EN Step 4: Initiate the PKI Directory
Traduzir "initiate" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiate" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de initiate
inglês
coreano
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available
KO 원격 서버와의 연결을 개시할 때 사용 가능한 HTTPS를 최우선시합니다
Transliteração wongyeog seobeowaui yeongyeol-eul gaesihal ttae sayong ganeunghan HTTPSleul choeuseonsihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.
KO 이제 기업은 기존 고객과 대화를 시작하고 새로운 계약을 시작할 수있게 되었습니다.
Transliteração ije gieob-eun gijon gogaeggwa daehwaleul sijaghago saeloun gyeyag-eul sijaghal su-issge doeeossseubnida.
EN To initiate a return, simply visit rapha.cc/returns.
KO 제품을 반품하려면 rapha.cc/returns 페이지를 방문하십시오.
Transliteração jepum-eul banpumhalyeomyeon rapha.cc/returns peijileul bangmunhasibsio.
EN Any activities conducted in a manner consistent with our policies will be considered authorized conduct and we will not initiate legal action against you
KO 당사의 정책과 일관된 방식으로 수행되는 모든 활동은 승인된 수행으로 간주되며 당사는 귀하를 상대로 소송을 제기하지 않습니다
Transliteração dangsaui jeongchaeggwa ilgwandoen bangsig-eulo suhaengdoeneun modeun hwaldong-eun seung-indoen suhaeng-eulo ganjudoemyeo dangsaneun gwihaleul sangdaelo sosong-eul jegihaji anhseubnida
EN Initiate retargeting advertising and
KO 전화 및 이메일을 통한 광고 및 후속 영업 타겟팅 착수
Transliteração jeonhwa mich imeil-eul tonghan gwang-go mich husog yeong-eob tagesting chagsu
EN Our company is developing rapidly. We often initiate new projects.
KO B2Broker는 급격하게 성장하고 있으며 다양한 프로젝트를 맡고 있습니다.
Transliteração B2Brokerneun geubgyeoghage seongjanghago iss-eumyeo dayanghan peulojegteuleul matgo issseubnida.
EN If a camera is set for a frame rate of 30 frames (images) per second, it will internally generate the signals required to initiate an image capture every 1/30th of a second.
KO 카메라를 초당 30 프레임(이미지)의 프레임 속도로 설정할 경우 카메라는 내부적으로 1/30초마다 이미지 촬영을 실행하는 데 필요한 신호를 생성하게 됩니다.
Transliteração kamelaleul chodang 30 peuleim(imiji)ui peuleim sogdolo seoljeonghal gyeong-u kamelaneun naebujeog-eulo 1/30chomada imiji chwal-yeong-eul silhaenghaneun de pil-yohan sinholeul saengseonghage doebnida.
EN With our mobile communication and collaboration solutions, teachers and administrators can quickly and easily initiate conversations with colleagues, students and parents at home or on campus.
KO Vonage 모바일 커뮤니케이션 및 협업 솔루션을 이용하면 교사와 교직원들이 자택 또는 캠퍼스에서 동료, 학생, 부모들과 쉽고 빠르게 대화를 시작할 수 있습니다.
Transliteração Vonage mobail keomyunikeisyeon mich hyeob-eob sollusyeon-eul iyonghamyeon gyosawa gyojig-wondeul-i jataeg ttoneun kaempeoseueseo donglyo, hagsaeng, bumodeulgwa swibgo ppaleuge daehwaleul sijaghal su issseubnida.
EN Easily initiate and record meetings
EN Roger Tomlinson’s pioneering work to initiate, plan, and develop the Canada Geographic Information System resulted in the first computerized GIS in the world in 1963
KO Roger Tomlinson은 캐나다 공간 정보 시스템을 시작, 계획, 개발하기 위한 선구적인 작업을 통해 1963년에 세계 최초의 컴퓨터화된 GIS를 구축했습니다
Transliteração Roger Tomlinson-eun kaenada gong-gan jeongbo siseutem-eul sijag, gyehoeg, gaebalhagi wihan seongujeog-in jag-eob-eul tonghae 1963nyeon-e segye choechoui keompyuteohwadoen GISleul guchughaessseubnida
EN If your formal acceptance of the terms and conditions associated with the report is not required, the report download will initiate
KO 보고서와 관련된 약관을 공식적으로 수락할 필요가 없는 경우에는 보고서 다운로드가 시작됩니다
Transliteração bogoseowa gwanlyeondoen yaggwan-eul gongsigjeog-eulo sulaghal pil-yoga eobsneun gyeong-ueneun bogoseo daunlodeuga sijagdoebnida
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
KO 참고: 다른 조직의 멤버가 아닌 AWS 계정에서만 새로운 계정을 생성하는 작업을 시작할 수 있습니다.
Transliteração chamgo: daleun jojig-ui membeoga anin AWS gyejeong-eseoman saeloun gyejeong-eul saengseonghaneun jag-eob-eul sijaghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN You can set up automatic snapshots or initiate manual backups, via a few clicks on the console or through simple API calls
KO 콘솔에서 클릭 몇 번으로 또는 간단한 API 호출을 통해 자동 스냅샷을 설정하거나 수동 백업을 시작할 수 있습니다
Transliteração konsol-eseo keullig myeoch beon-eulo ttoneun gandanhan API hochul-eul tonghae jadong seunaebsyas-eul seoljeonghageona sudong baeg-eob-eul sijaghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN In the CodeGuru console, you can navigate to the "Repository Analysis" tab in the "Code Reviews" page to initiate a new analysis on a full repository
KO CodeGuru 콘솔에서 ‘코드 검토’ 페이지의 ‘리포지토리 분석’ 탭으로 이동하여 전체 리포지토리에 대한 새 분석을 시작할 수 있습니다
Transliteração CodeGuru konsol-eseo ‘kodeu geomto’ peijiui ‘lipojitoli bunseog’ taeb-eulo idonghayeo jeonche lipojitolie daehan sae bunseog-eul sijaghal su issseubnida
EN Have the user initiate the load of new content, so they are not surprised by the shift (for example with a "Load more" or "Refresh" button)
KO 사용자가 새 콘텐츠 로드를 시작하도록 하여 이동을 예측할 수 있도록 합니다(예: "더 로드" 또는 "새로고침" 버튼 사용)
Transliteração sayongjaga sae kontencheu lodeuleul sijaghadolog hayeo idong-eul yecheughal su issdolog habnida(ye: "deo lodeu" ttoneun "saelogochim" beoteun sayong)
EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.
KO 사용자가 연결을 시작하면 무단 액세스를 방지하기 위해 상대방이 연결을 확인해야 합니다. 확인되면 원격으로 지원을 제공할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga yeongyeol-eul sijaghamyeon mudan aegseseuleul bangjihagi wihae sangdaebang-i yeongyeol-eul hwag-inhaeya habnida. hwag-indoemyeon wongyeog-eulo jiwon-eul jegonghal su issseubnida.
EN To initiate a return, simply visit rapha.cc/returns.
KO 제품을 반품하려면 rapha.cc/returns 페이지를 방문하십시오.
Transliteração jepum-eul banpumhalyeomyeon rapha.cc/returns peijileul bangmunhasibsio.
EN Detect, flag and get immediate notification of issues to initiate resolution response and mitigate impact on the business.
KO 문제를 감지하고 플래그를 지정하고 즉각적인 알림을 받아 해결 대응을 시작하고 비즈니스에 미치는 영향을 완화합니다.
Transliteração munjeleul gamjihago peullaegeuleul jijeonghago jeuggagjeog-in allim-eul bad-a haegyeol daeeung-eul sijaghago bijeuniseue michineun yeonghyang-eul wanhwahabnida.
EN The Unprovisioned Device Beacon allows a Provisioner to discover the device and initiate the Provisioning procedure.
KO 프로비저닝되지 않은 장치 비콘을 사용하면 프로비저너가 장치를 검색하고 프로비저닝 절차를 시작할 수 있습니다.
Transliteração peulobijeoningdoeji anh-eun jangchi bikon-eul sayonghamyeon peulobijeoneoga jangchileul geomsaeghago peulobijeoning jeolchaleul sijaghal su issseubnida.
EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.
KO 친구 요청은 친구찾기를 시작하기 위해 저전력 노드에서 전송하는 제어 메시지의 유형입니다.
Transliteração chingu yocheong-eun chinguchajgileul sijaghagi wihae jeojeonlyeog nodeueseo jeonsonghaneun jeeo mesijiui yuhyeong-ibnida.
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 아래 양식을 사용하여 삭제 요청을 시작할 수 있습니다.
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado alae yangsig-eul sayonghayeo sagje yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Real-time threat scanning and post-delivery clawback initiate if a message is identified to contain a threat or violates a defined policy, such as confidentiality
KO 메시지에 위협이 포함되어 있거나 기밀성과 같은 정의된 정책을 위반하는 경우 실시간 위협 검사 및 배달 후 회수 작업이 시작됩니다
Transliteração mesijie wihyeob-i pohamdoeeo issgeona gimilseong-gwa gat-eun jeong-uidoen jeongchaeg-eul wibanhaneun gyeong-u silsigan wihyeob geomsa mich baedal hu hoesu jag-eob-i sijagdoebnida
EN When a user clicks a button on your page, tell the player to initiate playback
KO 사용자가 페이지의 버튼을 클릭하면 플레이어에게 재생을 시작하도록 지시합니다.
Transliteração sayongjaga peijiui beoteun-eul keullighamyeon peulleieoege jaesaeng-eul sijaghadolog jisihabnida.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있습니다.
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 이전에 개인 데이터를 Atlassian에 제공했었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 액세스 요청을 시작할 수 있습니다
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, ijeon-e gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaess-eossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado aegseseu yocheong-eul sijaghal su issseubnida
EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.
KO 알고 계셨습니까? Atlassian이 마련한 데이터 액세스 또는 삭제 요청을 시작하는 방법에 대한 사용자 대상 정보를 여기에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração algo gyesyeossseubnikka? Atlassian-i malyeonhan deiteo aegseseu ttoneun sagje yocheong-eul sijaghaneun bangbeob-e daehan sayongja daesang jeongboleul yeogieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Deploy and scale quickly without additional infrastructure requirements. Teams can immediately initiate tailored remediation steps to avoid downtime and optimize security. ____________________________
KO 추가적인 인프라 요구 사항 없이 신속하게 배포하고 확장할 수 있으며, 팀에서 맞춤형 해결 단계를 즉시 시작하여 다운타임을 방지하고 보안을 최적화합니다.
Transliteração chugajeog-in inpeula yogu sahang eobs-i sinsoghage baepohago hwagjanghal su iss-eumyeo, tim-eseo majchumhyeong haegyeol dangyeleul jeugsi sijaghayeo dauntaim-eul bangjihago boan-eul choejeoghwahabnida.
EN Manchester Metropolitan University delivers the right equation by using Flywire to initiate 40% more payment plans that help students stay on course.
KO Manchester Metropolitan University는 학생들이 강좌를 계속 수강할 수 있도록 Flywire를 통해 40% 이상의 결제 플랜을 제공합니다.
Transliteração Manchester Metropolitan Universityneun hagsaengdeul-i gangjwaleul gyesog suganghal su issdolog Flywireleul tonghae 40% isang-ui gyeolje peullaen-eul jegonghabnida.
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
KO 4 단계 : PKI 디렉토리를 시작하십시오
Transliteração 4 dangye : PKI dilegtolileul sijaghasibsio
EN When it does initiate connections to remote servers, HTTPS is always favoured where available
KO 원격 서버와의 연결을 개시할 때 사용 가능한 HTTPS를 최우선시합니다
Transliteração wongyeog seobeowaui yeongyeol-eul gaesihal ttae sayong ganeunghan HTTPSleul choeuseonsihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Rollouts: A rollout is a change to a deployment. Kubernetes lets you initiate, pause, resume, or roll back rollouts.
KO 롤아웃: 롤아웃은 배치에 대한 변경입니다. Kubernetes를 사용하여 롤아웃을 시작, 일시정지, 재개 또는 롤백할 수 있습니다.
Transliteração lol-aus: lol-aus-eun baechie daehan byeongyeong-ibnida. Kubernetesleul sayonghayeo lol-aus-eul sijag, ilsijeongji, jaegae ttoneun lolbaeghal su issseubnida.
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
KO 그러나 즉시 main으로 병합하는 대신에 개발자는 풀리퀘스트를 열어 메인 코드베이스로 통합되기 전에 기능에 대한 논의를 시작해야 합니다.
Transliteração geuleona jeugsi main-eulo byeonghabhaneun daesin-e gaebaljaneun pullikweseuteuleul yeol-eo mein kodeubeiseulo tonghabdoegi jeon-e gineung-e daehan non-uileul sijaghaeya habnida.
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
KO 가속 리액션이 시작된거 같음 강세 패턴이 형성되고 있음 코로나 - ATH의 레인지 중단인 3500에서는 매수하지 않고 3000극초반부터 매수하기 시작 할 계획임
Transliteração gasog liaegsyeon-i sijagdoengeo gat-eum gangse paeteon-i hyeongseongdoego iss-eum kolona - ATHui leinji jungdan-in 3500eseoneun maesuhaji anhgo 3000geugchobanbuteo maesuhagi sijag hal gyehoeg-im
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
KO 가속 리액션이 시작된거 같음 강세 패턴이 형성되고 있음 코로나 - ATH의 레인지 중단인 3500에서는 매수하지 않고 3000극초반부터 매수하기 시작 할 계획임
Transliteração gasog liaegsyeon-i sijagdoengeo gat-eum gangse paeteon-i hyeongseongdoego iss-eum kolona - ATHui leinji jungdan-in 3500eseoneun maesuhaji anhgo 3000geugchobanbuteo maesuhagi sijag hal gyehoeg-im
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
KO 가속 리액션이 시작된거 같음 강세 패턴이 형성되고 있음 코로나 - ATH의 레인지 중단인 3500에서는 매수하지 않고 3000극초반부터 매수하기 시작 할 계획임
Transliteração gasog liaegsyeon-i sijagdoengeo gat-eum gangse paeteon-i hyeongseongdoego iss-eum kolona - ATHui leinji jungdan-in 3500eseoneun maesuhaji anhgo 3000geugchobanbuteo maesuhagi sijag hal gyehoeg-im
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
KO 가속 리액션이 시작된거 같음 강세 패턴이 형성되고 있음 코로나 - ATH의 레인지 중단인 3500에서는 매수하지 않고 3000극초반부터 매수하기 시작 할 계획임
Transliteração gasog liaegsyeon-i sijagdoengeo gat-eum gangse paeteon-i hyeongseongdoego iss-eum kolona - ATHui leinji jungdan-in 3500eseoneun maesuhaji anhgo 3000geugchobanbuteo maesuhagi sijag hal gyehoeg-im
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
KO 가속 리액션이 시작된거 같음 강세 패턴이 형성되고 있음 코로나 - ATH의 레인지 중단인 3500에서는 매수하지 않고 3000극초반부터 매수하기 시작 할 계획임
Transliteração gasog liaegsyeon-i sijagdoengeo gat-eum gangse paeteon-i hyeongseongdoego iss-eum kolona - ATHui leinji jungdan-in 3500eseoneun maesuhaji anhgo 3000geugchobanbuteo maesuhagi sijag hal gyehoeg-im
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiate initiate conversations easily initiate initiate the creation initiate a request attacker may initiate springboard to initiate initiate the connection initiate the load initiate the refund responsibility to initiate initiate assistance request initiate control actions leads can initiate initiate legal action initiate resolution response initiate manual backups page to initiate initiate retargeting advertising once you initiate required to initiate lucrative to initiateTraduzir initiate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe