Traduzir "organise an expedition" para coreano

KO 피오르드랜드로 둘러싸인 마나포우리에서 다우트풀사운드까지 이어진 호수의 아름다움.

Transliteração pioleudeulaendeulo dulleossain manapoulieseo dauteupulsaundeukkaji ieojin hosuui aleumdaum.

• 피오르드랜드로 둘러싸인 마나포우리에서
• 이어진 호수의

KO 연구를 조직하고 다른 이들과 온라인으로 협조하며 최신 연구에 관해 알아볼 수 있도록 도와주는 무료 참고문헌 관리자 및 학술 사회 네트워크입니다

Transliteração yeonguleul jojighago daleun ideulgwa onlain-eulo hyeobjohamyeo choesin yeongue gwanhae al-abol su issdolog dowajuneun mulyo chamgomunheon gwanlija mich hagsul sahoe neteuwokeu-ibnida

• 연구를 조직하고 다른
• 온라인으로 협조하며 최신
• 도와주는 무료 참고문헌

KO 모든 기기에서 사용 가능한 Mendeley를 이용해 모든 교재를 정리하고 논문을 구성하며 정보 공유

Transliteração modeun gigieseo sayong ganeunghan Mendeleyleul iyonghae modeun gyojaeleul jeonglihago nonmun-eul guseonghamyeo jeongbo gong-yu

• 모든 기기에서 사용
• Mendeley를 이용해 모든
• 정리하고 논문을 구성하며
• 공유

KO 엘스비어는 생명과학, 자연과학 및 공학, 사회과학, 보건과학 분야에 걸친 다수의 국제 학회를 주관합니다

Transliteração elseubieoneun saengmyeong-gwahag, jayeongwahag mich gonghag, sahoegwahag, bogeongwahag bun-ya-e geolchin dasuui gugje haghoeleul jugwanhabnida

• 엘스비어는 생명과학
• 사회과학
• 보건과학 분야에 걸친
• 국제 학회를 주관합니다

KO 연구자의 연구논문 관리부터 작성까지의 과정을 간소화하여 연구 능률 향상에 기여

Transliteração yeongujaui yeongunonmun gwanlibuteo jagseongkkajiui gwajeong-eul gansohwahayeo yeongu neunglyul hyangsang-e giyeo

• 연구자의 연구논문 관리부터
• 과정을 간소화하여 연구
• 향상에 기여

KO 도서관 관리자는 관리자 메뉴를 통하여 Mendeley 이용자들의 논문 저장 및 그룹 활동 패턴을 파악하여 Mendeley 가 기관의 연구에 미치는 긍정적인 영향과 기여도를 분석 합니다.

Transliteração doseogwan gwanlijaneun gwanlija menyuleul tonghayeo Mendeley iyongjadeul-ui nonmun jeojang mich geulub hwaldong paeteon-eul paaghayeo Mendeley ga gigwan-ui yeongue michineun geungjeongjeog-in yeonghyang-gwa giyeodoleul bunseog habnida.

• 도서관 관리자는 관리자
• 통하여 Mendeley 이용자들의
• 저장 및 그룹
• 패턴을 파악하여 Mendeley
• 기관의 연구에 미치는
• 영향과 기여도를 분석

KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.

Transliteração yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.

• 역사적인 해블록 타운에서
• 맛보고
• 미술관을 탐방하고
• 낚시 보트나 관광

KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.

Transliteração jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.

• 조금 먼 곳의
• Havelock
• 을 방문하고 싶거나
• 투어를 하고 싶다면
• 그룹 투어에 참여하거나
• 대여하는 것이

KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다

Transliteração Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida

• Ever 는 iCloud
• Google 포토
• Instagram 및 Facebook을
• 여러 소스의 고해상도
• 백업
• 정리 및 공유
• 수있는 클라우드 기반

KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보를 모아 제공한다. 여행 준비에 필요한 팁과 제안도 확인하자.

Transliteração seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.

• 스위스 여행을 계획하는
• 유용한 정보를 모아
• 준비에 필요한 팁과

KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다

Transliteração i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida

• 이 세 가지
• 사용하면주의를 기울이지 않아도
• 정리할 수 있습니다

KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화기가 당신 것입니다

Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida

• 당신이 파티를 조직하고
• 유일한 전화기가 당신

KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다

Transliteração geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida

• 그 이후로 나는
• 그룹에 관해 더
• 것을 배웠고
• 런던에서 그것의 일부를
• 돕기로했습니다

KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.

Transliteração sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.

• 손실 된 것으로
• 또는 너무 커서
• 추출 할 수없는
• 복구
• 백업 및 구성하는

KO 스레드를 사용하여 논의 정리

Transliteração seuledeuleul sayonghayeo non-ui jeongli

• 스레드를 사용하여 논의

KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요

Transliteração man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo

• 만약 내가 세미나를
• 한다면
• 비츠나우어호프를 선택할거에요

KO 글로벌 재활용 가능 음료 케그 제조업체인 Lightweight Containers에서 구매 주문을 포함한 모든 운송 정보를 단일 위치로 조직화하고 신제품 출시를 효율화하는 방법에 대해 읽어보십시오.

Transliteração geullobeol jaehwal-yong ganeung eumlyo kegeu jejo-eobchein Lightweight Containerseseo gumae jumun-eul pohamhan modeun unsong jeongboleul dan-il wichilo jojighwahago sinjepum chulsileul hyoyulhwahaneun bangbeob-e daehae ilg-eobosibsio.

• 글로벌 재활용 가능
• 케그 제조업체인 Lightweight
• 구매 주문을 포함한
• 운송 정보를 단일
• 조직화하고 신제품 출시를
• 방법에 대해

KO 연구를 조직하고 다른 이들과 온라인으로 협조하며 최신 연구에 관해 알아볼 수 있도록 도와주는 무료 참고문헌 관리자 및 학술 사회 네트워크입니다

Transliteração yeonguleul jojighago daleun ideulgwa onlain-eulo hyeobjohamyeo choesin yeongue gwanhae al-abol su issdolog dowajuneun mulyo chamgomunheon gwanlija mich hagsul sahoe neteuwokeu-ibnida

• 연구를 조직하고 다른
• 온라인으로 협조하며 최신
• 도와주는 무료 참고문헌

KO 모든 기기에서 사용 가능한 Mendeley를 이용해 모든 교재를 정리하고 논문을 구성하며 정보 공유

Transliteração modeun gigieseo sayong ganeunghan Mendeleyleul iyonghae modeun gyojaeleul jeonglihago nonmun-eul guseonghamyeo jeongbo gong-yu

• 모든 기기에서 사용
• Mendeley를 이용해 모든
• 정리하고 논문을 구성하며
• 공유

KO 엘스비어는 생명과학, 자연과학 및 공학, 사회과학, 보건과학 분야에 걸친 다수의 국제 학회를 주관합니다

Transliteração elseubieoneun saengmyeong-gwahag, jayeongwahag mich gonghag, sahoegwahag, bogeongwahag bun-ya-e geolchin dasuui gugje haghoeleul jugwanhabnida

• 엘스비어는 생명과학
• 사회과학
• 보건과학 분야에 걸친
• 국제 학회를 주관합니다

KO 스레드를 사용하여 논의 정리

Transliteração seuledeuleul sayonghayeo non-ui jeongli

• 스레드를 사용하여 논의

KO 역사적인 해블록 타운에서 초록입홍합을 맛보고, 미술관을 탐방하고, 낚시 보트나 관광 투어를 즐긴다.

Transliteração yeogsajeog-in haebeullog taun-eseo cholog-ibhonghab-eul masbogo, misulgwan-eul tambanghago, nakksi boteuna gwangwang tueoleul jeulginda.

• 역사적인 해블록 타운에서
• 맛보고
• 미술관을 탐방하고
• 낚시 보트나 관광

KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.

Transliteração jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.

• 조금 먼 곳의
• Havelock
• 을 방문하고 싶거나
• 투어를 하고 싶다면
• 그룹 투어에 참여하거나
• 대여하는 것이

KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다

Transliteração Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida

• Ever 는 iCloud
• Google 포토
• Instagram 및 Facebook을
• 여러 소스의 고해상도
• 백업
• 정리 및 공유
• 수있는 클라우드 기반

KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.

Transliteração sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.

• 손실 된 것으로
• 또는 너무 커서
• 추출 할 수없는
• 복구
• 백업 및 구성하는

KO 스위스 웨딩 트렌드에 대해 더 알아본다.

Transliteração seuwiseu weding teulendeue daehae deo al-abonda.

• 스위스 웨딩 트렌드에
• 더

KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보를 모아 제공한다. 여행 준비에 필요한 팁과 제안도 확인하자.

Transliteração seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.

• 스위스 여행을 계획하는
• 유용한 정보를 모아
• 준비에 필요한 팁과

KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다

Transliteração i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida

• 이 세 가지
• 사용하면주의를 기울이지 않아도
• 정리할 수 있습니다

KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화기가 당신 것입니다

Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida

• 당신이 파티를 조직하고
• 유일한 전화기가 당신

KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다

Transliteração geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida

• 그 이후로 나는
• 그룹에 관해 더
• 것을 배웠고
• 런던에서 그것의 일부를
• 돕기로했습니다

KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요

Transliteração man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo

• 만약 내가 세미나를
• 한다면
• 비츠나우어호프를 선택할거에요

KO 행사를 계획하고 견적 문의하기.

Transliteração haengsaleul gyehoeghago gyeonjeog mun-uihagi.

• 행사를 계획하고 견적

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 정부의 공식 승인을 받은 숙련된 가이드가 고래 관찰 원정대를 이끕니다.

Transliteração jeongbuui gongsig seung-in-eul bad-eun suglyeondoen gaideuga golae gwanchal wonjeongdaeleul ikkeubnida.

• 정부의 공식 승인을
• 숙련된 가이드가 고래
• 원정대를

KO 알레취 빙하의 세계 탐험

Transliteração allechwi binghaui segye tamheom

• 알레취 빙하의 세계

KO Traveller 및 Expedition을 위한 사용법 안내

Transliteração Traveller mich Expedition-eul wihan sayongbeob annae

• Traveller 및 Expedition을
• 사용법 안내

KO Traveller 및 Traveller Lite, Expedition Lite를 위한 사용법 안내(PDF)에서 확인하실 수 있습니다.

Transliteração Traveller mich Traveller Lite, Expedition Liteleul wihan sayongbeob annae(PDF)eseo hwag-inhasil su issseubnida.

• Traveller 및 Traveller
• Expedition Lite를 위한
• 안내
• PDF

KO Traveller 및 Expedition을 위한 사용법 안내

Transliteração Traveller mich Expedition-eul wihan sayongbeob annae

• Traveller 및 Expedition을
• 사용법 안내

KO 정부의 공식 승인을 받은 숙련된 가이드가 고래 관찰 원정대를 이끕니다.

Transliteração jeongbuui gongsig seung-in-eul bad-eun suglyeondoen gaideuga golae gwanchal wonjeongdaeleul ikkeubnida.

• 정부의 공식 승인을
• 숙련된 가이드가 고래
• 원정대를

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO Traveller 및 Expedition을 위한 사용법 안내

Transliteração Traveller mich Expedition-eul wihan sayongbeob annae

• Traveller 및 Expedition을
• 사용법 안내

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을

KO 1838년에서 1842년 사이 찰스 윌크스(Charles Wilkes)가 이끄는 미국의 탐험대는 이 섬에 “빈센느(Vincennes)”라는 이름을 붙였습니다.

Transliteração 1838nyeon-eseo 1842nyeon sai chalseu wilkeuseu(Charles Wilkes)ga ikkeuneun migug-ui tamheomdaeneun i seom-e “binsenneu(Vincennes)”laneun ileum-eul but-yeossseubnida.

• 사이 찰스 윌크스
• Charles Wilkes
• 가 이끄는 미국의
• 이 섬에
• 빈센느
• Vincennes
• 이름을