EN Additional information is available on the first three batches of Economic Impact Payments from the American Rescue Plan, which began processing on March 26, March 19, and March 12.
Traduzir "march 2019" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "march 2019" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de march 2019
inglês
coreano
KO 3월 26일(영어), 3월 19일 및 3월 12일(영어) 처리가 시작된 미국 구조 계획에 의한 첫 3건의 경제 충격 지원금에 대한 추가 정보가 제공됩니다.
Transliteração 3wol 26il(yeong-eo), 3wol 19il mich 3wol 12il(yeong-eo) cheoliga sijagdoen migug gujo gyehoeg-e uihan cheos 3geon-ui gyeongje chung-gyeog jiwongeum-e daehan chuga jeongboga jegongdoebnida.
EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.
KO 3월 초순과 중순에 두 가지의 주요 정책 및 공급 변경 조치를 시행한 이후에 거둔 진척 상황에 대한 확인이 가능합니다.
Transliteração 3wol chosungwa jungsun-e du gajiui juyo jeongchaeg mich gong-geub byeongyeong jochileul sihaenghan ihue geodun jincheog sanghwang-e daehan hwag-in-i ganeunghabnida.
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
KO Atlassian Summit이 3월 31일부터 4월 2일까지 라스베이거스에서 다시 열립니다!
Transliteração Atlassian Summit-i 3wol 31ilbuteo 4wol 2ilkkaji laseubeigeoseueseo dasi yeollibnida!
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
KO 12월과 3월 사이에는 바닷물의 온도가 해수욕하기에 좋다.
Transliteração 12wolgwa 3wol saieneun badasmul-ui ondoga haesuyoghagie johda.
EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).
KO 숙박시설의 종류와 관계없이 성수기인 12월부터 3월까지는 예약을 미리하는 것이 좋다.
Transliteração sugbagsiseol-ui jonglyuwa gwangyeeobs-i seongsugiin 12wolbuteo 3wolkkajineun yeyag-eul milihaneun geos-i johda.
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
KO 매년 3월 마스터튼에서는 양털깎기 대회가 벌어진다.
Transliteração maenyeon 3wol maseuteoteun-eseoneun yangteolkkakkgi daehoega beol-eojinda.
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
KO 만약 3월에 이 지역을 여행한다면 매년 개최되는 뉴질랜드 최고의 열기구 축제인 벌룬스 오버 와이카토
Transliteração man-yag 3wol-e i jiyeog-eul yeohaenghandamyeon maenyeon gaechoedoeneun nyujillaendeu choegoui yeolgigu chugjein beollunseu obeo waikato
EN Orca (killer whales) may be seen from December to March, and humpback whales in June and July
KO 범고래는 12월부터 3월까지 관찰할 수 있으며, 혹등고래는 6월과 7월에 볼 수 있다
Transliteração beomgolaeneun 12wolbuteo 3wolkkaji gwanchalhal su iss-eumyeo, hogdeung-golaeneun 6wolgwa 7wol-e bol su issda
EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.
KO 3월, 4월, 5월에 생동감이 넘치는 여행지와 체험에 대해 알아보자.
Transliteração 3wol, 4wol, 5wol-e saengdong-gam-i neomchineun yeohaengjiwa cheheom-e daehae al-aboja.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
KO 3월과 4월은 대부분의 바다의 수온이 따뜻한 편이기 때문에 해수욕을 즐길 수 있다. 해안을 따라 트랙을 걷다가 바다에 들어가서 몸을 식히자.
Transliteração 3wolgwa 4wol-eun daebubun-ui badaui suon-i ttatteushan pyeon-igi ttaemun-e haesuyog-eul jeulgil su issda. haean-eul ttala teulaeg-eul geoddaga bada-e deul-eogaseo mom-eul sighija.
EN The vegetation is particularly luxuriant during the rainy season, or season of plenty, between the months of November and March. This is also the best time for those who love to sample new tastes as all the tropical fruit are ripe.
KO 식물들은 특히 우기 시즌이나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다. 또한 익은 열대 과일의 맛을 시도하기에 최적의 시기이기도 합니다.
Transliteração sigmuldeul-eun teughi ugi sijeun-ina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida. ttohan ig-eun yeoldae gwail-ui mas-eul sidohagie choejeog-ui sigiigido habnida.
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
KO 2022년 3월 4일, 2022 동계 패럴림픽에 참가할 세계 최고의 패럴림픽 선수 600여명이 베이징에 방문합니다. 베이징은 하계 패럴림픽과 동계 패럴림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시가 될 것입니다.
Transliteração 2022nyeon 3wol 4il, 2022 dong-gye paeleollimpig-e chamgahal segye choegoui paeleollimpig seonsu 600yeomyeong-i beijing-e bangmunhabnida. beijing-eun hagye paeleollimpiggwa dong-gye paeleollimpig-eul modu gaechoehan cheos beonjjae dosiga doel geos-ibnida.
EN As of March 31, 2021 there will be no new sales of this app.
KO 2021년 3월 31일을 기준으로 이 앱은 신규 판매가 중단됩니다.
Transliteração 2021nyeon 3wol 31il-eul gijun-eulo i aeb-eun singyu panmaega jungdandoebnida.
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off
KO 1년 후 2022년 3월 31일 부로 앱은 단종(EOL) 및 비활성화됩니다
Transliteração 1nyeon hu 2022nyeon 3wol 31il bulo aeb-eun danjong(EOL) mich bihwalseonghwadoebnida
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
KO 시작 시 클라우드 인스턴스에 Insight에 대한 액세스 권한이 자동으로 부여되며 추가 비용은 없습니다. 2021년 3월 31일 이후 일주일 이내에 Insight 기능이 표시될 것으로 보고 있습니다.
Transliteração sijag si keullaudeu inseuteonseue Insighte daehan aegseseu gwonhan-i jadong-eulo buyeodoemyeo chuga biyong-eun eobs-seubnida. 2021nyeon 3wol 31il ihu ilju-il inaee Insight gineung-i pyosidoel geos-eulo bogo issseubnida.
EN You will need to migrate your data from the stand-alone app version to the integrated version of Insight by March 31, 2022 (see Migration section below for more details).
KO 2022년 3월 31일까지 독립 실행형 앱 버전에서 통합 버전의 Insight로 데이터를 마이그레이션해야 합니다(자세한 내용은 아래 마이그레이션 섹션 참조).
Transliteração 2022nyeon 3wol 31ilkkaji doglib silhaenghyeong aeb beojeon-eseo tonghab beojeon-ui Insightlo deiteoleul maigeuleisyeonhaeya habnida(jasehan naeyong-eun alae maigeuleisyeon segsyeon chamjo).
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
KO 무료 요금제를 사용하는 경우 플랜이 무료로 돌아가고 2022년 3월 31일 서비스 종료 시까지 Insight 앱에 대한 요금을 계속 지불해야 합니다
Transliteração mulyo yogeumjeleul sayonghaneun gyeong-u peullaen-i mulyolo dol-agago 2022nyeon 3wol 31il seobiseu jonglyo sikkaji Insight aeb-e daehan yogeum-eul gyesog jibulhaeya habnida
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
KO 또한 무료 평가판 기간이 종료되고 Premium 요금제를 사용하더라도 서비스 종료일(2022년 3월 31일)까지 무료로 Insight Cloud 앱에 계속 액세스할 수 있습니다
Transliteração ttohan mulyo pyeong-gapan gigan-i jonglyodoego Premium yogeumjeleul sayonghadeolado seobiseu jonglyoil(2022nyeon 3wol 31il)kkaji mulyolo Insight Cloud aeb-e gyesog aegseseuhal su issseubnida
EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.
KO 갱신일 및 평가판 기간에 대한 모든 세부 정보를 보려면 2021년 3월 31일 이후 사이트의 관리 설정에서 결제 페이지를 방문하세요.
Transliteração gaengsin-il mich pyeong-gapan gigan-e daehan modeun sebu jeongboleul bolyeomyeon 2021nyeon 3wol 31il ihu saiteuui gwanli seoljeong-eseo gyeolje peijileul bangmunhaseyo.
EN 0 places updated March 22, 2016
KO 0 장소 업데이트됨 3월 22, 2016
Transliteração 0 jangso eobdeiteudoem 3wol 22, 2016
EN 9 places updated March 14, 2017
KO 9 장소 업데이트됨 3월 14, 2017
Transliteração 9 jangso eobdeiteudoem 3wol 14, 2017
EN Meet our UV Sanitizer - it destroys 99.9% of germs that live on your phone's surface. 100% of its proceeds went to GlobalGiving's Coronavirus Relief Fund in March and April 2020.
KO 스마트폰 표면에 살고있는 박테리아를
Transliteração seumateupon pyomyeon-e salgoissneun bagtelialeul
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
KO 고객이 유효한 거래를 창출하는 것을 고객에게 보호하기 위해, 내일 (3 월 9 일), 우리는 $ 0.04에서 $ 1까지의 비트 페이 최소 지불 금액을 올리고 있습니다.
Transliteração gogaeg-i yuhyohan geolaeleul changchulhaneun geos-eul gogaeg-ege bohohagi wihae, naeil (3 wol 9 il), ulineun $ 0.04eseo $ 1kkajiui biteu pei choeso jibul geum-aeg-eul olligo issseubnida.
EN Check out a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
KO 유니티의 의뢰로 Forrester Consulting이 진행하여 2020년 3월에 발행한 연구 결과를 살펴보세요.
Transliteração yunitiui uiloelo Forrester Consulting-i jinhaenghayeo 2020nyeon 3wol-e balhaenghan yeongu gyeolgwaleul salpyeoboseyo.
EN A trip can be planned basically anytime of the year with a likeliness of more showers between November and March and trade winds between April and October
KO 11월에서 3월 사이에는 소나기의 가능성이 있고 4월에서 10월 사이에는 무역풍이 불지만, 기본적으로 언제 여행을 떠나도 좋습니다
Transliteração 11wol-eseo 3wol saieneun sonagiui ganeungseong-i issgo 4wol-eseo 10wol saieneun muyeogpung-i buljiman, gibonjeog-eulo eonje yeohaeng-eul tteonado johseubnida
EN Basically, anytime of the year. However, the likeliness of rain is higher between November and March (Austral Summer) and it is warmer.
KO 기본적으로 연중 언제든지 좋습니다. 하지만, 11월과 3월 사이에는 비가 올 가능성이 높고 더 따뜻합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo yeonjung eonjedeunji johseubnida. hajiman, 11wolgwa 3wol saieneun biga ol ganeungseong-i nopgo deo ttatteushabnida.
EN French Polynesia has a record of an average of one hurricane very 10 years between November and March
KO 11월과 3월 사이, 평균적으로 10년에 한번 일어난다는 기록이 있습니다
Transliteração 11wolgwa 3wol sai, pyeong-gyunjeog-eulo 10nyeon-e hanbeon il-eonandaneun gilog-i issseubnida
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.
Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
KO 애플 은 3 월 7 일에 WikiLeaks가 iOS 취약점에 관한 CIA 문서 공개에 관해 성명서 를 발표하면서 많은 취약점이 이미 패치되었지만 전부는 아니 었음을 확인했다.
Transliteração aepeul eun 3 wol 7 il-e WikiLeaksga iOS chwiyagjeom-e gwanhan CIA munseo gong-gaee gwanhae seongmyeongseo leul balpyohamyeonseo manh-eun chwiyagjeom-i imi paechidoeeossjiman jeonbuneun ani eoss-eum-eul hwag-inhaessda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN March Running Endurance Challenge
EN March Cycling Distance Challenge
EN March Cycling Consistency Challenge
EN March Cycling Climbing Challenge
EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018
KO 2018년 3월 2일부터 2018년 3월 31일까지 챌린지 기간 동안 21.1km(13.1마일)를 2:00 이내에 달리세요
Transliteração 2018nyeon 3wol 2ilbuteo 2018nyeon 3wol 31ilkkaji chaellinji gigan dong-an 21.1km(13.1mail)leul 2:00 inaee dalliseyo
EN The Company was established in March 2002 as a holding company of DEODEO Corporation which has grounds in the Chugoku, Shikoku and Kyushu regions, and EIDEN Co., Ltd. which has grounds in the Chubu region.
KO 당사는 2002 년 3 월에 주고쿠, 시코쿠, 규슈 지방을 기반으로하는 (주)데오데오와 주부 지방을 기반으로하는 (주)에디온의 지주 회사로 탄생했습니다.
Transliteração dangsaneun 2002 nyeon 3 wol-e jugoku, sikoku, gyusyu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)de-ode-owa jubu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)edion-ui jiju hoesalo tansaenghaessseubnida.
EN Financial Results First Quarter Fiscal Year Ending March 2022 [Japanese Standards] (Consolidated)
KO 2022 년 3 월기 일사분기 결산단신〔일본 기준〕 (연결)
Transliteração 2022 nyeon 3 wolgi ilsabungi gyeolsandansin〔ilbon gijun〕 (yeongyeol)
EN First Quarter financial results for the fiscal year ending March 2022
KO 2022 년 3 월기 일사분기 결산 보충 자료
Transliteração 2022 nyeon 3 wolgi ilsabungi gyeolsan bochung jalyo
EN Presentation material of analyst meeting year ending March 2021
KO 2021 년 3 월기 결산 설명회 자료
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi gyeolsan seolmyeonghoe jalyo
EN Financial Results Third Quarter Fiscal Year Ending March 2021 [Japanese Standards] (Consolidated)
KO 2021 년 3 월기 삼사분기 결산단신〔일본 기준〕 (연결)
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi samsabungi gyeolsandansin〔ilbon gijun〕 (yeongyeol)
EN Third Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
KO 2021 년 3 월기 삼사분기 결산 설명회 (전화 회의 개최)
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi samsabungi gyeolsan seolmyeonghoe (jeonhwa hoeui gaechoe)
EN Announcement of financial results for Third Quarter fiscal year ending March 2021
KO 2021 년 3 월기 삼사분기 결산 발표
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi samsabungi gyeolsan balpyo
EN Second Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
KO 2021 년 3 월기 이사분기 결산 설명회 (전화 회의 개최)
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi isabungi gyeolsan seolmyeonghoe (jeonhwa hoeui gaechoe)
EN Announcement of financial results for Second Quarter fiscal year ending March 2021
KO 2021 년 3 월기 이사분기 결산 발표
Transliteração 2021 nyeon 3 wolgi isabungi gyeolsan balpyo
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
KO 매년 3 월 31 일 현재 주식회사 에디온의 주주 명부에 기재된 1 단원 (100 주) 이상 숙박 소유 주주입니다.
Transliteração maenyeon 3 wol 31 il hyeonjae jusighoesa edion-ui juju myeongbue gijaedoen 1 dan-won (100 ju) isang sugbag soyu juju-ibnida.
EN 11,940 million yen (as of March 31, 2021)
KO 119 억 40 백만 엔 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 119 eog 40 baegman en (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 768,113 million yen (as of March 31, 2021)
KO 7,681 억 13 백만 엔 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 7,681 eog 13 baegman en (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)
KO 1,187 매장 (직영 : 437 점포, 프랜차이즈: 750 점포) (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 1,187 maejang (jig-yeong : 437 jeompo, peulaenchaijeu: 750 jeompo) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 16,209 (9,007 full-time employees employees, 7,202 temporary employees) (as of March 31, 2021)
KO 16,209 명 (정사원 9,007 명, 임시 직원 7,202 명) (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 16,209 myeong (jeongsawon 9,007 myeong, imsi jig-won 7,202 myeong) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 300,000,000 shares (as of March 31, 2021)
KO 300,000,000 주 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 300,000,000 ju (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN 112,005,636 shares (as of March 31, 2021)
KO 112,005,636 주 (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteração 112,005,636 ju (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
march during march until march march event update march digital march march each year since march march and late march least march march 31 april march sunday effective march between march march may march until year ending march march 2016 until 25 march march 2022 march 2018 march 2019 march 2020 march 2015 march 2021 end of march march and since early march masterton every march unstoppable forward march celebration on march ending march march meeting yesterday world climate march changed in march captivity from march redemable through march established in march notes march release leave after march place since march after march announced on march role in march region in march friday march pm from march stays through march november to march
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe