Traduzir "nwo talent programme" para coreano

KO 세계적인 인재 위기 - 임박한 인재 부족 문제에 대비

Transliteração segyejeog-in injae wigi - imbaghan injae bujog munjee daebi

• 세계적인 인재 위기
• 임박한 인재 부족
• 대비

KO Korn Ferry의 승계 계획 및 진단 솔루션은 조직에 필요한 인재, 현재 보유한 인재, 그리고 그 둘 사이의 격차를 해소하는 방법을 명확히 이해할 수 있도록 지원합니다

Transliteração Korn Ferryui seung-gye gyehoeg mich jindan sollusyeon-eun jojig-e pil-yohan injae, hyeonjae boyuhan injae, geuligo geu dul saiui gyeogchaleul haesohaneun bangbeob-eul myeonghwaghi ihaehal su issdolog jiwonhabnida

• Korn Ferry의 승계
• 및 진단 솔루션은
• 필요한 인재
• 현재 보유한 인재
• 그리고 그 둘
• 격차를 해소하는 방법을
• 이해할 수 있도록

KO 인재에 대해 이야기합니다. Korn Ferry의 글로벌 역량 프레임워크는 인재의 공통 언어를 제공하고 실행 가능한 개발 계획과 연결됩니다.

Transliteração injaee daehae iyagihabnida. Korn Ferryui geullobeol yeoglyang peuleim-wokeuneun injaeui gongtong eon-eoleul jegonghago silhaeng ganeunghan gaebal gyehoeggwa yeongyeoldoebnida.

• 인재에 대해 이야기합니다
• Korn Ferry의 글로벌
• 프레임워크는 인재의 공통
• 제공하고 실행 가능한
• 계획과

KO 또한 조직 설계, 보상 및 복리후생, 리더십 개발, 승계 계획 및 진단, 인재 영입을 포함한 광범위한 리더십 및 인재 솔루션으로 조직과 인재를 연계합니다

Transliteração ttohan jojig seolgye, bosang mich boglihusaeng, lideosib gaebal, seung-gye gyehoeg mich jindan, injae yeong-ib-eul pohamhan gwangbeom-wihan lideosib mich injae sollusyeon-eulo jojiggwa injaeleul yeongyehabnida

• 또한 조직 설계
• 보상 및 복리후생
• 리더십 개발
• 승계 계획 및
• 인재 영입을 포함한
• 리더십 및 인재
• 조직과 인재를 연계합니다

KO 세계적인 인재 위기 - 임박한 인재 부족 문제에 대비

Transliteração segyejeog-in injae wigi - imbaghan injae bujog munjee daebi

• 세계적인 인재 위기
• 임박한 인재 부족
• 대비

KO 풍부한 데이터베이스와 광범위한 업계 전문성을 활용하여 자격을 갖춘 외부 인재를 선별할 뿐만 아니라, 내부에서 인재를 파악하고 양성할 수 있는 스마트한 솔루션을 제공합니다

Transliteração pungbuhan deiteobeiseuwa gwangbeom-wihan eobgye jeonmunseong-eul hwal-yonghayeo jagyeog-eul gajchun oebu injaeleul seonbyeolhal ppunman anila, naebueseo injaeleul paaghago yangseonghal su issneun seumateuhan sollusyeon-eul jegonghabnida

• 풍부한 데이터베이스와 광범위한
• 전문성을 활용하여 자격을
• 외부 인재를 선별할
• 아니라
• 내부에서 인재를 파악하고
• 있는 스마트한 솔루션을

KO 아울러 Korn Ferry는 조직 설계에서 승계 계획 및 진단, 인재 영입, 리더십 개발, 보상 및 복리후생에 이르는 종합적인 인재 솔루션을 제공합니다

Transliteração aulleo Korn Ferryneun jojig seolgyeeseo seung-gye gyehoeg mich jindan, injae yeong-ib, lideosib gaebal, bosang mich boglihusaeng-e ileuneun jonghabjeog-in injae sollusyeon-eul jegonghabnida

• 아울러 Korn Ferry는
• 설계에서 승계 계획
• 진단
• 인재 영입
• 리더십 개발
• 보상 및 복리후생에
• 종합적인 인재 솔루션을

KO 이는 다양한 인구 통계 및 인재 풀을 탐색하는 인재 이니셔티브를 만들어 해결할 수 있습니다

Transliteração ineun dayanghan ingu tong-gye mich injae pul-eul tamsaeghaneun injae inisyeotibeuleul mandeul-eo haegyeolhal su issseubnida

• 이는 다양한 인구
• 및 인재 풀을
• 인재 이니셔티브를 만들어
• 있습니다

KO 프로그램도 다채로운데, 작가 토크, 아트 워크, 스페셜 가이드 투어, 심포지엄, 패널 토론 등의 부대 행사도 열린다.

Transliteração peulogeulaemdo dachaelounde, jagga tokeu, ateu wokeu, seupesyeol gaideu tueo, simpojieom, paeneol tolon deung-ui budae haengsado yeollinda.

• 프로그램도 다채로운데
• 작가 토크
• 아트 워크
• 스페셜 가이드 투어
• 심포지엄
• 패널 토론 등의
• 행사도

KO 경품 추첨 이용 약관과 로열티 프로그램 규칙 간에 상이한 내용이 있는 경우 로열티 프로그램 규칙이 우선합니다

Transliteração gyeongpum chucheom iyong yaggwangwa loyeolti peulogeulaem gyuchig gan-e sang-ihan naeyong-i issneun gyeong-u loyeolti peulogeulaem gyuchig-i useonhabnida

• 경품 추첨 이용
• 로열티 프로그램 규칙
• 상이한 내용이 있는
• 로열티 프로그램 규칙이

KO 프로그램도 다채로운데, 작가 토크, 아트 워크, 스페셜 가이드 투어, 심포지엄, 패널 토론 등의 부대 행사도 열린다.

Transliteração peulogeulaemdo dachaelounde, jagga tokeu, ateu wokeu, seupesyeol gaideu tueo, simpojieom, paeneol tolon deung-ui budae haengsado yeollinda.

• 프로그램도 다채로운데
• 작가 토크
• 아트 워크
• 스페셜 가이드 투어
• 심포지엄
• 패널 토론 등의
• 행사도

KO 이 학위 프로그램에 2019~2020년에는 14명의 참가자가 대면으로 참여했고, 올해는 90명이 완전 가상 프로그램에 등록했습니다. 

Transliteração i hag-wi peulogeulaem-e 2019~2020nyeon-eneun 14myeong-ui chamgajaga daemyeon-eulo cham-yeohaessgo, olhaeneun 90myeong-i wanjeon gasang peulogeulaem-e deungloghaessseubnida. 

• 이 학위 프로그램에
• 대면으로 참여했고
• 올해는 완전 가상
• 등록했습니다

KO 채용 및 안내 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.

Transliteração chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.

• 채용 및 안내
• 다중 채널 리소스
• 하나를 통해 채용
• 해결하고 최고의 인재를
• 현재와 미래에 귀사에서
• 인력을

KO Geofacets는 동종 솔루션 가운데 가장 포괄적이고 광범위한 제품으로 조직이 시간과 비용, 인재를 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다

Transliteração Geofacetsneun dongjong sollusyeon gaunde gajang pogwaljeog-igo gwangbeom-wihan jepum-eulo jojig-i sigangwa biyong, injaeleul choedaehan hwal-yonghaneun de doum-i doebnida

• Geofacets는 동종 솔루션
• 가장 포괄적이고 광범위한
• 조직이 시간과 비용
• 인재를 최대한 활용하는
• 도움이 됩니다

KO 세계적 명성을 누리는 500여 종의 저널 중 원하는 저널을 통해 채용 문제를 극복하고 최고의 인재를 영입하세요. 의사, 간호사 및 헬스케어 전문가를 타겟팅하려는 방법을 선택하세요.

Transliteração segyejeog myeongseong-eul nulineun 500yeo jong-ui jeoneol jung wonhaneun jeoneol-eul tonghae chaeyong munjeleul geugboghago choegoui injaeleul yeong-ibhaseyo. uisa, ganhosa mich helseukeeo jeonmungaleul tagestinghalyeoneun bangbeob-eul seontaeghaseyo.

• 세계적 명성을 누리는
• 저널 중 원하는
• 통해 채용 문제를
• 최고의 인재를 영입하세요
• 의사
• 간호사 및 헬스케어
• 타겟팅하려는 방법을

KO 알맞은 인재 채용을 더 쉽게 만들기

Transliteração almaj-eun injae chaeyong-eul deo swibge mandeulgi

• 알맞은 인재 채용을
• 쉽게 만들기

KO 최고의 인재를 가려내는 면접

Transliteração choegoui injaeleul galyeonaeneun myeonjeob

• 최고의 인재를 가려내는

KO 최고의 인재 파악 및 유치

Transliteração choegoui injae paag mich yuchi

• 최고의 인재 파악
• 유치

KO 세계 최고의 팀과 함께 놀랄만한 기술을 만들어가고 싶으신가요? 브라이트코브에서는 바로 그런 인재를 찾고 있습니다.

Transliteração segye choegoui timgwa hamkke nollalmanhan gisul-eul mandeul-eogago sip-eusingayo? beulaiteukobeueseoneun balo geuleon injaeleul chajgo issseubnida.

• 세계 최고의 팀과
• 놀랄만한 기술을 만들어가고
• 브라이트코브에서는 바로 그런
• 찾고

KO 웰링턴의 해안을 낀 교외 지역인 미라마(Miramar)에 세계적인 수준의 영화 제작진과 기술이 집약돼 있다.

Transliteração wellingteon-ui haean-eul kkin gyooe jiyeog-in milama(Miramar)e segyejeog-in sujun-ui yeonghwa jejagjingwa gisul-i jib-yagdwae issda.

• 웰링턴의 해안을 낀
• 지역인 미라마
• Miramar
• 에 세계적인 수준의
• 제작진과 기술이 집약돼

KO 건축물을 이용한 속임수와 지역의 예술적 재능으로 가득한 스컬프트일루전 갤러리를 탐방하고, 독특한 카페에서 시간을 보내고, 수십개의 퍼즐과 수수께끼를 풀어보자

Transliteração geonchugmul-eul iyonghan sog-imsuwa jiyeog-ui yesuljeog jaeneung-eulo gadeughan seukeolpeuteu-illujeon gaelleolileul tambanghago, dogteughan kapeeseo sigan-eul bonaego, susibgaeui peojeulgwa susukkekkileul pul-eoboja

• 건축물을 이용한 속임수와
• 예술적 재능으로 가득한
• 갤러리를 탐방하고
• 독특한 카페에서 시간을
• 수십개의 퍼즐과 수수께끼를

KO 단일 연락 창구로서 TAM은 Red Hat 전체에 있는 핵심적인 기술 인력과 직접 협력할 수 있도록 중개합니다.

Transliteração dan-il yeonlag chang-guloseo TAMeun Red Hat jeonchee issneun haegsimjeog-in gisul inlyeoggwa jigjeob hyeoblyeoghal su issdolog jung-gaehabnida.

• 단일 연락 창구로서
• Red Hat 전체에
• 핵심적인 기술 인력과
• 협력할 수 있도록

KO 그의 재능과 전문성을 추구 한 Fitzpatrick의 작업과 그가 개척 한 기술은 다음을 포함하여 모바일 포렌식에 관한 20 개 이상의 학술 논문에서 인용되었습니다.

Transliteração geuui jaeneung-gwa jeonmunseong-eul chugu han Fitzpatrickui jag-eobgwa geuga gaecheog han gisul-eun da-eum-eul pohamhayeo mobail polensig-e gwanhan 20 gae isang-ui hagsul nonmun-eseo in-yongdoeeossseubnida.

• 그의 재능과 전문성을
• 한 Fitzpatrick의 작업과
• 개척 한 기술은
• 포함하여 모바일 포렌식에
• 개 이상의 학술

KO 학습 플랫폼 Udemy의 무제한 액세스 및 전세계 12개 App Annie 지점의 훌륭한 동료와 일할 수 있는 기회

Transliteração hagseub peullaespom Udemyui mujehan aegseseu mich jeonsegye 12gae App Annie jijeom-ui hullyunghan donglyowa ilhal su issneun gihoe

• 플랫폼 Udemy의 무제한
• 및 전세계 App
• 지점의 훌륭한 동료와
• 있는 기회

KO 적합한 인재를 쉽게 채용

Transliteração jeoghabhan injaeleul swibge chaeyong

• 적합한 인재를 쉽게

KO 적합한 인재 찾기는 여기서부터 시작됩니다.

Transliteração jeoghabhan injae chajgineun yeogiseobuteo sijagdoebnida.

• 적합한 인재 찾기는

KO 매일 밤 칵테일과 가벼운 안주를 곁들여 테네시주는 물론 타지 출신 뮤지션들의 연주를 감상해보세요

Transliteração maeil bam kagteilgwa gabyeoun anjuleul gyeotdeul-yeo tenesijuneun mullon taji chulsin myujisyeondeul-ui yeonjuleul gamsanghaeboseyo

• 매일 밤 칵테일과
• 안주를 곁들여 테네시주는
• 타지 출신 뮤지션들의
• 감상해보세요

KO 애리조나주의 음식과 주류와 함께 현지 뮤지션의 공연을 즐기고 싶다면 크레센트 볼룸(Crescent Ballroom)이 제격입니다

Transliteração aelijonajuui eumsiggwa julyuwa hamkke hyeonji myujisyeon-ui gong-yeon-eul jeulgigo sipdamyeon keulesenteu bollum(Crescent Ballroom)i jegyeog-ibnida

• 애리조나주의 음식과 주류와
• 현지 뮤지션의 공연을
• 싶다면 크레센트 볼룸
• Crescent Ballroom
• 이 제격입니다

KO 매일 밤 칵테일과 가벼운 안주를 곁들여 테네시주는 물론 타지 출신 뮤지션들의 연주를 감상해보세요

Transliteração maeil bam kagteilgwa gabyeoun anjuleul gyeotdeul-yeo tenesijuneun mullon taji chulsin myujisyeondeul-ui yeonjuleul gamsanghaeboseyo

• 매일 밤 칵테일과
• 안주를 곁들여 테네시주는
• 타지 출신 뮤지션들의
• 감상해보세요

KO 애리조나주의 음식과 주류와 함께 현지 뮤지션의 공연을 즐기고 싶다면 크레센트 볼룸(Crescent Ballroom)이 제격입니다

Transliteração aelijonajuui eumsiggwa julyuwa hamkke hyeonji myujisyeon-ui gong-yeon-eul jeulgigo sipdamyeon keulesenteu bollum(Crescent Ballroom)i jegyeog-ibnida

• 애리조나주의 음식과 주류와
• 현지 뮤지션의 공연을
• 싶다면 크레센트 볼룸
• Crescent Ballroom
• 이 제격입니다

KO 연구 결과에 따르면 다양한 인재의 잠재력을 극대화하는 조직이 더 빠르게 혁신하고 더 나은 비즈니스 성과를 거두는 것으로 나타났습니다

Transliteração yeongu gyeolgwa-e ttaleumyeon dayanghan injaeui jamjaelyeog-eul geugdaehwahaneun jojig-i deo ppaleuge hyeogsinhago deo na-eun bijeuniseu seong-gwaleul geoduneun geos-eulo natanassseubnida

• 연구 결과에 따르면
• 인재의 잠재력을 극대화하는
• 더 빠르게 혁신하고
• 나은 비즈니스 성과를
• 것으로 나타났습니다

KO 이를 위해서는 가장 먼저 다양한 기여 요소, 시각과 경험을 가진 검증된 인재를 유치한 후, 모든 직원이 최선을 다할 수 있는 환경을 조성하고 개발해야 합니다

Transliteração ileul wihaeseoneun gajang meonjeo dayanghan giyeo yoso, sigaggwa gyeongheom-eul gajin geomjeungdoen injaeleul yuchihan hu, modeun jig-won-i choeseon-eul dahal su issneun hwangyeong-eul joseonghago gaebalhaeya habnida

• 이를 위해서는 가장
• 다양한 기여 요소
• 시각과 경험을 가진
• 인재를 유치한 후
• 모든 직원이 최선을
• 있는 환경을 조성하고
• 합니다

KO Korn Ferry는 조직과 협력하여 다양한 인재를 확보하고 유지하며 이들의 잠재력을 최대한 끌어내도록 돕는 직장 환경을 조성합니다

Transliteração Korn Ferryneun jojiggwa hyeoblyeoghayeo dayanghan injaeleul hwagbohago yujihamyeo ideul-ui jamjaelyeog-eul choedaehan kkeul-eonaedolog dobneun jigjang hwangyeong-eul joseonghabnida

• Korn Ferry는 조직과
• 다양한 인재를 확보하고
• 이들의 잠재력을 최대한
• 돕는 직장 환경을

KO 역할 설계, 채용 프로세스 및 보상 프로그램에서 편견을 없애고, 여러 그룹에 매력적인 직원 가치 제안을 마련함으로써 최대한 광범위한 인재 풀을 활용할 수 있도록 지원합니다

Transliteração yeoghal seolgye, chaeyong peuloseseu mich bosang peulogeulaem-eseo pyeongyeon-eul eobs-aego, yeoleo geulub-e maelyeogjeog-in jig-won gachi jean-eul malyeonham-eulosseo choedaehan gwangbeom-wihan injae pul-eul hwal-yonghal su issdolog jiwonhabnida

• 역할 설계
• 채용 프로세스 및
• 프로그램에서 편견을 없애고
• 여러 그룹에 매력적인
• 가치 제안을 마련함으로써
• 광범위한 인재 풀을
• 있도록 지원합니다

KO 심도 있고 광범위한 서비스를 제공합니다. 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발 및 보상에 이르는 모든 인력 및 조직 개발 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.

Transliteração simdo issgo gwangbeom-wihan seobiseuleul jegonghabnida. munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal mich bosang-e ileuneun modeun inlyeog mich jojig gaebal bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.

• 심도 있고 광범위한
• 제공합니다
• 문화적 변화
• 인재 전략
• 인재 영입
• 진단
• 리더십 개발 및
• 이르는 모든 인력
• 조직 개발 분야의
• 보유하고

KO Korn Ferry의 방법론은 객관적인 의사 결정을 주도합니다. 수상 경력에 빛나는 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하면 채용 결정 과정에서 추측과 편견을 배제할 수 있습니다

Transliteração Korn Ferryui bangbeoblon-eun gaeggwanjeog-in uisa gyeoljeong-eul judohabnida. susang gyeonglyeog-e bichnaneun Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghamyeon chaeyong gyeoljeong gwajeong-eseo chucheuggwa pyeongyeon-eul baejehal su issseubnida

• Korn Ferry의 방법론은
• 의사 결정을 주도합니다
• 수상 경력에 빛나는
• Ferry의 진단 툴을
• 채용 결정 과정에서

KO 교육 기관 또는 부서는 Red Hat과의 기술 교육 제휴를 통해 기업에 필요한 준비된 인재를 양성할 수 있습니다.

Transliteração gyoyug gigwan ttoneun buseoneun Red Hatgwaui gisul gyoyug jehyuleul tonghae gieob-e pil-yohan junbidoen injaeleul yangseonghal su issseubnida.

• 교육 기관 또는
• 제휴를 통해 기업에
• 준비된 인재를 양성할

KO 그 조직들에서 공통된 점은 민첩성과 기존의 데이터 인재와 리소스를 재빨리 활용하는 능력입니다

Transliteração geu jojigdeul-eseo gongtongdoen jeom-eun mincheobseong-gwa gijon-ui deiteo injaewa lisoseuleul jaeppalli hwal-yonghaneun neunglyeog-ibnida

• 그 조직들에서 공통된
• 민첩성과 기존의 데이터
• 리소스를 재빨리 활용하는

KO 인재 및 데이터 기술 양성

Transliteração injae mich deiteo gisul yangseong

• 인재 및 데이터
• 양성

KO 데이터 과학자 인재에 대한 수요가 증가하면서 더 많은 데이터 과학자가 순위를 차지할 필요성도 대두되고 있습니다

Transliteração deiteo gwahagja injaee daehan suyoga jeung-gahamyeonseo deo manh-eun deiteo gwahagjaga sun-wileul chajihal pil-yoseongdo daedudoego issseubnida

• 데이터 과학자 인재에
• 수요가 증가하면서 더
• 데이터 과학자가 순위를
• 필요성도 대두되고 있습니다

KO Verizon은 분석 지원 센터(ACE)를 만들기 위해 특별한 관심을 가지고 인재를 모았습니다

Transliteração Verizon-eun bunseog jiwon senteo(ACE)leul mandeulgi wihae teugbyeolhan gwansim-eul gajigo injaeleul moassseubnida

• Verizon은 분석 지원
• ACE
• 를 만들기 위해
• 관심을 가지고 인재를

KO 업계에서 인증한 자격증을 획득하여 역량을 입증하십시오.

Transliteração eobgyeeseo injeunghan jagyeogjeung-eul hoegdeughayeo yeoglyang-eul ibjeunghasibsio.

• 업계에서 인증한 자격증을
• 역량을

KO “숨은 인재” 일명 시티즌 데이터 사이언티스트: 매일 데이터를 사용하고 분석을 진행하여 포인트 앤 클릭 인터페이스로 특정 비즈니스 문제를 해결합니다.

Transliteração “sum-eun injae” ilmyeong sitijeun deiteo saieontiseuteu: maeil deiteoleul sayonghago bunseog-eul jinhaenghayeo pointeu aen keullig inteopeiseulo teugjeong bijeuniseu munjeleul haegyeolhabnida.

• 숨은
• 일명 시티즌 데이터
• 매일 데이터를 사용하고
• 진행하여 포인트 앤
• 인터페이스로 특정 비즈니스

KO Zebra 솔루션 파트너는 필요에 따른 인력, 깊이 있는 경험, 유용한 리소스 제공으로 기업이 새로운 Zebra 기술로 마이그레이션하면서 동시에 기업 고유의 비즈니스에 집중할 수 있게 해줍니다.

Transliteração Zebra sollusyeon pateuneoneun pil-yoe ttaleun inlyeog, gip-i issneun gyeongheom, yuyonghan lisoseu jegong-eulo gieob-i saeloun Zebra gisullo maigeuleisyeonhamyeonseo dongsie gieob goyuui bijeuniseue jibjunghal su issge haejubnida.

• Zebra 솔루션 파트너는
• 따른 인력
• 깊이 있는 경험
• 유용한 리소스 제공으로
• 새로운 Zebra 기술로
• 동시에 기업 고유의
• 집중할 수 있게

KO Gilma Saravia는 최고 인사 책임자로서 인력 전략, 인재 확보 및 개발, 직원 참여 등 알테어의 글로벌 인적 자원 조직을 이끌고 있습니다.

Transliteração Gilma Saravianeun choego insa chaeg-imjaloseo inlyeog jeonlyag, injae hwagbo mich gaebal, jig-won cham-yeo deung alteeoui geullobeol injeog jawon jojig-eul ikkeulgo issseubnida.

• Gilma Saravia는 최고
• 책임자로서 인력 전략
• 인재 확보 및
• 직원 참여 등
• 글로벌 인적 자원
• 이끌고

KO 그녀는 텍사스 대학교에서 경영학 학사 학위를 취득했으며 재능, 리더십 개발, 다양성 및 포용성에 대한 다양한 인증을 보유하고 있습니다.

Transliteração geunyeoneun tegsaseu daehaggyoeseo gyeong-yeonghag hagsa hag-wileul chwideughaess-eumyeo jaeneung, lideosib gaebal, dayangseong mich poyongseong-e daehan dayanghan injeung-eul boyuhago issseubnida.

• 그녀는 텍사스 대학교에서
• 학사 학위를 취득했으며
• 리더십 개발
• 다양성 및 포용성에
• 다양한 인증을 보유하고

KO 그녀가 베이징 2022에서 금메달을 따낼 재능을 지녔다는 것에는 의심의 여지가 없고, 최소한 시상대에 오를 유력한 후보임은 분명합니다.

Transliteração geunyeoga beijing 2022eseo geummedal-eul ttanael jaeneung-eul jinyeossdaneun geos-eneun uisim-ui yeojiga eobsgo, choesohan sisangdaee oleul yulyeoghan huboim-eun bunmyeonghabnida.

• 그녀가 베이징 금메달을
• 재능을 지녔다는 것에는
• 여지가 없고
• 최소한 시상대에 오를
• 후보임은

KO 이 난민 선수들은 자신들이 직면했던 상상조차 하기 힘든 비극에도 불구하고 누구라도 자신의 재능과 기술, 인간 정신의 힘을 통해 사회에 기여할 수 있다는 사실을 세상에 보여줄 것입니다."

Transliteração i nanmin seonsudeul-eun jasindeul-i jigmyeonhaessdeon sangsangjocha hagi himdeun bigeug-edo bulguhago nugulado jasin-ui jaeneung-gwa gisul, ingan jeongsin-ui him-eul tonghae sahoee giyeohal su issdaneun sasil-eul sesang-e boyeojul geos-ibnida."

• 이 난민 선수들은
• 직면했던 상상조차 하기
• 비극에도 불구하고 누구라도
• 인간 정신의 힘을
• 사실을 세상에 보여줄

KO 잘 알려지지 않은 프랑스의 가장 아름다운 마을 10곳

Transliteração jal allyeojiji anh-eun peulangseuui gajang aleumdaun ma-eul 10gos

• 잘 알려지지 않은
• 가장 아름다운 마을

KO 크로스 컨트리 스키의 재능 때문에 그의 친구들은 그를 데리고 바이애슬론 경주에 참가하기도 했다

Transliteração keuloseu keonteuli seukiui jaeneung ttaemun-e geuui chingudeul-eun geuleul deligo baiaeseullon gyeongjue chamgahagido haessda

• 크로스 컨트리 스키의
• 때문에 그의 친구들은
• 데리고 바이애슬론 경주에
• 했다