Traduzir "investigating criminal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigating criminal" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de investigating criminal

inglês
coreano

EN Detecting and investigating criminal offences and breaches (including fraud detection); establishing, exercising, and defending legal rights in the context of legal proceedings; compliance with our legal and regulatory obligations under applicable law

KO 범죄 행위와 위반 적발 및 조사(사기 적발 포함), 법적 절차 맥락에서 법적 권리 수립, 행사, 방어 그리고 준거법 하에 법적 및 규제 의무 준수

Transliteração beomjoe haeng-wiwa wiban jeogbal mich josa(sagi jeogbal poham), beobjeog jeolcha maeglag-eseo beobjeog gwonli sulib, haengsa, bang-eo geuligo jungeobeob ha-e beobjeog mich gyuje uimu junsu

EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.

KO 당사는 귀하의 개인 데이터를 법적 절차와의 연관 필요성 및 형사상 위법 행위를 조사, 적발 혹은 방지하기 위해 법정 당국 및 외부 조언자와 공유할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul beobjeog jeolchawaui yeongwan pil-yoseong mich hyeongsasang wibeob haeng-wileul josa, jeogbal hog-eun bangjihagi wihae beobjeong dang-gug mich oebu jo-eonjawa gong-yuhal su issseubnida.

EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.

KO 형사상 또는 민사상 책임을 발생시키거나 범죄 교사에 해당하는 내용의 자료

Transliteração hyeongsasang ttoneun minsasang chaeg-im-eul balsaengsikigeona beomjoe gyosa-e haedanghaneun naeyong-ui jalyo

EN Victorinox decides, at its own discretion, whether to report any criminal offence to the criminal prosecution authorities.You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content

KO Victorinox는 단독 재량으로 형사 기소 기관에 범죄행위 신고 여부를 결정합니다.귀하는 또한 당사의 사용자 콘텐츠 사용에 대하여 미래에 유효한 귀하의 동의를 철회할 수 있습니다

Transliteração Victorinoxneun dandog jaelyang-eulo hyeongsa giso gigwan-e beomjoehaeng-wi singo yeobuleul gyeoljeonghabnida.gwihaneun ttohan dangsaui sayongja kontencheu sayong-e daehayeo milaee yuhyohan gwihaui dong-uileul cheolhoehal su issseubnida

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

KO '조사 중'에서 '해결됨'까지 전 과정에 걸쳐 사용자에게 정보를 제공하세요.

Transliteração 'josa jung'eseo 'haegyeoldoem'kkaji jeon gwajeong-e geolchyeo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

KO Autodesk는 모든 보안 사고를 조사하고 고객과의 시기적절하고 일관성 있는 커뮤니케이션 등 적절한 대응 방법을 결정하는 데 최선을 다합니다

Transliteração Autodeskneun modeun boan sagoleul josahago gogaeggwaui sigijeogjeolhago ilgwanseong issneun keomyunikeisyeon deung jeogjeolhan daeeung bangbeob-eul gyeoljeonghaneun de choeseon-eul dahabnida

EN MySQL monitors are necessary tools for investigating query issues and resource constraints, and for keeping your systems operating smoothly.

KO MySQL 모니터는 쿼리 문제 및 리소스 제약을 조사하고 시스템이 원활하게 작동하도록 유지하는 데 필요한 도구입니다.

Transliteração MySQL moniteoneun kwoli munje mich lisoseu jeyag-eul josahago siseutem-i wonhwalhage jagdonghadolog yujihaneun de pil-yohan dogu-ibnida.

inglês coreano
mysql mysql

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다

Transliteração deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

KO 다음을 포함하여 서비스 자체를 통해 발생하는 서비스 데이터 위반에 대해 가입자에게 알리는 것은 물론 보안 인시던트 조사를 관리할

Transliteração da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jacheleul tonghae balsaenghaneun seobiseu deiteo wiban-e daehae gaibja-ege allineun geos-eun mullon boan insideonteu josaleul gwanlihal

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 및 솔루션을 검사하는 여러 테스트를 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Our developers now focus more of their energy on delivering differentiated capabilities and less time investigating problems in our production environment.”

KO 이제 개발자들은 프로덕션 환경의 문제를 조사하는 데 시간을 줄이고 차별화된 기능을 제공하는 데 더 많은 에너지를 쏟게 되었습니다."

Transliteração ije gaebaljadeul-eun peulodeogsyeon hwangyeong-ui munjeleul josahaneun de sigan-eul jul-igo chabyeolhwadoen gineung-eul jegonghaneun de deo manh-eun eneojileul ssodge doeeossseubnida."

EN Understand your daylight performance by investigating key metrics such as:

KO 다음과 같은 주요 지표를 조사하여 채광 성능을 파악합니다.

Transliteração da-eumgwa gat-eun juyo jipyoleul josahayeo chaegwang seongneung-eul paaghabnida.

EN Even with this breakthrough, however, Omega Group is still one step ahead of Requiem, as they’ve begun investigating these regions long before Requiem arrived

KO 그러나 이러한 성과에도 불구하고 오메가 그룹은 레퀴엠이 도착하기 오래 전에 이 지역을 조사했기 때문에 레퀴엠 보다 한 발 앞서 있습니다

Transliteração geuleona ileohan seong-gwa-edo bulguhago omega geulub-eun lekwiem-i dochaghagi olae jeon-e i jiyeog-eul josahaessgi ttaemun-e lekwiem boda han bal apseo issseubnida

EN Digital image acquisition and processing also offer numerous possibilities for investigating, analyzing and diagnosing diseases

KO 디지털 이미지 획득 및 처리는 질병 조사, 분석 및 진단에 수많은 가능성을 제공합니다

Transliteração dijiteol imiji hoegdeug mich cheolineun jilbyeong josa, bunseog mich jindan-e sumanh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida

EN We are committed to investigating every security incident and determining the appropriate response, including timely and consistent communication with our customers

KO Autodesk는 모든 보안 사고를 조사하고 고객과의 시기적절하고 일관성 있는 커뮤니케이션 등 적절한 대응 방법을 결정하는 데 최선을 다합니다

Transliteração Autodeskneun modeun boan sagoleul josahago gogaeggwaui sigijeogjeolhago ilgwanseong issneun keomyunikeisyeon deung jeogjeolhan daeeung bangbeob-eul gyeoljeonghaneun de choeseon-eul dahabnida

EN Our developers now focus more of their energy on delivering differentiated capabilities and less time investigating problems in our production environment.”

KO 이제 개발자들은 프로덕션 환경의 문제를 조사하는 데 시간을 줄이고 차별화된 기능을 제공하는 데 더 많은 에너지를 쏟게 되었습니다."

Transliteração ije gaebaljadeul-eun peulodeogsyeon hwangyeong-ui munjeleul josahaneun de sigan-eul jul-igo chabyeolhwadoen gineung-eul jegonghaneun de deo manh-eun eneojileul ssodge doeeossseubnida."

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

KO '조사 중'에서 '해결됨'까지 전 과정에 걸쳐 사용자에게 정보를 제공하세요.

Transliteração 'josa jung'eseo 'haegyeoldoem'kkaji jeon gwajeong-e geolchyeo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.

EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.

KO 용기 표면, 표면 주변 영역 및 솔루션을 검사하는 여러 테스트를 조합하여 유리 박리 위험을 측정합니다.

Transliteração yong-gi pyomyeon, pyomyeon jubyeon yeong-yeog mich sollusyeon-eul geomsahaneun yeoleo teseuteuleul johabhayeo yuli bagli wiheom-eul cheugjeonghabnida.

EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint

KO 회사는 불만 제기자에게 귀사가 불만 사항에 대해 조사하고 있음을 알리고, 이를 해결하기 위해 불만 제기자가 귀사에 직접 연락을 취할 수 있도록 필요한 정보를 제공할 수 있습니다

Transliteração hoesaneun bulman jegija-ege gwisaga bulman sahang-e daehae josahago iss-eum-eul alligo, ileul haegyeolhagi wihae bulman jegijaga gwisa-e jigjeob yeonlag-eul chwihal su issdolog pil-yohan jeongboleul jegonghal su issseubnida

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다

Transliteração deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

EN Investigating the Effect of Solder Geometry and Board Boundary Conditions on Solder Thermal Fatigue

KO 솔더 형상 및 보드 경계조건이 솔더의 열 피로도에 미치는 영향 조사

Transliteração soldeo hyeongsang mich bodeu gyeong-gyejogeon-i soldeoui yeol pilodo-e michineun yeonghyang josa

EN What investigating neural pathways can reveal about mental health

KO 신경 경로 연구가 정신 건강에 대해 알아낼 수 있는 것

Transliteração singyeong gyeonglo yeonguga jeongsin geongang-e daehae al-anael su issneun geos

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

KO World-Check 리스크 정보는 기업실사와 관련된 의무를 이행하고 신뢰할 수 있으며 대중에 공개된 출처의 정보를 통해 잠재적 범죄 활동을 식별하도록 지원합니다

Transliteração World-Check liseukeu jeongboneun gieobsilsawa gwanlyeondoen uimuleul ihaenghago sinloehal su iss-eumyeo daejung-e gong-gaedoen chulcheoui jeongboleul tonghae jamjaejeog beomjoe hwaldong-eul sigbyeolhadolog jiwonhabnida

EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.

KO 관련 분야를 연결하면 범죄 네트워크와 협회를 검색 및 식별할 수 있습니다.

Transliteração gwanlyeon bun-yaleul yeongyeolhamyeon beomjoe neteuwokeuwa hyeobhoeleul geomsaeg mich sigbyeolhal su issseubnida.

EN FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR

KO 사기(기만적 허위 진술 포함), 절도 또는 그 밖의 범죄행위;

Transliteração sagi(gimanjeog heowi jinsul poham), jeoldo ttoneun geu bakk-ui beomjoehaeng-wi;

EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities

KO 예를 들어, 당사는 귀하의 데이터를 사용하여 신분 도용, 사기 또는 기타 범죄 활동, 청구 또는 기타 책임을 방지할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, dangsaneun gwihaui deiteoleul sayonghayeo sinbun doyong, sagi ttoneun gita beomjoe hwaldong, cheong-gu ttoneun gita chaeg-im-eul bangjihal su issseubnida

EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;

KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;

Transliteração beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;

EN Download 662 free Criminal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ëâ²â”ã¬â£â„ã¬âžâ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ëâ²â”ã¬â£â„ã¬âžâ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN 09 Nov 2021 | Learn how Cloudflare activates threat intelligence from the criminal underground across its global network

KO 2021년 11월 9일 | Cloudflare가 전 세계 네트워크를 갖춘 지하 범죄자들로부터 위협 정보를 어떻게 활성화하는지 알아봅니다

Transliteração 2021nyeon 11wol 9il | Cloudflarega jeon segye neteuwokeuleul gajchun jiha beomjoejadeullobuteo wihyeob jeongboleul eotteohge hwalseonghwahaneunji al-abobnida

EN Work with local authorities, be part of a rescue team and, quite possibly, assist in underwater criminal investigations.

KO 지방 당국과 협력하는 구조 팀의 일원이 되거나, 아마도 수중 범죄 조사 보조를 하게 될 수도 있습니다.

Transliteração jibang dang-guggwa hyeoblyeoghaneun gujo tim-ui il-won-i doegeona, amado sujung beomjoe josa bojoleul hage doel sudo issseubnida.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

KO 당사의 시스템에서든 타사의 사이트에서든 다른 사용자의 개인 정보에 대한 고의적 침해는 계정의 즉각적인 종료 사유가 되며 형사 고발이나 이로 인해 민사상 불이익이 발생할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui siseutem-eseodeun tasaui saiteueseodeun daleun sayongjaui gaein jeongbo-e daehan gouijeog chimhaeneun gyejeong-ui jeuggagjeog-in jonglyo sayuga doemyeo hyeongsa gobal-ina ilo inhae minsasang bul-iig-i balsaenghal su issseubnida.

EN Its first release will be Empire of Sin, a richly layered strategic role-playing game that unfolds in Prohibition-era Chicago, where players must build and defend a criminal empire

KO Romero Games의 첫 번째 출시작은 금주령 시대의 시카고를 배경으로 한 짜임새 있는 전략 롤플레잉 게임인 엠파이어 오브 신으로, 이 게임에서 플레이어는 범죄 제국을 건설하고 보호해야 합니다

Transliteração Romero Games-ui cheos beonjjae chulsijag-eun geumjulyeong sidaeui sikagoleul baegyeong-eulo han jjaimsae issneun jeonlyag lolpeulleing geim-in empaieo obeu sin-eulo, i geim-eseo peulleieoneun beomjoe jegug-eul geonseolhago bohohaeya habnida

EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.

KO 이러한 금지된 사용을 했을 경우 귀하의 계정은 즉시 해지되며 귀하는 민형사상의 처벌을 받을 수도 있습니다.

Transliteração ileohan geumjidoen sayong-eul haess-eul gyeong-u gwihaui gyejeong-eun jeugsi haejidoemyeo gwihaneun minhyeongsasang-ui cheobeol-eul bad-eul sudo issseubnida.

EN FriendFinder does not conduct criminal background screening of its members.

KO FriendFinder는 회원들의 범죄기록을 조회하지 않습니다.

Transliteração FriendFinderneun hoewondeul-ui beomjoegilog-eul johoehaji anhseubnida.

EN They can help domestic violence survivors by answering many of the questions about the civil or criminal court processes

KO 그들은 민사 또는 형사 법원 절차에 대한 많은 질문에 답함으로써 가정 폭력 생존자들을 도울 수 있습니다

Transliteração geudeul-eun minsa ttoneun hyeongsa beob-won jeolcha-e daehan manh-eun jilmun-e dabham-eulosseo gajeong poglyeog saengjonjadeul-eul doul su issseubnida

EN Inlander ? Spokane domestic violence town hall focuses on how to improve criminal justice system, survivor experiences

KO Inlander – Spokane 가정 폭력 시청은 형사 사법 시스템, 생존자 경험을 개선하는 방법에 중점을 둡니다.

Transliteração Inlander – Spokane gajeong poglyeog sicheong-eun hyeongsa sabeob siseutem, saengjonja gyeongheom-eul gaeseonhaneun bangbeob-e jungjeom-eul dubnida.

EN They were looking for a way to describe battering for victims, offenders, practitioners in the criminal justice system and the general public

KO 그들은 피해자, 범죄자, 형사 사법 제도의 실무자 및 일반 대중에 대한 구타를 설명하는 방법을 찾고 있었습니다

Transliteração geudeul-eun pihaeja, beomjoeja, hyeongsa sabeob jedoui silmuja mich ilban daejung-e daehan gutaleul seolmyeonghaneun bangbeob-eul chajgo iss-eossseubnida

EN Men commit 86 to 97 percent of all criminal assaults and women are killed 3.5 times more often than men in domestic homicides

KO 남성은 모든 범죄의 86~97%를 범하고 여성은 가정 살인에서 남성보다 3.5배 더 자주 살해됩니다

Transliteração namseong-eun modeun beomjoeui 86~97%leul beomhago yeoseong-eun gajeong sal-in-eseo namseongboda 3.5bae deo jaju salhaedoebnida

EN Using AWS for Criminal Justice Information Solutions

KO 형사 사법 정보 솔루션에 AWS 사용

Transliteração hyeongsa sabeob jeongbo sollusyeon-e AWS sayong

inglês coreano
aws aws

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

KO CJIS 보안 정책은 기반 정보 기술 모델과 관계없이 “저장 중이거나 전송 중인 CJI(형사 사법 정보)의 전체 수명 주기를 보호하는 데 적절한 제어”를 명시합니다

Transliteração CJIS boan jeongchaeg-eun giban jeongbo gisul modelgwa gwangyeeobs-i “jeojang jung-igeona jeonsong jung-in CJI(hyeongsa sabeob jeongbo)ui jeonche sumyeong jugileul bohohaneun de jeogjeolhan jeeo”leul myeongsihabnida

EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI

KO 형사 사법 정보(CJI)를 올바르게 보호하고 CJIS 보안 정책을 준수하려면 권한이 있는 개인만 CJI에 액세스할 수 있도록 여러 보안 제어가 필요합니다

Transliteração hyeongsa sabeob jeongbo(CJI)leul olbaleuge bohohago CJIS boan jeongchaeg-eul junsuhalyeomyeon gwonhan-i issneun gaeinman CJIe aegseseuhal su issdolog yeoleo boan jeeoga pil-yohabnida

EN Customers are provided AWS services and tools to enable their agencies and trusted partners to retain complete control and ownership over their own criminal justice data, such as AWS Key Management Service (KMS) and AWS Nitro System.

KO 고객은 AWS Key Management Service(KMS) 및 AWS Nitro 시스템과 같은 AWS 서비스 및 도구를 통해 해당 기관과 신뢰하는 파트너가 형사 사법 데이터에 대한 완전한 소유권을 유지하도록 지원할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-eun AWS Key Management Service(KMS) mich AWS Nitro siseutemgwa gat-eun AWS seobiseu mich doguleul tonghae haedang gigwangwa sinloehaneun pateuneoga hyeongsa sabeob deiteoe daehan wanjeonhan soyugwon-eul yujihadolog jiwonhal su issseubnida.

inglês coreano
aws aws

EN information relating to the education or the medical, financial, criminal or employment history of the person;

KO 개인 교육 또는 의료, 재정, 범죄 또는 고용 기록과 관련된 정보

Transliteração gaein gyoyug ttoneun uilyo, jaejeong, beomjoe ttoneun goyong giloggwa gwanlyeondoen jeongbo

EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;

KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;

Transliteração beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;

Mostrando 50 de 50 traduções