Traduzir "outside the accepted" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outside the accepted" de inglês para coreano

Traduções de outside the accepted

"outside the accepted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

outside 개인 그리고 내부 다른 대한 따라 또는 모두 모든 사용 사이트 영역 외부 우리는 있는 있다 제외하고 지역 통해 합니다 해당

Tradução de inglês para coreano de outside the accepted

inglês
coreano

EN Major credit cards are accepted in most hotels, shops, and restaurants on the major islands but may not always be accepted at markets, smaller shops and the less visited islands.

KO 주요 섬들 대부분의 호텔, 상점, 식당에서는 주 신용카드가 모두 허용되지만 시장, 작은 상점, 사람들 방문하지 않는 섬에서는 사용 제한될 수 있습니다.

Transliteração juyo seomdeul daebubun-ui hotel, sangjeom, sigdang-eseoneun ju sin-yongkadeuga modu heoyongdoejiman sijang, jag-eun sangjeom, salamdeul-i manh-i bangmunhaji anhneun seom-eseoneun sayong-i jehandoel su issseubnida.

EN Major credit cards are accepted in most hotels, shops, and restaurants on the major islands but may not always be accepted at markets, smaller shops and the less visited islands.

KO 주요 섬들 대부분의 호텔, 상점, 식당에서는 주 신용카드가 모두 허용되지만 시장, 작은 상점, 사람들 방문하지 않는 섬에서는 사용 제한될 수 있습니다.

Transliteração juyo seomdeul daebubun-ui hotel, sangjeom, sigdang-eseoneun ju sin-yongkadeuga modu heoyongdoejiman sijang, jag-eun sangjeom, salamdeul-i manh-i bangmunhaji anhneun seom-eseoneun sayong-i jehandoel su issseubnida.

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

KO Creative Cloud 멤버십에 대한 신용카드 결제는 지원되는 모든 국가에서 용할 수 있습니다. PayPal을 통한 결제는 지원되는 일부 국가에서만 용할 수 있습니다. 결제 옵션을 참조하십시오.

Transliteração Creative Cloud membeosib-e daehan sin-yongkadeu gyeoljeneun jiwondoeneun modeun gugga-eseo iyonghal su issseubnida. PayPal-eul tonghan gyeoljeneun jiwondoeneun ilbu gugga-eseoman iyonghal su issseubnida. gyeolje obsyeon-eul chamjohasibsio.

EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 사 1 명의 사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.

Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.

EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store

KO 점내 전면 금연(점외 야외에 흡연 공간 있음)

Transliteração jeomnae jeonmyeon geum-yeon(jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum)

EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?

KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데 전송하거나 유휴 데 보관할 수 없습니까?

Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?

inglês coreano
aws aws

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.

KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.

Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.

EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?

KO HIA는 AWS 고객 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?

Transliteração HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?

inglês coreano
aws aws

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다

Transliteração aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데 전송 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.

Transliteração aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다

Transliteração NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.

KO NL 또는 캐나다 외부에 데 전송 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.

Transliteração NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

KO PHIPA는 AWS 고객 온타리오 또는 캐나다 외부로 데 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?

Transliteração PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?

inglês coreano
aws aws

EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.

KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 사 1 명의 사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.

Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다

Transliteração oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida

EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service

KO 2016년에 당사는 CHORUS 서비스의 일환으로서 미국 파트너 자금 지원 기관 3,000여 편의 채택된 원고를 사용할 수 있도록 제공했습니다

Transliteração 2016nyeon-e dangsaneun CHORUS seobiseuui ilhwan-euloseo migug pateuneo jageum jiwon gigwan-i 3,000yeo pyeon-ui chaetaegdoen wongoleul sayonghal su issdolog jegonghaessseubnida

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 규정을 준수하여 고객 고객의 회사 터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.

Transliteração Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

KO 결제 방법과 결제 조건은?

Transliteração gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

KO 요청 에전트 우편 주소(사서함은 허용되지 않음)

Transliteração yocheong eijeonteu upyeon juso(saseoham-eun heoyongdoeji anh-eum)

EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.

KO 2020년 8월 20일 후 당사 서비스를 이용하는 경우, 새로운 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Transliteração 2020nyeon 8wol 20il ihu dangsa seobiseuleul iyonghaneun gyeong-u, saeloun jeongchaeg-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

EN SciVal offers a broad spectrum of industry-accepted and easy-to-interpret metrics.

KO SciVal은 업계가 인정하고 해하기 쉬운 광범위한 스펙트럼 지표 제공합니다.

Transliteração SciVal-eun eobgyega injeonghago ihaehagi swiun gwangbeom-wihan seupegteuleom jipyoleul jegonghabnida.

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

KO 저널에 논문 발표 승인을 받은 후 APC 지불할 수 있습니다

Transliteração jeoneol-e nonmun balpyo seung-in-eul bad-eun hu APCleul jibulhal su issseubnida

EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted

KO 미러 저널 승인 시점에 대해서는 현재 정해진 일정 없습니다

Transliteração mileo jeoneol seung-in sijeom-e daehaeseoneun hyeonjae jeonghaejin iljeong-i eobs-seubnida

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

KO 하지만 일단 저널 승인되면 출판된 모든 논문 소급적으로 색인화될 것입니다.

Transliteração hajiman ildan jeoneol-i seung-indoemyeon chulpandoen modeun nonmun-i sogeubjeog-eulo saeg-inhwadoel geos-ibnida.

EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.

KO 전체 석사 과정을 밟는 경우 취득한 학위에 대한 MasterTrack 강좌 활동 인정됩니다.

Transliteração jeonche seogsa gwajeong-eul balbneun gyeong-u chwideughan hag-wie daehan MasterTrack gangjwa hwaldong-i injeongdoebnida.

EN Patrolled edit to guide accepted

KO 안내서 편집 검토가 승인되었습니다

Transliteração annaeseo pyeonjib geomtoga seung-indoeeossseubnida

EN Patrolled edit to guide step accepted

KO 안내서 단계 편집 검토가 승인되었습니다

Transliteração annaeseo dangye pyeonjib geomtoga seung-indoeeossseubnida

EN Patrolled edit to guide intro accepted

KO 안내서 소개 편집 검토가 승인되었습니다

Transliteração annaeseo sogae pyeonjib geomtoga seung-indoeeossseubnida

EN A form of ID and their birth certificates dated no more than six months prior to the date of the wedding accompanied by an “apostille” (or internationally accepted legal document) with a certified French translation for both documents

KO 결혼식 날짜로부터 6개월 내에 발급된 신분증과 출생증명서는 “아포스티유(apostille)” 또는 국제적으로 승인된 법적 문서와 함께 불어 번역본으로 제출해야 합니다

Transliteração gyeolhonsig naljjalobuteo 6gaewol inaee balgeubdoen sinbunjeung-gwa chulsaengjeungmyeongseoneun “aposeutiyu(apostille)” ttoneun gugjejeog-eulo seung-indoen beobjeog munseowa hamkke bul-eo beon-yeogbon-eulo jechulhaeya habnida

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

KO 선스 세부 정보가 승인되면 모든 데모 제한 해제됩니다.

Transliteração laiseonseu sebu jeongboga seung-indoemyeon modeun demo jehan-i haejedoebnida.

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

KO Atlassian의 감지 프로그램, 안전한 소프트웨어 개발 관행 업계에서 허용된 운영 사례를 사용하여 보안 위협을 방어합니다.

Transliteração Atlassian-ui gamji peulogeulaem, anjeonhan sopeuteuweeo gaebal gwanhaeng mich eobgyeeseo heoyongdoen un-yeong salyeleul sayonghayeo boan wihyeob-eul bang-eohabnida.

EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial

KO 엘살바도르가 제 비트코인을 법정화폐로 받아들일 것라고 발표하면서 비트코인을 보관하는데 사용할 수 있는 지갑을 찾는 것 중요해졌습니다

Transliteração elsalbadoleuga ije biteukoin-eul beobjeonghwapyelo bad-adeul-il geos-ilago balpyohamyeonseo biteukoin-eul bogwanhaneunde sayonghal su issneun jigab-eul chajneun geos-i jung-yohaejyeossseubnida

EN Virtual Gift Cards will be e-mailed to the recipient once the full order has been processed and payment has been accepted by Casetify

KO 가상 기프트 카드는 주문 결제가 진행된 후 메일을 통해 수령인에게 발송됩니다

Transliteração gasang gipeuteu kadeuneun jumun mich gyeoljega jinhaengdoen hu meil-eul tonghae sulyeong-in-ege balsongdoebnida

EN How to Pay with Bitcoin or other Hostwinds Accepted Cryptocurrencies

KO Bitcoin 또는 기타 Hostwinds에서 허용되는 Cryptocurrencies로 지불하는 방법

Transliteração Bitcoin ttoneun gita Hostwindseseo heoyongdoeneun Cryptocurrencieslo jibulhaneun bangbeob

inglês coreano
bitcoin bitcoin

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

KO 허용 선택 목록에서 원하는 Cryptocurrency 선택하고 준비가되면 완전한 체크 아웃을 선택하십시오.그런 다음 지불을 처리하라는 메시지 계속 진행하십시오.

Transliteração heoyong seontaeg moglog-eseo wonhaneun Cryptocurrencyleul seontaeghago junbigadoemyeon wanjeonhan chekeu aus-eul seontaeghasibsio.geuleon da-eum jibul-eul cheolihalaneun mesijileul gyesog jinhaenghasibsio.

EN How to Pay With Bitcoin Or Other Accepted Crypto?

KO Bitcoin 또는 기타 허용 된 암호화로 지불하는 방법은 무엇입니까?

Transliteração Bitcoin ttoneun gita heoyong doen amhohwalo jibulhaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka?

inglês coreano
bitcoin bitcoin

EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready.  Walkthrough the prompts to process the payment.

KO 3 단계 : 허용 선택 목록에서 원하는 Cryptocurrency 선택하고 준비가되면 완전한 체크 아웃을 선택하십시오.지불을 처리하라는 메시지 연습합니다.

Transliteração 3 dangye : heoyong seontaeg moglog-eseo wonhaneun Cryptocurrencyleul seontaeghago junbigadoemyeon wanjeonhan chekeu aus-eul seontaeghasibsio.jibul-eul cheolihalaneun mesijileul yeonseubhabnida.

EN Patrolled edit to wiki accepted

KO 위키 편집 검토가 승인되었습니다

Transliteração wiki pyeonjib geomtoga seung-indoeeossseubnida

EN If your Impact Event is accepted, you will receive the following support:

KO 영향력 행사가 수락되면 다음과 같은 지원을 받습니다.

Transliteração yeonghyanglyeog haengsaga sulagdoemyeon da-eumgwa gat-eun jiwon-eul badseubnida.

EN The now generally-accepted theory is that it was from south-east Asia that great migrations took place three to four thousand years ago, leading to the settlement of the Pacific by Polynesian populations.

KO 현재까지 내려오는 통상적인 론에 따르면, 아웃리거 카누는 약 3-4000년 전 동남아시아에서 폴리네시아로 동한 주민들에 의해 시작되었습니다.

Transliteração hyeonjaekkaji naelyeooneun tongsangjeog-in ilon-e ttaleumyeon, ausligeo kanuneun yag 3-4000nyeon jeon dongnam-asia-eseo pollinesialo idonghan ijumindeul-e uihae sijagdoeeossseubnida.

EN In 1842, the French Protectorate was finally signed by Queen Pomare IV (on Tahiti and Moorea) then Annexation was accepted in 1880 by Pomare V, last King of Tahiti.

KO 1842년, 마침내 포마레 4세에 의해 프랑스 보호령 내려졌고, 1880년에는 타히티의 마지막 왕인 포마레 5세에 의해 합병되었습니다.

Transliteração 1842nyeon, machimnae pomale 4see uihae peulangseu boholyeong-i naelyeojyeossgo, 1880nyeon-eneun tahitiui majimag wang-in pomale 5see uihae habbyeongdoeeossseubnida.

EN The following are accepted: all legal currencies, international credit cards, travellers’ cheques (a commission is charged to exchange these)

KO 일반적으로 가능한 범위: 모든 법적 통화, 국제 신용 카드, 여행자 수표(약 3.5 유로의 수수료 부과)는 사용 가능합니다

Transliteração ilbanjeog-eulo ganeunghan beom-wi: modeun beobjeog tonghwa, gugje sin-yong kadeu, yeohaengja supyo(yag 3.5 yuloui susulyo bugwa)neun sayong-i ganeunghabnida

EN The following forms of payment are accepted: all legal bank notes, international credit cards, and traveler’s checks (an exchange commission is charged on the latter)

KO 지불 방법으로 모든 합법 지폐, 국제 신용 카드, 여행자 수표(교환 수수료 부과)가 허용됩니다

Transliteração jibul bangbeob-eulo modeun habbeob jipye, gugje sin-yong kadeu, yeohaengja supyo(gyohwan susulyo bugwa)ga heoyongdoebnida

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

KO 협회 웹사이트 lionsclubs.org에서 모금되는 모든 기부금은 국제라온스재단(LCIF)으로 전달되며, 국제재단은 제501조(c)(3)에서 비과세 대상으로 규정하는 공공 자선 단체입니다

Transliteração hyeobhoe websaiteu lionsclubs.orgeseo mogeumdoeneun modeun gibugeum-eun gugjelaionseujaedan(LCIF)eulo jeondaldoemyeo, gugjejaedan-eun je501jo(c)(3)eseo bigwase daesang-eulo gyujeonghaneun gong-gong jaseon dancheibnida

EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.  

KO 사이트가 당사의 판정 기준에 맞지 않거나 불쾌한 콘텐츠 포함한 경우 네트워크에 참여하도록 승인되지 않습니다.  

Transliteração web saiteuga dangsaui panjeong gijun-e maj-ji anhgeona bulkwaehan kontencheuleul pohamhan gyeong-u neteuwokeue cham-yeohadolog seung-indoeji anhseubnida.  

EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").

KO 또한, 해당하는 타사의 서비스 약관, 용 약관 및 개인정보 보호정책("타사 약관")을 동의하고 수락해야 제품 사용 권리가 제공됩니다.

Transliteração ttohan, haedanghaneun tasaui seobiseu yaggwan, iyong yaggwan mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg("tasa yaggwan")eul dong-uihago sulaghaeya jepum sayong gwonliga jegongdoebnida.

EN You will be charged for the recycling and collection / transportation charges when picking up the four unnecessary home appliances.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.

KO 불필요하게 된 가전 4 품목의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금 고객의 부담됩니다.문의 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

EN We will accept delivery of parts ordered at the store.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.

KO 가게에서 주문한 부품의 배송을받습니다.문의 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração gageeseo jumunhan bupum-ui baesong-eulbadseubnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

EN Inquiries and applications are accepted at each EDION store.

KO 문의 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

EN Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.

KO 여자 아스하키는 1992년에 처음 올림픽 종목으로 소개되었고, 1998 나가노 올림픽에서 공식 데뷔했습니다.

Transliteração yeoja aiseuhakineun 1992nyeon-e cheoeum ollimpig jongmog-eulo sogaedoeeossgo, 1998 nagano ollimpig-eseo gongsig debwihaessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções