EN But, still many organizations have ineffective processes for finding and preparing the next generation of leaders
Traduzir "preparing the next" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparing the next" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de preparing the next
inglês
coreano
KO 그러나 여전히 많은 조직이 차세대 리더를 발굴하고 준비하는 데 효과적이지 않은 프로세스를 사용합니다
Transliteração geuleona yeojeonhi manh-eun jojig-i chasedae lideoleul balgulhago junbihaneun de hyogwajeog-iji anh-eun peuloseseuleul sayonghabnida
EN Next, you learn techniques for preparing and diving with a full face mask as well as proper maintenance
KO 그리고 적절한 마스크 관리 뿐 아니라 풀 페이스 마스크로 다이빙을 준비하는 테크닉과 다이빙하는 테크닉에 대해 배우게 됩니다
Transliteração geuligo jeogjeolhan maseukeu gwanli ppun anila pul peiseu maseukeulo daibing-eul junbihaneun tekeuniggwa daibinghaneun tekeunig-e daehae baeuge doebnida
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
KO 의 교육을 받고자 하는 사람들이 시험 준비 또는 연구 분야에 큰 도움이 되는 등의 장점을 보고함
Transliteração ui gyoyug-eul badgoja haneun salamdeul-i siheom junbi ttoneun yeongu bun-ya-e keun doum-i doeneun deung-ui jangjeom-eul bogoham
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
KO 멋진 도발 제스처와 연기 속의 움직임을 보이는 카메라를 응시하며 지붕에서 춤을 추는 공격적인 재능 있는 젊은 힙합 여성. 아티스트 성능. 길거리 춤.
Transliteração meosjin dobal jeseucheowa yeongi sog-ui umjig-im-eul boineun kamelaleul eungsihamyeo jibung-eseo chum-eul chuneun gong-gyeogjeog-in jaeneung issneun jeolm-eun hibhab yeoseong. atiseuteu seongneung. gilgeoli chum.
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
KO 무선 이어폰의 성공적인 사업가
Transliteração museon ieopon-ui seong-gongjeog-in sa-eobga
EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic
KO 디지털 정보는 데이터 센터 또는 ISP의 서버 룸에 있는 메쉬 패널 뒤에서 네트워크 및 데이터 서버를 통해 이동합니다.전방 돌리 샷, 4K 고품질 애니메이션
Transliteração dijiteol jeongboneun deiteo senteo ttoneun ISPui seobeo lum-e issneun meswi paeneol dwieseo neteuwokeu mich deiteo seobeoleul tonghae idonghabnida.jeonbang dolli syas, 4K gopumjil aenimeisyeon
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
KO 적색 및 블루 라이트 경찰들은 검정색 배경에 신호한다.4K의 매끄러운 루프로 빛들이 펄싱하고 빛납니다.경찰은 불빛을 깜박이고, 비상등은 어둠 속에서 반짝이고, 광렌즈 플레어 효과입니다.
Transliteração jeogsaeg mich beullu laiteu gyeongchaldeul-eun geomjeongsaeg baegyeong-e sinhohanda.4Kui maekkeuleoun lupeulo bichdeul-i peolsinghago bichnabnida.gyeongchal-eun bulbich-eul kkambag-igo, bisangdeung-eun eodum sog-eseo banjjag-igo, gwanglenjeu peulleeo hyogwaibnida.
EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.
KO 길거리 음식 공급업체는 겉이 바삭해질 때까지 밀가루 반죽을 준비하면서 뜨거운 오일에 빠라타 로티를 넣고 있습니다.
Transliteração gilgeoli eumsig gong-geub-eobcheneun geot-i basaghaejil ttaekkaji milgalu banjug-eul junbihamyeonseo tteugeoun oil-e ppalata lotileul neohgo issseubnida.
EN In preparing to roll out the San Bernardino fulfillment center, the team knew they needed to get a monitoring system in place
KO 샌버너디노의 주문 이행 센터를 준비하는 과정에서 팀은 모니터링 시스템이 필요하다는 것을 알았습니다
Transliteração saenbeoneodinoui jumun ihaeng senteoleul junbihaneun gwajeong-eseo tim-eun moniteoling siseutem-i pil-yohadaneun geos-eul al-assseubnida
EN Preparing students for an open source world
KO 오픈소스 환경에 익숙해지도록 수강생 지원
Transliteração opeunsoseu hwangyeong-e igsughaejidolog sugangsaeng jiwon
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
KO 업로드를 위해 동영상을 압축시킬 때에는 동영상의 기본 프레임 레이트를 유지하는 것이 좋습니다
Transliteração eoblodeuleul wihae dong-yeongsang-eul abchugsikil ttaeeneun dong-yeongsang-ui gibon peuleim leiteuleul yujihaneun geos-i johseubnida
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
KO 조직의 Cloud 마이그레이션을 준비하려면 사전 조사가 필요할 수 있으므로, Atlassian에서 고객의 부담을 덜어 드리기 위해 노력했습니다
Transliteração jojig-ui Cloud maigeuleisyeon-eul junbihalyeomyeon sajeon josaga pil-yohal su iss-eumeulo, Atlassian-eseo gogaeg-ui budam-eul deol-eo deuligi wihae nolyeoghaessseubnida
EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud
KO 계획의 윤곽이 잡힘에 따라 사이트 및 사용자가 Cloud로 마이그레이션하도록 준비를 시작할 수 있습니다
Transliteração gyehoeg-ui yungwag-i jabhim-e ttala saiteu mich sayongjaga Cloudlo maigeuleisyeonhadolog junbileul sijaghal su issseubnida
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
KO 예기치 않은 이벤트의 가능성을 최소화하는 동시에 다른 예기치 않은 이벤트를 다룰 준비가 되어 있기를 원합니다.
Transliteração yegichi anh-eun ibenteuui ganeungseong-eul choesohwahaneun dongsie daleun yegichi anh-eun ibenteuleul dalul junbiga doeeo issgileul wonhabnida.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity
KO 영향력이 많지만 복잡하지 않은 데이터 원본을 준비하는 것부터 시작하십시오
Transliteração yeonghyanglyeog-i manhjiman bogjabhaji anh-eun deiteo wonbon-eul junbihaneun geosbuteo sijaghasibsio
EN This course is part of the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate
KO 이 강좌는 Google 클라우드 자격증: 기계 학습 엔지니어 취득 준비 전문 자격증의 일부입니다.
Transliteração i gangjwaneun Google keullaudeu jagyeogjeung: gigye hagseub enjinieo chwideug junbi jeonmun jagyeogjeung-ui ilbu-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN The Future Car: Preparing for Autonomous Travel and Passenger Satisfaction
KO 차세대 의료 기기 설계 솔루션을 활용한 혁신 장벽 해소
Transliteração chasedae uilyo gigi seolgye sollusyeon-eul hwal-yonghan hyeogsin jangbyeog haeso
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
KO 데이터 디스커버리 프로세스에는 여러 데이터 소스 연결, 데이터 정리 및 준비, 조직 전체에서 데이터 공유, 비즈니스 프로세스에 대한 통찰력 확보를 위한 분석 수행이 포함됩니다.
Transliteração deiteo diseukeobeoli peuloseseueneun yeoleo deiteo soseu yeongyeol, deiteo jeongli mich junbi, jojig jeoncheeseo deiteo gong-yu, bijeuniseu peuloseseue daehan tongchallyeog hwagboleul wihan bunseog suhaeng-i pohamdoebnida.
EN Formatting and preparing data across disparate sources at scale
KO 다양한 소스에서 대규모로 데이터 서식 지정 및 준비
Transliteração dayanghan soseueseo daegyumolo deiteo seosig jijeong mich junbi
EN Hear about the opportunities that exist for women in cyber security and insights into preparing for board level roles.
KO FireEye의 전문가 패널이 Anomali와 FireEye의 결합된 솔루션이 어떻게 더 나은 통합 보안을 이끄는지에 대해 논의합니다.
Transliteração FireEyeui jeonmunga paeneol-i Anomaliwa FireEyeui gyeolhabdoen sollusyeon-i eotteohge deo na-eun tonghab boan-eul ikkeuneunjie daehae non-uihabnida.
EN Preparing to Travel to Tahiti - Currency, Money and Exchange Rates
KO 타히티 여행 준비하기 - 통화, 돈, 환율 | 타히티관광청
Transliteração tahiti yeohaeng junbihagi - tonghwa, don, hwan-yul | tahitigwangwangcheong
EN Students will learn basic knowledge about public pensions, social insurance, and defined contribution pension plans (retirement plans) and various procedures, and will assist in preparing for second life after retirement.
KO 공적 연금과 사회 보험, 확정 기여 연금 (퇴직금 제도)에 대한 기초 지식과 각종 수속 방법에 대해 알아 정년 퇴직 세컨드 라이프를 향한 준비를 지원합니다.
Transliteração gongjeog yeongeumgwa sahoe boheom, hwagjeong giyeo yeongeum (toejiggeum jedo)e daehan gicho jisiggwa gagjong susog bangbeob-e daehae al-a jeongnyeon toejig sekeondeu laipeuleul hyanghan junbileul jiwonhabnida.
EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.
KO 코로나19 대유행 기간 동안 라이온들이 각자의 지역사회를 도울 때 LCIF는 중대한 지원을 제공하며 코로나19 이후의 세상을 준비하고 있습니다.
Transliteração kolona19 daeyuhaeng gigan dong-an laiondeul-i gagjaui jiyeogsahoeleul doul ttae LCIFneun jungdaehan jiwon-eul jegonghamyeo kolona19 ihuui sesang-eul junbihago issseubnida.
EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.
KO 이를 통해 수년 또는 수십 년 앞서 미래 리더의 선발, 평가 및 준비 작업을 시작할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae sunyeon ttoneun susib nyeon apseo milae lideoui seonbal, pyeong-ga mich junbi jag-eob-eul sijaghal su issseubnida.
EN Preparing organizations to lead in a new technological era
KO 새로운 기술 시대를 주도하기 위한 확실한 준비
Transliteração saeloun gisul sidaeleul judohagi wihan hwagsilhan junbi
EN Preparing thoughtful organizations to seize opportunity
KO 기회를 포착하는 준비된 전문 조직 지원
Transliteração gihoeleul pochaghaneun junbidoen jeonmun jojig jiwon
EN Preparing for Education (Material and Place)
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
KO 시즌별 메뉴에서 어떤 입맛이라도 사로잡는 다이닝 경험에 이르기까지 페어몬트의 셰프가 고객 여러분에게 맞는 특별한 요리를 선사해 드립니다.
Transliteração sijeunbyeol menyueseo eotteon ibmas-ilado salojabneun daining gyeongheom-e ileugikkaji peeomonteuui syepeuga gogaeg yeoleobun-ege majneun teugbyeolhan yolileul seonsahae deulibnida.
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
KO Victorinox의 팁: 씨나 속을 바를 때는 포인트 팁을 사용해보세요. 허브를 자르거나 가니쉬 준비 작업도 잘 해냅니다.
Transliteração Victorinoxui tib: ssina sog-eul baleul ttaeneun pointeu tib-eul sayonghaeboseyo. heobeuleul jaleugeona ganiswi junbi jag-eobdo jal haenaebnida.
EN Give your students an edge in the job market by preparing them for careers in real-time 3D development.
KO 학생들이 실시간 3D 개발 분야의 취업을 준비하여 취업 시장에서 경쟁력을 확보할 수 있게 지원하세요.
Transliteração hagsaengdeul-i silsigan 3D gaebal bun-yaui chwieob-eul junbihayeo chwieob sijang-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issge jiwonhaseyo.
EN Automated repeatable processes with reusable models and workspaces allows workers to spend their time analyzing data instead of preparing it for analytic needs.
KO 재사용 가능한 모델과 작업 공간을 갖춘 자동화된 반복 가능한 프로세스를 통해 분석 요구에 대비하지 않고 데이터를 분석하는 데 시간을 할애할 수 있습니다.
Transliteração jaesayong ganeunghan modelgwa jag-eob gong-gan-eul gajchun jadonghwadoen banbog ganeunghan peuloseseuleul tonghae bunseog yogue daebihaji anhgo deiteoleul bunseoghaneun de sigan-eul hal-aehal su issseubnida.
EN Inside, you’re welcomed into our internal Clubhouse with a barista preparing fresh coffee, an in-house atelier where our product concepts are brought to life, and various work and social areas to inspire us to do our best work.
KO 안으로 들어서면 바리스타가 커피를 내리고, 아틀리에에서 제품 콘셉트가 현실화되며, 업무 효율을 극대화하는 다채로운 작업과 소통의 공간이 직원들을 반깁니다.
Transliteração an-eulo deul-eoseomyeon baliseutaga keopileul naeligo, ateullieeseo jepum konsebteuga hyeonsilhwadoemyeo, eobmu hyoyul-eul geugdaehwahaneun dachaeloun jag-eobgwa sotong-ui gong-gan-i jig-wondeul-eul bangibnida.
EN Brainstorm: how are manufacturers preparing for 5G?
KO 브레인스토밍: 제조업체들은 5G 를 어떻게 준비하고 있는가?
Transliteração beuleinseutoming: jejo-eobchedeul-eun 5G leul eotteohge junbihago issneunga?
EN After choosing a name, we take care of the entire process from preparing an application for patenting and obtaining a certificate for any trademarks.
KO 이름을 선택한 후에는 특허 출원을 준비하고 상표에 대한 인증서를 획득하는 전 과정을 처리합니다.
Transliteração ileum-eul seontaeghan hueneun teugheo chul-won-eul junbihago sangpyoe daehan injeungseoleul hoegdeughaneun jeon gwajeong-eul cheolihabnida.
EN We provide content support for the site for 6 months by writing news, articles and preparing product presentations. We post publications on social networks as well as dealing with comments and spam.
KO 당사는 뉴스, 기사 작성, 상품 발표 준비 등을 통해 6개월 동안 사이트에 대한 컨텐츠 지원을 제공합니다. 당사는 댓글과 스팸을 다루는 것뿐만 아니라 소셜 네트워크에 출판물을 게시합니다.
Transliteração dangsaneun nyuseu, gisa jagseong, sangpum balpyo junbi deung-eul tonghae 6gaewol dong-an saiteue daehan keontencheu jiwon-eul jegonghabnida. dangsaneun daesgeulgwa seupaem-eul daluneun geosppunman anila sosyeol neteuwokeue chulpanmul-eul gesihabnida.
EN Transaction Vouchers are used like invoices - a user can request a payment by preparing a digitally signed transaction template (voucher), and sending it to the payer off-blockchain
KO 트랜잭션 바우처(Transaction Vouchers)는 청구서 역할을 하는 기능입니다. 사용자가 트랜잭션 템플릿(바우처)에 미리 서명을 한 후 블록체인 외부로 제출 함으로써 지불 요청을 할 수 있습니다
Transliteração teulaenjaegsyeon baucheo(Transaction Vouchers)neun cheong-guseo yeoghal-eul haneun gineung-ibnida. sayongjaga teulaenjaegsyeon tempeullis(baucheo)e mili seomyeong-eul han hu beullogchein oebulo jechul ham-eulosseo jibul yocheong-eul hal su issseubnida
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
KO Victorinox의 팁: 씨나 속을 바를 때는 포인트 팁을 사용해보세요. 허브를 자르거나 가니쉬 준비 작업도 잘 해냅니다.
Transliteração Victorinoxui tib: ssina sog-eul baleul ttaeneun pointeu tib-eul sayonghaeboseyo. heobeuleul jaleugeona ganiswi junbi jag-eobdo jal haenaebnida.
EN Preparing for the unexpected before it happens with multimodal solutions
KO 복합 솔루션으로 예상치 못한 상황이 발생하기 전에 대비
Transliteração boghab sollusyeon-eulo yesangchi moshan sanghwang-i balsaenghagi jeon-e daebi
EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.
KO 리테일 업계에 자동화는 미래의 작업을 위한 준비입니다. 이 업계의 승리자는 이 의미를 이해하고 신속하게 대응하는 사람들이 될 것입니다.
Transliteração liteil eobgyee jadonghwaneun milaeui jag-eob-eul wihan junbiibnida. i eobgyeui seunglijaneun i uimileul ihaehago sinsoghage daeeunghaneun salamdeul-i doel geos-ibnida.
EN 1,353 children and their families engaged in early care and pre-school programs focused on preparing children for success with elementary school and beyond.
KO 1,353 어린이와 그 가족은 초등학교 및 그 이후의 성공을 위해 어린이를 준비시키는 데 중점을 둔 조기 보육 및 유아원 프로그램에 참여합니다.
Transliteração 1,353 eolin-iwa geu gajog-eun chodeunghaggyo mich geu ihuui seong-gong-eul wihae eolin-ileul junbisikineun de jungjeom-eul dun jogi boyug mich yuawon peulogeulaem-e cham-yeohabnida.
EN Help preparing for the interview.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
KO 시즌별 메뉴에서 어떤 입맛이라도 사로잡는 다이닝 경험에 이르기까지 페어몬트의 셰프가 고객 여러분에게 맞는 특별한 요리를 선사해 드립니다.
Transliteração sijeunbyeol menyueseo eotteon ibmas-ilado salojabneun daining gyeongheom-e ileugikkaji peeomonteuui syepeuga gogaeg yeoleobun-ege majneun teugbyeolhan yolileul seonsahae deulibnida.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
KO 시즌별 메뉴에서 어떤 입맛이라도 사로잡는 다이닝 경험에 이르기까지 페어몬트의 셰프가 고객 여러분에게 맞는 특별한 요리를 선사해 드립니다.
Transliteração sijeunbyeol menyueseo eotteon ibmas-ilado salojabneun daining gyeongheom-e ileugikkaji peeomonteuui syepeuga gogaeg yeoleobun-ege majneun teugbyeolhan yolileul seonsahae deulibnida.
EN Preparing for Education (Material and Place)
EN Preparing to Travel to Tahiti - Currency, Money and Exchange Rates
KO 타히티 여행 준비하기 - 통화, 돈, 환율 | 타히티관광청
Transliteração tahiti yeohaeng junbihagi - tonghwa, don, hwan-yul | tahitigwangwangcheong
EN Our experts can also assist you in preparing responses for commonly asked questions about AWS and its services.
KO AWS의 전문가는 AWS 및 AWS 서비스에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 준비하는 데에도 도움을 드릴 수 있습니다.
Transliteração AWSui jeonmunganeun AWS mich AWS seobiseue daehan ilbanjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon-eul junbihaneun deedo doum-eul deulil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Preparing for the California Consumer Privacy Act Whitepaper
KO 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법 대비 백서
Transliteração kaelliponia sobija gaein jeongbo bohobeob daebi baegseo
EN It also creates well-defined phases of development (e.g., it's easy to say, “This week we're preparing for version 4.0,” and to actually see it in the structure of the repository).
KO 또한 잘 정의된 개발 단계를 만듭니다(예: “이번 주에는 버전 4.0을 준비 중입니다.”라고 말하고 실제로 리포지토리 구조에서 쉽게 볼 수 있습니다).
Transliteração ttohan jal jeong-uidoen gaebal dangyeleul mandeubnida(ye: “ibeon jueneun beojeon 4.0eul junbi jung-ibnida.”lago malhago siljelo lipojitoli gujo-eseo swibge bol su issseubnida).
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
KO 시즌별 메뉴에서 어떤 입맛이라도 사로잡는 다이닝 경험에 이르기까지 페어몬트의 셰프가 고객 여러분에게 맞는 특별한 요리를 선사해 드립니다.
Transliteração sijeunbyeol menyueseo eotteon ibmas-ilado salojabneun daining gyeongheom-e ileugikkaji peeomonteuui syepeuga gogaeg yeoleobun-ege majneun teugbyeolhan yolileul seonsahae deulibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next preparing the next generation preparing preparing students begin preparing re preparing preparing food start preparing preparing your video preparing party preparing eat preparing to roll preparing for interviews successfully preparing assist in preparing insights into preparing preparing data preparing data sources preparing the data preparing athletes preparing the strategies preparing the mini efficiency of preparing fba means preparing considered when preparing develop experience preparing preparing for autonomous preparing for education before preparing legal come with preparing hosts are preparing preparing for google instead of preparing preparing fresh coffee preparing the dough payment by preparing next chapter next level what’s next next tier next next round next few next marketing project next world aren’t sitting next next customers next generation right next next renewalTraduzir preparing the next para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe