EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
"life cycle management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
life | 같은 그 그리고 기술 는 다양한 다음 더 동안 됩니다 또는 또한 라이프 모두 모든 새로운 생명 생활 서비스 세계 수 있다 수 있습니다 실제 이 있는 있다 전체 제공합니다 제품 필요한 한 함께 합니다 |
cycle | 개발 관리 더 동안 때 또는 또한 사이클 소프트웨어 애플리케이션 자전거 주기 타임 현재 |
management | 관리 구성 규정 기술 기업 네트워크 디지털 모니터링 방법 보안 비즈니스 사용 사용자 서버 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 엔터프라이즈 운영 웹 작업 정보 정책 제공 제품 조직 지원 통해 프로젝트 함께 |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
KO 결제주기: 사용하려는 청구주기의 유형을 선택하십시오.선택한 첫 번째 청구주기에는 할인 만 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljejugi: sayonghalyeoneun cheong-gujugiui yuhyeong-eul seontaeghasibsio.seontaeghan cheos beonjjae cheong-gujugieneun hal-in man sayonghal su issseubnida.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
KO 결제주기: 사용하려는 청구주기의 유형을 선택하십시오.선택한 첫 번째 청구주기에는 할인 만 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyeoljejugi: sayonghalyeoneun cheong-gujugiui yuhyeong-eul seontaeghasibsio.seontaeghan cheos beonjjae cheong-gujugieneun hal-in man sayonghal su issseubnida.
EN Ansys SCADE LifeCycle enhances the functionalities of Ansys SCADE solutions with add-on modules that bridge SCADE solutions and requirement management tools or application life cycle management (ALM) tools.
KO Ansys SCADE LifeCycle은 SCADE 솔루션과 요구 사항 관리 도구 또는 ALM(애플리케이션 수명 주기 관리) 도구를 연결하는 추가 기능 모듈을 통해 Ansys SCADE 솔루션의 기능을 향상시킵니다.
Transliteração Ansys SCADE LifeCycleeun SCADE sollusyeongwa yogu sahang gwanli dogu ttoneun ALM(aepeullikeisyeon sumyeong jugi gwanli) doguleul yeongyeolhaneun chuga gineung modyul-eul tonghae Ansys SCADE sollusyeon-ui gineung-eul hyangsangsikibnida.
EN Strain-Life is applicable to a wide range of problems, including low-cycle fatigue (LCF) where the local elastic-plastic strain controls the fatigue life.
KO 변형률 수명은 국부 탄성-소성 변형률이 피로 수명을 제어하는 LCF(저사이클 피로)를 비롯한 광범위 문제에 적용됩니다.
Transliteração byeonhyeonglyul sumyeong-eun gugbu tanseong-soseong byeonhyeonglyul-i pilo sumyeong-eul jeeohaneun LCF(jeosaikeul pilo)leul biloshan gwangbeom-wi munjee jeog-yongdoebnida.
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
KO Red Hat 서브스크립션은 프로덕션에 바로 사용할 수 있는 코드, 라이프사이클 관리, 소프트웨어 상호운영성, 다양한 지원 버전을 선택할 수 있는 유연성까지 제공합니다.
Transliteração Red Hat seobeuseukeulibsyeon-eun peulodeogsyeon-e balo sayonghal su issneun kodeu, laipeusaikeul gwanli, sopeuteuweeo sanghoun-yeongseong, dayanghan jiwon beojeon-eul seontaeghal su issneun yuyeonseongkkaji jegonghabnida.
EN Automate life-cycle management to get increased security, tailored operations solutions, easy-to-manage cluster operations, and application portability.
KO 라이프사이클 관리를 자동화하여 보안을 강화하고 맞춤형 운영 솔루션, 관리가 용이한 클러스터 운영 및 애플리케이션 이식성의 혜택을 직접 누려 보세요.
Transliteração laipeusaikeul gwanlileul jadonghwahayeo boan-eul ganghwahago majchumhyeong un-yeong sollusyeon, gwanliga yong-ihan keulleoseuteo un-yeong mich aepeullikeisyeon isigseong-ui hyetaeg-eul jigjeob nulyeo boseyo.
EN The US Air Force Materiel Command, providing life cycle management and logistics support, uses Vantage on Azure to ensure flexibility and agility for analytic operations.
KO 라이프 사이클 관리 및 물류 지원을 제공하는 미 공군 마테리엘 사령부는 Azure에서 Vantage를 사용하여 분석 작업에 유연성과 민첩성을 보장합니다.
Transliteração laipeu saikeul gwanli mich mullyu jiwon-eul jegonghaneun mi gong-gun mateliel salyeongbuneun Azureeseo Vantageleul sayonghayeo bunseog jag-eob-e yuyeonseong-gwa mincheobseong-eul bojanghabnida.
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
KO 키 수명 주기 관리: Microsoft Azure 외부의 FIPS 140-2 레벨 3 검증 Luna HSM에서 암호키를 안전하게 생성, 저장 및 보호합니다.
Transliteração ki sumyeong jugi gwanli: Microsoft Azure oebuui FIPS 140-2 lebel 3 geomjeung Luna HSMeseo amhokileul anjeonhage saengseong, jeojang mich bohohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
EN Full Credential Management throughout the certificate life cycle
KO 인증서 수명 주기 동안 총체적인 자격 증명 관리
Transliteração injeungseo sumyeong jugi dong-an chongchejeog-in jagyeog jeungmyeong gwanli
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
KO 수명 주기 관리가 필요한 엔터프라이즈 배포의 경우, 강력한 PKI 기반 인증과 디지털 서명을 위한 인증서 및 토큰 프로비저닝
Transliteração sumyeong jugi gwanliga pil-yohan enteopeulaijeu baepoui gyeong-u, ganglyeoghan PKI giban injeung-gwa dijiteol seomyeong-eul wihan injeungseo mich tokeun peulobijeoning
EN The Luna Cloud HSM service provides full key life-cycle management with FIPS-certified hardware and reduces the cryptographic load on the host server CPU.
KO Luna Cloud HSM 서비스는 FIPS 인증 하드웨어로 전체 키 수명 주기 관리를 제공하고 호스트 서버 CPU의 암호화 부하를 줄입니다.
Transliteração Luna Cloud HSM seobiseuneun FIPS injeung hadeuweeolo jeonche ki sumyeong jugi gwanlileul jegonghago hoseuteu seobeo CPUui amhohwa buhaleul jul-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
cpu | cpu |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
KO Red Hat 서브스크립션으로 프로덕션에 바로 사용할 수 있는 코드, 라이프사이클 관리, 소프트웨어 상호운용성, 다양한 지원 버전을 선택할 수 있는 유연성을 누려 보세요.
Transliteração Red Hat seobeuseukeulibsyeon-eulo peulodeogsyeon-e balo sayonghal su issneun kodeu, laipeusaikeul gwanli, sopeuteuweeo sanghoun-yongseong, dayanghan jiwon beojeon-eul seontaeghal su issneun yuyeonseong-eul nulyeo boseyo.
EN Pluggable repository with comprehensive access controls and life-cycle management
KO 포괄적인 액세스 제어 및 라이프사이클 관리를 지원하는 장착형 리포지토리
Transliteração pogwaljeog-in aegseseu jeeo mich laipeusaikeul gwanlileul jiwonhaneun jangchaghyeong lipojitoli
EN SDLC can be considered part of application life cycle management, primarily during the development, testing, and deployment stages
KO SDLC는 애플리케이션 라이프사이클 관리의 일부로 간주될 수 있는데, 주로 개발, 테스트 및 배포 단계가 이에 해당합니다
Transliteração SDLCneun aepeullikeisyeon laipeusaikeul gwanliui ilbulo ganjudoel su issneunde, julo gaebal, teseuteu mich baepo dangyega ie haedanghabnida
EN The Ansys SCADE LifeCycle embedded software solution provides unique support for application life cycle management.
KO Ansys SCADE LifeCycle 임베디드 소프트웨어 솔루션은응용 프로그램 라이프사이클 관리를 훌륭하게 지원합니다.
Transliteração Ansys SCADE LifeCycle imbedideu sopeuteuweeo sollusyeon-eun-eung-yong peulogeulaem laipeusaikeul gwanlileul hullyunghage jiwonhabnida.
EN Ansys SCADE Suite easily integrates with tools for systems architecture design, HMI development and testing and application life cycle management, providing a complete environment for all embedded software development activities
KO Ansys SCADE Suite는 시스템 아키텍처 설계, HMI 개발 및 테스트, 애플리케이션 수명 주기 관리를 위한 도구와 쉽게 통합되어 모든 임베디드 소프트웨어 개발 활동을 위한 완벽한 환경을 제공합니다.
Transliteração Ansys SCADE Suiteneun siseutem akitegcheo seolgye, HMI gaebal mich teseuteu, aepeullikeisyeon sumyeong jugi gwanlileul wihan doguwa swibge tonghabdoeeo modeun imbedideu sopeuteuweeo gaebal hwaldong-eul wihan wanbyeoghan hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
KO 연간 청구 주기는 현재 청구 주기의 마지막 날부터 시작되며 나머지 청구 기간에 대해 비례 배분되어 계산된 요금을 지불하게 됩니다.
Transliteração yeongan cheong-gu jugineun hyeonjae cheong-gu jugiui majimag nalbuteo sijagdoemyeo nameoji cheong-gu gigan-e daehae bilye baebundoeeo gyesandoen yogeum-eul jibulhage doebnida.
EN There are stretches of off-road cycle trail alongside both the West Harbour and the Otago Peninsula for shorter scenic rides and cycle lanes running through the central city
KO 웨스트 하버(West Harbour)와 오타고 반도(Otago Peninsula)에는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 짧은 길이의 오프로드 자전거 트레일이 있으며, 도심을 가로지르는 자전거 도로도 있다
Transliteração weseuteu habeo(West Harbour)wa otago bando(Otago Peninsula)eneun aleumdaun gyeongchileul jeulgil su issneun jjalb-eun gil-iui opeulodeu jajeongeo teuleil-i iss-eumyeo, dosim-eul galojileuneun jajeongeo dolodo issda
EN This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
KO 이곳은 스팀펑크 산업 조형물과 은하계 밖의 파이프 오르간 등 다양한 수집품을 소장하고 있으며, 스팀펑크를 주제로 한 자전거인 페달펑크 자전거를 대여해서 타운 주변을 둘러볼 수 있다.
Transliteração igos-eun seutimpeongkeu san-eob johyeongmulgwa eunhagye bakk-ui paipeu oleugan deung dayanghan sujibpum-eul sojanghago iss-eumyeo, seutimpeongkeuleul jujelo han jajeongeoin pedalpeongkeu jajeongeoleul daeyeohaeseo taun jubyeon-eul dulleobol su issda.
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
KO 기존 고객이라면 현재 청구 주기와 다음 청구 주기 동안 무료 평가 기간에 진입합니다
Transliteração gijon gogaeg-ilamyeon hyeonjae cheong-gu jugiwa da-eum cheong-gu jugi dong-an mulyo pyeong-ga gigan-e jin-ibhabnida
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
KO 현재 COVID-19에 대한 효능을 입증할 방법이 없어 코로나 바이러스에 대한 살균능력을 보증하지 않습니다. 단, UV 스마트폰 살균기는 99.9% 세균을 멸균합니다.
Transliteração hyeonjae COVID-19e daehan hyoneung-eul ibjeunghal bangbeob-i eobs-eo kolona baileoseue daehan salgyunneunglyeog-eul bojeunghaji anhseubnida. dan, UV seumateupon salgyungineun 99.9% segyun-eul myeolgyunhabnida.
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
KO 현재 COVID-19에 대한 효능을 입증할 방법이 없어 코로나 바이러스에 대한 살균능력을 보증하지 않습니다. 단, UV 스마트폰 살균기는 99.9% 세균을 멸균합니다.
Transliteração hyeonjae COVID-19e daehan hyoneung-eul ibjeunghal bangbeob-i eobs-eo kolona baileoseue daehan salgyunneunglyeog-eul bojeunghaji anhseubnida. dan, UV seumateupon salgyungineun 99.9% segyun-eul myeolgyunhabnida.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
KO 비례적으로 남은 일수 = 현재 청구 주기의 남은 일수/청구 주기의 총 일수
Transliteração bilyejeog-eulo nam-eun ilsu = hyeonjae cheong-gu jugiui nam-eun ilsu/cheong-gu jugiui chong ilsu
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
KO 연간 청구 주기는 현재 청구 주기의 마지막 날부터 시작되며 나머지 청구 기간에 대해 비례 배분되어 계산된 요금을 지불하게 됩니다.
Transliteração yeongan cheong-gu jugineun hyeonjae cheong-gu jugiui majimag nalbuteo sijagdoemyeo nameoji cheong-gu gigan-e daehae bilye baebundoeeo gyesandoen yogeum-eul jibulhage doebnida.
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
KO 결제 주기의 끝에서 초과 사용량에 대한 요금이 청구됩니다. 각 청구 주기는 한 달이며 플랜을 업그레이드한 시점에 따라 다릅니다.
Transliteração gyeolje jugiui kkeut-eseo chogwa sayonglyang-e daehan yogeum-i cheong-gudoebnida. gag cheong-gu jugineun han dal-imyeo peullaen-eul eobgeuleideuhan sijeom-e ttala daleubnida.
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
KO 기존 고객이라면 현재 청구 주기와 다음 청구 주기 동안 무료 평가 기간에 진입합니다
Transliteração gijon gogaeg-ilamyeon hyeonjae cheong-gu jugiwa da-eum cheong-gu jugi dong-an mulyo pyeong-ga gigan-e jin-ibhabnida
EN There are stretches of off-road cycle trail alongside both the West Harbour and the Otago Peninsula for shorter scenic rides and cycle lanes running through the central city
KO 웨스트 하버(West Harbour)와 오타고 반도(Otago Peninsula)에는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 짧은 길이의 오프로드 자전거 트레일이 있으며, 도심을 가로지르는 자전거 도로도 있다
Transliteração weseuteu habeo(West Harbour)wa otago bando(Otago Peninsula)eneun aleumdaun gyeongchileul jeulgil su issneun jjalb-eun gil-iui opeulodeu jajeongeo teuleil-i iss-eumyeo, dosim-eul galojileuneun jajeongeo dolodo issda
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
KO 리드 타임과 사이클 타임은 칸반 팀의 중요한 메트릭입니다. 작업이 시작부터 완료까지 이동하는 데 걸리는 평균 시간입니다. 사이클 타임이 개선되었다는 것은 칸반 팀의 성공을 나타냅니다.
Transliteração lideu taimgwa saikeul taim-eun kanban tim-ui jung-yohan meteulig-ibnida. jag-eob-i sijagbuteo wanlyokkaji idonghaneun de geollineun pyeong-gyun sigan-ibnida. saikeul taim-i gaeseondoeeossdaneun geos-eun kanban tim-ui seong-gong-eul natanaebnida.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만이라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.
Transliteração oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
KO 계층적인 심층 방어 방식을 통해 고객이 인프라/애플리케이션 스택 및 라이프사이클의 모든 범위에서 보안을 구현하도록 지원합니다.
Transliteração gyecheungjeog-in simcheung bang-eo bangsig-eul tonghae gogaeg-i inpeula/aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul-ui modeun beom-wieseo boan-eul guhyeonhadolog jiwonhabnida.
EN Security across the stack and life cycle
KO 스택 및 라이프사이클 전반에서의 보안
Transliteração seutaeg mich laipeusaikeul jeonban-eseoui boan
EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.
KO 보안은 사후에 추가하는 요소가 아닙니다. 전체 인프라/애플리케이션 스택 및 라이프사이클에 걸쳐 통합되어야 합니다.
Transliteração boan-eun sahue chugahaneun yosoga anibnida. jeonche inpeula/aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul-e geolchyeo tonghabdoeeoya habnida.
EN Build: Security built into the application stack and life cycle from the start, not bolted on
KO 구축: 보안을 나중에 추가하는 게 아니라 처음부터 애플리케이션 스택 및 라이프사이클에 구축
Transliteração guchug: boan-eul najung-e chugahaneun ge anila cheoeumbuteo aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul-e guchug
EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.
KO 인프라/애플리케이션 스택 및 라이프사이클의 모든 범위를 아우르는 계층적인 심층 방어 보안 전략은 하이브리드 클라우드 보안 및 DevSecOps 모두에 필수적입니다.
Transliteração inpeula/aepeullikeisyeon seutaeg mich laipeusaikeul-ui modeun beom-wileul auleuneun gyecheungjeog-in simcheung bang-eo boan jeonlyag-eun haibeulideu keullaudeu boan mich DevSecOps modue pilsujeog-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
devsecops | devsecops |
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
KO 소프트웨어 개발 라이프사이클 전반에 걸쳐 컨테이너 이미지 및 쿠버네티스의 취약점을 파악하여 수정합니다.
Transliteração sopeuteuweeo gaebal laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo keonteineo imiji mich kubeonetiseuui chwiyagjeom-eul paaghayeo sujeonghabnida.
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence
KO 코드 검토는 소프트웨어 개발 수명 주기의 중요한 단계이며, 사용자가 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração kodeu geomtoneun sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugiui jung-yohan dangyeimyeo, sayongjaga hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issdolog dowajubnida
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
KO 소프트웨어 제공 수명 주기 전반에서 지루한 작업 자동화
Transliteração sopeuteuweeo jegong sumyeong jugi jeonban-eseo jiluhan jag-eob jadonghwa
EN See how IBM and Red Hat help organizations develop, deploy, and manage applications faster—and more effectively—throughout their life cycle.
KO 애플리케이션 라이프사이클 전반에 걸쳐 애플리케이션을 더 빠르고 효율적으로 개발, 배포 및 관리할 수 있도록 IBM과 Red Hat이 어떻게 지원하고 있는지 알아보세요.
Transliteração aepeullikeisyeon laipeusaikeul jeonban-e geolchyeo aepeullikeisyeon-eul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo gaebal, baepo mich gwanlihal su issdolog IBMgwa Red Hat-i eotteohge jiwonhago issneunji al-aboseyo.
EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.
KO 버전 제어 시스템은 소프트웨어 개발 수명 주기 변경 내용을 소스 코드 파일의 컬렉션으로 관리하는 데 사용되는 낮은 수준의 명령줄 유틸리티입니다.
Transliteração beojeon jeeo siseutem-eun sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugi byeongyeong naeyong-eul soseu kodeu pail-ui keollegsyeon-eulo gwanlihaneun de sayongdoeneun naj-eun sujun-ui myeonglyeongjul yutillitiibnida.
EN CBRE delivers sustainability solutions in all stages of the property life cycle
KO CBRE는 부동산 취득 및 개발 과정에서부터 임대 및 자산 관리와 프로젝트 관리와 같은 모든 단계를 통한 지속 가능성 솔루션을 제시합니다
Transliteração CBREneun budongsan chwideug mich gaebal gwajeong-eseobuteo imdae mich jasan gwanliwa peulojegteu gwanliwa gat-eun modeun dangyeleul tonghan jisog ganeungseong sollusyeon-eul jesihabnida
EN Integrated and simultaneous systems engineering and digital prototyping allow us to optimize and simulate during the whole product life cycle to always stay one step ahead.
KO 통합된 동시다발적 시스템 엔지니어링과 디지털 프로토타이핑을 통해 전체 제품 수명 주기에 걸쳐 최적화와 시뮬레이션을 하고 항상 한발 앞서 나갈 수 있습니다.
Transliteração tonghabdoen dongsidabaljeog siseutem enjinieoling-gwa dijiteol peulototaiping-eul tonghae jeonche jepum sumyeong jugie geolchyeo choejeoghwawa simyulleisyeon-eul hago hangsang hanbal apseo nagal su issseubnida.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
KO 게임 제작 주기의 모든 단계에서 성공을 거둘 수 있도록 설계된 Unity 툴과 지원을 통해 창의적인 아이디어를 실현하고 게임을 구현할 수 있습니다.
Transliteração geim jejag jugiui modeun dangyeeseo seong-gong-eul geodul su issdolog seolgyedoen Unity tulgwa jiwon-eul tonghae chang-uijeog-in aidieoleul silhyeonhago geim-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN Extend your revenue model to the entire machine life cycle.
KO 수익 모델을 기계의 수명 주기 만큼 확장
Transliteração su-ig model-eul gigyeui sumyeong jugi mankeum hwagjang
EN Many production lines are dependent on their machines’ product life cycle. They tie up sizeable sums of capital and require maintenance that leads to high investments in fixed assets. It could work differently if better solutions are found.
KO 생산 설비 기계들의 수명 주기는 각기 다르고 상당한 자본이 투자되는 만큼 효율적인 솔루션을 통하여 장기적으로 고정 자산 투자로 이어지는 유지관리가 필요합니다.
Transliteração saengsan seolbi gigyedeul-ui sumyeong jugineun gaggi daleugo sangdanghan jabon-i tujadoeneun mankeum hyoyuljeog-in sollusyeon-eul tonghayeo jang-gijeog-eulo gojeong jasan tujalo ieojineun yujigwanliga pil-yohabnida.
EN Income during the entire machine life cycle
KO 제소 수익을 기계 수명 주기만큼 확대
Transliteração jeso su-ig-eul gigye sumyeong jugimankeum hwagdae
EN Cognex solutions help battery manufacturers achieve greater energy density, cycle life, and safety during the production process.
KO 코그넥스 솔루션은 배터리 제조업체가 생산 공정 중 에너지 밀도 증가, 수명 주기 연장 및 안전성을 구현하도록 도와줍니다.
Transliteração kogeunegseu sollusyeon-eun baeteoli jejo-eobchega saengsan gongjeong jung eneoji mildo jeung-ga, sumyeong jugi yeonjang mich anjeonseong-eul guhyeonhadolog dowajubnida.
EN For industries such as retail and pharmaceutical, it is imperative that products have complete life cycle traceability
KO 소매 유통 및 제약과 같은 산업 부문의 경우 제품의 생명 주기를 완벽하게 추적하는 역량 확보가 필수적입니다
Transliteração somae yutong mich jeyaggwa gat-eun san-eob bumun-ui gyeong-u jepum-ui saengmyeong jugileul wanbyeoghage chujeoghaneun yeoglyang hwagboga pilsujeog-ibnida
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
KO 제품 지원 수명주기 표에는 SonicWall 제품에 대해 제품 지원 및 새로운 릴리스 다운로드 자격이 부여되는 단계가 기술됩니다
Transliteração jepum jiwon sumyeongjugi pyoeneun SonicWall jepum-e daehae jepum jiwon mich saeloun lilliseu daunlodeu jagyeog-i buyeodoeneun dangyega gisuldoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções