Traduzir "panerai products" para coreano

KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다

Transliteração dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida

• 다행스러운 일들 파네라이의
• 디노 제이
• Dino Zei
• 는 파네라이 제품에
• 군사 기밀을 유지하고

KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다

Transliteração dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida

• 다행스러운 일들 파네라이의
• 디노 제이
• Dino Zei
• 는 파네라이 제품에
• 군사 기밀을 유지하고

KO Panerai 스크린세이버, 월페이퍼 및 앱 다운로드

Transliteração Panerai seukeulinseibeo, wolpeipeo mich aeb daunlodeu

• Panerai 스크린세이버
• 월페이퍼 및 앱

KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Transliteração opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 오피치네 파네라이는 전
• 특별한 파네라이 부티크를
• 파네라이 애호가들에게 브랜드의
• 기회를

KO 파네라이 시계는 최고 수준의 품질 기준에 따라 제작되므로 평생 사용하실 수 있습니다. 제품의 성능과 신뢰성을 유지하기 위해서 파네라이 제품은 정기적인 유지 관리를 받아야 합니다.

Transliteração panelai sigyeneun choego sujun-ui pumjil gijun-e ttala jejagdoemeulo pyeongsaeng sayonghasil su issseubnida. jepum-ui seongneung-gwa sinloeseong-eul yujihagi wihaeseo panelai jepum-eun jeong-gijeog-in yuji gwanlileul bad-aya habnida.

• 파네라이 시계는 최고
• 품질 기준에 따라
• 제품의 성능과 신뢰성을
• 위해서 파네라이 제품은
• 유지 관리를 받아야

KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Transliteração opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 오피치네 파네라이는 전
• 특별한 파네라이 부티크를
• 파네라이 애호가들에게 브랜드의
• 기회를

KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

• 이제 그룹을 만들었으므로
• 만들 때 드롭
• 목록에서 선택하고 이러한
• 선택한 그룹에 추가
• 구성을 마치면 녹색
• 제품 단추를

KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

• 이제 그룹을 만들었으므로
• 만들 때 드롭
• 목록에서 선택하고 이러한
• 선택한 그룹에 추가
• 구성을 마치면 녹색
• 제품 단추를

KO 오피치네 파네라이의 시계는 이탈리아 디자인과 스위스의 기술, 해양에 대한 열정이 혼합되어 있는 작품입니다

Transliteração opichine panelaiui sigyeneun itallia dijaingwa seuwiseuui gisul, haeyang-e daehan yeoljeong-i honhabdoeeo issneun jagpum-ibnida

• 오피치네 파네라이의 시계는
• 해양에 대한 열정이
• 있는 작품입니다

KO 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이 1940년 1949년 1950년대 1954년 1956년 1960년대 1972년 1985년

Transliteração itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai 1940nyeon 1949nyeon 1950nyeondae 1954nyeon 1956nyeon 1960nyeondae 1972nyeon 1985nyeon

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO 최초의 오피치네 파네라이 시계 매장 설립

Transliteração choechoui opichine panelai sigye maejang seollib

• 최초의 오피치네 파네라이
• 매장 설립

KO 라디오미르 특허를 출원한 오피치네 파네라이

Transliteração ladiomileu teugheoleul chul-wonhan opichine panelai

• 라디오미르 특허를 출원한
• 파네라이

KO 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이

Transliteração itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이, 라디오미르 Ref. 3646의 탄생

Transliteração itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai, ladiomileu Ref. 3646ui tansaeng

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이
• 라디오미르 Ref
• 탄생

KO 특허 등록한 파네라이의 루미노르

Transliteração teugheo deungloghan panelaiui luminoleu

• 특허 등록한 파네라이의

KO 1949년 1월 11일, 파네라이는 모든 발광성 재료 및 또 다른 자체 발광성 재료를 개발해 ‘루미노르(Luminor)’라는 이름으로 다시 특허를 등록했습니다

Transliteração 1949nyeon 1wol 11il, panelaineun modeun balgwangseong jaelyo mich tto daleun jache balgwangseong jaelyoleul gaebalhae ‘luminoleu(Luminor)’laneun ileum-eulo dasi teugheoleul deungloghaessseubnida

• 파네라이는 모든 발광성
• 및 또 다른
• 발광성 재료를 개발해
• Luminor
• 이름으로 다시 특허를

KO 주세페 파네라이는 중대한 군사 및 민간 원자 기술의 확장으로 인해 파생된 새로운 현실을 고려하면서, 방사능과의 연계는 조심스럽게 다루어야 한다는 것을 깨달았습니다

Transliteração jusepe panelaineun jungdaehan gunsa mich mingan wonja gisul-ui hwagjang-eulo inhae pasaengdoen saeloun hyeonsil-eul golyeohamyeonseo, bangsaneung-gwaui yeongyeneun josimseuleobge dalueoya handaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

• 주세페 파네라이는 중대한
• 및 민간 원자
• 확장으로 인해 파생된
• 현실을 고려하면서
• 방사능과의 연계는 조심스럽게
• 한다는 것을 깨달았습니다

KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.

Transliteração ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.

• 이는 많은 연구와
• 결과였고
• 루미노르는 사용 관례에
• 점차
• 크라운 보호 브릿지가
• 파네라이 다이빙 타임피스를
• 있는 일반적인 특징이

KO 1950년대 - 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이

Transliteração 1950nyeondae - itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이

Transliteração ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai

• 이집트 모델을 개발하고
• 보호 장치에 대한
• 등록한 오피치네 파네라이

KO 파네라이는 GPF-2/56으로 알려진 다이빙 워치를 개발하였고, 이 시계는 이탈리아 해군의 동의를 얻어 이집트 해군에 공급되면서 훗날 "이집트” 시계로 더 널리 알려지게 됩니다

Transliteração panelaineun GPF-2/56eulo allyeojin daibing wochileul gaebalhayeossgo, i sigyeneun itallia haegun-ui dong-uileul eod-eo ijibteu haegun-e gong-geubdoemyeonseo husnal "ijibteu” sigyelo deo neolli allyeojige doebnida

• 파네라이는
• 알려진 다이빙 워치를
• 이 시계는 이탈리아
• 동의를 얻어 이집트
• 공급되면서 훗날
• 시계로 더 널리
• 됩니다

KO 현재까지도 파네라이 시계를 가장 잘 식별하는 요소인 크라운 보호 장치가 구조적으로 도입한 것은 이번이 처음입니다

Transliteração hyeonjaekkajido panelai sigyeleul gajang jal sigbyeolhaneun yosoin keulaun boho jangchiga gujojeog-eulo doibhan geos-eun ibeon-i cheoeum-ibnida

• 현재까지도 파네라이 시계를
• 잘 식별하는 요소인
• 보호 장치가 구조적으로
• 것은 이번이 처음입니다

KO 귀도 파네라이와 피글리오가 크라운 보호 장치에 대한 국제적인 특허를 획득한 것은 1956년이었습니다.

Transliteração gwido panelaiwa pigeullioga keulaun boho jangchie daehan gugjejeog-in teugheoleul hoegdeughan geos-eun 1956nyeon-ieossseubnida.

• 귀도 파네라이와 피글리오가
• 보호 장치에 대한
• 특허를 획득한 것은

KO 1960년대 - 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이

Transliteração 1960nyeondae - itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO 파네라이 루미노르 워치의 발전

Transliteração panelai luminoleu wochiui baljeon

• 파네라이 루미노르 워치의

KO 1972년대 - 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이

Transliteração 1972nyeondae - itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO “귀도 파네라이 & 피글리오” 회사의 전환이 이루어진 한 해

Transliteração “gwido panelai & pigeullio” hoesaui jeonhwan-i ilueojin han hae

• 귀도 파네라이
• 회사의 전환이 이루어진
• 해

KO 1985년 – 이탈리아 왕실 해군을 위해 탄생한 파네라이

Transliteração 1985nyeon – itallia wangsil haegun-eul wihae tansaenghan panelai

• 이탈리아 왕실 해군을
• 탄생한 파네라이

KO 테스트를 통해 이 특별한 파네라이 시계는 100 기압 이상의 압력을 쉽게 견딜 수 있다는 것이 확인되었으며, 이에 따라 "밀리미터(Millemetr)"라는 이름이 생겼습니다.

Transliteração teseuteuleul tonghae i teugbyeolhan panelai sigyeneun 100 giab isang-ui ablyeog-eul swibge gyeondil su issdaneun geos-i hwag-indoeeoss-eumyeo, ie ttala "millimiteo(Millemetr)"laneun ileum-i saeng-gyeossseubnida.

• 테스트를 통해 이
• 파네라이 시계는 기압
• 압력을 쉽게 견딜
• 있다는 것이 확인되었으며
• 이에 따라
• Millemetr
• 이름이

KO 방돔 이전 시대 최초의 오피치네 파네라이 컬렉션

Transliteração bangdom ijeon sidae choechoui opichine panelai keollegsyeon

• 방돔 이전 시대
• 오피치네 파네라이 컬렉션

KO 방돔 이전 고급 시계 시장의 최고 수준에 오른 오피치네 파네라이

Transliteração bangdom ijeon gogeub sigye sijang-ui choego sujun-e oleun opichine panelai

• 방돔 이전 고급
• 시장의 최고 수준에
• 오피치네 파네라이

KO 오피치네 파네라이 기원을 찾아서

Transliteração opichine panelai giwon-eul chaj-aseo

• 오피치네 파네라이 기원을

KO 뉘샤텔의 파네라이 매뉴팩처 설립

Transliteração nwisyatel-ui panelai maenyupaegcheo seollib

• 뉘샤텔의 파네라이 매뉴팩처

KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트

Transliteração opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 첫번째
• 무브먼트

KO 이 칼리버는 오피치네 파네라이가 자사의 생산 공장을 시작한 해에 이름을 붙였으며, 이는 피렌체 브랜드의 워치메이킹 예술에 바치는 찬사입니다.

Transliteração i kallibeoneun opichine panelaiga jasaui saengsan gongjang-eul sijaghan haee ileum-eul but-yeoss-eumyeo, ineun pilenche beulaendeuui wochimeiking yesul-e bachineun chansaibnida.

• 이 칼리버는 오피치네
• 자사의 생산 공장을
• 해에 이름을 붙였으며
• 이는 피렌체 브랜드의
• 예술에 바치는

KO 새로운 인하우스 칼리버를 선보이는 오피치네 파네라이

Transliteração saeloun inhauseu kallibeoleul seonboineun opichine panelai

• 새로운 인하우스 칼리버를
• 오피치네 파네라이

KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다. 

Transliteração ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida. 

• 또한 케이지가 한
• 회전하는 기존 투르비옹과
• 오피치네 파네라이 투르비옹의
• 회전합니다

KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정

Transliteração opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong

• 오피치네 파네라이와 바다를
• 열정

KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다

Transliteração badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida

• 바다를 향한 열정을
• 위해 스코틀랜드의 저명한
• 조선소에서 건조된 돛이
• 개 달린 케치선인
• 인수하고 복원했습니다

KO 이 특별한 행사에 참여한 파네라이의 애호가들은 1956년 이집트 해군을 위해 제작된 모델인 “이기지아노(Egiziano)”의 리에디션 버전에 완전히 매료되었습니다.

Transliteração i teugbyeolhan haengsa-e cham-yeohan panelaiui aehogadeul-eun 1956nyeon ijibteu haegun-eul wihae jejagdoen model-in “igijiano(Egiziano)”ui liedisyeon beojeon-e wanjeonhi maelyodoeeossseubnida.

• 이 특별한 행사에
• 파네라이의 애호가들은 이집트
• 위해 제작된 모델인
• 이기지아노
• Egiziano
• 리에디션 버전에 완전히

KO 과거에 바치는 헌사 유서 깊은 1940 케이스가 탑재된 두 가지 라디오미르 모델 출시

Transliteração gwageoe bachineun heonsa yuseo gip-eun 1940 keiseuga tabjaedoen du gaji ladiomileu model chulsi

• 과거에 바치는 헌사
• 깊은 케이스가 탑재된
• 가지 라디오미르 모델

KO 오피치네 파네라이의 지속적인 개발을 상징하는 3가지 인하우스 무브먼트

Transliteração opichine panelaiui jisogjeog-in gaebal-eul sangjinghaneun 3gaji inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 지속적인
• 상징하는 인하우스 무브먼트

KO 새로운 매뉴팩처의 설립

Transliteração saeloun maenyupaegcheoui seollib

• 새로운 매뉴팩처의 설립

KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다

Transliteração opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida

• 오피치네 파네라이는 스위스
• 언덕의 피에르 아
• Pierre-à-Bot
• 에 새로운 매뉴팩처를

KO 파네라이 섭머저블 스크린 세이버

Transliteração panelai seobmeojeobeul seukeulin seibeo

• 파네라이 섭머저블 스크린

KO 무엇보다도 파네라이는 브랜드를 사랑하는 수집가들의 열정을 담은 제품을 제작하는 일을 멈추지 않습니다

Transliteração mueosbodado panelaineun beulaendeuleul salanghaneun sujibgadeul-ui yeoljeong-eul dam-eun jepum-eul jejaghaneun il-eul meomchuji anhseubnida

• 무엇보다도 파네라이는 브랜드를
• 수집가들의 열정을 담은
• 제작하는 일을 멈추지

KO 이뿐만 아니라 위험을 경고하거나 회의 소집, 또는 안개로 가시성이 확보되지 않았을 때 다른 이들에게 배의 존재를 알리는 데 사용되기도 했습니다. 

Transliteração ippunman anila wiheom-eul gyeong-gohageona hoeui sojib, ttoneun angaelo gasiseong-i hwagbodoeji anh-ass-eul ttae daleun ideul-ege baeui jonjaeleul allineun de sayongdoegido haessseubnida. 

• 이뿐만 아니라 위험을
• 회의 소집
• 또는 안개로 가시성이
• 않았을 때 다른
• 배의 존재를 알리는
• 사용되기도 했습니다

KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다

Transliteração geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida

• 그러나 파네라이의 Minute
• Carillon의 경우
• 시간을 표시하는 차임
• 번의 트리플 차임
• 간격 두 번
• 그리고 개별 차임을
• 시간을 표시합니다

KO 오피치네 파네라이의 시계는 이탈리아 디자인과 스위스의 기술, 해양에 대한 열정이 혼합되어 있는 작품입니다

Transliteração opichine panelaiui sigyeneun itallia dijaingwa seuwiseuui gisul, haeyang-e daehan yeoljeong-i honhabdoeeo issneun jagpum-ibnida

• 오피치네 파네라이의 시계는
• 해양에 대한 열정이
• 있는 작품입니다

KO 모든 파네라이 시계는 저마다 특별한 이야기를 담고 있습니다.

Transliteração modeun panelai sigyeneun jeomada teugbyeolhan iyagileul damgo issseubnida.

• 모든 파네라이 시계는
• 특별한 이야기를 담고