EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
Traduzir "local communities culture" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local communities culture" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de local communities culture
inglês
coreano
KO 우리는 선량한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력 · 교류에 노력하고, 지역 사회의 문화 · 관습을 존중하여 사업을 수행합니다.
Transliteração ulineun seonlyanghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog · gyolyue nolyeoghago, jiyeog sahoeui munhwa · gwanseub-eul jonjunghayeo sa-eob-eul suhaenghabnida.
EN We, as good corporate citizens, strive to cooperate and exchange with the local community and conduct business with respect for local communities' culture and customs.
KO 우리는 선량한 기업 시민으로서 지역 사회와의 협력 · 교류에 노력하고, 지역 사회의 문화 · 관습을 존중하여 사업을 수행합니다.
Transliteração ulineun seonlyanghan gieob simin-euloseo jiyeog sahoewaui hyeoblyeog · gyolyue nolyeoghago, jiyeog sahoeui munhwa · gwanseub-eul jonjunghayeo sa-eob-eul suhaenghabnida.
EN Through our collaborative open culture, Red Hatters worked together to support nonprofit organizations that were working to solve these issues, as well as support the local communities where we live and work
KO Red Hatter는 이러한 문제를 해결하기 위해 노력하는 비영리 조직뿐 아니라 일과 삶의 터전인 지역 사회를 지원하기 위해 개방형 협업 문화를 통해 힘을 모았습니다
Transliteração Red Hatterneun ileohan munjeleul haegyeolhagi wihae nolyeoghaneun biyeongli jojigppun anila ilgwa salm-ui teojeon-in jiyeog sahoeleul jiwonhagi wihae gaebanghyeong hyeob-eob munhwaleul tonghae him-eul moassseubnida
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지
Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji
EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19. We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.
KO 히스패닉, 흑인 및 테평양 섬 출신자는 불균형적으로 COVID-19로 인한 피해를 입었습니다. 해당 지역 사회 내에서 불균형에 대처하는데 일부 진전이 있었으나 더욱 노력해야 합니다.
Transliteração hiseupaenig, heug-in mich tepyeong-yang seom chulsinjaneun bulgyunhyeongjeog-eulo COVID-19lo inhan pihaeleul ib-eossseubnida. haedang jiyeog sahoe naeeseo bulgyunhyeong-e daecheohaneunde ilbu jinjeon-i iss-eoss-euna deoug nolyeoghaeya habnida.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.
Transliteração keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
KO 당상에서는 행사 날짜에서 최소 6주 전에 제출된 이벤트/프로그램만 검토합니다. 이 기한을 지키지 못했거나 정보가 누락된 신청서는 고려 대상에서 제외됩니다.
Transliteração dangsang-eseoneun haengsa naljja-eseo choeso 6ju jeon-e jechuldoen ibenteu/peulogeulaemman geomtohabnida. i gihan-eul jikiji moshaessgeona jeongboga nulagdoen sincheongseoneun golyeo daesang-eseo je-oedoebnida.
EN Through this program, Equinix partners with communities and organizations to connect with people from different backgrounds and experiences. This enables us to build bridges between equitable employment opportunities and underrepresented communities.
KO 이 프로그램을 통해 에퀴닉스는 지역 사회 및 단체와 협력하여 다양한 배경과 경험을 가진 사람들과 연결됩니다. 이를 통해 당사는 공평한 고용 기회와 소외된 커뮤니티를 연결합니다.
Transliteração i peulogeulaem-eul tonghae ekwinigseuneun jiyeog sahoe mich danchewa hyeoblyeoghayeo dayanghan baegyeong-gwa gyeongheom-eul gajin salamdeulgwa yeongyeoldoebnida. ileul tonghae dangsaneun gongpyeonghan goyong gihoewa sooedoen keomyunitileul yeongyeolhabnida.
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
KO 이제 "연결된 데이터 커뮤니티 활성화"는 점점 더 전략적인 자산인 데이터를 중심으로 글로벌 커뮤니티를 상호 연결하기 위한 업계 선언문을 제공합니다.
Transliteração ije "yeongyeoldoen deiteo keomyuniti hwalseonghwa"neun jeomjeom deo jeonlyagjeog-in jasan-in deiteoleul jungsim-eulo geullobeol keomyunitileul sangho yeongyeolhagi wihan eobgye seon-eonmun-eul jegonghabnida.
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
KO 브랜드에 맞는 환경, 스폰서 옵션, 그리고 커뮤니티 구축까지
Transliteração beulaendeue majneun hwangyeong, seuponseo obsyeon, geuligo keomyuniti guchugkkaji
EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19. We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.
KO 히스패닉, 흑인 및 테평양 섬 출신자는 불균형적으로 COVID-19로 인한 피해를 입었습니다. 해당 지역 사회 내에서 불균형에 대처하는데 일부 진전이 있었으나 더욱 노력해야 합니다.
Transliteração hiseupaenig, heug-in mich tepyeong-yang seom chulsinjaneun bulgyunhyeongjeog-eulo COVID-19lo inhan pihaeleul ib-eossseubnida. haedang jiyeog sahoe naeeseo bulgyunhyeong-e daecheohaneunde ilbu jinjeon-i iss-eoss-euna deoug nolyeoghaeya habnida.
EN Red Hatters engage within and outside of the company by creating and supporting diversity and inclusion communities, protecting open source technologies, and volunteering in their own communities.
KO Red Hatter는 다양성 및 포용성 커뮤니티 구성 및 지원, 오픈소스 기술 보호, 커뮤니티 기여 등을 통해 회사 안팎에서 사회적 관계를 맺고 있습니다.
Transliteração Red Hatterneun dayangseong mich poyongseong keomyuniti guseong mich jiwon, opeunsoseu gisul boho, keomyuniti giyeo deung-eul tonghae hoesa anpakk-eseo sahoejeog gwangyeleul maejgo issseubnida.
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
KO 당상에서는 행사 날짜에서 최소 6주 전에 제출된 이벤트/프로그램만 검토합니다. 이 기한을 지키지 못했거나 정보가 누락된 신청서는 고려 대상에서 제외됩니다.
Transliteração dangsang-eseoneun haengsa naljja-eseo choeso 6ju jeon-e jechuldoen ibenteu/peulogeulaemman geomtohabnida. i gihan-eul jikiji moshaessgeona jeongboga nulagdoen sincheongseoneun golyeo daesang-eseo je-oedoebnida.
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
KO 우리는 지역 사회의 일원으로서 지역 스포츠 · 문화의 발전에 기여하고 싶다는 마음에서 각 시설의 네이밍 라이트를 받고 있습니다.
Transliteração ulineun jiyeog sahoeui il-won-euloseo jiyeog seupocheu · munhwaui baljeon-e giyeohago sipdaneun ma-eum-eseo gag siseol-ui neiming laiteuleul badgo issseubnida.
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
KO 우리는 지역 사회의 일원으로서 지역 스포츠 · 문화의 발전에 기여하고 싶다는 마음에서 각 시설의 네이밍 라이트를 받고 있습니다.
Transliteração ulineun jiyeog sahoeui il-won-euloseo jiyeog seupocheu · munhwaui baljeon-e giyeohago sipdaneun ma-eum-eseo gag siseol-ui neiming laiteuleul badgo issseubnida.
EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
KO 로컬 사용자 및 그룹 관리 로컬 사용자 및 그룹을 생성, 관리, 삭제하고 로컬 암호 정책을 관리합니다
Transliteração lokeol sayongja mich geulub gwanli lokeol sayongja mich geulub-eul saengseong, gwanli, sagjehago lokeol amho jeongchaeg-eul gwanlihabnida
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
KO 국내 전문 지식으로 국내에서 세계로 넓게 뻗어 나가세요. 최상의 시장 데이터와 지역 통찰력으로 시장을 비교 분석하고 숨겨진 기회를 잡으세요.
Transliteração gugnae jeonmun jisig-eulo gugnaeeseo segyelo neolbge ppeod-eo nagaseyo. choesang-ui sijang deiteowa jiyeog tongchallyeog-eulo sijang-eul bigyo bunseoghago sumgyeojin gihoeleul jab-euseyo.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.
Transliteração hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
KO 즉, 균형 잡힌 팀을 꾸리기 위한 사내 리더를 찾고, 데이터 문화가 번창할 수 있도록 데이터 커뮤니티를 발전시키는 일입니다
Transliteração jeug, gyunhyeong jabhin tim-eul kkuligi wihan sanae lideoleul chajgo, deiteo munhwaga beonchanghal su issdolog deiteo keomyunitileul baljeonsikineun il-ibnida
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
KO 라파 내적인 부문에 집중하는 것뿐 아니라 외적으로는 우리가 더 다양한 사이클링 커뮤니티를 대표하며 사이클링을 소개할 수 있도록 박차를 가하고 있습니다
Transliteração lapa naejeog-in bumun-e jibjunghaneun geosppun anila oejeog-euloneun uliga deo dayanghan saikeulling keomyunitileul daepyohamyeo saikeulling-eul sogaehal su issdolog bagchaleul gahago issseubnida
EN Our culture commits to the advancement of diversity and belonging in our workplace and communities
KO 우리의 문화는 직장과 지역 사회에서 다양성과 소속감을 증진하기 위해 노력합니다
Transliteração uliui munhwaneun jigjang-gwa jiyeog sahoeeseo dayangseong-gwa sosoggam-eul jeungjinhagi wihae nolyeoghabnida
EN Our culture commits to the advancement of diversity and belonging in our workplace and communities
KO 우리의 문화는 직장과 지역 사회에서 다양성과 소속감을 증진하기 위해 노력합니다
Transliteração uliui munhwaneun jigjang-gwa jiyeog sahoeeseo dayangseong-gwa sosoggam-eul jeungjinhagi wihae nolyeoghabnida
EN Address barriers to a culture that embraces and celebrates diversity within the communities we serve.
KO 우리가 봉사하는 지역 사회 내에서 다양성을 포용하고 축하하는 문화에 대한 장벽을 해결하십시오.
Transliteração uliga bongsahaneun jiyeog sahoe naeeseo dayangseong-eul poyonghago chughahaneun munhwa-e daehan jangbyeog-eul haegyeolhasibsio.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
KO Ansys는 우리가 살고 일하고 있는 지역사회와 직원, 고객을 더 잘 지원하기 위해 ONEAnsys 문화에 다양성, 포용성, 교육, 지역사회 봉사, 지속 가능성을 포함시키고 있습니다.
Transliteração Ansysneun uliga salgo ilhago issneun jiyeogsahoewa jig-won, gogaeg-eul deo jal jiwonhagi wihae ONEAnsys munhwa-e dayangseong, poyongseong, gyoyug, jiyeogsahoe bongsa, jisog ganeungseong-eul pohamsikigo issseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN Our culture commits to the advancement of diversity and belonging in our workplace and communities
KO 우리의 문화는 직장과 지역 사회에서 다양성과 소속감을 증진하기 위해 노력합니다
Transliteração uliui munhwaneun jigjang-gwa jiyeog sahoeeseo dayangseong-gwa sosoggam-eul jeungjinhagi wihae nolyeoghabnida
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
KO 라파 내적인 부문에 집중하는 것뿐 아니라 외적으로는 우리가 더 다양한 사이클링 커뮤니티를 대표하며 사이클링을 소개할 수 있도록 박차를 가하고 있습니다
Transliteração lapa naejeog-in bumun-e jibjunghaneun geosppun anila oejeog-euloneun uliga deo dayanghan saikeulling keomyunitileul daepyohamyeo saikeulling-eul sogaehal su issdolog bagchaleul gahago issseubnida
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN These days, communities of Hawaii, New Zealand and Cook Islands still meet at this pilgrimage venue, which they consider as the home of their sacred culture.
KO 현재까지도 하와이와 뉴질랜드, 쿡 제도의 공동체 위원회는 신성한 문화의 요람으로 여겨지는 마라에에서 만남을 갖습니다.
Transliteração hyeonjaekkajido hawaiwa nyujillaendeu, kug jedoui gongdongche wiwonhoeneun sinseonghan munhwaui yolam-eulo yeogyeojineun mala-eeseo mannam-eul gajseubnida.
EN Here, the landscapes are diverse encompassing mountain peaks, lush valleys and high desert, dotted with culture-rich communities that serve as both ideal basecamps and relaxing retreats
KO 이곳에서는 운전하며 여행하는 것이 단순히 즐거운 게 아니라 미국 최초의 경관도로 횡단이라는 경험을 하게 됩니다
Transliteração igos-eseoneun unjeonhamyeo yeohaenghaneun geos-i dansunhi jeulgeoun ge anila migug choechoui gyeong-gwandolo hoengdan-ilaneun gyeongheom-eul hage doebnida
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
KO 재단은 선물 매칭을 통해 직원들이 지역과 글로벌 공동체에서 긍정적인 역할을 수행하도록 지원합니다.
Transliteração jaedan-eun seonmul maeching-eul tonghae jig-wondeul-i jiyeoggwa geullobeol gongdongcheeseo geungjeongjeog-in yeoghal-eul suhaenghadolog jiwonhabnida.
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
KO 지역 사회는 최소의 교육과 지원 하에서 상품 하드웨어 및 비전문적 장비를 이용해 자체적인 근거리 통신망을 싸고 안정적으로 구축하고 있습니다.
Transliteração jiyeog sahoeneun choesoui gyoyuggwa jiwon ha-eseo sangpum hadeuweeo mich bijeonmunjeog jangbileul iyonghae jachejeog-in geungeoli tongsinmang-eul ssago anjeongjeog-eulo guchughago issseubnida.
EN We’re all about making an impact on local communities, so we encourage employees to take volunteer time off and match charitable donations up to $100
KO 우리 모두는 지역 사회와 밀접한 관계를 맺고 있습니다. 그렇기 때문에 브라이트코브는 직원들이 자원 봉사를 하거나 자선 기부(최대 $100)에 참여하는 것을 적극적으로 권장합니다.
Transliteração uli moduneun jiyeog sahoewa miljeobhan gwangyeleul maejgo issseubnida. geuleohgi ttaemun-e beulaiteukobeuneun jig-wondeul-i jawon bongsaleul hageona jaseon gibu(choedae $100)e cham-yeohaneun geos-eul jeoggeugjeog-eulo gwonjanghabnida.
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
EN MCE customers are greening California?s electricity supply while investing in local economic and workforce benefits, and more equitable communities
KO MCE 고객은 캘리포니아의 전력 공급을 청정화하는 동시에 지역 경제 및 인력 혜택과 보다 공평한 커뮤니티에 투자하고 있습니다
Transliteração MCE gogaeg-eun kaelliponiaui jeonlyeog gong-geub-eul cheongjeonghwahaneun dongsie jiyeog gyeongje mich inlyeog hyetaeggwa boda gongpyeonghan keomyunitie tujahago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local communities local communities – local communities around local culture local movement culture communities affected communities build communities diverse communities open source communities communities across form communities communities during open communities trading partner communities user communities com communities communities around supporting communities across online communities private communities communities look home communities trading communities communities dedicated different communities large communities underserved communities build stronger communities communities benefit marginalized communities rural communities vulnerable communities health communities communities affected create communities around communities better communities – near energy communities create communities own communities supporting communities professional communities give communities ensuring communities individual communities various communities nation communities communities play current communitiesTraduzir local communities culture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe