Traduzir "jail broken" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jail broken" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de jail broken

inglês
coreano

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

KO 규제 의무를 충족하기 위한 최선을 다하기 - Atlassian은 법을 어기지 않을 것입니다.

Transliteração gyuje uimuleul chungjoghagi wihan choeseon-eul dahagi - Atlassian-eun beob-eul eogiji anh-eul geos-ibnida.

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

KO 규제 의무를 충족하기 위한 최선을 다하기 - Atlassian은 법을 어기지 않을 것입니다.

Transliteração gyuje uimuleul chungjoghagi wihan choeseon-eul dahagi - Atlassian-eun beob-eul eogiji anh-eul geos-ibnida.

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

KO 마이크로서비스란 아키텍처이자 소프트웨어 작성을 위한 하나의 접근 방식으로, 애플리케이션을 상호 독립적인 최소 구성 요소로 분할합니다.

Transliteração maikeuloseobiseulan akitegcheoija sopeuteuweeo jagseong-eul wihan hanaui jeobgeun bangsig-eulo, aepeullikeisyeon-eul sangho doglibjeog-in choeso guseong yosolo bunhalhabnida.

EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.

KO 새롭게 얻은 백링크, 누락 백링크, 깨진 백링크를 손쉽게 추적하세요. 이러한 백링크의 지난 60일간 실적을 분석하고 그 품질을 평가하세요.

Transliteração saelobge eod-eun baeglingkeu, nulag baeglingkeu, kkaejin baeglingkeuleul sonswibge chujeoghaseyo. ileohan baeglingkeuui jinan 60ilgan siljeog-eul bunseoghago geu pumjil-eul pyeong-gahaseyo.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

KO 링크 빌딩 진행 상황을 추적하세요. 직관적인 차트를 통해 어떤 백링크가 활성 상태인지, 깨진 상태인지, 누락되었는지, 거부되었는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração lingkeu bilding jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo. jiggwanjeog-in chateuleul tonghae eotteon baeglingkeuga hwalseong sangtaeinji, kkaejin sangtaeinji, nulagdoeeossneunji, geobudoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

KO 누락된 백링크나 깨진 백링크를 발견한 경우 "진행 중" 목록으로 옮기고 링크 파트너에게 문의하여 즉시 문제를 해결하세요

Transliteração nulagdoen baeglingkeuna kkaejin baeglingkeuleul balgyeonhan gyeong-u "jinhaeng jung" moglog-eulo olmgigo lingkeu pateuneoege mun-uihayeo jeugsi munjeleul haegyeolhaseyo

EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.

KO 사이트 개선을 위한 제안 사항이 있으신가요? 깨진 링크나 오타를 발견하셨나요? 그렇다면 이 간단한 문의 양식을 통해 저희에게 알려주세요.

Transliteração saiteu gaeseon-eul wihan jean sahang-i iss-eusingayo? kkaejin lingkeuna otaleul balgyeonhasyeossnayo? geuleohdamyeon i gandanhan mun-ui yangsig-eul tonghae jeohuiege allyeojuseyo.

EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)

KO 8. 영화 대사(성별 분류)

Transliteração 8. yeonghwa daesa(seongbyeol bunlyu)

EN A monument to pioneer spirit and broken dreams stranded deep in Whanganui National Park, this iconic concrete bridge is a cornerstone of a memorable journey

KO 황가누이 국립공원 깊숙이 묻힌 개척자 정신의 기념비이자 그들의 이루지 못한 꿈을 상징하는 이 콘크리트 다리는 잊을 수 없는 여정의 이정표이다

Transliteração hwang-ganu-i guglibgong-won gipsug-i mudhin gaecheogja jeongsin-ui ginyeombiija geudeul-ui iluji moshan kkum-eul sangjinghaneun i konkeuliteu dalineun ij-eul su eobsneun yeojeong-ui ijeongpyoida

EN The Mountains to Sea can be broken into shorter rides to suit different riders, the most popular of which is the half-day Ohakune Old Coach Road

KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일은 라이더의 실력과 일정에 맞게 짧게 조정할 수 있는데, 이 중 가장 인기가 많은 구간은 반나절 코스인 오하쿠네 올드코치 로드(Ohakune Old Coach Road)이다

Transliteração mauntinseu tu si saikeul teuleil-eun laideoui sillyeoggwa iljeong-e majge jjalbge jojeonghal su issneunde, i jung gajang ingiga manh-eun gugan-eun bannajeol koseu-in ohakune oldeukochi lodeu(Ohakune Old Coach Road)ida

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.

Transliteração joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.

KO 차고에 고장난 물건이 숨겨져 있습니까? 전국의 학생들이 수리 안내서를 작성할 수 있도록 iFixit Technical Writing Project/기술 문서 작성 프로젝트에고장난 물건을 기증하세요.

Transliteração chago-e gojangnan mulgeon-i sumgyeojyeo issseubnikka? jeongug-ui hagsaengdeul-i suli annaeseoleul jagseonghal su issdolog iFixit Technical Writing Project/gisul munseo jagseong peulojegteuegojangnan mulgeon-eul gijeunghaseyo.

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다

Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."

Transliteração i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

KO 이 Bay Area/베이 지역 사람들은 고장난 물건을 열고, 어떻게 작동하는지 배우며 수리하는 도움을 줍니다.

Transliteração i Bay Area/bei jiyeog salamdeul-eun gojangnan mulgeon-eul yeolgo, eotteohge jagdonghaneunji baeumyeo sulihaneun doum-eul jubnida.

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

KO 깨진 디스플레이는 최소한의 하드웨어를 움직여 교체할 수 있으며 약간의 주의를 기울이면 Face ID도 보존할 수 있습니다.

Transliteração kkaejin diseupeulleineun choesohan-ui hadeuweeoleul umjig-yeo gyochehal su iss-eumyeo yaggan-ui juuileul giul-imyeon Face IDdo bojonhal su issseubnida.

inglês coreano
id id

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

KO 친구와 함께 무언가를 분해하세요. 깨진 것은 고칠 수 있다고 가르치세요.

Transliteração chinguwa hamkke mueongaleul bunhaehaseyo. kkaejin geos-eun gochil su issdago galeuchiseyo.

EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock

KO 화상 통화에 참여해야하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장 났거나 아마존에서 품절되었습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeyahajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojang nassgeona amajon-eseo pumjeoldoeeossseubnida

EN To see race and ethnicity data broken out by age groups, see the California Department of Public Health’s COVID-19 Race and Ethnicity Data

KO 연령대 별 인종 및 민족 데이터를 확인하려면 캘리포니아 공중보건부의 COVID-19 인종 및 민족 데이터를 참조하십시오

Transliteração yeonlyeongdae byeol injong mich minjog deiteoleul hwag-inhalyeomyeon kaelliponia gongjungbogeonbuui COVID-19 injong mich minjog deiteoleul chamjohasibsio

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

KO 오른쪽 위 모서리의 필터를 사용하여 필요에 맞게 목록을 조정할 수 있습니다. 예를 들어 빌드가 손상된 풀리퀘스트를 숨겨 병합 준비가 된 코드만 표시할 수 있습니다.

Transliteração oleunjjog wi moseoliui pilteoleul sayonghayeo pil-yoe majge moglog-eul jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo bildeuga sonsangdoen pullikweseuteuleul sumgyeo byeonghab junbiga doen kodeuman pyosihal su issseubnida.

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

KO 골절이 있으면 진찰을 받고 치료를 위해 움직이지 않게 고정하는 것처럼 ERM은 임원진이 가지고 있는 위험의 내재적 관점과 위험 관리 전략의 적합성을 확인합니다

Transliteração goljeol-i iss-eumyeon jinchal-eul badgo chilyoleul wihae umjig-iji anhge gojeonghaneun geoscheoleom ERMeun im-wonjin-i gajigo issneun wiheom-ui naejaejeog gwanjeomgwa wiheom gwanli jeonlyag-ui jeoghabseong-eul hwag-inhabnida

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

KO 스프레드시트와 작별 인사한 팀에게서 배우기

Transliteração seupeuledeusiteuwa jagbyeol insahan tim-egeseo baeugi

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

KO 사우스다코타주 데드우드의 브로큰 부트 금광(Broken Boot Goldmine)에서 과거에 대해 알아보세요.

Transliteração sauseudakotaju dedeuudeuui beulokeun buteu geumgwang(Broken Boot Goldmine)eseo gwageoe daehae al-aboseyo.

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

KO 사우스다코타주 데드우드의 브로큰 부트 금광(Broken Boot Goldmine)에서 과거에 대해 알아보세요.

Transliteração sauseudakotaju dedeuudeuui beulokeun buteu geumgwang(Broken Boot Goldmine)eseo gwageoe daehae al-aboseyo.

EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?

KO 잘못된 링크, 오자 및 이상한 부분을 어디로 보고할 수 있습니까?

Transliteração jalmosdoen lingkeu, oja mich isanghan bubun-eul eodilo bogohal su issseubnikka?

EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you

KO 잘못된 링크, 오래된 콘텐츠 또는 오자를 발견하시는 경우 Tableau에 알려주시기 바랍니다

Transliteração jalmosdoen lingkeu, olaedoen kontencheu ttoneun ojaleul balgyeonhasineun gyeong-u Tableaue allyeojusigi balabnida

EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message

KO 동영상 화면이 깨지는 경우/화면이 까맣게 나오는 경우/오류 메시지가 표시되는 경우

Transliteração dong-yeongsang hwamyeon-i kkaejineun gyeong-u/hwamyeon-i kkamahge naoneun gyeong-u/olyu mesijiga pyosidoeneun gyeong-u

EN If your local machine is compromised, broken, lost, or stolen, having remote backups is highly recommended.

KO 로컬 컴퓨터가 손상되면 원격 백업을 갖는 부서진, 분실 또는 도난 당하면 적극 권장됩니다.

Transliteração lokeol keompyuteoga sonsangdoemyeon wongyeog baeg-eob-eul gajneun buseojin, bunsil ttoneun donan danghamyeon jeoggeug gwonjangdoebnida.

EN Download 162 free Broken phone Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 150 개의 Smartphone 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 150 gaeui Smartphone mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset

KO CSS 최소화 처리 시 CSS가 깨지는 경우에는 USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true 환경 변수를 설정해 default cssnano preset을 사용해 CSS 최소화가 처리되도록 할 수 있습니다

Transliteração CSS choesohwa cheoli si CSSga kkaejineun gyeong-ueneun USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true hwangyeong byeonsuleul seoljeonghae default cssnano preset-eul sayonghae CSS choesohwaga cheolidoedolog hal su issseubnida

EN Please contact the owner of the site that linked you to the original URL and let them know their link is broken.

KO 이 URL을 연결시킨 사이트의 관리자에게 링크가 깨졌다는 사실을 알려주세요.

Transliteração i URLeul yeongyeolsikin saiteuui gwanlija-ege lingkeuga kkaejyeossdaneun sasil-eul allyeojuseyo.

inglês coreano
url url

EN This procedure involves removing the faulty/broken display, as well as transferring the display data cable and thermal sensor to a new display.

KO 이 절차는 불량/고장난 디스플레이 분리와 더불어 디스플레이 데이터 케이블과 열 센서를 새 디스플레이로 옮기는 작업을 포함합니다.

Transliteração i jeolchaneun bullyang/gojangnan diseupeullei bunliwa deobul-eo diseupeullei deiteo keibeulgwa yeol senseoleul sae diseupeulleilo olmgineun jag-eob-eul pohamhabnida.

EN During Adler’s interrogation and deprogramming, memories from his convoluted past come to life as a warped combat arena in Deprogram. Here, you’ll pass through Red Doors as the fight rages on throughout Adler’s broken mind.

KO 애들러 심문 및 프로그램 해제 과정에서 복잡한 과거의 기억이 프로그램 해제 맵으로 되살아납니다. 레드 도어를 통과하고 애들러의 부서진 정신을 헤쳐나가게 됩니다.

Transliteração aedeulleo simmun mich peulogeulaem haeje gwajeong-eseo bogjabhan gwageoui gieog-i peulogeulaem haeje maeb-eulo doesal-anabnida. ledeu do-eoleul tong-gwahago aedeulleoui buseojin jeongsin-eul hechyeonagage doebnida.

EN If the purchased product is broken, it will not be possible to continue providing its "value" and "utility" to customers

KO 구입하신 제품이 만약 고장나버리면, 고객에게 그 '가치' 나 '효용' 을 지속적으로 제공 할 수 없습니다

Transliteração gu-ibhasin jepum-i man-yag gojangnabeolimyeon, gogaeg-ege geu 'gachi' na 'hyoyong' eul jisogjeog-eulo jegong hal su eobs-seubnida

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

KO 하뉴는 무려 19차례나 세계 기록을 경신했고, 그렇기에 역사상 최고의 남자 피겨 스케이팅 선수는 아니라도 그런 선수들 중 한 명으로 널리 인정받고 있습니다

Transliteração hanyuneun mulyeo 19chalyena segye gilog-eul gyeongsinhaessgo, geuleohgie yeogsasang choegoui namja pigyeo seukeiting seonsuneun anilado geuleon seonsudeul jung han myeong-eulo neolli injeongbadgo issseubnida

EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.

KO 스쿼밸리 1960에서 서독의 게오르그 토마가 금메달을 획득했을 때, 노르웨이가 석권했던 이 종목의 독주체제가 처음으로 깨졌습니다.

Transliteração seukwobaelli 1960eseo seodog-ui ge-oleugeu tomaga geummedal-eul hoegdeughaess-eul ttae, noleuweiga seoggwonhaessdeon i jongmog-ui dogjuchejega cheoeum-eulo kkaejyeossseubnida.

EN If developers contribute more code to a service over time and the service becomes complex, it can be broken into smaller services.

KO 개발자가 시간이 지남에 따라 서비스에 더 많은 코드를 제공하여 서비스가 복잡해지면 더 작은 서비스로 분할할 수 있습니다.

Transliteração gaebaljaga sigan-i jinam-e ttala seobiseue deo manh-eun kodeuleul jegonghayeo seobiseuga bogjabhaejimyeon deo jag-eun seobiseulo bunhalhal su issseubnida.

EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning

KO 3 단계 : 끊김없는 링크 및 검색 엔진 크롤링 오류에서 오류 보고서를 검토하여 마이그레이션 시작 전에이 문제를 해결할 수 있는지 확인하십시오.

Transliteração 3 dangye : kkeunhgim-eobsneun lingkeu mich geomsaeg enjin keulolling olyueseo olyu bogoseoleul geomtohayeo maigeuleisyeon sijag jeon-ei munjeleul haegyeolhal su issneunji hwag-inhasibsio.

EN When it comes to team kits at the Giro d’Italia, there’s one rule that cannot be broken

KO 지로 디탈리아 출전 시 팀 킷 디자인과 관련하여 반드시 준수하여야 할 사항 한 가지가 존재합니다

Transliteração jilo ditallia chuljeon si tim kis dijaingwa gwanlyeonhayeo bandeusi junsuhayeoya hal sahang han gajiga jonjaehabnida

EN It looks like something has gone wrong, either the link is broken or the page has been removed from rapha.cc

KO 알 수 없는 오류, 링크가 깨졌거나 해당 페이지가 rapha.cc에서 삭제됨

Transliteração al su eobsneun olyu, lingkeuga kkaejyeossgeona haedang peijiga rapha.cceseo sagjedoem

EN The combination of these manufacturers working at different stages of product creation forms our supply chain, which is broken down into ‘tiers’ depending on the process carried out

KO 제품 생산에서 각자의 임무를 수행하는 이 제조업체들이 결합하여 공급망을 형성합니다

Transliteração jepum saengsan-eseo gagjaui immuleul suhaenghaneun i jejo-eobchedeul-i gyeolhabhayeo gong-geubmang-eul hyeongseonghabnida

EN A supply chain is typically broken down into 4 tiers. 

KO 일반적으로 공급망은 다음처럼 4가지의 ‘티어’로 분류됩니다. 

Transliteração ilbanjeog-eulo gong-geubmang-eun da-eumcheoleom 4gajiui ‘tieo’lo bunlyudoebnida. 

EN BOA provides a lifetime guarantee for any broken dial on a product where it is integrated

KO BOA에서는 제품에 부착된 다이얼에 손상이 있을 경우 평생 개런티를 제공합니다

Transliteração BOAeseoneun jepum-e buchagdoen daieol-e sonsang-i iss-eul gyeong-u pyeongsaeng gaeleontileul jegonghabnida

EN Please contact BOA for details of how to get a free replacement kit (including dial, lace, tool & instruction) and guidance on how to repair a broken BOA Fit System.

KO BOA로 연락하여 무료 교체 킷(다이얼, 레이스, 도구 & 설명서 포함)을 수령하고 손상된 BOA 핏 시스템을 수리하는 방법을 확인하시기 바랍니다.

Transliteração BOAlo yeonlaghayeo mulyo gyoche kis(daieol, leiseu, dogu & seolmyeongseo poham)eul sulyeonghago sonsangdoen BOA pis siseutem-eul sulihaneun bangbeob-eul hwag-inhasigi balabnida.

EN The Roadmap is broken down into different sections to give a more granular view of what's happening where and when

KO 언제 어디에서 무슨 일이 일어나는지 보다 자세히 확인할 수 있도록 로드맵이 여러 섹션으로 나뉘어 있습니다

Transliteração eonje eodieseo museun il-i il-eonaneunji boda jasehi hwag-inhal su issdolog lodeumaeb-i yeoleo segsyeon-eulo nanwieo issseubnida

EN If the forums appear broken, i.e., a cosmetic issue, you can create a forum post in Discussion or contact one of our Community Managers Maru and Leonhard.

KO 포럼에 오류가 발생한 것처럼 보인다면(즉, 외관상의 문제) Discussion에 포럼 게시물을 작성하거나 커뮤니티 관리자 마루와 레오나르드에게 문의하면 됩니다.

Transliteração poleom-e olyuga balsaenghan geoscheoleom boindamyeon(jeug, oegwansang-ui munje) Discussion-e poleom gesimul-eul jagseonghageona keomyuniti gwanlija maluwa le-onaleudeuege mun-uihamyeon doebnida.

EN Answer to "My usb port got broken"

KO "My usb port got broken"에 답변

Transliteração "My usb port got broken"e dabbyeon

inglês coreano
usb usb

EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade

KO 리치 왕이 죽음의 기사들을 장악하던 지배권을 잃고 난 뒤, 그를 섬기던 기사들은 칠흑의 기사단에서 새로운 사명을 찾았습니다

Transliteração lichi wang-i jug-eum-ui gisadeul-eul jang-aghadeon jibaegwon-eul ilhgo nan dwi, geuleul seomgideon gisadeul-eun chilheug-ui gisadan-eseo saeloun samyeong-eul chaj-assseubnida

EN Holy Word: Chastise stuns the target for 4 sec and is not broken by damage.

KO 빛의 권능: 응징이 대상을 행동 불가 상태로 만들지 않고 4초 동안 기절시킵니다. 피해를 입어도 효과가 해제되지 않습니다.

Transliteração bich-ui gwonneung: eungjing-i daesang-eul haengdong bulga sangtaelo mandeulji anhgo 4cho dong-an gijeolsikibnida. pihaeleul ib-eodo hyogwaga haejedoeji anhseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções