Traduzir "overseas institutional investors" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overseas institutional investors" de inglês para coreano

Traduções de overseas institutional investors

"overseas institutional investors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

overseas 해외
investors 투자자

Tradução de inglês para coreano de overseas institutional investors

inglês
coreano

EN For safe investment, the team supports domestic and overseas institutional investors with conducting investment review and operation plan

KO 국내외 기관 투자자들의 안정적인 투자를 위해 면밀한 투자가치 검토 및 운영계획 수립을 진행하고 있습니다

Transliteração gugnaeoe gigwan tujajadeul-ui anjeongjeog-in tujaleul wihae myeonmilhan tujagachi geomto mich un-yeong-gyehoeg sulib-eul jinhaenghago issseubnida

EN For safe investment, the team supports domestic and overseas institutional investors with conducting investment review and operation plan

KO 국내외 기관 투자자들의 안정적인 투자를 위해 면밀한 투자가치 검토 및 운영계획 수립을 진행하고 있습니다

Transliteração gugnaeoe gigwan tujajadeul-ui anjeongjeog-in tujaleul wihae myeonmilhan tujagachi geomto mich un-yeong-gyehoeg sulib-eul jinhaenghago issseubnida

EN CBRE offers the best service for client on overseas real estate and infrastructure investment including development, portfolio, enterprise overseas expansion and investment strategies.

KO 개발, 포트폴리오, 기업 진출 및 투자 전략 등 해외 부동산 및 인프라에 대한 고객 의사 결정을 위해 최선의 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração gaebal, poteupollio, gieob jinchul mich tuja jeonlyag deung haeoe budongsan mich inpeula-e daehan gogaeg uisa gyeoljeong-eul wihae choeseon-ui seobiseuleul jegonghago issseubnida.

EN CBRE offers the best service for client on overseas real estate and infrastructure investment including development, portfolio, enterprise overseas expansion and investment strategies.

KO 개발, 포트폴리오, 기업 진출 및 투자 전략 등 해외 부동산 및 인프라에 대한 고객 의사 결정을 위해 최선의 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração gaebal, poteupollio, gieob jinchul mich tuja jeonlyag deung haeoe budongsan mich inpeula-e daehan gogaeg uisa gyeoljeong-eul wihae choeseon-ui seobiseuleul jegonghago issseubnida.

EN As one of the world’s largest real estate investment management firms, we provide a full range of solutions that reduce risk and optimize returns for global institutional investors. Learn More

KO 세계에서 가장 큰 규모의 부동산 투자 회사로서, CBRE는 투자 위험을 줄이고 세계적인 기관 투자자들의 수익을 극대화 하기 위한 최적의 솔루션을 제공합니다.

Transliteração segyeeseo gajang keun gyumoui budongsan tuja hoesaloseo, CBREneun tuja wiheom-eul jul-igo segyejeog-in gigwan tujajadeul-ui su-ig-eul geugdaehwa hagi wihan choejeog-ui sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN Offering real estate and urban economic consulting services to developers, owners, occupiers, institutional investors and public sector organizations around the world.

KO 전 세계 개발업자, 임차인, 기관 투자자 및 공공 부문 기관을 대상으로 부동산 및 도시 경제 컨설팅 서비스를 제공합니다.

Transliteração jeon segye gaebal-eobja, imchain, gigwan tujaja mich gong-gong bumun gigwan-eul daesang-eulo budongsan mich dosi gyeongje keonseolting seobiseuleul jegonghabnida.

EN We put our network, expertise, reputation and seal of approval behind these projects, leading the way for many institutional investors to follow

KO 부루벨은 그룹의 이름, 명성을 걸고 프로젝트를 이끌어 감으로써 다른 투자 기관의 롤모델이 되고 있습니다.

Transliteração bulubel-eun geulub-ui ileum, myeongseong-eul geolgo peulojegteuleul ikkeul-eo gam-eulosseo daleun tuja gigwan-ui lolmodel-i doego issseubnida.

EN The types of real estate secondary transactions vary widely. They can involve the acquisition of privately held assets (whole or partial) from existing institutional or high-net-worth investors or the purchase of real estate fund interests. 

KO 부동산 세컨더리 거래는 종류가 굉장히 다양합니다. 기존 기관 투자자 혹은 고액 자산가로부터 자산(전체 또는 일부)을 인수할 수도 있고, 부동산 펀드 지분을 매입할 수도 있습니다. 

Transliteração budongsan sekeondeoli geolaeneun jonglyuga goengjanghi dayanghabnida. gijon gigwan tujaja hog-eun goaeg jasangalobuteo jasan(jeonche ttoneun ilbu)eul insuhal sudo issgo, budongsan peondeu jibun-eul maeibhal sudo issseubnida. 

EN The cryptocurrency market is an emerging asset class on the global arena with a growing adoption of crypto by both retail and institutional investors.

KO 암호 화폐 시장은 소매 및 기관 투자자 모두의 암호 화폐 채택이 증가하면서 글로벌 무대에서 떠오르는 자산 클래스입니다.

Transliteração amho hwapye sijang-eun somae mich gigwan tujaja moduui amho hwapye chaetaeg-i jeung-gahamyeonseo geullobeol mudaeeseo tteooleuneun jasan keullaeseu-ibnida.

EN Aave’s path to decentralization hopes to attract institutional investors

KO 코인베이스 커머스, DAI를 결제수단으로 추가

Transliteração koinbeiseu keomeoseu, DAIleul gyeoljesudan-eulo chuga

EN Xsolla Funding Club is a matchmaking service for developers, investment firms or groups, and video game publishers. It’s designed for institutional investors and game publishers.

KO 엑솔라 펀딩 클럽은 개발사, 투자회사 또는 그룹, 비디오 게임 게시자를 위한 매치메이킹 서비스입니다. 기관 투자자와 게임 게시자를 위해 설계되었습니다.

Transliteração egsolla peonding keulleob-eun gaebalsa, tujahoesa ttoneun geulub, bidio geim gesijaleul wihan maechimeiking seobiseu-ibnida. gigwan tujajawa geim gesijaleul wihae seolgyedoeeossseubnida.

EN As one of the world’s largest real estate investment management firms, we provide a full range of solutions that reduce risk and optimize returns for global institutional investors. Learn More

KO 세계에서 가장 큰 규모의 부동산 투자 회사로서, CBRE는 투자 위험을 줄이고 세계적인 기관 투자자들의 수익을 극대화 하기 위한 최적의 솔루션을 제공합니다.

Transliteração segyeeseo gajang keun gyumoui budongsan tuja hoesaloseo, CBREneun tuja wiheom-eul jul-igo segyejeog-in gigwan tujajadeul-ui su-ig-eul geugdaehwa hagi wihan choejeog-ui sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN Offering real estate and urban economic consulting services to developers, owners, occupiers, institutional investors and public sector organizations around the world.

KO 전 세계 개발업자, 임차인, 기관 투자자 및 공공 부문 기관을 대상으로 부동산 및 도시 경제 컨설팅 서비스를 제공합니다.

Transliteração jeon segye gaebal-eobja, imchain, gigwan tujaja mich gong-gong bumun gigwan-eul daesang-eulo budongsan mich dosi gyeongje keonseolting seobiseuleul jegonghabnida.

EN Our capital markets team provides distinctive transaction services with expertise and an extensive network including major institutional and private investors, as well as end-users

KO 에비슨영 코리아의 매입매각팀은 차별화된 전문성과 국내외 네트워크를 기반으로 고객에게 최상의 부동산 매입매각 솔루션을 제공합니다

Transliteração ebiseun-yeong koliaui maeibmaegagtim-eun chabyeolhwadoen jeonmunseong-gwa gugnaeoe neteuwokeuleul giban-eulo gogaeg-ege choesang-ui budongsan maeibmaegag sollusyeon-eul jegonghabnida

EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.

KO 헤지 펀드는 성과와 투자자들의 수익을 높이기 위해, 투자자로부터 수집 한 풀링 펀드와 다양한 거래 전략을 사용하여, 다채로운 금융 시장에 투자합니다.

Transliteração heji peondeuneun seong-gwawa tujajadeul-ui su-ig-eul nop-igi wihae, tujajalobuteo sujib han pulling peondeuwa dayanghan geolae jeonlyag-eul sayonghayeo, dachaeloun geum-yung sijang-e tujahabnida.

EN They won’t ever be shipped overseas.

KO 해외로 위탁되지 않습니다.

Transliteração haeoelo witagdoeji anhseubnida.

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

KO 한국에서 발급된 운전면허증의 번역은 아래의 기관에 의뢰할 수 있다.

Transliteração hangug-eseo balgeubdoen unjeonmyeonheojeung-ui beon-yeog-eun alaeui gigwan-e uiloehal su issda.

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

KO 한국운전면허증 발급 기관(국제면허증도 번역본으로 인정 가능)

Transliteração hangug-unjeonmyeonheojeung balgeub gigwan(gugjemyeonheojeungdo beon-yeogbon-eulo injeong ganeung)

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

KO 일부 전자 폐기물은 해외로 수출하며 쓰레기장에서 아이들이 고철을 얻으려 태웁니다

Transliteração ilbu jeonja pyegimul-eun haeoelo suchulhamyeo sseulegijang-eseo aideul-i gocheol-eul eod-eulyeo taeubnida

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

KO 그러나 일자리가 계속 해외로 빠져 나가도, 수리 직종은 해외에서 하지 못합니다

Transliteração geuleona iljaliga gyesog haeoelo ppajyeo nagado, suli jigjong-eun haeoeeseo haji moshabnida

EN Industrialized countries worry about their skilled jobs getting sent overseas, where there are fewer labor restrictions and workers with lower wage expectations.

KO 선진 공업국들은 노동 규정이 엄격하지 않고 임금이 낮은 해외로 전문직이 떠나는 것을 걱정합니다.

Transliteração seonjin gong-eobgugdeul-eun nodong gyujeong-i eomgyeoghaji anhgo imgeum-i naj-eun haeoelo jeonmunjig-i tteonaneun geos-eul geogjeonghabnida.

EN It is a mobile-centric market capturing the attention of global publishers looking to expand overseas

KO 중남미는 해외 확장을 모색하는 글로벌 퍼블리셔들의 관심을 사로잡는 모바일 중심 시장입니다

Transliteração jungnammineun haeoe hwagjang-eul mosaeghaneun geullobeol peobeullisyeodeul-ui gwansim-eul salojabneun mobail jungsim sijang-ibnida

EN Provides industry leading advisory services for asset disposal/acquisition or asset management from local or overseas markets.

KO 국내외 상업용 부동산 자산 매입, 매각, 투자 등 종합적인 자문 서비스 제공합니다.

Transliteração gugnaeoe sang-eob-yong budongsan jasan maeib, maegag, tuja deung jonghabjeog-in jamun seobiseu jegonghabnida.

EN From kindergarten and above till university (including overseas university) students of regular employee get tuition support irrespective of the number of children.

KO 자녀 수 관계 없이, 어린이집, 유치원, 고등학교 및 대학교(해외대학의 경우 일부)의 교육비 지원

Transliteração janyeo su gwangye eobs-i, eolin-ijib, yuchiwon, godeunghaggyo mich daehaggyo(haeoedaehag-ui gyeong-u ilbu)ui gyoyugbi jiwon

EN By 1958, all The Islands of Tahiti were reconstituted as an French Overseas Territory and renamed French Polynesia

KO 1958년까지 타히티의 모든 섬들이 프랑스의 해외 영토로 재구성되었고, 프렌치 폴리네시아로 개명되었습니다

Transliteração 1958nyeonkkaji tahitiui modeun seomdeul-i peulangseuui haeoe yeongtolo jaeguseongdoeeossgo, peulenchi pollinesialo gaemyeongdoeeossseubnida

EN In 2004, French Polynesia became an Overseas Country within the French Republic with self-governing powers and a mission to provide for her people through commerce and investment.

KO 2004년 프렌치 폴리네시아는 자치권과 상업 및 투자를 통해 국민을 지원한다는 사명으로 프랑스 공화국 내의 해외 국가가 되었습니다.

Transliteração 2004nyeon peulenchi pollinesianeun jachigwongwa sang-eob mich tujaleul tonghae gugmin-eul jiwonhandaneun samyeong-eulo peulangseu gonghwagug naeui haeoe guggaga doeeossseubnida.

EN Realizing eSports’ global appeal, the overseas distribution team at Hero Entertainment set out to take its celebrity game, Crisis Action, to new markets

KO e스포츠의 인기를 글로벌 무대로 옮기기 위해 Hero Entertainment의 해외 유통 팀은 셀레브리티 게임인 Crisis Action을 신규 시장에 소개하기 위한 도전에 나섰습니다

Transliteração eseupocheuui ingileul geullobeol mudaelo olmgigi wihae Hero Entertainmentui haeoe yutong tim-eun sellebeuliti geim-in Crisis Action-eul singyu sijang-e sogaehagi wihan dojeon-e naseossseubnida

EN The overseas distribution team soon realized that in order to identify the most lucrative markets, it would require the help from granular and accurate industry data on the consumption habits of players

KO 해외 유통 팀은 가장 수익성 높은 시장을 찾기 위해서 플레이어의 소비 행태에 관한 세부적이고 정확한 업계 데이터가 뒷받침되어야 한다는 사실을 곧 깨달았습니다

Transliteração haeoe yutong tim-eun gajang su-igseong nop-eun sijang-eul chajgi wihaeseo peulleieoui sobi haengtaee gwanhan sebujeog-igo jeonghwaghan eobgye deiteoga dwisbadchimdoeeoya handaneun sasil-eul god kkaedal-assseubnida

EN The overseas distribution team also used App Annie data to validate and analyze new industry trends, which are never in short supply for a field as dynamic as mobile applications

KO 해외 유통 팀은 또한 App Annie 데이터를 이용해 모바일 애플리케이션만큼 역동적인 분야로서 이용자층이 풍부한 이 새로운 업계 트렌드를 검증하고 분석했습니다

Transliteração haeoe yutong tim-eun ttohan App Annie deiteoleul iyonghae mobail aepeullikeisyeonmankeum yeogdongjeog-in bun-yaloseo iyongjacheung-i pungbuhan i saeloun eobgye teulendeuleul geomjeunghago bunseoghaessseubnida

EN In 2020, Korea’s video streaming giant WATCHA opened for business in Japan – its first overseas launch. To understand its target market better, it teamed up with App Annie. Within weeks, WATCHA was one of Japan’s top 5 apps.

KO 왓챠, 데이터 허브인 ‘앱애니’ 통해 해외 비즈니스 기회 잡아

Transliteração waschya, deiteo heobeu-in ‘aeb-aeni’ tonghae haeoe bijeuniseu gihoe jab-a

EN In a partnered report, Google and App Annie present new insights on Chinese publishers expanding and succeeding overseas

KO 업계 최고의 모바일 금융 보고서를 읽고 수요가 많은 금융 및 은행 부문에서 모바일 앱 성과을 한 단계 끌어 올리십시오.

Transliteração eobgye choegoui mobail geum-yung bogoseoleul ilg-go suyoga manh-eun geum-yung mich eunhaeng bumun-eseo mobail aeb seong-gwa-eul han dangye kkeul-eo ollisibsio.

EN Utilizing the voices of customers, we plan and design products at our company, and outsource production to cooperating manufacturers and factories in Japan and overseas

KO 고객의 소리를 살려 당사에서 상품 기획과 디자인을하고, 국내외 협력 업체와 공장에 위탁하여 제조하고 있습니다

Transliteração gogaeg-ui solileul sallyeo dangsa-eseo sangpum gihoeggwa dijain-eulhago, gugnaeoe hyeoblyeog eobchewa gongjang-e witaghayeo jejohago issseubnida

EN Most exhibits are displayed in Japanese as well as in English, so visitors from overseas can enjoy exhibit contents fully.

KO 전시는 일부를 제외하고 일본어-영어로 표기되어 있어, 해외 이용자분들도 내용을 즐기실 수 있습니다.

Transliteração jeonsineun ilbuleul je-oehago ilbon-eo-yeong-eolo pyogidoeeo iss-eo, haeoe iyongjabundeuldo naeyong-eul jeulgisil su issseubnida.

EN Tahiti— the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France — will host the surfing competition at Paris 2024.

KO 타히티 - 프랑스의 해외영토인 프랑스령 폴리네시아에 있는 가장 큰 섬 - 에서 파리 2024 올림픽의 서핑 종목이 펼쳐질 예정입니다.

Transliteração tahiti - peulangseuui haeoeyeongtoin peulangseulyeong pollinesia-e issneun gajang keun seom - eseo pali 2024 ollimpig-ui seoping jongmog-i pyeolchyeojil yejeong-ibnida.

EN Support client’s decision making on overseas real estate investment and infrastructure investment.

KO 해외 부동산 및 인프라에 대한 고객 의사 결정을 지원하고 있습니다.

Transliteração haeoe budongsan mich inpeula-e daehan gogaeg uisa gyeoljeong-eul jiwonhago issseubnida.

EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down

KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다

Transliteração anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida

EN The mission of overseas dispatch process engineers is not only to support the core technology in the field, but also to adapt to the local environment

KO 해외파견 프로세스 엔지니어들은 현지 환경에 적응하며 핵심 기술을 지원합니다

Transliteração haeoepagyeon peuloseseu enjinieodeul-eun hyeonji hwangyeong-e jeog-eunghamyeo haegsim gisul-eul jiwonhabnida

EN ImportGenius users can view the importer, overseas factory, product, date of arrival, port of entry, and other essential details for every shipment.

KO ImportGenius의 데이터를 활용하면 해당 국가의 수출입 업체, 해외 생산기지, 거래 제품,양하날짜, 선적항 및 양하항 등 다양한 거래정보를 파악하실 수 있습니다.

Transliteração ImportGenius-ui deiteoleul hwal-yonghamyeon haedang guggaui suchul-ib eobche, haeoe saengsangiji, geolae jepum,yanghanaljja, seonjeoghang mich yanghahang deung dayanghan geolaejeongboleul paaghasil su issseubnida.

EN Philippines Plant Set to Become the 1st Overseas Production Site to Operate on 100% Renewable Energy

KO 5G스마트폰용 소형 파워 인덕터의 양산 개시~정격전류 약20% 향상, 직류저항 약50% 저감~

Transliteração 5Gseumateupon-yong sohyeong pawo indeogteoui yangsan gaesi~jeong-gyeogjeonlyu yag20% hyangsang, jiglyujeohang yag50% jeogam~

EN In order to promote overseas development, we operate an official store and a forum for RPG Maker, as well as plan/produce DLC products.

KO 해외에서의 차별화된 사업 전개를 위해 영어 공식 스토어와 유저 포럼을 운영하며, DLC 제품 기획/제작도 병행하고 있습니다.

Transliteração haeoeeseoui chabyeolhwadoen sa-eob jeongaeleul wihae yeong-eo gongsig seuto-eowa yujeo poleom-eul un-yeonghamyeo, DLC jepum gihoeg/jejagdo byeonghaenghago issseubnida.

EN As well as the support necessary for Steam deployment, we also help with promotional activities, including PV production and proposals for collaboration with popular international titles that appeal more to gamers overseas.

KO Steam 출시에 필요한 지원은 물론, 해외 유저에게 사랑받고 있는 인기 타이틀과의 콜라보 제안 및 PV 제작과 같은 프로모션 활동을 병행합니다.

Transliteração Steam chulsie pil-yohan jiwon-eun mullon, haeoe yujeoege salangbadgo issneun ingi taiteulgwaui kollabo jean mich PV jejaggwa gat-eun peulomosyeon hwaldong-eul byeonghaenghabnida.

EN Degica Publishing Services is the ideal tool for communication from Japan to overseas and back again.

KO 일본에서 해외로, 해외에서 일본으로, 양방향 지원이 가능한 Degica의 퍼블리싱 서비스를 체험해 보십시오.

Transliteração ilbon-eseo haeoelo, haeoeeseo ilbon-eulo, yangbanghyang jiwon-i ganeunghan Degicaui peobeullising seobiseuleul cheheomhae bosibsio.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

KO 일부 전자 폐기물은 해외로 수출하며 쓰레기장에서 아이들이 고철을 얻으려 태웁니다

Transliteração ilbu jeonja pyegimul-eun haeoelo suchulhamyeo sseulegijang-eseo aideul-i gocheol-eul eod-eulyeo taeubnida

EN They won’t ever be shipped overseas.

KO 해외로 위탁되지 않습니다.

Transliteração haeoelo witagdoeji anhseubnida.

EN Provides industry leading advisory services for asset disposal/acquisition or asset management from local or overseas markets.

KO 국내외 상업용 부동산 자산 매입, 매각, 투자 등 종합적인 자문 서비스 제공합니다.

Transliteração gugnaeoe sang-eob-yong budongsan jasan maeib, maegag, tuja deung jonghabjeog-in jamun seobiseu jegonghabnida.

EN Support client’s decision making on overseas real estate investment and infrastructure investment.

KO 해외 부동산 및 인프라에 대한 고객 의사 결정을 지원하고 있습니다.

Transliteração haeoe budongsan mich inpeula-e daehan gogaeg uisa gyeoljeong-eul jiwonhago issseubnida.

EN "Don Quixote", a famous Japanese shop with all sorts of goods, provides a duty-free counter here, making it popular with shoppers from overseas.

KO '돈키호테'에는 면세 카운터가 있어 쇼핑객에게 인기가 있습니다.

Transliteração 'donkihote'eneun myeonse kaunteoga iss-eo syoping-gaeg-ege ingiga issseubnida.

EN Durable cost savings and no machine down-time?In the automotive industry pressure from overseas manufacturing is high and so it is critical that costs are kept down

KO 안정적인 비용 감소 및 설비 가동 중단 시간 제거 - 해외 생산 업체들로 인한 자동차 산업이 직면하고 있는 압력은 매우 높으며 따라서 비용 절감이 매우 중요합니다

Transliteração anjeongjeog-in biyong gamso mich seolbi gadong jungdan sigan jegeo - haeoe saengsan eobchedeullo inhan jadongcha san-eob-i jigmyeonhago issneun ablyeog-eun maeu nop-eumyeo ttalaseo biyong jeolgam-i maeu jung-yohabnida

EN ImportGenius users can view the importer, overseas factory, product, date of arrival, port of entry, and other essential details for every shipment.

KO ImportGenius의 데이터를 활용하면 해당 국가의 수출입 업체, 해외 생산기지, 거래 제품,양하날짜, 선적항 및 양하항 등 다양한 거래정보를 파악하실 수 있습니다.

Transliteração ImportGenius-ui deiteoleul hwal-yonghamyeon haedang guggaui suchul-ib eobche, haeoe saengsangiji, geolae jepum,yanghanaljja, seonjeoghang mich yanghahang deung dayanghan geolaejeongboleul paaghasil su issseubnida.

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

KO 한국에서 발급된 운전면허증의 번역은 아래의 기관에 의뢰할 수 있다.

Transliteração hangug-eseo balgeubdoen unjeonmyeonheojeung-ui beon-yeog-eun alaeui gigwan-e uiloehal su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções