EN As usual, the Business Angel Investors do not provide large amounts of money, however are willing to participate at the earliest stages (e.g., concept development stage or pre-seed stage)
Traduzir "pre stage" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre stage" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de pre stage
inglês
coreano
KO 통상적으로 앤젤 투자자는 많은 양의 자금을 제공하지는 않지만 초기 단계(예: 개념 개발 단계 또는 사전 시드 단계)에 참여할 의향이 있습니다
Transliteração tongsangjeog-eulo aenjel tujajaneun manh-eun yang-ui jageum-eul jegonghajineun anhjiman chogi dangye(ye: gaenyeom gaebal dangye ttoneun sajeon sideu dangye)e cham-yeohal uihyang-i issseubnida
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
KO Vimeo 온디맨드 타이틀을 선주문하면 타이틀이 공개되기 전에 구매하는 것입니다. '지금 선주문' 배너가 페이지에 나타나기 때문에 선주문 결제임을 알 수 있습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu taiteul-eul seonjumunhamyeon taiteul-i gong-gaedoegi jeon-e gumaehaneun geos-ibnida. 'jigeum seonjumun' baeneoga peijie natanagi ttaemun-e seonjumun gyeoljeim-eul al su issseubnida.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
KO 리얼 벨벳 천 스테이지 실크 레드 커튼이 녹색 화면에 열립니다.극장, 오페라, 쇼, 무대이 오프닝 커튼은 레드 카메라에서 쇼로 표시됩니다 - 느린 동작진짜 영화.
Transliteração lieol belbes cheon seuteiji silkeu ledeu keoteun-i nogsaeg hwamyeon-e yeollibnida.geugjang, opela, syo, mudaei opeuning keoteun-eun ledeu kamela-eseo syolo pyosidoebnida - neulin dongjagjinjja yeonghwa.
EN Able to monitor each stage with presets, including feasibility, formability, and springback, Ansys Forming advances early stage and detailed design configurations.
KO 실현 가능성, 성형성, 스프링백 등 프리셋을 통해 각 단계를 모니터링할 수 있는 Ansys Forming은 초기 단계 및 상세 설계 구성을 진행합니다.
Transliteração silhyeon ganeungseong, seonghyeongseong, seupeulingbaeg deung peulises-eul tonghae gag dangyeleul moniteolinghal su issneun Ansys Forming-eun chogi dangye mich sangse seolgye guseong-eul jinhaenghabnida.
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
KO 계획 단계부터 실행에 이르기까지 미리 구성된 워크플로는 모든 단계에서 작업을 추적하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gyehoeg dangyebuteo silhaeng-e ileugikkaji mili guseongdoen wokeupeulloneun modeun dangyeeseo jag-eob-eul chujeoghaneun de doum-i doebnida
EN Eliminate the need to pre-stage at a depot; configure at the point of use.
KO 수리센터에서 사전에 스테이징할 필요 없이 사용 시점에 구성.
Transliteração sulisenteoeseo sajeon-e seuteijinghal pil-yo eobs-i sayong sijeom-e guseong.
EN Reduce risk by testing during the pre-silicon stage
KO 따라서 실리콘 이전 단계에서 테스트를 수행하여 위험을 줄이십시오
Transliteração ttalaseo sillikon ijeon dangyeeseo teseuteuleul suhaenghayeo wiheom-eul jul-isibsio
EN The pre-order stage is defined by the lack of access to playable content
KO 선주문 단계는 플레이할 수 있는 콘텐츠에 대한 액세스 권한 부족으로 정의됩니다
Transliteração seonjumun dangyeneun peulleihal su issneun kontencheue daehan aegseseu gwonhan bujog-eulo jeong-uidoebnida
EN Eliminate the need to pre-stage at a depot; configure at the point of use.
KO 수리센터에서 사전에 스테이징할 필요 없이 사용 시점에 구성.
Transliteração sulisenteoeseo sajeon-e seuteijinghal pil-yo eobs-i sayong sijeom-e guseong.
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
KO 계획 단계부터 실행에 이르기까지 미리 구성된 워크플로는 모든 단계에서 작업을 추적하는 데 도움이 됩니다
Transliteração gyehoeg dangyebuteo silhaeng-e ileugikkaji mili guseongdoen wokeupeulloneun modeun dangyeeseo jag-eob-eul chujeoghaneun de doum-i doebnida
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. (Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.)
KO VOD 선주문을 셋업하려면 Vimeo 온디맨드 설정에서 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 개봉일을 설정하세요. (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)
Transliteração VOD seonjumun-eul ses-eobhalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-eseo baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago gaebong-il-eul seoljeonghaseyo. (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN Fast remote connection Use the pre-installed and pre-configured TeamViewer integration for fast remote data visualization or remote programming of your PLC.
KO 빠른 원격 연결 신속한 원격 데이터의 시각화 또는 PLC의 원격 프로그래밍을 위해 미리 구성된 팀뷰어 통합 기능을 사용하십시오
Transliteração ppaleun wongyeog yeongyeol sinsoghan wongyeog deiteoui sigaghwa ttoneun PLCui wongyeog peulogeulaeming-eul wihae mili guseongdoen timbyueo tonghab gineung-eul sayonghasibsio
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성
Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
KO 사전 통합된 Prometheus 엔진 및 서비스 상태, 접근성, 성능을 볼 수 있는 사전 구성된 Grafana 대시보드 등 기본 제공 모니터링 도구를 사용하여 손쉽게 시스템을 관리합니다.
Transliteração sajeon tonghabdoen Prometheus enjin mich seobiseu sangtae, jeobgeunseong, seongneung-eul bol su issneun sajeon guseongdoen Grafana daesibodeu deung gibon jegong moniteoling doguleul sayonghayeo sonswibge siseutem-eul gwanlihabnida.
EN Prepare for Black Ops Cold War with this guide to pre-loading, as well as learn about the free bundle you’ll get when you pre-order the game: The Confrontation Weapons Pack.
KO 프리로드 가이드로 블랙 옵스 콜드 워를 준비하고, 게임 예약 구매 시 무료로 얻을 수 있는 번들인 대립과 갈등 무기 팩에 대해 알아보십시오.
Transliteração peulilodeu gaideulo beullaeg obseu koldeu woleul junbihago, geim yeyag gumae si mulyolo eod-eul su issneun beondeul-in daelibgwa galdeung mugi paeg-e daehae al-abosibsio.
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
KO 테라데이터 Vantage 사전 설치 및 가상 컨테이너에 패키지 SUSE 리눅스 엔터프라이즈 서버 (SLES) 운영 체제와 사전 구성
Transliteração teladeiteo Vantage sajeon seolchi mich gasang keonteineoe paekiji SUSE linugseu enteopeulaijeu seobeo (SLES) un-yeong chejewa sajeon guseong
EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)
KO 기존 텔넷 앱을 안드로이드에 구현(일부 디바이스의 경우 사전에 라이센스가 부여되어 사전 로드됨)
Transliteração gijon telnes aeb-eul andeuloideue guhyeon(ilbu dibaiseuui gyeong-u sajeon-e laisenseuga buyeodoeeo sajeon lodeudoem)
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
KO POPP(Pre-Opened Pre-Positioned) 클램프 또는 스프링 밴드 클램프는 자동차에서 가장 일반적으로 사용되는 호스 클램프 유형입니다
Transliteração POPP(Pre-Opened Pre-Positioned) keullaempeu ttoneun seupeuling baendeu keullaempeuneun jadongcha-eseo gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun hoseu keullaempeu yuhyeong-ibnida
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date. Your release date can be no more than 90 days from the date that you make your work available for preorder.
KO VOD 선주문을 설정하려면 Vimeo 온디맨드 설정의 배포 탭으로 이동하여 선주문을 선택하고 출시 날짜를 설정합니다. 출시 날짜는 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.
Transliteração VOD seonjumun-eul seoljeonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo seonjumun-eul seontaeghago chulsi naljjaleul seoljeonghabnida. chulsi naljjaneun seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
KO 이 시점 이후부터 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 출시되면 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.
Transliteração i sijeom ihubuteo sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i chulsidoemyeon sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.
EN If you do not add the videos necessary to publish your VOD or change the release date within 48 hours of the original one, all of your pre-orders will be released and the buyers will receive an email saying the pre-order has been canceled.
KO 기존 개봉일로부터 48시간 이내에 동영상을 게시하거나 개봉일을 변경하지 않을 경우 모든 선주문은 취소되고 구매자들에게 선주문이 취소되었다는 이메일 알림이 발송됩니다.
Transliteração gijon gaebong-illobuteo 48sigan inaee dong-yeongsang-eul gesihageona gaebong-il-eul byeongyeonghaji anh-eul gyeong-u modeun seonjumun-eun chwisodoego gumaejadeul-ege seonjumun-i chwisodoeeossdaneun imeil allim-i balsongdoebnida.
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
KO 사용자별로 A/B 테스트를 실행하거나 단계별 릴리스 롤아웃을 실행할 수 있습니다
Transliteração sayongjabyeollo A/B teseuteuleul silhaenghageona dangyebyeol lilliseu lol-aus-eul silhaenghal su issseubnida
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
KO SSRN은 학술 저널에 게재되기 전에 박사 과정 학생, 교수 및 협회 교수진이 초기 단계 연구를 게시할 수 있는 중요한 출발점이 됩니다.
Transliteração SSRNeun hagsul jeoneol-e gejaedoegi jeon-e bagsa gwajeong hagsaeng, gyosu mich hyeobhoe gyosujin-i chogi dangye yeonguleul gesihal su issneun jung-yohan chulbaljeom-i doebnida.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
Transliteração koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre seed stage pre stage every stage stage each stage stage prior stage each project second stage analysis stage development stage early stage st stage design stage third stage mobile stage planning stage early stage startups stage performance right stage final stage last stage current stage international stage stage needs stage during group stage stage name important stage stage or both stage during each stage world stage opening stage taking centre stage set the stage stage races centre stage dual stage stage research finale at stage difficult stage center stage next stage earlier stage won stage stage equipment stage plan every stage of stage process setting the stage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe