EN In general, only metrics contribute to your Lighthouse Performance score, not the results of Opportunities or Diagnostics. That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
KO 일반적으로, 기회 또는 진단 결과가 아닌 메트릭만 Lighthouse 성능 점수에 영향을 미칩니다. 다만, 기회와 진단을 개선하면 메트릭 값이 개선될 가능성이 높으므로 간접적인 관계가 있습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo, gihoe ttoneun jindan gyeolgwaga anin meteuligman Lighthouse seongneung jeomsue yeonghyang-eul michibnida. daman, gihoewa jindan-eul gaeseonhamyeon meteulig gabs-i gaeseondoel ganeungseong-i nop-eumeulo ganjeobjeog-in gwangyega issseubnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN Our priority is always creating opportunities for our clients. When opportunities present themselves, we move with speed and precision to generate value.
KO CAE의 최우선 순위는 고객을 위해 즉시 거래 기회를 만드는 것에 항상 있습니다. 기회가 생기면 CAE는 신속하고 정확하게 조치를 취하고 모표를 달성합니다.
Transliteração CAEui choeuseon sun-wineun gogaeg-eul wihae jeugsi geolae gihoeleul mandeuneun geos-e hangsang issseubnida. gihoega saeng-gimyeon CAEneun sinsoghago jeonghwaghage jochileul chwihago mopyoleul dalseonghabnida.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완전히 새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 이러한 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.
Transliteração gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
KO 레오가 되면 지도자가 되고, 자기 개발을 하고, 지역사회에 봉사하는 기회를 얻을 수 있습니다. lionsclubs.org/leos에서 레오 클럽을 통한 청소년 및 청년 자원봉사 기회에 대해 알아보세요.
Transliteração le-oga doemyeon jidojaga doego, jagi gaebal-eul hago, jiyeogsahoee bongsahaneun gihoeleul eod-eul su issseubnida. lionsclubs.org/leos-eseo le-o keulleob-eul tonghan cheongsonyeon mich cheongnyeon jawonbongsa gihoee daehae al-aboseyo.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
KO 간단한 퀴즈를 통해서 인사팀의 장점을 알아보고 성과 향상의 기회를 찾아보세요. 독점적으로 추천하는 실용적인 전략, 팁 및 도구를 살펴보세요.
Transliteração gandanhan kwijeuleul tonghaeseo insatim-ui jangjeom-eul al-abogo seong-gwa hyangsang-ui gihoeleul chaj-aboseyo. dogjeomjeog-eulo chucheonhaneun sil-yongjeog-in jeonlyag, tib mich doguleul salpyeoboseyo.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data
KO 데이터를 활용해 사람들의 삶을 개선할 수 있는 수백만 가지의 기회가 매일 제공됩니다
Transliteração deiteoleul hwal-yonghae salamdeul-ui salm-eul gaeseonhal su issneun subaegman gajiui gihoega maeil jegongdoebnida
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
KO 본 프로그램은 아시아 20개국 수천 곳의 기관에서 학생과 교사, 지역 및 국가 지도자에게 삶을 개선하고 기회를 확대하는 데 필요한 지식을 매년 제공합니다
Transliteração bon peulogeulaem-eun asia 20gaegug sucheon gos-ui gigwan-eseo hagsaeng-gwa gyosa, jiyeog mich gugga jidoja-ege salm-eul gaeseonhago gihoeleul hwagdaehaneun de pil-yohan jisig-eul maenyeon jegonghabnida
EN Energy analytics produces insights that then enable better decisions faster to improve operations, seize opportunities, and mitigate risks
KO 에너지 분석은 통찰력을 생성하여 더 나은 의사 결정을 더 빠르게 수행하여 운영을 개선하고 기회를 포착하며 위험을 완화합니다
Transliteração eneoji bunseog-eun tongchallyeog-eul saengseonghayeo deo na-eun uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge suhaenghayeo un-yeong-eul gaeseonhago gihoeleul pochaghamyeo wiheom-eul wanhwahabnida
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
KO 고급 분석을 통해 기업은 맞춤화된 판매 및 마케팅 캠페인을 생성하여 비효율적인 전략에 대한 지출을 줄이고 상향 판매 및 교차 판매 기회를 식별하며 고객 경험을 개선할 수 있습니다.
Transliteração gogeub bunseog-eul tonghae gieob-eun majchumhwadoen panmae mich maketing kaempein-eul saengseonghayeo bihyoyuljeog-in jeonlyag-e daehan jichul-eul jul-igo sanghyang panmae mich gyocha panmae gihoeleul sigbyeolhamyeo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhal su issseubnida.
EN Not only are you responsible for the performance and long-term sustainability of your organization, you are tasked to continually improve efficiencies and be reactive to opportunities
KO 알테어 역시 이 세 가지 요인을 위해 밤낮으로 노력합니다
Transliteração alteeo yeogsi i se gaji yoin-eul wihae bamnaj-eulo nolyeoghabnida
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
KO 디지털화를 통해 비용을 줄이면서도 운영을 간소화하고 자산의 신뢰성을 향상시키며 승객(또는 화물 고객) 경험을 향상시킬 수 있는 큰 기회를 얻을 수 있습니다
Transliteração dijiteolhwaleul tonghae biyong-eul jul-imyeonseodo un-yeong-eul gansohwahago jasan-ui sinloeseong-eul hyangsangsikimyeo seung-gaeg(ttoneun hwamul gogaeg) gyeongheom-eul hyangsangsikil su issneun keun gihoeleul eod-eul su issseubnida
EN It helps organizations improve business operations, spot opportunities and mitigate risk
KO 조직이 비즈니스 운영을 개선하고 기회를 포착하며 위험을 완화하는 데 도움이 됩니다
Transliteração jojig-i bijeuniseu un-yeong-eul gaeseonhago gihoeleul pochaghamyeo wiheom-eul wanhwahaneun de doum-i doebnida
EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities
KO 포괄적인 대화형 대시보드를 통해 이 솔루션을 사용하면 데이터를 쉽게 드릴다운하여 비즈니스 운영을 개선하고 위험을 완화하며 새로운 기회를 포착할 수 있습니다
Transliteração pogwaljeog-in daehwahyeong daesibodeuleul tonghae i sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteoleul swibge deulildaunhayeo bijeuniseu un-yeong-eul gaeseonhago wiheom-eul wanhwahamyeo saeloun gihoeleul pochaghal su issseubnida
EN Streamline processes and improve business performance by monitoring key metrics in realtime. Identify variances, issues and opportunities with alerts and take action on insights.
KO 주요 지표를 실시간으로 모니터링하여 프로세스를 간소화하고 비즈니스 성과를 개선합니다. 경고를 통해 차이, 문제 및 기회를 식별하고 통찰력에 대한 조치를 취하십시오.
Transliteração juyo jipyoleul silsigan-eulo moniteolinghayeo peuloseseuleul gansohwahago bijeuniseu seong-gwaleul gaeseonhabnida. gyeong-goleul tonghae chai, munje mich gihoeleul sigbyeolhago tongchallyeog-e daehan jochileul chwihasibsio.
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
KO 디지털화를 통해 비용을 줄이면서도 운영을 간소화하고 자산의 신뢰성을 향상시키며 승객(또는 화물 고객) 경험을 향상시킬 수 있는 큰 기회를 얻을 수 있습니다
Transliteração dijiteolhwaleul tonghae biyong-eul jul-imyeonseodo un-yeong-eul gansohwahago jasan-ui sinloeseong-eul hyangsangsikimyeo seung-gaeg(ttoneun hwamul gogaeg) gyeongheom-eul hyangsangsikil su issneun keun gihoeleul eod-eul su issseubnida
EN Not only are you responsible for the performance and long-term sustainability of your organization, you are tasked to continually improve efficiencies and be reactive to opportunities
KO 알테어는 어떻게 공감하고 있을까요? 알테어 역시 이 세 가지 요인으로 밤낮으로 고민하고 또 고민하기 때문입니다
Transliteração alteeoneun eotteohge gong-gamhago iss-eulkkayo? alteeo yeogsi i se gaji yoin-eulo bamnaj-eulo gominhago tto gominhagi ttaemun-ibnida
EN Work with our global network of experts to uncover shipping optimisation opportunities and supply chain resiliency strategies that improve efficiency and performance.
KO 당사의 글로벌 전문가 네트워크와 협력하여 효율성과 성능을 높이는 운송 최적화 기회 및 공급망 복원 전략을 찾으십시오.
Transliteração dangsaui geullobeol jeonmunga neteuwokeuwa hyeoblyeoghayeo hyoyulseong-gwa seongneung-eul nop-ineun unsong choejeoghwa gihoe mich gong-geubmang bog-won jeonlyag-eul chaj-eusibsio.
EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.
KO 향상된 보고 및 분석을 활용해 정시 운송 실적을 개선하고, 폐기물을 줄이며, 공급망 전반에서 손쉽게 절약할 수 있는 기회를 파악하십시오.
Transliteração hyangsangdoen bogo mich bunseog-eul hwal-yonghae jeongsi unsong siljeog-eul gaeseonhago, pyegimul-eul jul-imyeo, gong-geubmang jeonban-eseo sonswibge jeol-yaghal su issneun gihoeleul paaghasibsio.
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
KO 네비스피어® Insight는 직관적이고 동적인 분석 도구로 운송 비용을 개선할 수 있는 기회를 식별하고, 정확한 배송을 보장하며 중요한 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração nebiseupieo® Insightneun jiggwanjeog-igo dongjeog-in bunseog dogulo unsong biyong-eul gaeseonhal su issneun gihoeleul sigbyeolhago, jeonghwaghan baesong-eul bojanghamyeo jung-yohan insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.
KO IFRS를 사용하면 재무 정보의 품질, 비교 가능성 및 투명성을 높일 수 있습니다. 올바르게 적용하면 회사의 신뢰도가 높아지고 신용 및 투자 기회가 향상됩니다.
Transliteração IFRSleul sayonghamyeon jaemu jeongboui pumjil, bigyo ganeungseong mich tumyeongseong-eul nop-il su issseubnida. olbaleuge jeog-yonghamyeon hoesaui sinloedoga nop-ajigo sin-yong mich tuja gihoega hyangsangdoebnida.
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
KO 특정 사이트에 대한 FID를 개선하는 방법을 알아보려면 Lighthouse 성능 감사를 실행하고 감사에서 제안하는 특정한 기회를 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.
Transliteração teugjeong saiteue daehan FIDleul gaeseonhaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Lighthouse seongneung gamsaleul silhaenghago gamsa-eseo jeanhaneun teugjeonghan gihoeleul juui gipge salpyeobosigi balabnida.
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
KO 특정 사이트에 대한 TBT를 개선하는 방법을 알아보려면 Lighthouse 성능 감사를 실행하고 감사에서 제안하는 특정한 기회를 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.
Transliteração teugjeong saiteue daehan TBTleul gaeseonhaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Lighthouse seongneung gamsaleul silhaenghago gamsa-eseo jeanhaneun teugjeonghan gihoeleul juui gipge salpyeobosigi balabnida.
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
KO 특정 사이트에 대한 TTI를 개선하는 방법을 알아보려면 Lighthouse 성능 감사를 실행하고 감사에서 제안하는 특정한 기회를 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.
Transliteração teugjeong saiteue daehan TTIleul gaeseonhaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Lighthouse seongneung gamsaleul silhaenghago gamsa-eseo jeanhaneun teugjeonghan gihoeleul juui gipge salpyeobosigi balabnida.
EN “We put together an impressive cost savings portfolio of opportunities to improve the business. We really couldn't do that before, because of the amount of data involved.”
KO "우리는 비즈니스에 도움이 되는 기발한 비용 절감 기회 포트폴리오를 구성했습니다. 이전에는 관련 데이터의 양 때문에 가능하지 않던 일이죠."
Transliteração "ulineun bijeuniseue doum-i doeneun gibalhan biyong jeolgam gihoe poteupollioleul guseonghaessseubnida. ijeon-eneun gwanlyeon deiteoui yang ttaemun-e ganeunghaji anhdeon il-ijyo."
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
KO 관련성 있는 정보를 표시하여 팀들이 협업을 통해 운영 효율성을 개선하고, 수익 기회를 파악하고, 고객에게 진정한 감동을 주는 등 데이터에서 최대의 가치를 도출할 수 있도록 합니다.
Transliteração gwanlyeonseong issneun jeongboleul pyosihayeo timdeul-i hyeob-eob-eul tonghae un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhago, su-ig gihoeleul paaghago, gogaeg-ege jinjeonghan gamdong-eul juneun deung deiteoeseo choedaeui gachileul dochulhal su issdolog habnida.
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
KO 디지털화를 통해 비용을 줄이면서도 운영을 간소화하고 자산의 신뢰성을 향상시키며 승객(또는 화물 고객) 경험을 향상시킬 수 있는 큰 기회를 얻을 수 있습니다
Transliteração dijiteolhwaleul tonghae biyong-eul jul-imyeonseodo un-yeong-eul gansohwahago jasan-ui sinloeseong-eul hyangsangsikimyeo seung-gaeg(ttoneun hwamul gogaeg) gyeongheom-eul hyangsangsikil su issneun keun gihoeleul eod-eul su issseubnida
EN Not only are you responsible for the performance and long-term sustainability of your organization, you are tasked to continually improve efficiencies and be reactive to opportunities
KO 알테어는 어떻게 공감하고 있을까요? 알테어 역시 이 세 가지 요인으로 밤낮으로 고민하고 또 고민하기 때문입니다
Transliteração alteeoneun eotteohge gong-gamhago iss-eulkkayo? alteeo yeogsi i se gaji yoin-eulo bamnaj-eulo gominhago tto gominhagi ttaemun-ibnida
EN These checks highlight opportunities to improve the accessibility of your web app. Only a subset of accessibility issues can be automatically detected so manual testing is also encouraged.
KO 이러한 검사는 웹 앱의 접근성을 개선할 수 있는 기회를 드러내 줍니다. 접근성 문제의 일부는 자동으로 감지되지 않을 수 있으므로 수동 테스트도 권장합니다.
Transliteração ileohan geomsaneun web aeb-ui jeobgeunseong-eul gaeseonhal su issneun gihoeleul deuleonae jubnida. jeobgeunseong munje-ui ilbuneun jadong-eulo gamjidoeji anh-eul su iss-eumeulo sudong teseuteudo gwonjanghabnida.
EN New Opportunities to Improve Smart Building Efficiencies with Safe Return Solutions
KO 안전한 반환 솔루션으로 스마트 빌딩 효율성을 개선할 수 있는 새로운 기회
Transliteração anjeonhan banhwan sollusyeon-eulo seumateu bilding hyoyulseong-eul gaeseonhal su issneun saeloun gihoe
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
KO 간단한 퀴즈를 통해서 인사팀의 장점을 알아보고 성과 향상의 기회를 찾아보세요. 독점적으로 추천하는 실용적인 전략, 팁 및 도구를 살펴보세요.
Transliteração gandanhan kwijeuleul tonghaeseo insatim-ui jangjeom-eul al-abogo seong-gwa hyangsang-ui gihoeleul chaj-aboseyo. dogjeomjeog-eulo chucheonhaneun sil-yongjeog-in jeonlyag, tib mich doguleul salpyeoboseyo.
EN Automatically create postmortem reports to capture the root cause, areas of success and opportunities to improve your incident response practice.
KO 사후 검토 보고서를 자동으로 만들어 근본 원인, 성공 영역 및 인시던트 대응 관행을 개선할 기회를 찾습니다.
Transliteração sahu geomto bogoseoleul jadong-eulo mandeul-eo geunbon won-in, seong-gong yeong-yeog mich insideonteu daeeung gwanhaeng-eul gaeseonhal gihoeleul chajseubnida.
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
KO 특정 사이트에 대한 FCP를 개선하는 방법을 알아보려면 Lighthouse 성능 감사를 실행하고 감사에서 제안하는 특정한 기회 또는 진단을 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다.
Transliteração teugjeong saiteue daehan FCPleul gaeseonhaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Lighthouse seongneung gamsaleul silhaenghago gamsa-eseo jeanhaneun teugjeonghan gihoe ttoneun jindan-eul juui gipge salpyeobosigi balabnida.
EN Energy analytics produces insights that then enable better decisions faster to improve operations, seize opportunities, and mitigate risks
KO 에너지 분석은 통찰력을 생성하여 더 나은 의사 결정을 더 빠르게 수행하여 운영을 개선하고 기회를 포착하며 위험을 완화합니다
Transliteração eneoji bunseog-eun tongchallyeog-eul saengseonghayeo deo na-eun uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge suhaenghayeo un-yeong-eul gaeseonhago gihoeleul pochaghamyeo wiheom-eul wanhwahabnida
EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.
KO 고급 분석을 통해 기업은 맞춤화된 판매 및 마케팅 캠페인을 생성하여 비효율적인 전략에 대한 지출을 줄이고 상향 판매 및 교차 판매 기회를 식별하며 고객 경험을 개선할 수 있습니다.
Transliteração gogeub bunseog-eul tonghae gieob-eun majchumhwadoen panmae mich maketing kaempein-eul saengseonghayeo bihyoyuljeog-in jeonlyag-e daehan jichul-eul jul-igo sanghyang panmae mich gyocha panmae gihoeleul sigbyeolhamyeo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhal su issseubnida.
EN As native speakers, you can take these courses to improve your communication skills in professional settings for career development or new opportunities
KO 영어가 모국어인 사용자는 이러한 강좌를 통해 경력 개발이나 새로운 기회를 위한 전문적인 환경에서 의사소통 기술을 향상할 수 있습니다
Transliteração yeong-eoga mogug-eoin sayongjaneun ileohan gangjwaleul tonghae gyeonglyeog gaebal-ina saeloun gihoeleul wihan jeonmunjeog-in hwangyeong-eseo uisasotong gisul-eul hyangsanghal su issseubnida
EN These checks highlight opportunities to improve the overall code health of your web app.
KO 이러한 검사는 웹 앱의 전반적인 코드 상태를 개선할 수 있는 기회를 드러내 줍니다.
Transliteração ileohan geomsaneun web aeb-ui jeonbanjeog-in kodeu sangtaeleul gaeseonhal su issneun gihoeleul deuleonae jubnida.
EN In collaboration with the Area Agency on Aging, the Council provides a means for countywide planning, cooperation and coordination to improve and develop services and opportunities for older residents of this county.
KO 지역 노인청과 협력하여 위원회는 이 카운티의 노인 거주자들을 위한 서비스와 기회를 개선하고 개발하기 위한 카운티 전체의 계획, 협력 및 조정 수단을 제공합니다.
Transliteração jiyeog noincheong-gwa hyeoblyeoghayeo wiwonhoeneun i kauntiui noin geojujadeul-eul wihan seobiseuwa gihoeleul gaeseonhago gaebalhagi wihan kaunti jeonche-ui gyehoeg, hyeoblyeog mich jojeong sudan-eul jegonghabnida.
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기
Transliteração saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
KO "[SQL Sentry]가 유용하지 않은 시나리오는 없다고 보면 됩니다. 이는 성능과 안정성을 향상시키기 위해 코드를 개선할 수 있는 부분을 식별하는 데 매우 유용합니다."
Transliteração "[SQL Sentry]ga yuyonghaji anh-eun sinalioneun eobsdago bomyeon doebnida. ineun seongneung-gwa anjeongseong-eul hyangsangsikigi wihae kodeuleul gaeseonhal su issneun bubun-eul sigbyeolhaneun de maeu yuyonghabnida."
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
KO 의료 분야에서 데이터 사이언스는 주로 치료의 질을 개선하고 운영을 개선하며 비용을 줄이는 데 사용됩니다.
Transliteração uilyo bun-ya-eseo deiteo saieonseuneun julo chilyoui jil-eul gaeseonhago un-yeong-eul gaeseonhamyeo biyong-eul jul-ineun de sayongdoebnida.
EN We believe that customers are the best consultants, and work to improve service and reflect on customer feedback to improve and develop original products so that as many customers as possible can be satisfied.
KO "고객은 최고의 고문"생각만큼 많은 고객에게 만족하실 수 있도록 고객의 목소리를 반영한 서비스 개선과 기존 제품의 개량 · 개발에 노력하고 있습니다.
Transliteração "gogaeg-eun choegoui gomun"saeng-gagmankeum manh-eun gogaeg-ege manjoghasil su issdolog gogaeg-ui mogsolileul ban-yeonghan seobiseu gaeseongwa gijon jepum-ui gaelyang · gaebal-e nolyeoghago issseubnida.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
KO 해가 지고 난 후에 수중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.
Transliteração haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
KO 단일 협업 분쟁 관리 환경에서 커뮤니케이션을 개선하고 공급업체 관계를 개선합니다.
Transliteração dan-il hyeob-eob bunjaeng gwanli hwangyeong-eseo keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago gong-geub-eobche gwangyeleul gaeseonhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe