EN See how Mandiant assisted a highly-populated North American city with the immediate investigation and remediation of a ransomware attack.
Traduzir "immediate investigation" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediate investigation" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de immediate investigation
inglês
coreano
KO Mandiant가 인구가 집약된 북미의 도시를 지원하여 어떻게 랜섬웨어 공격에 대한 즉각적인 조사와 복구를 수행하였는지 확인하십시오.
Transliteração Mandiantga inguga jib-yagdoen bugmiui dosileul jiwonhayeo eotteohge laenseom-weeo gong-gyeog-e daehan jeuggagjeog-in josawa bogguleul suhaenghayeossneunji hwag-inhasibsio.
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
KO 근거 중심 콘텐츠를 사용하면 결정의 순간에 빠르게 대처 및 관리하고 심층적인 조사가 필요한 복잡한 사례를 연구할 수 있습니다
Transliteração geungeo jungsim kontencheuleul sayonghamyeon gyeoljeong-ui sungan-e ppaleuge daecheo mich gwanlihago simcheungjeog-in josaga pil-yohan bogjabhan salyeleul yeonguhal su issseubnida
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN Get the latest SolarWinds investigation updates, advice from leading cybersecurity experts we’re working with, and learn about our Secure by Design journey.
KO 최신 SolarWinds 조사 업데이트와 함께 일하고 있는 선도적인 사이버 보안 전문가의 조언을 받고 디자인 여정에 의한 보안에 대해서 알아보십시오.
Transliteração choesin SolarWinds josa eobdeiteuwa hamkke ilhago issneun seondojeog-in saibeo boan jeonmungaui jo-eon-eul badgo dijain yeojeong-e uihan boan-e daehaeseo al-abosibsio.
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
KO 애플리케이션, 인프라 및 네트워크 장치에서 세부적인 로그를 수집, 검색 및 상호 연관시켜 보다 빠르게 문제를 파악 및 해결할 수 있습니다
Transliteração aepeullikeisyeon, inpeula mich neteuwokeu jangchieseo sebujeog-in logeuleul sujib, geomsaeg mich sangho yeongwansikyeo boda ppaleuge munjeleul paag mich haegyeolhal su issseubnida
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
KO "Tableau는 Allstate Special Investigation Unit가 업계 리더 위치에 오르는 데 기여했습니다. Tableau의 고급 데이터 분석을 사용해 보험 사기로부터 Allstate 고객을 보호할 수 있었습니다."
Transliteração "Tableauneun Allstate Special Investigation Unitga eobgye lideo wichie oleuneun de giyeohaessseubnida. Tableauui gogeub deiteo bunseog-eul sayonghae boheom sagilobuteo Allstate gogaeg-eul bohohal su iss-eossseubnida."
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
KO 순환 경제에서 디자인의 역할에 대한 RSA 조사.
Transliteração sunhwan gyeongjeeseo dijain-ui yeoghal-e daehan RSA josa.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rsa | rsa |
EN Red Hat Advanced Cluster Security reduces the time and effort needed to implement security by acting as a common source of truth, so you can streamline security analysis, investigation, and remediation.
KO Red Hat Advanced Cluster Security는 공통 정보 소스(SOT)로서 보안 구현에 필요한 시간과 노력을 줄여주므로 보안 분석, 조사 및 문제 해결을 간소화할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat Advanced Cluster Securityneun gongtong jeongbo soseu(SOT)loseo boan guhyeon-e pil-yohan sigangwa nolyeog-eul jul-yeojumeulo boan bunseog, josa mich munje haegyeol-eul gansohwahal su issseubnida.
EN This investigation did not relate to our current products and services or to our current customers and partners
KO 본 조사는 당사의 현재 제품 및 서비스 또는 당사의 현재 고객 및 파트너와 관련이 없습니다
Transliteração bon josaneun dangsaui hyeonjae jepum mich seobiseu ttoneun dangsaui hyeonjae gogaeg mich pateuneowa gwanlyeon-i eobs-seubnida
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
KO 인시던트 조사 대시보드를 통해 인시던트 바로 전에 발생한 배포를 찾고, 이것을 잠재적인 원인으로 추가하고, 적절한 개발자에게 연락하여 인시던트를 롤백하고 해결하도록 하세요.
Transliteração insideonteu josa daesibodeuleul tonghae insideonteu balo jeon-e balsaenghan baepoleul chajgo, igeos-eul jamjaejeog-in won-in-eulo chugahago, jeogjeolhan gaebalja-ege yeonlaghayeo insideonteuleul lolbaeghago haegyeolhadolog haseyo.
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
KO 셀프 서비스 분석을 허용하는 회사는 질문, 조사 및 '깨달음의 순간'을 기반으로 대화가 시작되고 발전됨에 따라 결국 모든 대화는 데이터를 바탕으로 이루어지는 것을 확인하게 됩니다.
Transliteração selpeu seobiseu bunseog-eul heoyonghaneun hoesaneun jilmun, josa mich 'kkaedal-eum-ui sungan'eul giban-eulo daehwaga sijagdoego baljeondoem-e ttala gyeolgug modeun daehwaneun deiteoleul batang-eulo ilueojineun geos-eul hwag-inhage doebnida.
EN Solve common business problems such as on-boarding, loan origination, incident management, risk investigation, and many others by creating use case specific, case style applications
KO 유스 케이스 별, 케이스 스타일 애플리케이션을 생성하여 온보딩, 대출 개시, 장애 관리, 리스크 조사 등 여러 가지 일반적인 비즈니스 문제를 해결합니다
Transliteração yuseu keiseu byeol, keiseu seutail aepeullikeisyeon-eul saengseonghayeo onboding, daechul gaesi, jang-ae gwanli, liseukeu josa deung yeoleo gaji ilbanjeog-in bijeuniseu munjeleul haegyeolhabnida
EN We not only provide our customers with simplified threat detection, investigation, and incident response, but also up-level analyst proficiencies.
KO FireEye는 위협 탐지, 조사, 침해 사고 대응 업무를 간소화해 주고 애널리스트의 능률을 높여줍니다.
Transliteração FireEyeneun wihyeob tamji, josa, chimhae sago daeeung eobmuleul gansohwahae jugo aeneolliseuteuui neunglyul-eul nop-yeojubnida.
EN Investigation on Demand: Use Cases for SOC support
KO 콘텐츠 방화벽으로 멀웨어로부터 모든 파일을 보호
Transliteração kontencheu banghwabyeog-eulo meol-weeolobuteo modeun pail-eul boho
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
KO 프로덕션에서 이상을 탐지하면, Amazon CodeGuru의 지속적인 프로파일링 기능 덕분에 조사 시간을 며칠에서 몇 시간, 때로는 몇 분으로 단축할 수 있었습니다
Transliteração peulodeogsyeon-eseo isang-eul tamjihamyeon, Amazon CodeGuruui jisogjeog-in peulopailling gineung deogbun-e josa sigan-eul myeochil-eseo myeoch sigan, ttaeloneun myeoch bun-eulo danchughal su iss-eossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN If one of your production machines fails for unforeseeable reasons, the root cause investigation will often turn out to be time consuming and costly
KO 생산 기계 중 하나가 예측할 수 없는 이유로 작동되지 않으면, 근본적인 원인 조사에 많은 시간과 비용이 드는 경우가 많습니다
Transliteração saengsan gigye jung hanaga yecheughal su eobsneun iyulo jagdongdoeji anh-eumyeon, geunbonjeog-in won-in josa-e manh-eun sigangwa biyong-i deuneun gyeong-uga manhseubnida
EN Our reviews, analysis, and investigation are in-depth, intensive, concrete, and fact-based, which require substantial resources, and a dedicated team
KO 우리의 검토, 분석 및 조사는 상세하고 집중적이며 구체적이고, 사실에 근거하고 있으며 상당한 자원과 전담 팀을 필요로 합니다
Transliteração uliui geomto, bunseog mich josaneun sangsehago jibjungjeog-imyeo guchejeog-igo, sasil-e geungeohago iss-eumyeo sangdanghan jawongwa jeondam tim-eul pil-yolo habnida
EN Civil affairs processing We process personal information for confirming the identity of a complainant, confirming a complaint, contacting and notifying for a fact investigation, and notifying the result of processing.
KO 민원사무 처리 민원인의 신원 확인, 민원사항 확인, 사실조사를 위한 연락·통지, 처리결과 통보 등을 목적으로 개인정보를 처리합니다.
Transliteração min-wonsamu cheoli min-won-in-ui sin-won hwag-in, min-wonsahang hwag-in, sasiljosaleul wihan yeonlag·tongji, cheoligyeolgwa tongbo deung-eul mogjeog-eulo gaeinjeongboleul cheolihabnida.
EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.
KO 당사는 의심스러운 활동의 합법적 조사에 대해 법 집행 공무원 및 다른 시스템 관리자에게 협조할 것입니다.
Transliteração dangsaneun uisimseuleoun hwaldong-ui habbeobjeog josa-e daehae beob jibhaeng gongmuwon mich daleun siseutem gwanlija-ege hyeobjohal geos-ibnida.
EN Improve security efficiency and reduce business risk with automated alert triage, investigation and prioritization. Contact us for a demo today.
KO 자동화된 경보 분류, 조사 및 우선순위 지정을 통해 보안 효율성을 높이고 비즈니스 위험을 줄입니다. 지금 Mandiant에 문의하여 데모를 요청해 보십시오.
Transliteração jadonghwadoen gyeongbo bunlyu, josa mich useonsun-wi jijeong-eul tonghae boan hyoyulseong-eul nop-igo bijeuniseu wiheom-eul jul-ibnida. jigeum Mandiante mun-uihayeo demoleul yocheonghae bosibsio.
EN Detect persistent or unseen attacks. Accelerate investigation and response.
KO 지속적이거나 보이지 않는 공격을 탐지하십시오. 조사 및 대응 속도를 가속화하십시오.
Transliteração jisogjeog-igeona boiji anhneun gong-gyeog-eul tamjihasibsio. josa mich daeeung sogdoleul gasoghwahasibsio.
EN Gain a deeper understanding of threats from Mandiant's industry-leading threat intelligence with articles linked to your investigation and hunting results to help you make informed decisions.
KO 명확한 근거에 기반한 의사 결정을 내릴 수 있도록 조사와 헌팅 결과를 담은 정보를 제공하는 Mandiant의 위협 인텔리전스로부터 위협에 대한 세부 정보를 확인하십시오.
Transliteração myeonghwaghan geungeoe gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelil su issdolog josawa heonting gyeolgwaleul dam-eun jeongboleul jegonghaneun Mandiantui wihyeob intellijeonseulobuteo wihyeob-e daehan sebu jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN The main investigation can be one of the following:
KO 주요 조사는 다음 중 하나일 수 있습니다:
Transliteração juyo josaneun da-eum jung hanail su issseubnida:
EN Check your connection with the Internet and whether ports 443, 444 are open. If the connection works fine and ports are not blocked, please contact our Support Team for assistance or further investigation.
KO 인터넷과의 연결 및 포트 443,444가 열려 있는지 확인합니다. 연결 상태가 양호하고 포트가 차단되지 않은 경우 지원 팀에 연락하여 지원 또는 추가 조사를 받으십시오.
Transliteração inteonesgwaui yeongyeol mich poteu 443,444ga yeollyeo issneunji hwag-inhabnida. yeongyeol sangtaega yanghohago poteuga chadandoeji anh-eun gyeong-u jiwon tim-e yeonlaghayeo jiwon ttoneun chuga josaleul bad-eusibsio.
EN ExtraHop leverages best-of-breed analytics and machine learning (ML) anomaly detection to enable rapid investigation and root-cause analysis.
KO ExtraHop은 동급 최고의 분석 및 머신 러닝(ML) 변칙 감지를 활용하여 빠른 조사와 근본 원인 분석을 지원합니다.
Transliteração ExtraHop-eun dong-geub choegoui bunseog mich meosin leoning(ML) byeonchig gamjileul hwal-yonghayeo ppaleun josawa geunbon won-in bunseog-eul jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ml | ml |
EN KHQ- Man with stab wounds claims he ?fell on tools,? investigation leads to domestic violence charges
KO KHQ- 칼에 찔린 남성 "도구에 떨어졌다" 주장, 조사 결과 가정 폭력 혐의
Transliteração KHQ- kal-e jjillin namseong "dogue tteol-eojyeossda" jujang, josa gyeolgwa gajeong poglyeog hyeom-ui
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN A Computational Investigation of Multi-row Interaction on Embedded Rotors
KO 임베디드 로터 (Embedded Rotors) 의 다행 상호작용에 대한 계산조사
Transliteração imbedideu loteo (Embedded Rotors) ui dahaeng sanghojag-yong-e daehan gyesanjosa
EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation
KO 이러한 로그를 보안 정보 이벤트 관리(SIEM) 플랫폼과 공유하면 프로세스·사용자 액세스에서 비정상적인 패턴을 발견하고 추가 조사로 이어지도록 지원할 수 있습니다
Transliteração ileohan logeuleul boan jeongbo ibenteu gwanli(SIEM) peullaespomgwa gong-yuhamyeon peuloseseu·sayongja aegseseueseo bijeongsangjeog-in paeteon-eul balgyeonhago chuga josalo ieojidolog jiwonhal su issseubnida
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
KO 순환 경제에서 디자인의 역할에 대한 RSA 조사.
Transliteração sunhwan gyeongjeeseo dijain-ui yeoghal-e daehan RSA josa.
| inglês | coreano |
|---|---|
| rsa | rsa |
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN When we detect anomalies in production, we have been able to reduce the investigation time from days to hours and sometimes minutes thanks to Amazon CodeGuru’s continuous profiling feature
KO 프로덕션에서 이상을 탐지하면, Amazon CodeGuru의 지속적인 프로파일링 기능 덕분에 조사 시간을 며칠에서 몇 시간, 때로는 몇 분으로 단축할 수 있었습니다
Transliteração peulodeogsyeon-eseo isang-eul tamjihamyeon, Amazon CodeGuruui jisogjeog-in peulopailling gineung deogbun-e josa sigan-eul myeochil-eseo myeoch sigan, ttaeloneun myeoch bun-eulo danchughal su iss-eossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
KO 이 같은 링크는 편의상 제공되는 것으로, 링크가 포함되어 있다고 해서 링크된 웹 사이트나 링크에 포함된 정보를 페어몬트가 승인, 조사 또는 검증을 의미하지는 않습니다.
Transliteração i gat-eun lingkeuneun pyeon-uisang jegongdoeneun geos-eulo, lingkeuga pohamdoeeo issdago haeseo lingkeudoen web saiteuna lingkeue pohamdoen jeongboleul peeomonteuga seung-in, josa ttoneun geomjeung-eul uimihajineun anhseubnida.
EN Our reviews, analysis, and investigation are in-depth, intensive, concrete, and fact-based, which require substantial resources, and a dedicated team
KO 우리의 검토, 분석 및 조사는 상세하고 집중적이며 구체적이고, 사실에 근거하고 있으며 상당한 자원과 전담 팀을 필요로 합니다
Transliteração uliui geomto, bunseog mich josaneun sangsehago jibjungjeog-imyeo guchejeog-igo, sasil-e geungeohago iss-eumyeo sangdanghan jawongwa jeondam tim-eul pil-yolo habnida
EN Filter noisy data by suppressing and masking events that do not contribute to incident detection and investigation.
KO 사고 감지 및 조사에 기여하지 않는 이벤트를 억제 및 마스킹하여 노이즈가 많은 데이터를 필터링합니다.
Transliteração sago gamji mich josa-e giyeohaji anhneun ibenteuleul eogje mich maseukinghayeo noijeuga manh-eun deiteoleul pilteolinghabnida.
EN If you are a member and suspect a commercial product using the Bluetooth Trademarks is not properly qualified, please report it here for further investigation.
KO 당신이 있는 경우 회원, 회원사 및 상용 제품을 사용하여 의심되는 경우 Bluetooth 상표는 제대로 자격이 되지 않습니다, 추가 조사를 위해 여기에 보고하시기 바랍니다.
Transliteração dangsin-i issneun gyeong-u hoewon, hoewonsa mich sang-yong jepum-eul sayonghayeo uisimdoeneun gyeong-u Bluetooth sangpyoneun jedaelo jagyeog-i doeji anhseubnida, chuga josaleul wihae yeogie bogohasigi balabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용 가이드, Bluetooth 추가 조사를 위한 브랜드 매니저.
Transliteração ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
KO 인시던트 조사 대시보드를 통해 인시던트 바로 전에 발생한 배포를 찾고, 이것을 잠재적인 원인으로 추가하고, 적절한 개발자에게 연락하여 인시던트를 롤백하고 해결하도록 하세요.
Transliteração insideonteu josa daesibodeuleul tonghae insideonteu balo jeon-e balsaenghan baepoleul chajgo, igeos-eul jamjaejeog-in won-in-eulo chugahago, jeogjeolhan gaebalja-ege yeonlaghayeo insideonteuleul lolbaeghago haegyeolhadolog haseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediate investigation investigation further investigation investigation leads toward the investigation in depth investigation incident investigation dashboard prompt further investigation accelerate investigation investigation was completed investigation should obtain jeopardize an investigation got an investigation investigation on demand reduce the investigation risk investigation immediate immediate access immediate termination immediate needs immediate impact immediate effect immediate visibility immediate availability immediate response – immediate advantage immediate vicinity immediate action receive immediate immediate attention immediate connection immediate assistance immediate family immediate insights immediate results immediate context both immediate immediate customer immediate issues immediate alerts immediate response immediate family members needed immediate attention immediate feedback immediate withdrawal immediate access allows customers immediate access immediate view immediate change immediate reaction
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe