Traduzir "necessary for catalogue" para coreano

KO 사용자 지정 양식을 사용하거나 템플릿 및 미리 채워진 양식 선택 OpenText™ 일관성을 보장하고 수동 작업을 줄이기 위한 Active Catalog 제품 카탈로그 조회 기능.

Transliteração sayongja jijeong yangsig-eul sayonghageona tempeullis mich mili chaewojin yangsig seontaeg OpenText™ ilgwanseong-eul bojanghago sudong jag-eob-eul jul-igi wihan Active Catalog jepum katallogeu johoe gineung.

• 사용자 지정 양식을
• 템플릿 및 미리
• 양식 선택
• 일관성을 보장하고 수동
• 줄이기 위한 Active
• 제품 카탈로그 조회

KO 제품 카탈로그 관리 | OpenText 활성 카탈로그

Transliteração jepum katallogeu gwanli | OpenText hwalseong katallogeu

• 제품 카탈로그 관리xOpenText
• 카탈로그

KO 소매 공급망 자동화를 가능하게 하는 입증된 실적을 통해 Active Catalog는 빠르고 안정적인 제품 카탈로그 설정 및 지원을 보장하여 출시 시간을 단축하고 판매를 증가시킵니다.

Transliteração somae gong-geubmang jadonghwaleul ganeunghage haneun ibjeungdoen siljeog-eul tonghae Active Catalogneun ppaleugo anjeongjeog-in jepum katallogeu seoljeong mich jiwon-eul bojanghayeo chulsi sigan-eul danchughago panmaeleul jeung-gasikibnida.

• 소매 공급망 자동화를
• 하는 입증된 실적을
• Active Catalog는 빠르고
• 제품 카탈로그 설정
• 지원을 보장하여 출시
• 단축하고 판매를

KO 참고: 카탈로그 판매 캠페인에는 키워드 또는 관심사 타겟팅이 필요하지 않습니다.

Transliteração chamgo: katallogeu panmae kaempein-eneun kiwodeu ttoneun gwansimsa tagesting-i pil-yohaji anhseubnida.

• 참고
• 카탈로그 판매 캠페인에는
• 또는 관심사 타겟팅이

KO 타겟팅 세부 정보, 예산 및 일정,, 최적화 및 도달 세부 정보 선택을 완료합니다. 참고: 카탈로그 판매 캠페인에는 키워드 또는 관심사 타겟팅이 필요하지 않습니다. 

Transliteração tagesting sebu jeongbo, yesan mich iljeong,, choejeoghwa mich dodal sebu jeongbo seontaeg-eul wanlyohabnida. chamgo: katallogeu panmae kaempein-eneun kiwodeu ttoneun gwansimsa tagesting-i pil-yohaji anhseubnida. 

• 타겟팅 세부 정보
• 예산 및
• 최적화 및 도달
• 정보 선택을 완료합니다
• 참고
• 카탈로그 판매 캠페인에는
• 또는 관심사 타겟팅이
• 않습니다

KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.

Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.

• 스텝 업하기 위해
• 지식 및 경력
• 필요한 사내 제도를
• 더 명확한 경력
• 가지고 업무에 임할
• 있도록하기위한

KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)

Transliteração (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)

• 계약 이행
• 법적 의무 준수를
• 필요
• 당사의 정당한 이해관계에
• 당사 기록 업데이트
• 고객의 당사 제품
• 서비스 이용 방식

KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.

Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.

• 스텝 업하기 위해
• 지식 및 경력
• 필요한 사내 제도를
• 더 명확한 경력
• 가지고 업무에 임할
• 있도록하기위한

KO (a) 계약 이행 (b) 법적 의무 준수를 위해 필요 (c) 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(당사 기록 업데이트 및 고객의 당사 제품/서비스 이용 방식 조사)

Transliteração (a) gyeyag ihaeng (b) beobjeog uimu junsuleul wihae pil-yo (c) dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(dangsa gilog eobdeiteu mich gogaeg-ui dangsa jepum/seobiseu iyong bangsig josa)

• 계약 이행
• 법적 의무 준수를
• 필요
• 당사의 정당한 이해관계에
• 당사 기록 업데이트
• 고객의 당사 제품
• 서비스 이용 방식

KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.

• 그러나 당사가 당사
• 기능을 제공하려면 사용자는
• 정보를 어느 정도
• 합니다
• 특히 개인 정보
• 다음 목적을 위해

KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.

• 그러나 당사가 당사
• 기능을 제공하려면 사용자는
• 정보를 어느 정도
• 합니다
• 특히 개인 정보
• 다음 목적을 위해

KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.

• 그러나 당사가 당사
• 기능을 제공하려면 사용자는
• 정보를 어느 정도
• 합니다
• 특히 개인 정보
• 다음 목적을 위해

KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.

• 그러나 당사가 당사
• 기능을 제공하려면 사용자는
• 정보를 어느 정도
• 합니다
• 특히 개인 정보
• 다음 목적을 위해

KO 그러나 당사가 당사 웹사이트의 기능을 제공하려면 사용자는 개인 정보를 어느 정도 제공해야 합니다. 특히 개인 정보 제공은 다음 목적을 위해 반드시 필요합니다.

Transliteração geuleona dangsaga dangsa websaiteuui gineung-eul jegonghalyeomyeon sayongjaneun gaein jeongboleul eoneu jeongdo jegonghaeya habnida. teughi gaein jeongbo jegong-eun da-eum mogjeog-eul wihae bandeusi pil-yohabnida.

• 그러나 당사가 당사
• 기능을 제공하려면 사용자는
• 정보를 어느 정도
• 합니다
• 특히 개인 정보
• 다음 목적을 위해

KO Maurits Dekker는 영어로 된 과학 카탈로그를 확립하는 데 완전히 주력할 업체로 엘스비어를 추천했습니다.

Transliteração Maurits Dekkerneun yeong-eolo doen gwahag katallogeuleul hwaglibhaneun de wanjeonhi julyeoghal eobchelo elseubieoleul chucheonhaessseubnida.

• Maurits Dekker는 영어로
• 카탈로그를 확립하는 데
• 주력할 업체로 엘스비어를

KO 솔루션 카탈로그 다운로드(영문)

Transliteração sollusyeon katallogeu daunlodeu(yeongmun)

• 솔루션 카탈로그 다운로드
• 영문

KO 이 맵은 유럽 우주국(ESA)의 히파르코스 카탈로그에서 생성된 데이터로 만든 감탄을 자아내는 비주얼리제이션입니다

Transliteração i maeb-eun yuleob ujugug(ESA)ui hipaleukoseu katallogeueseo saengseongdoen deiteolo mandeun gamtan-eul jaanaeneun bijueollijeisyeon-ibnida

• 이 맵은 유럽
• ESA
• 의 히파르코스 카탈로그에서
• 데이터로 만든 감탄을
• 비주얼리제이션입니다

KO 강사 진행 교육 과정 카탈로그

Transliteração gangsa jinhaeng gyoyug gwajeong katallogeu

• 강사 진행 교육
• 카탈로그

KO 초기에 ?서비스형 연결?을 제공하며, 이후 파트너 배포 네트워크와 함께 구축 및 제공되는 ?서비스형? 옵션 카탈로그로 확장됩니다.

Transliteração chogie ?seobiseuhyeong yeongyeol?eul jegonghamyeo, ihu pateuneo baepo neteuwokeuwa hamkke guchug mich jegongdoeneun ?seobiseuhyeong? obsyeon katallogeulo hwagjangdoebnida.

• 초기에
• 서비스형 연결
• 을 제공하며
• 이후 파트너 배포
• 함께 구축 및
• 서비스형
• 옵션 카탈로그로

KO 애플리케이션 및 모바일 핸드셋 카탈로그

Transliteração aepeullikeisyeon mich mobail haendeuses katallogeu

• 애플리케이션 및 모바일
• 카탈로그

KO 지역을 선택하십시오. “인터내셔널 사이트로 이동”를 클릭하면 카탈로그를 살펴볼 수는 있지만, 구매를 진행할 수는 없습니다.

Transliteração jiyeog-eul seontaeghasibsio. “inteonaesyeoneol saiteulo idong”leul keullighamyeon katallogeuleul salpyeobol suneun issjiman, gumaeleul jinhaenghal suneun eobs-seubnida.

• 지역을 선택하십시오
• 인터내셔널 사이트로
• 클릭하면 카탈로그를 살펴볼
• 있지만
• 구매를 진행할 수는

KO 주문 관리, 인보이스 관리, 글로벌 전자 인보이스 규정 준수, 제품 카탈로그 등을 위한 고도로 구성 가능한 패키지 SaaS 애플리케이션을 포함하여 가치 실현 시간을 단축합니다.

Transliteração jumun gwanli, inboiseu gwanli, geullobeol jeonja inboiseu gyujeong junsu, jepum katallogeu deung-eul wihan godolo guseong ganeunghan paekiji SaaS aepeullikeisyeon-eul pohamhayeo gachi silhyeon sigan-eul danchughabnida.

• 주문 관리
• 인보이스 관리
• 글로벌 전자 인보이스
• 준수
• 제품 카탈로그 등을
• 고도로 구성 가능한
• SaaS 애플리케이션을 포함하여
• 실현 시간을

KO OpenText™ Active Catalog는 190억 XNUMX만 개의 고유 품목에 대한 제품 정보를 동기화할 수 있는 비할 데 없는 기능으로 소매 업계의 품목 데이터, 이미지 및 가격 동기화를 가능하게 합니다.

Transliteração OpenText™ Active Catalogneun 190eog XNUMXman gaeui goyu pummog-e daehan jepum jeongboleul dong-gihwahal su issneun bihal de eobsneun gineung-eulo somae eobgyeui pummog deiteo, imiji mich gagyeog dong-gihwaleul ganeunghage habnida.

• Active Catalog는 XNUMX만
• 고유 품목에 대한
• 비할 데 없는
• 소매 업계의 품목
• 이미지 및 가격
• 가능하게

KO 제품 카탈로그 관리로 시장 출시 속도 향상

Transliteração jepum katallogeu gwanlilo sijang chulsi sogdo hyangsang

• 제품 카탈로그 관리로
• 출시 속도 향상

KO 효율적인 제품 카탈로그 관리를 통해 글로벌 거래 커뮤니티와 간소화된 제품 정보 공유를 제공하여 제품 출시 속도를 높입니다.

Transliteração hyoyuljeog-in jepum katallogeu gwanlileul tonghae geullobeol geolae keomyunitiwa gansohwadoen jepum jeongbo gong-yuleul jegonghayeo jepum chulsi sogdoleul nop-ibnida.

• 효율적인 제품 카탈로그
• 통해 글로벌 거래
• 간소화된 제품 정보
• 제공하여 제품 출시

KO 소매업의 성공은 협업 제품 카탈로그 정보 관리에 달려 있습니다

Transliteração somaeeob-ui seong-gong-eun hyeob-eob jepum katallogeu jeongbo gwanlie dallyeo issseubnida

• 소매업의 성공은 협업
• 카탈로그 정보 관리에
• 있습니다

KO 그러나 소매업의 글로벌 특성으로 인해 다양한 데이터 표준과 제품 카탈로그 정보를 동기화하는 수단이 생겨났고 데이터 정확성을 보장하기가 점점 더 복잡해졌습니다.

Transliteração geuleona somaeeob-ui geullobeol teugseong-eulo inhae dayanghan deiteo pyojungwa jepum katallogeu jeongboleul dong-gihwahaneun sudan-i saeng-gyeonassgo deiteo jeonghwagseong-eul bojanghagiga jeomjeom deo bogjabhaejyeossseubnida.

• 그러나 소매업의 글로벌
• 인해 다양한 데이터
• 제품 카탈로그 정보를
• 수단이 생겨났고 데이터
• 보장하기가 점점 더

KO OpenText™ Active Catalog는 190억 XNUMX만 개 이상의 고유한 항목을 관리하는 대규모 제품 볼륨을 동기화하는 탁월한 기능으로 소매 산업을 위한 항목 데이터 및 이미지 동기화를 가능하게 합니다.

Transliteração OpenText™ Active Catalogneun 190eog XNUMXman gae isang-ui goyuhan hangmog-eul gwanlihaneun daegyumo jepum bollyum-eul dong-gihwahaneun tag-wolhan gineung-eulo somae san-eob-eul wihan hangmog deiteo mich imiji dong-gihwaleul ganeunghage habnida.

• Active Catalog는 XNUMX만
• 이상의 고유한 항목을
• 대규모 제품 볼륨을
• 탁월한 기능으로 소매
• 위한 항목 데이터
• 이미지 동기화를 가능하게

KO 제품 카탈로그 관리란 무엇입니까?

Transliteração jepum katallogeu gwanlilan mueos-ibnikka?

• 제품 카탈로그 관리란

KO 제품 카탈로그 관리는 협업을 개선하기 위해 소매업체와 공급업체 간의 제품 정보를 효과적으로 동기화하는 것입니다

Transliteração jepum katallogeu gwanlineun hyeob-eob-eul gaeseonhagi wihae somaeeobchewa gong-geub-eobche gan-ui jepum jeongboleul hyogwajeog-eulo dong-gihwahaneun geos-ibnida

• 제품 카탈로그 관리는
• 개선하기 위해 소매업체와
• 간의 제품 정보를
• 동기화하는 것입니다

KO OpenText 활성 카탈로그 개요

Transliteração OpenText hwalseong katallogeu gaeyo

• OpenText 활성 카탈로그

KO OpenText™ Active Catalog는 리테일 업계 최고의 클라우드 기반 아이템 데이터 및 이미지 동기화 서비스입니다

Transliteração OpenText™ Active Catalogneun liteil eobgye choegoui keullaudeu giban aitem deiteo mich imiji dong-gihwa seobiseu-ibnida

• Active Catalog는 리테일
• 최고의 클라우드 기반
• 데이터 및 이미지
• 서비스입니다

KO Active Catalog를 통해 마케터, 제조업체 및 공급업체는 가격, 스타일, 색상 및 크기와 같은 700개 이상의 제품 속성 및 이미지에 대한 최신 제품 정보를 소매업체와 공유할 수 있습니다.

Transliteração Active Catalogleul tonghae maketeo, jejo-eobche mich gong-geub-eobcheneun gagyeog, seutail, saegsang mich keugiwa gat-eun 700gae isang-ui jepum sogseong mich imijie daehan choesin jepum jeongboleul somaeeobchewa gong-yuhal su issseubnida.

• Active Catalog를 통해
• 제조업체 및 공급업체는
• 스타일
• 색상 및 크기와
• 이상의 제품 속성
• 이미지에 대한 최신
• 정보를 소매업체와 공유할

KO 항목 설정 및 동기화를 위한 완벽한 솔루션인 Active Catalog는 최신 GS1 시스템 글로벌 표준 및 이니셔티브를 지원합니다

Transliteração hangmog seoljeong mich dong-gihwaleul wihan wanbyeoghan sollusyeon-in Active Catalogneun choesin GS1 siseutem geullobeol pyojun mich inisyeotibeuleul jiwonhabnida

• 항목 설정 및
• 위한 완벽한 솔루션인
• Catalog는 최신 시스템
• 표준 및 이니셔티브를

KO OpenText 활성 카탈로그 기능

Transliteração OpenText hwalseong katallogeu gineung

• OpenText 활성 카탈로그

KO 1WorldSync GS1 GDSN 인증 데이터 풀에 인증된 상호 운용성을 통합하여 공급업체가 OpenText 활성 카탈로그뿐만 아니라 1WorldSync를 사용하는 소매업체에도 적용됩니다.

Transliteração 1WorldSync GS1 GDSN injeung deiteo pul-e injeungdoen sangho un-yongseong-eul tonghabhayeo gong-geub-eobchega OpenText hwalseong katallogeuppunman anila 1WorldSyncleul sayonghaneun somaeeobcheedo jeog-yongdoebnida.

• GDSN 인증 데이터
• 인증된 상호 운용성을
• 공급업체가 OpenText 활성
• 아니라 사용하는 소매업체에도

KO OpenText 활성 카탈로그 데이터 동기화 이점

Transliteração OpenText hwalseong katallogeu deiteo dong-gihwa ijeom

• OpenText 활성 카탈로그
• 동기화 이점

KO OpenText 활성 카탈로그 솔루션 개요

Transliteração OpenText hwalseong katallogeu sollusyeon gaeyo

• OpenText 활성 카탈로그
• 개요

KO 솔루션 카탈로그 다운로드(영문)

Transliteração sollusyeon katallogeu daunlodeu(yeongmun)

• 솔루션 카탈로그 다운로드
• 영문

KO BSI는 2019년에 C5 카탈로그를 재작업하고 업데이트했습니다

Transliteração BSIneun 2019nyeon-e C5 katallogeuleul jaejag-eobhago eobdeiteuhaessseubnida

• BSI는 카탈로그를 재작업하고

KO Crypto Command Center를 사용하면 중앙 집중식 IT 팀이 사전 구성된 HSM 리소스 풀을 설정하고 주문형 리소스 카탈로그를 통해 해당 리소스를 필요한 팀에 제공할 수 있습니다

Transliteração Crypto Command Centerleul sayonghamyeon jung-ang jibjungsig IT tim-i sajeon guseongdoen HSM lisoseu pul-eul seoljeonghago jumunhyeong lisoseu katallogeuleul tonghae haedang lisoseuleul pil-yohan tim-e jegonghal su issseubnida

• Crypto Command Center를
• 중앙 집중식 IT
• 사전 구성된 HSM
• 풀을 설정하고 주문형
• 카탈로그를 통해 해당
• 필요한 팀에 제공할
• 있습니다

KO SafeNet Trusted Access는 사전 통합 애플리케이션 제품 카탈로그를 제공하므로 SAML 인증을 사용하여 싱글 사인온을 간편하게 적용할 수 있습니다

Transliteração SafeNet Trusted Accessneun sajeon tonghab aepeullikeisyeon jepum katallogeuleul jegonghameulo SAML injeung-eul sayonghayeo sing-geul sain-on-eul ganpyeonhage jeog-yonghal su issseubnida

• SafeNet Trusted Access는
• 통합 애플리케이션 제품
• 제공하므로 SAML 인증을
• 싱글 사인온을 간편하게
• 있습니다

KO 탈레스 애플리케이션 제품 활용

Transliteração talleseu aepeullikeisyeon jepum hwal-yong

• 탈레스 애플리케이션 제품

KO 코드를 배포할 때 개발자는 파일이나 관련 카탈로그 파일과 함께 서명을 패키지화합니다.

Transliteração kodeuleul baepohal ttae gaebaljaneun pail-ina gwanlyeon katallogeu pailgwa hamkke seomyeong-eul paekijihwahabnida.

• 코드를 배포할 때
• 파일이나 관련 카탈로그
• 함께 서명을

KO 애플리케이션 및 모바일 핸드셋 카탈로그

Transliteração aepeullikeisyeon mich mobail haendeuses katallogeu

• 애플리케이션 및 모바일
• 카탈로그

KO 초기에 ?서비스형 연결?을 제공하며, 이후 파트너 배포 네트워크와 함께 구축 및 제공되는 ?서비스형? 옵션 카탈로그로 확장됩니다.

Transliteração chogie ?seobiseuhyeong yeongyeol?eul jegonghamyeo, ihu pateuneo baepo neteuwokeuwa hamkke guchug mich jegongdoeneun ?seobiseuhyeong? obsyeon katallogeulo hwagjangdoebnida.

• 초기에
• 서비스형 연결
• 을 제공하며
• 이후 파트너 배포
• 함께 구축 및
• 서비스형
• 옵션 카탈로그로

KO OpenText™ Active Catalogue 마케터, 제조업체 및 공급업체가 최신 제품 정보를 소매업체와 공유할 수 있도록 하는 소매 업계 최고의 클라우드 기반 아이템 데이터 및 이미지 동기화 서비스입니다

Transliteração OpenText™ Active Catalogue maketeo, jejo-eobche mich gong-geub-eobchega choesin jepum jeongboleul somaeeobchewa gong-yuhal su issdolog haneun somae eobgye choegoui keullaudeu giban aitem deiteo mich imiji dong-gihwa seobiseu-ibnida

• Active Catalogue 마케터
• 제조업체 및 공급업체가
• 제품 정보를 소매업체와
• 있도록 하는 소매
• 최고의 클라우드 기반
• 데이터 및 이미지
• 서비스입니다

KO 소매 공급망 자동화와 비교할 수 없는 폭과 안정성을 가능하게 하는 입증된 실적으로, Active Catalogue 글로벌 소매 제품 동기화의 초석입니다.

Transliteração somae gong-geubmang jadonghwawa bigyohal su eobsneun poggwa anjeongseong-eul ganeunghage haneun ibjeungdoen siljeog-eulo, Active Catalogue geullobeol somae jepum dong-gihwaui choseog-ibnida.

• 소매 공급망 자동화와
• 없는 폭과 안정성을
• 하는 입증된 실적으로
• Active Catalogue 글로벌
• 제품 동기화의

KO 왜 선택 OpenText Active Catalogue?

Transliteração wae seontaeg OpenText Active Catalogue?

• 왜 선택 OpenText
• Catalogue

KO 소매 업계 최대 규모의 클라우드 기반 카탈로그

Transliteração somae eobgye choedae gyumoui keullaudeu giban katallogeu

• 소매 업계 최대
• 클라우드 기반 카탈로그