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토그래퍼들에게 전수하고 있다.
Transliteração wonlae jayeongwangman gojibhaneun seutail-ieoss-euna, ijeneun Profotoui jayeonseuleoun jomyeong-eul hwal-yonghagi sijaghan geunyeoneun ganpyeonhage jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확한 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다
Transliteração jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
KO 도로나 빌딩이 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳이다.
Transliteração dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.
EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula
KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다
Transliteração geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.
Transliteração joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.
EN For a more luxurious journey, upgrade to our plus lounge to enjoy complimentary food, drinks and magazines in a quiet, comfortable setting
KO 조금 더 럭셔리한 여정을 원한다면, 무료로 제공되는 음식과 음료, 잡지 등을 조용하고 편안한 분위기에서 즐길 수 있는 플러스 라운지로 업그레이드 할 수 있다
Transliteração jogeum deo leogsyeolihan yeojeong-eul wonhandamyeon, mulyolo jegongdoeneun eumsiggwa eumlyo, jabji deung-eul joyonghago pyeon-anhan bun-wigieseo jeulgil su issneun peulleoseu launjilo eobgeuleideu hal su issda
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.
Transliteração wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.
EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence
KO 이든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼 국립공원 사이에 완벽한 입지를 갖추고 있습니다
Transliteração ideunhauseuneun nelseungwa abeltaejeumeon guglibgong-won saie wanbyeoghan ibjileul gajchugo issseubnida
EN Feel the transition from the deep, untamed royal blues and rolling waves of the Pacific to the welcoming hues of a quiet, hushed lagoon
KO 자연 그대로의 깊고 푸른 바다와 태평양의 너울거리는 파도, 그리고 고요한 라군의 환영을 느껴보세요
Transliteração jayeon geudaeloui gipgo puleun badawa taepyeong-yang-ui neoulgeolineun pado, geuligo goyohan lagun-ui hwan-yeong-eul neukkyeoboseyo
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
KO 여우와 산토끼가 밤 인사를 건네는 곳에 머물러보자. 자연의 품에서 완전한 평화와 고요에 젖을 수 있는 200개 이상의 다양한 산장 중 선택할 수 있다.
Transliteração yeouwa santokkiga bam insaleul geonneneun gos-e meomulleoboja. jayeon-ui pum-eseo wanjeonhan pyeonghwawa goyoe jeoj-eul su issneun 200gae isang-ui dayanghan sanjang jung seontaeghal su issda.
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
KO 눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.
Transliteração nundeophin alpeuseuga pum-eun joyonghan dosieseo seuwiseuui jang-injeongsin-eul batang-eulo jabusim-eul gajigo sopeuteuweeoleul jejaghago issseubnida.
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
KO "해 쨍쨍이는 날에도 울창한 나무들이 만들어주는 그늘때문에 부담없이 산책 가능. 그리 넓진 않다."
Transliteração "hae jjaengjjaeng-ineun nal-edo ulchanghan namudeul-i mandeul-eojuneun geuneulttaemun-e budam-eobs-i sanchaeg ganeung. geuli neolbjin anhda."
EN Every product is engineered and tested for ultra-reliable, quiet operation, and we are constantly improving the technology to meet today’s energy and environmental standards
KO Copeland 의 모든 제품은 신뢰성을 높이고 조용한 작동을 위해 설계 및 검증되었으며, 오늘날의 에너지 및 환경 표준에 맞게 기술을 지속적으로 개선하고 있습니다
Transliteração Copeland ui modeun jepum-eun sinloeseong-eul nop-igo joyonghan jagdong-eul wihae seolgye mich geomjeungdoeeoss-eumyeo, oneulnal-ui eneoji mich hwangyeong pyojun-e majge gisul-eul jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida
EN WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE EXPLICITLY DISCLAIM ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, OR NONINFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE
KO 전술한 내용을 제한하지 아니하고, 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 평온한 향유 또는 비침해성에 대한 보증과 거래 과정 또는 상관습에서 발생하는 보증을 명시적으로 부인합니다
Transliteração jeonsulhan naeyong-eul jehanhaji anihago, dangsaneun sangpumseong, teugjeong mogjeog-e-ui jeoghabseong, pyeong-onhan hyang-yu ttoneun bichimhaeseong-e daehan bojeung-gwa geolae gwajeong ttoneun sang-gwanseub-eseo balsaenghaneun bojeung-eul myeongsijeog-eulo bu-inhabnida
EN Drive along the quiet circle-island roads and stop at the villages and peaceful shores
KO 조용한 섬 순환 도로를 따라 드라이브하며 평화로운 마을과 해변 둘러보기
Transliteração joyonghan seom sunhwan dololeul ttala deulaibeuhamyeo pyeonghwaloun ma-eulgwa haebyeon dulleobogi
EN Taha?a is also a superb lagoon, much appreciated by sailors who like to moor in the deep bays, quiet and beautiful
KO 타하는 조용하고 아름다운 깊은 만에 정박하기를 즐기는 선원들에게 사랑받는 지역이며, 멋진 라군으로도 잘 알려져 있습니다
Transliteração tahaneun joyonghago aleumdaun gip-eun man-e jeongbaghagileul jeulgineun seon-wondeul-ege salangbadneun jiyeog-imyeo, meosjin lagun-eulodo jal allyeojyeo issseubnida
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.
Transliteração pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다
Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the Aare River and has its very own harbour
KO 솔로투른(Solothurn) 캠핑장은 아레(Aare) 강둑 조용한 곳에 있으며, 캠핑장 전용 항구도 있다
Transliteração sollotuleun(Solothurn) kaempingjang-eun ale(Aare) gangdug joyonghan gos-e iss-eumyeo, kaempingjang jeon-yong hang-gudo issda
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
KO 복원을 거친 아르 누보 양식의 건물과 건축가 부르크할터(Burkhalter)와 수미(Sumi)가 지은 현대적인 부속건물은 평화와 고요를 찾아 긴장을 풀고자 하는 이들에게 인기다.
Transliteração bog-won-eul geochin aleu nubo yangsig-ui geonmulgwa geonchugga buleukeuhalteo(Burkhalter)wa sumi(Sumi)ga jieun hyeondaejeog-in busoggeonmul-eun pyeonghwawa goyoleul chaj-a ginjang-eul pulgoja haneun ideul-ege ingida.
EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being.
KO 그러나 숨막히는 풍경을 감상 할 수 있는 건초 밭과 고요함은 웰빙을 즐기려는 투숙객에게 또 다른 긍정적인 요소이다.
Transliteração geuleona summaghineun pung-gyeong-eul gamsang hal su issneun geoncho batgwa goyoham-eun welbing-eul jeulgilyeoneun tusuggaeg-ege tto daleun geungjeongjeog-in yosoida.
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you
KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스를 잊을 수 있도록 평화롭고 조용한 도시의 오아시스를 발견해보자
Transliteração dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quiet natural paradise natural paradise paradise hiking paradise wellness paradise beautiful paradise sports paradise unique paradise paradise between water sports paradise idyllic island paradise true paradise ski tours paradise fishing paradise definition of paradise gourmet paradise ending paradise tours paradise southern paradise paradise for nature dream paradise marine paradise mini paradise islands queenstown is paradise hike paradise point birds of paradise paradise for families surfers paradise south pacific paradise paradise point transport paradise paradise for horses slice of paradise quiet go quiet quiet location quiet place very quiet quiet part quiet life quiet atmosphere quiet hour reaches quiet quiet spot quiet roomplease relax quiet beach peace and quiet quiet home common a quiet quiet operation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe