EN Chances are that your child simply can't fathom that playing the piano could be fun, let alone feel inspired to practice efficiently!
EN Chances are that your child simply can't fathom that playing the piano could be fun, let alone feel inspired to practice efficiently!
KO 연습의 성취감은 고사하고, 피아노 연주가 얼마나 즐거운 일인지 요즘 아이들은 좀처럼 알기 어렵습니다.
Transliteração yeonseub-ui seongchwigam-eun gosahago, piano yeonjuga eolmana jeulgeoun il-inji yojeum aideul-eun jomcheoleom algi eolyeobseubnida.
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
KO 내 자신감과 내가 놀랍게 보이고 느끼게하십시오. 내 옷장의 절반은 선반에서 가져오고, 그것은 내가 세상에 있는 것처럼 느끼게 해준다.”- YWCA Spokane Client
Transliteração nae jasingamgwa naega nollabge boigo neukkigehasibsio. nae osjang-ui jeolban-eun seonban-eseo gajyeoogo, geugeos-eun naega sesang-e issneun geoscheoleom neukkige haejunda.”- YWCA Spokane Client
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
KO 마치 친구와 대화하듯 편안한 고객 경험을 선사하세요
Transliteração machi chinguwa daehwahadeus pyeon-anhan gogaeg gyeongheom-eul seonsahaseyo
EN Serene attractive young woman resting on couch taking deep breath of fresh air holding hands behind head, healthy calm lady relaxing on comfortable sofa napping feel stress free at home lounge alone
KO 카드 소지자, 온라인으로 은행 결제랩톱 기술을 이용해 인터넷 쇼핑몰에서 돈을 내는 여성 소비자.Ecommerce 웹 사이트 결제 컨셉입니다.보기 닫기
Transliteração kadeu sojija, onlain-eulo eunhaeng gyeoljelaebtob gisul-eul iyonghae inteones syopingmol-eseo don-eul naeneun yeoseong sobija.Ecommerce web saiteu gyeolje keonseb-ibnida.bogi dadgi
EN Smiling beautiful older adult lady looking at camera sit on sofa alone at home, healthy happy middle aged senior retired woman grandma feel satisfied posing for close up view portrait in living room
KO 따뜻한 아침 빛을 내기 위해 손을 창 커튼으로 당깁니다.느린 동작 젊은 여자가 침실에서 커튼을 열고 있다.닫혀아침에 대멜레 두 손이 창가 커튼을 열고
Transliteração ttatteushan achim bich-eul naegi wihae son-eul chang keoteun-eulo dang-gibnida.neulin dongjag jeolm-eun yeojaga chimsil-eseo keoteun-eul yeolgo issda.dadhyeoachim-e daemelle du son-i chang-ga keoteun-eul yeolgo
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN The technology world we face today isn’t as simple as what we faced even a year ago, let alone five years ago
KO 우리가 현재 직면하고 있는 기술 환경은 5년 전은 말할 것도 없고, 심지어 1년 전보다도 훨씬 복잡해졌습니다
Transliteração uliga hyeonjae jigmyeonhago issneun gisul hwangyeong-eun 5nyeon jeon-eun malhal geosdo eobsgo, simjieo 1nyeon jeonbodado hwolssin bogjabhaejyeossseubnida
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
KO 하지만 매일 90개까지 티켓이 늘어나자 티켓을 관리하기는커녕 모두 확인하는 것조차 불가능했어요."라고 설명합니다
Transliteração hajiman maeil 90gaekkaji tikes-i neul-eonaja tikes-eul gwanlihagineunkeonyeong modu hwag-inhaneun geosjocha bulganeunghaess-eoyo."lago seolmyeonghabnida
EN Think about it this way: Do you remember the days before cell phones existed when you had to remember someone's number to call them? As a result of the debut of cell phone contacts, we can barely recall our numbers, let alone others
EN Discrimination and hate have no place in our society, let alone in our response to COVID-19
KO 차별 및 혐오는 COVID-19에 대한 대응은 물론 우리 사회 그 어디에서도 설 곳이 없습니다
Transliteração chabyeol mich hyeom-oneun COVID-19e daehan daeeung-eun mullon uli sahoe geu eodieseodo seol gos-i eobs-seubnida
EN Write clear HTML markup and let the browser do the work of detecting any of the following scenarios, alone or in combination, to support responsive designs and improve web page load times:
KO 깔끔한 HTML 마크업을 작성하고 반응형 디자인과 웹 페이지의 로딩 시간 개선을 위해 브라우저가 다음 중의 아무 시나리오 한가지 혹은 복합적인 형태로 검출하는 동작을 수행하게 해봅시다.
Transliteração kkalkkeumhan HTML makeueob-eul jagseonghago ban-eunghyeong dijaingwa web peijiui loding sigan gaeseon-eul wihae beulaujeoga da-eum jung-ui amu sinalio hangaji hog-eun boghabjeog-in hyeongtaelo geomchulhaneun dongjag-eul suhaenghage haebobsida.
inglês | coreano |
---|---|
html | html |
EN To tie this match, let alone win it, will be a Herculean task.
KO 그가 동점을 만들고 승리한다면 그것은 실로 엄청난 일이 될 것입니다.
Transliteração geuga dongjeom-eul mandeulgo seunglihandamyeon geugeos-eun sillo eomcheongnan il-i doel geos-ibnida.
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
KO 하지만 매일 90개까지 티켓이 늘어나자 티켓을 관리하기는커녕 모두 확인하는 것조차 불가능했어요."라고 설명합니다
Transliteração hajiman maeil 90gaekkaji tikes-i neul-eonaja tikes-eul gwanlihagineunkeonyeong modu hwag-inhaneun geosjocha bulganeunghaess-eoyo."lago seolmyeonghabnida
EN The technology world we face today isn’t as simple as what we faced even a year ago, let alone five years ago
KO 우리가 현재 직면하고 있는 기술 환경은 5년 전은 말할 것도 없고, 심지어 1년 전보다도 훨씬 복잡해졌습니다
Transliteração uliga hyeonjae jigmyeonhago issneun gisul hwangyeong-eun 5nyeon jeon-eun malhal geosdo eobsgo, simjieo 1nyeon jeonbodado hwolssin bogjabhaejyeossseubnida
EN Discrimination and hate have no place in our society, let alone in our response to COVID-19
KO 차별 및 혐오는 COVID-19에 대한 대응은 물론 우리 사회 그 어디에서도 설 곳이 없습니다
Transliteração chabyeol mich hyeom-oneun COVID-19e daehan daeeung-eun mullon uli sahoe geu eodieseodo seol gos-i eobs-seubnida
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
KO 지금은 곳곳에 흩어져 있는 팀과의 협업과 핵가족화가 대세라 체계를 갖추고 일과 삶의 균형을 유지하기 어렵습니다. Dropbox가 여기에 어떤 도움이 되는지 알아보세요.
Transliteração jigeum-eun gosgos-e heut-eojyeo issneun timgwaui hyeob-eobgwa haeggajoghwaga daesela chegyeleul gajchugo ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul yujihagi eolyeobseubnida. Dropboxga yeogie eotteon doum-i doeneunji al-aboseyo.
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel
KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 수와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다
Transliteração chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
KO 새로 온 사람들이 인터넷과 기술 중독에 얼마나 심하게 갇혀 있다고 느끼더라도 인간으로서 안전하고 환영받으며 가치 있다고 느낄 수 있도록 도와주세요
Transliteração saelo on salamdeul-i inteonesgwa gisul jungdog-e eolmana simhage gadhyeo issdago neukkideolado ingan-euloseo anjeonhago hwan-yeongbad-eumyeo gachi issdago neukkil su issdolog dowajuseyo
EN Wow, do you feel as inspired as we do? Most definitely? Perfect. Now let's learn more about Joomla.
KO 와우, 우리가하는 것처럼 영감을 느끼는 것처럼 느껴지십니까?가장 확실히?완벽한.이제 Joomla에 대해 더 자세히 알아 보겠습니다.
Transliteração wau, uligahaneun geoscheoleom yeong-gam-eul neukkineun geoscheoleom neukkyeojisibnikka?gajang hwagsilhi?wanbyeoghan.ije Joomla-e daehae deo jasehi al-a bogessseubnida.
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
KO 다음에 수행해야 할 웹 세미나에 대한 제안 사항이 있으면 아래에 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 무엇이 도움이 될까요? 아래에 알려주세요!
Transliteração da-eum-e suhaenghaeya hal web semina-e daehan jean sahang-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. mueos-i doum-i doelkkayo? alaee allyeojuseyo!
EN Please feel free to ask questions about what happens to your personal information or let us know if you would like to withdraw your personal information by contacting us
KO 귀하의 개인 정보에 어떤 일이 일어나는지에 대해 질문하거나 당사에 연락하여 개인 정보를 철회할 것인지 알려주시기 바랍니다
Transliteração gwihaui gaein jeongbo-e eotteon il-i il-eonaneunjie daehae jilmunhageona dangsa-e yeonlaghayeo gaein jeongboleul cheolhoehal geos-inji allyeojusigi balabnida
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
KO Victorinox 나이프와 조리 도구로 주방에서 프로가 된 것 같은 느낌을 만끽해보세요.
Transliteração Victorinox naipeuwa joli dogulo jubang-eseo peuloga doen geos gat-eun neukkim-eul mankkighaeboseyo.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
KO 더 이상 자체 관리형 인스턴스를 사용하지 않을 계획이라면, 유지보수가 만료되어도 안심할 수 있도록 아직 백업하지 않았다면 감사 목적으로 데이터를 백업하세요.
Transliteração deo isang jache gwanlihyeong inseuteonseuleul sayonghaji anh-eul gyehoeg-ilamyeon, yujibosuga manlyodoeeodo ansimhal su issdolog ajig baeg-eobhaji anh-assdamyeon gamsa mogjeog-eulo deiteoleul baeg-eobhaseyo.
EN With twelve powerful settings to choose from, let this blended climax make you feel in one with nature again.
KO 12개의 선택 가능한 강력한 설정은 혼합된 절정을 느낄 수 있도록하여 다시 자연과 하나가 된 느낌을 선사합니다.
Transliteração 12gaeui seontaeg ganeunghan ganglyeoghan seoljeong-eun honhabdoen jeoljeong-eul neukkil su issdologhayeo dasi jayeongwa hanaga doen neukkim-eul seonsahabnida.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteração sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 vertex shader를 수정합니다.
Transliteração han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog vertex shaderleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 rotation을 설정합시다.
Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
Transliteração ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
KO 그는 "마음을 가는대로 두고, 내 손으로 그걸 구현하게 했습니다"라고 말했습니다
Transliteração geuneun "ma-eum-eul ganeundaelo dugo, nae son-eulo geugeol guhyeonhage haessseubnida"lago malhaessseubnida
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteração sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 정점 셰이더를 수정합니다.
Transliteração han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog jeongjeom syeideoleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 이걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 회전을 설정합시다.
Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
Transliteração ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteração sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 정점 셰이더를 수정합니다.
Transliteração han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog jeongjeom syeideoleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 이걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 회전을 설정합시다.
Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
Transliteração ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
KO 서로 이야기하고, 다른 사람과 이야기하되, 서로에 대한 험담이나 비판은 하지 마십시오. 대신 프로그램에 대한 이해, 사랑, 평화가 하루하루 여러분 안에서 자라게 하십시오.
Transliteração seolo iyagihago, daleun salamgwa iyagihadoe, seolo-e daehan heomdam-ina bipan-eun haji masibsio. daesin peulogeulaem-e daehan ihae, salang, pyeonghwaga haluhalu yeoleobun an-eseo jalage hasibsio.
EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.
KO 커뮤니티로서 함께 힘을 모으고, 주변 사람들을 배려하며, 최소한의 피해로 빠르게 종식될 수 있다는 희망과 낙관적인 태도를 유지합시다.
Transliteração keomyunitiloseo hamkke him-eul mo-eugo, jubyeon salamdeul-eul baelyeohamyeo, choesohan-ui pihaelo ppaleuge jongsigdoel su issdaneun huimang-gwa naggwanjeog-in taedoleul yujihabsida.
Mostrando 50 de 50 traduções