Traduzir "jobs right after" para coreano

KO 그러나 일자리가 계속 해외로 빠져 나가도, 수리 직종은 해외에서 하지 못합니다

Transliteração geuleona iljaliga gyesog haeoelo ppajyeo nagado, suli jigjong-eun haeoeeseo haji moshabnida

• 그러나 일자리가 계속
• 빠져 나가도
• 수리 직종은 해외에서
• 못합니다

KO 손을 쓰는 일자리는 미래 경제에 중요합니다—이런 일자리는 숙련되고 안정적이며 수요가 많습니다.

Transliteração son-eul sseuneun iljalineun milae gyeongjee jung-yohabnida—ileon iljalineun suglyeondoego anjeongjeog-imyeo suyoga manhseubnida.

• 손을 쓰는 일자리는
• 경제에
• 일자리는 숙련되고 안정적이며

KO 제조업 일자리는 설치, 유지 보수 및 수리 일자리보다 해외로 위탁될 가능성이 62배 더 높습니다.

Transliteração jejo-eob iljalineun seolchi, yuji bosu mich suli iljaliboda haeoelo witagdoel ganeungseong-i 62bae deo nopseubnida.

• 제조업 일자리는 설치
• 유지 보수 및
• 일자리보다 해외로 위탁될
• 더

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

• 계획 브랜치의 사용은
• 작업 수를 곱하는
• 없어 최대 작업
• 한도에 영향을 주지

KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

• 예를 들어
• 브랜치
• 플랜의 원래 브랜치와
• 에 대해 빌드하는
• 있는 하나의 계획은
• 작업으로

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

• 계획 브랜치의 사용은
• 작업 수를 곱하는
• 없어 최대 작업
• 한도에 영향을 주지

KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

• 예를 들어
• 브랜치
• 플랜의 원래 브랜치와
• 에 대해 빌드하는
• 있는 하나의 계획은
• 작업으로

KO 아이콘 기반의 쉬운 인터페이스와 원 버튼 기능성으로 올바른 정보를 원하는 장소에 쉽게 전달할 수 있습니다. 단순화된 설정으로 10초 이내에 전원을 켜고 스캔을 시작할 수 있습니다.

Transliteração aikon giban-ui swiun inteopeiseuwa won beoteun gineungseong-eulo olbaleun jeongboleul wonhaneun jangso-e swibge jeondalhal su issseubnida. dansunhwadoen seoljeong-eulo 10cho inaee jeon-won-eul kyeogo seukaen-eul sijaghal su issseubnida.

• 아이콘 기반의 쉬운
• 원 버튼 기능성으로
• 정보를 원하는 장소에
• 전달할 수 있습니다
• 단순화된 설정으로 이내에
• 켜고 스캔을 시작할

KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 이러한 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다

Transliteração Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida

• Korn Ferry의 직무측정
• 적합한 역량을 갖춘
• 적시적소에 배치하며 이러한
• 각자의 가치 창출
• 적합한 보상을 제공받도록
• 최적화합니다

KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 수립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치를 가진 적절한 업무를 수행하도록 해야 합니다.

Transliteração injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.

• 인재 전략은 비즈니스
• 연계하여 수립해야 하며
• 인재가 적합한 위치에서
• 가치를 가진 적절한
• 수행하도록 해야

KO 원하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 것이 어려울 수도 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

• 원하는 비즈니스를 원하는
• 원하는 가격
• 원하는 일정에 시작하는
• 어려울 수도

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

• 올바른 목적지에 올바른
• 배송을 보장합니다
• 자동차 부품 협력업체는
• 고객에게 올바른 부품을
• 하는 압력을 받고

KO 원하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 것이 어려울 수도 있습니다.

Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.

• 원하는 비즈니스를 원하는
• 원하는 가격
• 원하는 일정에 시작하는
• 어려울 수도

KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다

Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida

• 올바른 목적지에 올바른
• 배송을 보장합니다
• 자동차 부품 협력업체는
• 고객에게 올바른 부품을
• 하는 압력을 받고

KO 여러 흐름 작업의 오케스트레이션을 쉽게 자동화하여 각 작업이 성공적으로 완료된 후 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.

Transliteração yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.

• 여러 흐름 작업의
• 쉽게 자동화하여 각
• 성공적으로 완료된 후
• 작업이 이루어지도록

KO arrow_right_alt 전문 프리랜서 중에서 선택하십시오. 온라인에서 모든 작업에 대해 최고의 프리랜서를 고용하십시오. 직접 협상 한 조건에 대한 맞춤 견적을 즉시 받아보세요.

Transliteração arrow_right_alt jeonmun peulilaenseo jung-eseo seontaeghasibsio. onlain-eseo modeun jag-eob-e daehae choegoui peulilaenseoleul goyonghasibsio. jigjeob hyeobsang han jogeon-e daehan majchum gyeonjeog-eul jeugsi bad-aboseyo.

• 전문 프리랜서 중에서
• 온라인에서 모든 작업에
• 최고의 프리랜서를 고용하십시오
• 직접 협상 한
• 대한 맞춤 견적을

KO 유니티의 가치는 업무 수행 방식과 일상에서 서로를 대하는 방식에 영향을 미치며, 동시에 고객과 협력사 및 협업 대상자를 위한 올바른 의사 결정에 도움을 줍니다.

Transliteração yunitiui gachineun eobmu suhaeng bangsiggwa ilsang-eseo seololeul daehaneun bangsig-e yeonghyang-eul michimyeo, dongsie gogaeggwa hyeoblyeogsa mich hyeob-eob daesangjaleul wihan olbaleun uisa gyeoljeong-e doum-eul jubnida.

• 유니티의 가치는 업무
• 방식과 일상에서 서로를
• 방식에 영향을 미치며
• 동시에 고객과 협력사
• 협업 대상자를 위한
• 의사 결정에 도움을

KO 유니티의 가치는 업무 수행 방식과 일상에서 서로를 대하는 방식에 영향을 미치며, 동시에 고객과 협력사 및 협업 대상자를 위한 올바른 의사 결정에 도움을 줍니다.

Transliteração yunitiui gachineun eobmu suhaeng bangsiggwa ilsang-eseo seololeul daehaneun bangsig-e yeonghyang-eul michimyeo, dongsie gogaeggwa hyeoblyeogsa mich hyeob-eob daesangjaleul wihan olbaleun uisa gyeoljeong-e doum-eul jubnida.

• 유니티의 가치는 업무
• 방식과 일상에서 서로를
• 방식에 영향을 미치며
• 동시에 고객과 협력사
• 협업 대상자를 위한
• 의사 결정에 도움을

KO i4000 시리즈 스캐너는 수상 경력이 있는 당사 스캐너 제품군의 일부이며 까다로운 작업에 적합합니다

Transliteração i4000 silijeu seukaeneoneun susang gyeonglyeog-i issneun dangsa seukaeneo jepumgun-ui ilbu-imyeo kkadaloun jag-eob-e jeoghabhabnida

• 시리즈 스캐너는 수상
• 있는 당사 스캐너
• 일부이며 까다로운 작업에

KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.

Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.

• 평가와 피드백을 위해
• 또는 기타 자료를
• 보낼 권리를 구입한
• 이 권리는 구입
• 동안 유효하며 이
• 내에 사용해야

KO 그런 다음, 복잡하고 혼란스러운 시야 내에서 각 휠 스터드의 존재유무를 안정적으로 식별하여 정확한 수의 스터드가 휠에서 올바른 위치에 있는지를 확인합니다.

Transliteração geuleon da-eum, bogjabhago honlanseuleoun siya naeeseo gag hwil seuteodeuui jonjaeyumuleul anjeongjeog-eulo sigbyeolhayeo jeonghwaghan suui seuteodeuga hwil-eseo olbaleun wichie issneunjileul hwag-inhabnida.

• 그런 다음
• 복잡하고 혼란스러운 시야
• 각 휠 스터드의
• 안정적으로 식별하여 정확한
• 스터드가 휠에서 올바른
• 있는지를

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

• 귀하가 구입한 것은
• 있어야 합니다
• 반드시
• 우리는 자가 수리
• 법을 연구하고 있습니다
• 우리가 원하는 대로
• 수정 및 수리할
• 되찾읍시다
• 수리할 권리를

KO 몇 분의 1초 만에 이벤트에 응답하고 올바른 사람이 올바른 시점에 올바른 조치를 취하여 문제를 신속히 시정할 수 있도록 합니다

Transliteração myeoch bun-ui 1cho man-e ibenteue eungdabhago olbaleun salam-i olbaleun sijeom-e olbaleun jochileul chwihayeo munjeleul sinsoghi sijeonghal su issdolog habnida

• 몇 분의 만에
• 응답하고 올바른 사람이
• 시점에 올바른 조치를
• 문제를 신속히 시정할
• 있도록 합니다

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권한을 관리하고 오버라이드하며 브랜치 수준에서 병합 제한을 활성화합니다.

Transliteração gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

• 개발자에게 적절한 코드에
• 적합한 액세스 권한을
• 제공합니다
• 특정 사용자에 대한
• 액세스 권한을 관리하고
• 브랜치 수준에서 병합

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄이며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Transliteração Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

• Zebra는 시간을 단축하고
• 줄이며 작업장의 안전을
• 데 필요한 실시간
• 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의
• 위한 조력자 역할을

KO 도움이 필요한 환자가 필요할 때 필요한 치료를 받는 것은 매우 중요합니다

Transliteração doum-i pil-yohan hwanjaga pil-yohal ttae pil-yohan chilyoleul badneun geos-eun maeu jung-yohabnida

• 도움이 필요한 환자가
• 때 필요한 치료를
• 것은 매우 중요합니다

KO 패스트푸드 레스토랑에서 중요한 원칙은 고객이 항상 옳다는 것입니다. 또한 오늘날의 고객은 즉각 올바른 선택을 하고 싶어 하며 오늘날의 상황에서는 그 어느 때보다 안전도 중요합니다.

Transliteração paeseuteupudeu leseutolang-eseo jung-yohan wonchig-eun gogaeg-i hangsang olhdaneun geos-ibnida. ttohan oneulnal-ui gogaeg-eun jeuggag olbaleun seontaeg-eul hago sip-eo hamyeo oneulnal-ui sanghwang-eseoneun geu eoneu ttaeboda anjeondo jung-yohabnida.

• 패스트푸드 레스토랑에서 중요한
• 고객이 항상 옳다는
• 또한 오늘날의 고객은
• 올바른 선택을 하고
• 하며 오늘날의 상황에서는
• 어느 때보다 안전도

KO 조직 설계 - Korn Ferry는 조직이 적합한 곳에 적합한 수준의 업무와 적합한 수의 역할을 보유하고 있는지 파악합니다

Transliteração jojig seolgye - Korn Ferryneun jojig-i jeoghabhan gos-e jeoghabhan sujun-ui eobmuwa jeoghabhan suui yeoghal-eul boyuhago issneunji paaghabnida

• 조직 설계
• Korn Ferry는 조직이
• 곳에 적합한 수준의
• 적합한 수의 역할을
• 있는지 파악합니다

KO 인재를 적재적소에 배치할 수 있게 되므로 비즈니스 전략을 성공적으로 실행할 수 있습니다.

Transliteração injaeleul jeogjaejeogso-e baechihal su issge doemeulo bijeuniseu jeonlyag-eul seong-gongjeog-eulo silhaenghal su issseubnida.

• 인재를 적재적소에 배치할
• 있게 되므로 비즈니스

KO 그런 다음 고위급 임원과 협력하여 개별화되고 확장 가능한 맞춤형 인재 개발 프로그램을 설계 및 구현함으로써 조직에 알맞은 솔루션을 적합한 인재에게 적시에 적용합니다.

Transliteração geuleon da-eum gowigeub im-wongwa hyeoblyeoghayeo gaebyeolhwadoego hwagjang ganeunghan majchumhyeong injae gaebal peulogeulaem-eul seolgye mich guhyeonham-eulosseo jojig-e almaj-eun sollusyeon-eul jeoghabhan injaeege jeogsie jeog-yonghabnida.

• 그런 다음 고위급
• 협력하여 개별화되고 확장
• 맞춤형 인재 개발
• 설계 및 구현함으로써
• 알맞은 솔루션을 적합한
• 적시에

KO 모듈식 콘텐츠 접근 방식으로 적절한 장소에서 적합한 사람에게 올바른 교육을 제공하여 제한없는 학습 성과를 달성할 수 있습니다. 다양한 교육 옵션 제공:

Transliteração modyulsig kontencheu jeobgeun bangsig-eulo jeogjeolhan jangso-eseo jeoghabhan salam-ege olbaleun gyoyug-eul jegonghayeo jehan-eobsneun hagseub seong-gwaleul dalseonghal su issseubnida. dayanghan gyoyug obsyeon jegong:

• 모듈식 콘텐츠 접근
• 적절한 장소에서 적합한
• 올바른 교육을 제공하여
• 다양한 교육 옵션

KO 플레이어가 플레이를 지속할 수 있도록 적합한 대상에 적시에 적합한 콘텐츠를 제공하세요. 

Transliteração peulleieoga peulleileul jisoghal su issdolog jeoghabhan daesang-e jeogsie jeoghabhan kontencheuleul jegonghaseyo. 

• 플레이어가 플레이를 지속할
• 있도록 적합한 대상에
• 적합한 콘텐츠를 제공하세요

KO 제어할 수 있는 변수와 제어할 수 없는 변수의 변경에 대한 시나리오를 테스트하여 적절한 채널을 통해 적절한 메시지가 적절한 대상에게 전달되도록 하는 전략을 배포합니다.

Transliteração jeeohal su issneun byeonsuwa jeeohal su eobsneun byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalioleul teseuteuhayeo jeogjeolhan chaeneol-eul tonghae jeogjeolhan mesijiga jeogjeolhan daesang-ege jeondaldoedolog haneun jeonlyag-eul baepohabnida.

• 제어할 수 있는
• 제어할 수 없는
• 변경에 대한 시나리오를
• 적절한 채널을 통해
• 메시지가 적절한 대상에게
• 하는 전략을

KO 다단계 인증 및 싱글 사인온으로 안전하고 편리한 액세스를 제공하여 적절한 이해 관계자가 적시에 적절한 정보를 사용할 수 있도록 합니다.

Transliteração dadangye injeung mich sing-geul sain-on-eulo anjeonhago pyeonlihan aegseseuleul jegonghayeo jeogjeolhan ihae gwangyejaga jeogsie jeogjeolhan jeongboleul sayonghal su issdolog habnida.

• 다단계 인증 및
• 사인온으로 안전하고 편리한
• 제공하여 적절한 이해
• 적시에 적절한 정보를
• 있도록

KO 즉, 올바른 일이 무엇인지 아는 것, 올바른 일을 하는 것, 올바른 일을 했음을 입증하는 것을 의미합니다

Transliteração jeug, olbaleun il-i mueos-inji aneun geos, olbaleun il-eul haneun geos, olbaleun il-eul haess-eum-eul ibjeunghaneun geos-eul uimihabnida

• 즉
• 올바른 일이 무엇인지
• 것
• 올바른 일을 하는
• 올바른 일을 했음을
• 것을 의미합니다

KO 제어할 수 있는 변수와 제어할 수 없는 변수의 변경에 대한 시나리오를 테스트하여 적절한 채널을 통해 적절한 메시지가 적절한 대상에게 전달되도록 하는 전략을 배포합니다.

Transliteração jeeohal su issneun byeonsuwa jeeohal su eobsneun byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalioleul teseuteuhayeo jeogjeolhan chaeneol-eul tonghae jeogjeolhan mesijiga jeogjeolhan daesang-ege jeondaldoedolog haneun jeonlyag-eul baepohabnida.

• 제어할 수 있는
• 제어할 수 없는
• 변경에 대한 시나리오를
• 적절한 채널을 통해
• 메시지가 적절한 대상에게
• 하는 전략을

KO 적절한 시기의 알맞은 결정을 위한 이상적인 모델링.

Transliteração jeogjeolhan sigiui almaj-eun gyeoljeong-eul wihan isangjeog-in modelling.

• 적절한 시기의 알맞은
• 위한 이상적인

KO 실시간 시나리오를 실행하도록 구축된 Navisphere® Optimizer는 신속하게 추천사항을 생성하고 비즈니스 요건을 구성해 올바른 항공사의 올바른 운송 모드를 올바른 날로 선택할 수 있습니다.

Transliteração silsigan sinalioleul silhaenghadolog guchugdoen Navisphere® Optimizerneun sinsoghage chucheonsahang-eul saengseonghago bijeuniseu yogeon-eul guseonghae olbaleun hang-gongsaui olbaleun unsong modeuleul olbaleun nallo seontaeghal su issseubnida.

• 실시간 시나리오를 실행하도록
• Optimizer는 신속하게 추천사항을
• 비즈니스 요건을 구성해
• 항공사의 올바른 운송
• 올바른 날로 선택할

KO 아래에서 Maersk의 리테일 물류 솔루션이 어떻게 정확한 제품을 적시에 정확한 위치로 운송하는지에 대해 알아보실 수 있습니다.

Transliteração alaeeseo Maerskui liteil mullyu sollusyeon-i eotteohge jeonghwaghan jepum-eul jeogsie jeonghwaghan wichilo unsonghaneunjie daehae al-abosil su issseubnida.

• 아래에서 Maersk의 리테일
• 솔루션이 어떻게 정확한
• 적시에 정확한 위치로

KO 화학 제품 업체들은 적시 적소에 올바른 화물을 운송해야 합니다

Transliteração hwahag jepum eobchedeul-eun jeogsi jeogso-e olbaleun hwamul-eul unsonghaeya habnida

• 화학 제품 업체들은
• 적소에 올바른 화물을
• 합니다

KO 올바른 사용자가 적합한 신뢰 수준에서 적절한 리소스에 액세스하도록 보장합니다

Transliteração olbaleun sayongjaga jeoghabhan sinloe sujun-eseo jeogjeolhan lisoseue aegseseuhadolog bojanghabnida

• 올바른 사용자가 적합한
• 수준에서 적절한 리소스에
• 보장합니다

KO 몇 분의 1초 만에 이벤트에 응답하고 올바른 사람이 올바른 시점에 올바른 조치를 취하여 문제를 신속히 시정할 수 있도록 합니다

Transliteração myeoch bun-ui 1cho man-e ibenteue eungdabhago olbaleun salam-i olbaleun sijeom-e olbaleun jochileul chwihayeo munjeleul sinsoghi sijeonghal su issdolog habnida

• 몇 분의 만에
• 응답하고 올바른 사람이
• 시점에 올바른 조치를
• 문제를 신속히 시정할
• 있도록 합니다

KO OpenText 고객이 올바른 솔루션, 올바른 지원 및 올바른 결과를 찾도록 돕습니다.

Transliteração OpenText gogaeg-i olbaleun sollusyeon, olbaleun jiwon mich olbaleun gyeolgwaleul chajdolog dobseubnida.

• OpenText 고객이 올바른
• 올바른 지원 및
• 결과를 찾도록

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

• 귀하가 구입한 것은
• 있어야 합니다
• 반드시
• 우리는 자가 수리
• 법을 연구하고 있습니다
• 우리가 원하는 대로
• 수정 및 수리할
• 되찾읍시다
• 수리할 권리를

KO 즉, 올바른 일이 무엇인지 아는 것, 올바른 일을 하는 것, 올바른 일을 했음을 입증하는 것을 의미합니다

Transliteração jeug, olbaleun il-i mueos-inji aneun geos, olbaleun il-eul haneun geos, olbaleun il-eul haess-eum-eul ibjeunghaneun geos-eul uimihabnida

• 즉
• 올바른 일이 무엇인지
• 것
• 올바른 일을 하는
• 올바른 일을 했음을
• 것을 의미합니다

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄이며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Transliteração Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

• Zebra는 시간을 단축하고
• 줄이며 작업장의 안전을
• 데 필요한 실시간
• 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의
• 위한 조력자 역할을

KO 도움이 필요한 환자가 필요할 때 필요한 치료를 받는 것은 매우 중요합니다

Transliteração doum-i pil-yohan hwanjaga pil-yohal ttae pil-yohan chilyoleul badneun geos-eun maeu jung-yohabnida

• 도움이 필요한 환자가
• 때 필요한 치료를
• 것은 매우 중요합니다

KO 제어할 수 있는 변수와 제어할 수 없는 변수의 변경에 대한 시나리오를 테스트하여 적절한 채널을 통해 적절한 메시지가 적절한 대상에게 전달되도록 하는 전략을 배포합니다.

Transliteração jeeohal su issneun byeonsuwa jeeohal su eobsneun byeonsuui byeongyeong-e daehan sinalioleul teseuteuhayeo jeogjeolhan chaeneol-eul tonghae jeogjeolhan mesijiga jeogjeolhan daesang-ege jeondaldoedolog haneun jeonlyag-eul baepohabnida.

• 제어할 수 있는
• 제어할 수 없는
• 변경에 대한 시나리오를
• 적절한 채널을 통해
• 메시지가 적절한 대상에게
• 하는 전략을

KO 적절한 시기의 알맞은 결정을 위한 이상적인 모델링.

Transliteração jeogjeolhan sigiui almaj-eun gyeoljeong-eul wihan isangjeog-in modelling.

• 적절한 시기의 알맞은
• 위한 이상적인

KO 모듈식 콘텐츠 접근 방식으로 적절한 장소에서 적합한 사람에게 올바른 교육을 제공하여 제한없는 학습 성과를 달성할 수 있습니다. 다양한 교육 옵션 제공:

Transliteração modyulsig kontencheu jeobgeun bangsig-eulo jeogjeolhan jangso-eseo jeoghabhan salam-ege olbaleun gyoyug-eul jegonghayeo jehan-eobsneun hagseub seong-gwaleul dalseonghal su issseubnida. dayanghan gyoyug obsyeon jegong:

• 모듈식 콘텐츠 접근
• 적절한 장소에서 적합한
• 올바른 교육을 제공하여
• 다양한 교육 옵션