EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
KO 동영상 클립의 다듬어진 부분을 늘리거나 줄입니다. 동영상 클립을 늘리면 동영상 길이가 늘어납니다.
Transliteração dong-yeongsang keullib-ui dadeum-eojin bubun-eul neulligeona jul-ibnida. dong-yeongsang keullib-eul neullimyeon dong-yeongsang gil-iga neul-eonabnida.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
KO 하이브리드 및 사용자 정의 프레임워크를 포함하여 대규모 프레임워크를 구현하고 확장할 수 있는 단 하나의 플랫폼입니다.
Transliteração haibeulideu mich sayongja jeong-ui peuleim-wokeuleul pohamhayeo daegyumo peuleim-wokeuleul guhyeonhago hwagjanghal su issneun dan hanaui peullaespom-ibnida.
EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.
KO 단일 클라우드 플랫폼에서 통합 제공 기능을 통합하고 확장합니다. 간접비를 최소화하고 규모의 경제를 높입니다.
Transliteração dan-il keullaudeu peullaespom-eseo tonghab jegong gineung-eul tonghabhago hwagjanghabnida. ganjeobbileul choesohwahago gyumoui gyeongjeleul nop-ibnida.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
KO 하이브리드 및 사용자 정의 프레임워크를 포함하여 대규모 프레임워크를 구현하고 확장할 수 있는 단 하나의 플랫폼입니다.
Transliteração haibeulideu mich sayongja jeong-ui peuleim-wokeuleul pohamhayeo daegyumo peuleim-wokeuleul guhyeonhago hwagjanghal su issneun dan hanaui peullaespom-ibnida.
EN Consolidate all business transactions within the OpenText™ Trading Grid™ platform to extend governance and reporting capabilities.
KO 내에서 모든 비즈니스 거래를 통합합니다. OpenText™ Trading Grid™ 플랫폼을 통해 거버넌스 및 보고 기능을 확장할 수 있습니다.
Transliteração naeeseo modeun bijeuniseu geolaeleul tonghabhabnida. OpenText™ Trading Grid™ peullaespom-eul tonghae geobeoneonseu mich bogo gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN In this webinar, we discuss how businesses in Singapore can leverage our platform in Marseille to scale their operations and extend their reach into the broader European market.
KO 이 웨비나에서는 싱가포르의 비즈니스가 마르세유의 당사의 플랫폼을 사용하여 운영을 확장하고 더 넓은 유럽 시장으로 진출하기 위한 방법을 설명합니다.
Transliteração i webina-eseoneun sing-gapoleuui bijeuniseuga maleuseyuui dangsaui peullaespom-eul sayonghayeo un-yeong-eul hwagjanghago deo neolb-eun yuleob sijang-eulo jinchulhagi wihan bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN You can extend the functionality of Cloud products with a growing number of Atlassian Marketplace apps and SaaS product integrations, or build your own customizations using APIs or with Forge, our Cloud developer platform
KO 계속 늘어나는 Atlassian Marketplace 앱과 SaaS 제품 통합을 통해 Cloud 제품의 기능을 확장하거나, API 또는 Cloud 개발자 플랫폼인 Forge를 사용하여 사용자 지정 버전을 만들 수 있습니다
Transliteração gyesog neul-eonaneun Atlassian Marketplace aebgwa SaaS jepum tonghab-eul tonghae Cloud jepum-ui gineung-eul hwagjanghageona, API ttoneun Cloud gaebalja peullaespom-in Forgeleul sayonghayeo sayongja jijeong beojeon-eul mandeul su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
apis | api |
EN Extend the platform with APIs that allow you to build custom connectors and custom clients
KO 맞춤형 커넥터와 클라이언트를 구축할 수 있게 해주는 API를 통해 플랫폼을 확장할 수 있습니다
Transliteração majchumhyeong keonegteowa keullaieonteuleul guchughal su issge haejuneun APIleul tonghae peullaespom-eul hwagjanghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.
KO 개발자 플랫폼 포럼을 통해 특정 빌드 모듈에 액세스하려면 Unity Pro를 구독 중(또는 해당 플랫폼 보유 업체에서 제공하는 선호 플랫폼 라이선스 키 보유)이어야 합니다.
Transliteração gaebalja peullaespom poleom-eul tonghae teugjeong bildeu modyul-e aegseseuhalyeomyeon Unity Proleul gudog jung(ttoneun haedang peullaespom boyu eobcheeseo jegonghaneun seonho peullaespom laiseonseu ki boyu)ieoya habnida.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
KO 개체의 저장, 서버리스 코드의 배포, 사이버 공격의 차단 등 모든 일에서 당사의 보안 및 성능 기능은 전세계적으로 확장되며 구성이 매우 용이합니다.
Transliteração gaeche-ui jeojang, seobeoliseu kodeuui baepo, saibeo gong-gyeog-ui chadan deung modeun il-eseo dangsaui boan mich seongneung gineung-eun jeonsegyejeog-eulo hwagjangdoemyeo guseong-i maeu yong-ihabnida.
EN Extend encryption, performance, and security to any customer subdomain with wildcard custom hostnames.
KO 와일드카드 사용자 지정 호스트 이름으로 모든 고객의 하위 도메인에 암호화, 성능, 보안을 확장할 수 있습니다.
Transliteração waildeukadeu sayongja jijeong hoseuteu ileum-eulo modeun gogaeg-ui hawi domein-e amhohwa, seongneung, boan-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.
KO 또한 세계 수준의 Cloudflare 보안 태세 및 성능을 고객에게 쉽게 확장할 수 있습니다.
Transliteração ttohan segye sujun-ui Cloudflare boan taese mich seongneung-eul gogaeg-ege swibge hwagjanghal su issseubnida.
EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers
KO 게다가 이러한 Cloudflare의 성능 및 보안 효과를 SaaS 공급자의 고객에게도 확대할 수 있습니다
Transliteração gedaga ileohan Cloudflare-ui seongneung mich boan hyogwaleul SaaS gong-geubjaui gogaeg-egedo hwagdaehal su issseubnida
EN Improve your security posture - and extend it to your customers
KO 보안 태세 강화 및 고객에게까지 확장
Transliteração boan taese ganghwa mich gogaeg-egekkaji hwagjang
EN Are you ready to extend Cloudflare benefits to your customers?
KO Cloudflare의 혜택을 고객에게까지 확대할 준비가 되었습니까?
Transliteração Cloudflare-ui hyetaeg-eul gogaeg-egekkaji hwagdaehal junbiga doeeossseubnikka?
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
KO Cloudflare를 사용하면 Workers에서 SaaS 애플리케이션을 간단히 구축할 수 있어 Cloudflare의 제품군의 효과를 최종 고객에게도 제공할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon Workerseseo SaaS aepeullikeisyeon-eul gandanhi guchughal su iss-eo Cloudflare-ui jepumgun-ui hyogwaleul choejong gogaeg-egedo jegonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
KO CHORUS는 서비스를 기관들에게까지 확장하는 새로운 이니셔티브를 시범 운영하고 있습니다. 연구 데이터 역시 고려 중이지만 현재 공식적인 시범 운영 이니셔티브는 없습니다.
Transliteração CHORUSneun seobiseuleul gigwandeul-egekkaji hwagjanghaneun saeloun inisyeotibeuleul sibeom un-yeonghago issseubnida. yeongu deiteo yeogsi golyeo jung-ijiman hyeonjae gongsigjeog-in sibeom un-yeong inisyeotibeuneun eobs-seubnida.
EN Extend your Atlassian products with over 1,000+ apps and integrations from Marketplace.
KO Marketplace의 1,000개가 넘는 앱 및 통합으로 Atlassian 제품을 확장하세요.
Transliteração Marketplace-ui 1,000gaega neomneun aeb mich tonghab-eulo Atlassian jepum-eul hwagjanghaseyo.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
KO 신뢰할 수 있는 Atlassian 파트너는 넓은 범위의 인증받은 서비스, 앱 및 통합, 교육 및 커스터마이즈된 솔루션을 제공하여 Atlassian 제품의 파워를 확장합니다.
Transliteração sinloehal su issneun Atlassian pateuneoneun neolb-eun beom-wiui injeungbad-eun seobiseu, aeb mich tonghab, gyoyug mich keoseuteomaijeudoen sollusyeon-eul jegonghayeo Atlassian jepum-ui pawoleul hwagjanghabnida.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
KO Marketplace 파트너 Atlassian 제품의 파워를 확장할 수 있는 구매 가능한 앱 및 통합을 Atlassian Marketplace에서 제공합니다.
Transliteração Marketplace pateuneo Atlassian jepum-ui pawoleul hwagjanghal su issneun gumae ganeunghan aeb mich tonghab-eul Atlassian Marketplaceeseo jegonghabnida.
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
KO 또한 유효한 보존 연장 요청을 받은 날로부터 추가로 90일 동안 정보를 보존합니다
Transliteração ttohan yuhyohan bojon yeonjang yocheong-eul bad-eun nallobuteo chugalo 90il dong-an jeongboleul bojonhabnida
EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.
KO 기업의 IT를 엣지로 확장할 때 데이터 및 최종 사용자에게 더욱 가까이 갈 수 있습니다.
Transliteração gieob-ui ITleul esjilo hwagjanghal ttae deiteo mich choejong sayongja-ege deoug gakkai gal su issseubnida.
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN Extend your view of the competitive landscape
KO 경쟁 환경에 대한 시야를 넓히세요
Transliteração gyeongjaeng hwangyeong-e daehan siyaleul neolbhiseyo
EN Application developers can create, extend, deploy, and scale microservices independently.
KO 애플리케이션 개발자는 마이크로서비스를 독립적으로 개발, 확장 및 배포할 수 있습니다.
Transliteração aepeullikeisyeon gaebaljaneun maikeuloseobiseuleul doglibjeog-eulo gaebal, hwagjang mich baepohal su issseubnida.
EN At this time, Brave Ads are available to most countries. We are continuously working to extend support to more regions in the future. From December 10th Brave ads will not be available on iOS.
KO 현재 Brave Ads는 대부분의 국가에서 사용할 수 있습니다. 우리는 앞으로 더 많은 지역으로 지원을 확대하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다.
Transliteração hyeonjae Brave Adsneun daebubun-ui gugga-eseo sayonghal su issseubnida. ulineun ap-eulo deo manh-eun jiyeog-eulo jiwon-eul hwagdaehagi wihae jisogjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.
EN Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge
KO 포럼, 이벤트 및 사용자 그룹을 활용하여 Tableau Prep 지식을 넓혀 보세요
Transliteração poleom, ibenteu mich sayongja geulub-eul hwal-yonghayeo Tableau Prep jisig-eul neolbhyeo boseyo
EN Embed or extend Tableau to do more
KO Tableau를 내장하거나 확장해 더 많은 작업 수행하기
Transliteração Tableauleul naejanghageona hwagjanghae deo manh-eun jag-eob suhaenghagi
EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.
KO Tableau 계산 기능을 확장해 R, Python, MATLAB 등을 포함하여 널리 쓰이는 데이터 과학 프로그래밍 언어, 도구, 플랫폼을 동적으로 활용해 보십시오.
Transliteração Tableau gyesan gineung-eul hwagjanghae R, Python, MATLAB deung-eul pohamhayeo neolli sseu-ineun deiteo gwahag peulogeulaeming eon-eo, dogu, peullaespom-eul dongjeog-eulo hwal-yonghae bosibsio.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
KO 배포 범위를 더 확대하고 조직의 고유한 요구에 맞춰 Tableau를 사용자 지정하십시오. 이런 도구와 API를 사용해 Tableau를 통합, 확장, 자동화하십시오.
Transliteração baepo beom-wileul deo hwagdaehago jojig-ui goyuhan yogue majchwo Tableauleul sayongja jijeonghasibsio. ileon doguwa APIleul sayonghae Tableauleul tonghab, hwagjang, jadonghwahasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.
KO 리액트를 사용해 프로젝트 레이아웃을 확장하거나 수정할 수 있습니다. 도큐사우루스는 같은 머리글과 바닥글을 재사용하면서 기능을 확장할 수 있습니다.
Transliteração liaegteuleul sayonghae peulojegteu leiaus-eul hwagjanghageona sujeonghal su issseubnida. dokyusauluseuneun gat-eun meoligeulgwa badaggeul-eul jaesayonghamyeonseo gineung-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Modernize and extend legacy apps in Oracle Cloud
KO 오라클 클라우드에서 레거시 앱 현대화 및 확장
Transliteração olakeul keullaudeueseo legeosi aeb hyeondaehwa mich hwagjang
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
KO 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을 구현하는 방법, 기존 java 구성 요소로 적용 범위를 확장하는 방법, 진단, 모니터링, 계획 및 보고를 위한 추적 데이터를 사용하는 방법을 알아봅니다.
Transliteração maikeuloseobiseu baepo-eseo Opentracing-eul guhyeonhaneun bangbeob, gijon java guseong yosolo jeog-yong beom-wileul hwagjanghaneun bangbeob, jindan, moniteoling, gyehoeg mich bogoleul wihan chujeog deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
Transliteração ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
Transliteração susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
EN Vaccine trials begin with older, more vulnerable populations, then extend to younger ages
KO 백신 임상 시험은 취약성이 더 높은 고령 인구부터 시작한 이후 젊은 층으로 확대됩니다
Transliteração baegsin imsang siheom-eun chwiyagseong-i deo nop-eun golyeong ingubuteo sijaghan ihu jeolm-eun cheung-eulo hwagdaedoebnida
EN To guide its mobile product strategy for customers and to extend mobile app functionality to its employees, United’s digital planning and development team relies on information from App Annie Intelligence
KO 고객을 위한 모바일 제품 전략을 안내하고 모바일 앱 기능을 직원에게 확대하기 위해 United Airlines의 디지털 계획 및 개발팀은 App Annie Intelligence를 이용하고 있습니다
Transliteração gogaeg-eul wihan mobail jepum jeonlyag-eul annaehago mobail aeb gineung-eul jig-won-ege hwagdaehagi wihae United Airlines-ui dijiteol gyehoeg mich gaebaltim-eun App Annie Intelligenceleul iyonghago issseubnida
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
EN Extend Jira Software with thousands of apps on our marketplace.
KO Marketplace에 있는 수천 개의 앱으로 Jira Software를 확장하세요.
Transliteração Marketplacee issneun sucheon gaeui aeb-eulo Jira Softwareleul hwagjanghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Extend the power of Jira Work Management with apps for each and every use case.
KO 앱을 사용하여 모든 사용 사례에 대한 Jira Work Management의 성능을 확장하세요.
Transliteração aeb-eul sayonghayeo modeun sayong salyee daehan Jira Work Managementui seongneung-eul hwagjanghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more.
KO 최고 수준의 지원, 보안, 안정성 등을 충족하는 것으로 인증받은 Marketplace 앱을 통해 Atlassian 솔루션을 확장하세요.
Transliteração choego sujun-ui jiwon, boan, anjeongseong deung-eul chungjoghaneun geos-eulo injeungbad-eun Marketplace aeb-eul tonghae Atlassian sollusyeon-eul hwagjanghaseyo.
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
KO 비즈니스 팀 전반으로 Jira Service Management를 확장하고 뛰어난 셀프 서비스 경험을 제공하도록 지원할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteração bijeuniseu tim jeonban-eulo Jira Service Managementleul hwagjanghago ttwieonan selpeu seobiseu gyeongheom-eul jegonghadolog jiwonhal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
KO 기대했던 DevOps 스택을 확장, 사용자 지정 및 구축하세요
Transliteração gidaehaessdeon DevOps seutaeg-eul hwagjang, sayongja jijeong mich guchughaseyo
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
KO 파트너 전문화를 통해 Atlassian 파트너 프로그램의 혜택 확장
Transliteração pateuneo jeonmunhwaleul tonghae Atlassian pateuneo peulogeulaem-ui hyetaeg hwagjang
EN You can use apps to customize and extend your Atlassian product
KO 앱을 사용하여 Atlassian 제품을 사용자 지정하고 확장할 수 있습니다
Transliteração aeb-eul sayonghayeo Atlassian jepum-eul sayongja jijeonghago hwagjanghal su issseubnida
EN Extend the power of Jira Software with apps.
KO 앱을 통해 Jira Software의 기능을 확대하세요.
Transliteração aeb-eul tonghae Jira Software-ui gineung-eul hwagdaehaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
Transliteração susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
EN Ovid can help you extend the reach of your content to thousands of medical and academic institutions, corporations, and government organizations globally
KO Ovid는 귀하의 컨텐츠에 대한 배포 범위를 전 세계 수천 개의 의료 및 학술 기관과 기업 및 정부 기관으로 확장할 수 있도록 지원합니다
Transliteração Ovidneun gwihaui keontencheue daehan baepo beom-wileul jeon segye sucheon gaeui uilyo mich hagsul gigwangwa gieob mich jeongbu gigwan-eulo hwagjanghal su issdolog jiwonhabnida
EN Extend the power of an open hybrid cloud strategy to develop resilient cloud-native applications for complex enterprise workloads.
KO 오픈 하이브리드 클라우드 전략을 전방위적으로 확장하여 복잡한 엔터프라이즈 워크로드를 위한 복원력 있는 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하세요.
Transliteração opeun haibeulideu keullaudeu jeonlyag-eul jeonbang-wijeog-eulo hwagjanghayeo bogjabhan enteopeulaijeu wokeulodeuleul wihan bog-wonlyeog issneun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções