Traduzir "medieval herb garden" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medieval herb garden" de inglês para coreano

Traduções de medieval herb garden

"medieval herb garden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

garden 정원 정원 전망 테라스 환경

Tradução de inglês para coreano de medieval herb garden

inglês
coreano

EN Find out more about: Medieval herb garden in Briey

KO 더 자세히 알아보기 Egguweg Albinen

Transliteração deo jasehi al-abogi Egguweg Albinen

EN Find out more about: + Medieval herb garden in Briey

KO 더 자세히 알아보기 + Egguweg Albinen

Transliteração deo jasehi al-abogi + Egguweg Albinen

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors

KO 아름다운 야외 정원을 실내로 가져온 Oriole Garden Bistro는 무성한 녹음와 함께 지중해 정원의 느낌을 느끼실 수 있도록 해 드립니다

Transliteração aleumdaun yaoe jeong-won-eul silnaelo gajyeoon Oriole Garden Bistroneun museonghan nog-eum-wa hamkke jijunghae jeong-won-ui neukkim-eul neukkisil su issdolog hae deulibnida

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

KO 아펜첼의 허브 템플 마사지 약 80여 약재 및 아로마 허브를 이 아펜첼러 헬스 호텔의 광활한 정원에서 발견할 수 있다. 마사지 및 치료에 사용하는 허브는 주방에서 식재료로 활용하기도 한다.

Transliteração apenchel-ui heobeu tempeul masaji yag 80yeo yagjae mich aloma heobeuleul i apenchelleo helseu hotel-ui gwanghwalhan jeong-won-eseo balgyeonhal su issda. masaji mich chilyoe sayonghaneun heobeuneun jubang-eseo sigjaelyolo hwal-yonghagido handa.

EN Find out more about: Ricola Herb Garden

KO 더 자세히 알아보기 ??????? ?? ??, ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??????? ?? ??, ??

EN Find out more about: + Ricola Herb Garden

KO 더 자세히 알아보기 + ??????? ?? ??, ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??????? ?? ??, ??

EN Find out more about: Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

KO 더 자세히 알아보기 ? ?? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ? ?? ?? ???

EN Find out more about: + Poisonous, medicinal and green 'dragon tea' herb garden

KO 더 자세히 알아보기 + ? ?? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ? ?? ?? ???

EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden

KO 레스토랑에서는 스위스 및 지중해식 요리, 신선한 육회, 스튜, 호텔 정원에서 키운 향신료로 맛을 낸 수프를 내놓는다

Transliteração leseutolang-eseoneun seuwiseu mich jijunghaesig yoli, sinseonhan yughoe, seutyu, hotel jeong-won-eseo kiun hyangsinlyolo mas-eul naen supeuleul naenohneunda

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

KO 아펜첼의 허브 템플 마사지 약 80여 약재 및 아로마 허브를 이 아펜첼러 헬스 호텔의 광활한 정원에서 발견할 수 있다. 마사지 및 치료에 사용하는 허브는 주방에서 식재료로 활용하기도 한다.

Transliteração apenchel-ui heobeu tempeul masaji yag 80yeo yagjae mich aloma heobeuleul i apenchelleo helseu hotel-ui gwanghwalhan jeong-won-eseo balgyeonhal su issda. masaji mich chilyoe sayonghaneun heobeuneun jubang-eseo sigjaelyolo hwal-yonghagido handa.

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 수 있다.

Transliteração eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.

EN The park consists of two separate gardens, the landscape garden and the Neo-Baroque terraced garden

KO 공원은 두 개의 분리된 정원으로 이루어져 있는데, 각각 풍경 정원(landscape garden)과 네오바로크 테라스 가든(Neo-Baroque terraced garden)으로 불린다

Transliteração gong-won-eun du gaeui bunlidoen jeong-won-eulo ilueojyeo issneunde, gaggag pung-gyeong jeong-won(landscape garden)gwa ne-obalokeu telaseu gadeun(Neo-Baroque terraced garden)eulo bullinda

EN The park consists of two separate gardens, the landscape garden and the Neo-Baroque terraced garden

KO 공원은 두 개의 분리된 정원으로 이루어져 있는데, 각각 풍경 정원(landscape garden)과 네오바로크 테라스 가든(Neo-Baroque terraced garden)으로 불린다

Transliteração gong-won-eun du gaeui bunlidoen jeong-won-eulo ilueojyeo issneunde, gaggag pung-gyeong jeong-won(landscape garden)gwa ne-obalokeu telaseu gadeun(Neo-Baroque terraced garden)eulo bullinda

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 수 있다.

Transliteração eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.

EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden

KO 사방이 푸르른 이 지역에는 국제 장미 시험 정원(International Rose Test Garden), 수목원과 일본 정원(Japanese Garden)이 있는 워싱턴 공원(Washington Park) 등 인기 명소들이 있습니다

Transliteração sabang-i puleuleun i jiyeog-eneun gugje jangmi siheom jeong-won(International Rose Test Garden), sumog-wongwa ilbon jeong-won(Japanese Garden)i issneun wosingteon gong-won(Washington Park) deung ingi myeongsodeul-i issseubnida

EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.

KO 가든 테라스는 더 그랜드 내부의 아름다운 정원에 자리 잡고 있습니다. 암스테르담의 숨겨진 명소로 손꼽힙니다. 도시 한복판에서 평화와 고요함의 오아시스를 즐겨보세요.

Transliteração gadeun telaseuneun deo geulaendeu naebuui aleumdaun jeong-won-e jali jabgo issseubnida. amseuteleudam-ui sumgyeojin myeongsolo sonkkobhibnida. dosi hanbogpan-eseo pyeonghwawa goyoham-ui oasiseuleul jeulgyeoboseyo.

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

KO 럭셔리 가든룸 - 킹사이즈 베드 1개, 정원 전망

Transliteração leogsyeoli gadeunlum - kingsaijeu bedeu 1gae, jeong-won jeonmang

EN LUXURY GARDEN ROOM, 2 Single Beds, Garden view

KO 럭셔리 가든룸 - 싱글 베드 2개, 정원 전망

Transliteração leogsyeoli gadeunlum - sing-geul bedeu 2gae, jeong-won jeonmang

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

KO 발코니 럭셔리 가든룸 - 킹사이즈 베드 1개, 정원 전망 발코니

Transliteração balkoni leogsyeoli gadeunlum - kingsaijeu bedeu 1gae, jeong-won jeonmang balkoni

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

KO 발코니 럭셔리 가든룸 - 싱글 베드 2개, 정원 전망의 발코니

Transliteração balkoni leogsyeoli gadeunlum - sing-geul bedeu 2gae, jeong-won jeonmang-ui balkoni

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

KO 농부 피우스(Pius)는 바위투성이 사막지대를, 허브 전문가 수잔나(Susanna)는 양조 기술을 선보인다. 자연의 보물을 만나보자.

Transliteração nongbu piuseu(Pius)neun bawituseong-i samagjidaeleul, heobeu jeonmunga sujanna(Susanna)neun yangjo gisul-eul seonboinda. jayeon-ui bomul-eul mannaboja.

EN Chop the herb into smaller pieces.

KO 작은 크기로 허브를 썰어줍니다.

Transliteração jag-eun keugilo heobeuleul sseol-eojubnida.

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.

Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.

EN Chop the herb into smaller pieces.

KO 작은 크기로 허브를 썰어줍니다.

Transliteração jag-eun keugilo heobeuleul sseol-eojubnida.

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.

Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.

EN Chop the herb into smaller pieces.

KO 작은 크기로 허브를 썰어줍니다.

Transliteração jag-eun keugilo heobeuleul sseol-eojubnida.

EN Do this repeatedly until the herb is chopped as finely as you need.

KO 원하는 만큼 허브가 곱게 잘릴 때까지 반복합니다.

Transliteração wonhaneun mankeum heobeuga gobge jallil ttaekkaji banboghabnida.

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

KO 농부 피우스(Pius)는 바위투성이 사막지대를, 허브 전문가 수잔나(Susanna)는 양조 기술을 선보인다. 자연의 보물을 만나보자.

Transliteração nongbu piuseu(Pius)neun bawituseong-i samagjidaeleul, heobeu jeonmunga sujanna(Susanna)neun yangjo gisul-eul seonboinda. jayeon-ui bomul-eul mannaboja.

EN Find out more about: Herb walks with a local herbalist

KO 더 자세히 알아보기 ???(Montbenon)? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ???(Montbenon)? ???

EN Find out more about: + Herb walks with a local herbalist

KO 더 자세히 알아보기 + ???(Montbenon)? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???(Montbenon)? ???

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른의 구시가지는 1983년 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오를 수 있게 되었다.

Transliteração jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

KO Vincent)은 베른 시에서 가장 인상적인 후기 고딕 양식을 지닌 건물이며, 스위스의 가장 중요한 중세말기 교회이다

Transliteração Vincent)eun beleun sieseo gajang insangjeog-in hugi godig yangsig-eul jinin geonmul-imyeo, seuwiseuui gajang jung-yohan jungsemalgi gyohoeida

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

KO 중세적 분위기와 호수 탑이 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점이다

Transliteração tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.

KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

EN And all of this against a medieval background

KO 그리고 이 모든 것이 중세를 배경으로 펼쳐지는 곳

Transliteração geuligo i modeun geos-i jungseleul baegyeong-eulo pyeolchyeojineun gos

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

KO 에스타바예-르-락(Estavayer-le-Lac)는 뉴샤텔(Neuchâtel)강 옆에 위치한 중세시대의 마을로, 스위스에서 시설이 가장 잘 완비된 수상스포츠 센터가 있는 곳이다.

Transliteração eseutabaye-leu-lag(Estavayer-le-Lac)neun nyusyatel(Neuchâtel)gang yeop-e wichihan jungsesidaeui ma-eullo, seuwiseueseo siseol-i gajang jal wanbidoen susangseupocheu senteoga issneun gos-ida.

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

KO 유라(Jura)의 자연공원은 라 돌(La Dôle)의 정상에서부터 중세 시대 수도원 마을인 로멩모티에(Romainmôtier)까지 이어져 있다

Transliteração yula(Jura)ui jayeongong-won-eun la dol(La Dôle)ui jeongsang-eseobuteo jungse sidae sudowon ma-eul-in lomengmotie(Romainmôtier)kkaji ieojyeo issda

EN Medieval small town | Switzerland Tourism

KO 중세적인 작은 마을 | 스위스관광청

Transliteração jungsejeog-in jag-eun ma-eul | seuwiseugwangwangcheong

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

KO 마을의 중세적인 오래된 구역 내에 자리한 작고 진귀한 골목길은 방문객들이 한가로이 거닐거나 윈도우 쇼핑을 할 수 있도록 한다

Transliteração ma-eul-ui jungsejeog-in olaedoen guyeog naee jalihan jaggo jingwihan golmoggil-eun bangmungaegdeul-i hangaloi geonilgeona windou syoping-eul hal su issdolog handa

EN The medieval heart of the city is full of life no matter what the time of day

KO 중세풍의 도시는 하루 중 언제 방문해도 생기로 가득 차 있다

Transliteração jungsepung-ui dosineun halu jung eonje bangmunhaedo saeng-gilo gadeug cha issda

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.

KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른의 구시가지는 1983년 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오를 수 있게 되었다.

Transliteração jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

KO 아름다움이 중심을 차지하는 곳: 그림 같은 광장, 중세의 골목길을 스위스의 도시에서 만날 수 있다. 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliteração aleumdaum-i jungsim-eul chajihaneun gos: geulim gat-eun gwangjang, jungse-ui golmoggil-eul seuwiseuui dosieseo mannal su issda. seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

KO 유라(Jura)의 자연공원은 라 돌(La Dôle)의 정상에서부터 중세 시대 수도원 마을인 로멩모티에(Romainmôtier)까지 이어져 있다

Transliteração yula(Jura)ui jayeongong-won-eun la dol(La Dôle)ui jeongsang-eseobuteo jungse sidae sudowon ma-eul-in lomengmotie(Romainmôtier)kkaji ieojyeo issda

EN Find out more about: Medieval small town

KO 더 자세히 알아보기 ?? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ? ??

EN Find out more about: + Medieval small town

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ??

EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire

KO 더 자세히 알아보기 "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

Transliteração deo jasehi al-abogi "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

Mostrando 50 de 50 traduções