Traduzir "i ve saved" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i ve saved" de inglês para coreano

Traduções de i ve saved

"i ve saved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

saved 저장된

Tradução de inglês para coreano de i ve saved

inglês
coreano

EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.

KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.

Transliteração geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.

EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase.   When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.

KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다.   비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.

Transliteração bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida.   bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

KO 여기에는 회원님의 소유권이 표시된 웹사이트 또는 소유권이 표시된 계정에서 저장한 핀뿐만 아니라 회원님이 만들거나 저장한 핀(유기 핀 및 광고)도 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen websaiteu ttoneun soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-i mandeulgeona jeojanghan pin(yugi pin mich gwang-go)do pohamdoebnida.

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

KO 소스: 회원님이 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권이 표시된 계정에서 다른 사람들이 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.

Transliteração soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

KO 저장된 핀 포함: 소유권이 표시된 도메인으로 다시 링크되지 않은 저장된 핀의 통계가 포함됩니다.

Transliteração jeojangdoen pin poham: soyugwon-i pyosidoen domein-eulo dasi lingkeudoeji anh-eun jeojangdoen pin-ui tong-gyega pohamdoebnida.

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today

KO "핵심은 오늘 Cloudflare가 생명을 구했다는 사실입니다

Transliteração "haegsim-eun oneul Cloudflarega saengmyeong-eul guhaessdaneun sasil-ibnida

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

KO 뉴렐릭의 소비 기반 모델은 엔지니어들이 모든 원격 측정 데이터에 액세스할 수 있도록 하는 동시에, 많은 비용을 절감했기 때문에 궁극적으로 ZenHub에 큰 도움이 되었습니다

Transliteração nyulellig-ui sobi giban model-eun enjinieodeul-i modeun wongyeog cheugjeong deiteoe aegseseuhal su issdolog haneun dongsie, manh-eun biyong-eul jeolgamhaessgi ttaemun-e gung-geugjeog-eulo ZenHub-e keun doum-i doeeossseubnida

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

KO Angry Backups 및 기타 앱을 위해 저장된 게임 또는 최고 점수와 같은 데이터를 iPhone 또는 iPad로 다시 복원하는 것은 iPhone Backup Extractor의 도움으로 쉽습니다.

Transliteração Angry Backups mich gita aeb-eul wihae jeojangdoen geim ttoneun choego jeomsuwa gat-eun deiteoleul iPhone ttoneun iPadlo dasi bog-wonhaneun geos-eun iPhone Backup Extractorui doum-eulo swibseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."

KO "저희는 이러한 앱을 도입한 덕분에 팀 전반에서 많은 업무 시간을 줄였습니다.

Transliteração "jeohuineun ileohan aeb-eul doibhan deogbun-e tim jeonban-eseo manh-eun eobmu sigan-eul jul-yeossseubnida.

EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your

KO 문제가 있었지만 작업 내용은 저장되었습니다. 버튼을 눌러

Transliteração munjega iss-eossjiman jag-eob naeyong-eun jeojangdoeeossseubnida. beoteun-eul nulleo

EN You can fool a human, but you can’t fool 1Password. It only fills your account details on the sites where you saved them.

KO 사람을 속일 수는 있지만, 1Password를 속일 수는 없습니다. 사용자가 저장한 사이트에서만 계정 정보가 기입됩니다.

Transliteração salam-eul sog-il suneun issjiman, 1Passwordleul sog-il suneun eobs-seubnida. sayongjaga jeojanghan saiteueseoman gyejeong jeongboga giibdoebnida.

EN “That really saved the day and it was thanks to New Relic,” recalls Silvia Thom, Chief Technology Officer at ZALORA.

KO ZALORA의 최고 기술 책임자인 실비아 톰(Silvia Thom)은 “그날 정말 뉴렐릭 덕분에 살았다.”고 회상합니다.

Transliteração ZALORAui choego gisul chaeg-imjain silbia tom(Silvia Thom)eun “geunal jeongmal nyulellig deogbun-e sal-assda.”go hoesanghabnida.

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

KO 이 소프트웨어는 사망 한 사랑하는 사람의 기록과 사진, 어린이의 첫 번째 생일, 특별한 메시지 등을 저장했으며, 모든 종류의 경찰과 수사 그룹으로부터 이메일을 받았습니다

Transliteração i sopeuteuweeoneun samang han salanghaneun salam-ui giloggwa sajin, eolin-iui cheos beonjjae saeng-il, teugbyeolhan mesiji deung-eul jeojanghaess-eumyeo, modeun jonglyuui gyeongchalgwa susa geulub-eulobuteo imeil-eul bad-assseubnida

EN Quickly import bookmarks, extensions, even saved passwords. It’s the best of your old browser, only safer. And it only takes a minute to switch.

KO 북마크, 확장 프로그램, 저장된 비밀번호를 빠르게 가져오세요. 기존 브라우저에서도 모두 지원되는 기능이지만 Brave는 더 안전합니다. 전환은 1초면 충분합니다.

Transliteração bugmakeu, hwagjang peulogeulaem, jeojangdoen bimilbeonholeul ppaleuge gajyeooseyo. gijon beulaujeoeseodo modu jiwondoeneun gineung-ijiman Braveneun deo anjeonhabnida. jeonhwan-eun 1chomyeon chungbunhabnida.

EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.

KO 라이브 동영상의 캡션은 동영상의 보관된 버전에 저장되므로 시청자는 중요한 순간을 캡션과 함께 다시 볼 수 있습니다.

Transliteração laibeu dong-yeongsang-ui kaebsyeon-eun dong-yeongsang-ui bogwandoen beojeon-e jeojangdoemeulo sicheongjaneun jung-yohan sungan-eul kaebsyeongwa hamkke dasi bol su issseubnida.

EN If you have access to another user’s password-protected or unlisted video, they can be played in the app when opened from a link on the web or when the video is saved to your Watch Later queue.

KO 비밀번호로 보호된 다른 사용자의 동영상이나 미등록 동영상에 액세스할 수 있는 경우 웹에서 링크로 열거나 동영상이 나중에 보기에 저장되었을 때 앱에서 재생할 수 있습니다.

Transliteração bimilbeonholo bohodoen daleun sayongjaui dong-yeongsang-ina mideunglog dong-yeongsang-e aegseseuhal su issneun gyeong-u web-eseo lingkeulo yeolgeona dong-yeongsang-i najung-e bogie jeojangdoeeoss-eul ttae aeb-eseo jaesaenghal su issseubnida.

EN Videos saved to the offline playlist can only be played within the Vimeo app and cannot be exported or played in other apps.

KO 오프라인 재생 목록에 저장된 동영상은 Vimeo 앱 내에서만 재생할 수 있으며 다른 앱으로 내보내거나 재생할 수 없습니다.

Transliteração opeulain jaesaeng moglog-e jeojangdoen dong-yeongsang-eun Vimeo aeb naeeseoman jaesaenghal su iss-eumyeo daleun aeb-eulo naebonaegeona jaesaenghal su eobs-seubnida.

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

KO 또한 사용자 지정 레이블과 저장된 필터를 사용하여 관련 작업을 한곳에 통합하여 검토할 수도 있습니다

Transliteração ttohan sayongja jijeong leibeulgwa jeojangdoen pilteoleul sayonghayeo gwanlyeon jag-eob-eul hangos-e tonghabhayeo geomtohal sudo issseubnida

EN These additions have saved hours each week and reduced mental load

KO 그 덕분에 매주 업무 시간이 단축되고 스트레스도 줄었습니다

Transliteração geu deogbun-e maeju eobmu sigan-i danchugdoego seuteuleseudo jul-eossseubnida

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 더욱 효율적으로 정리할 수 있게 되었죠."

Transliteração deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issge doeeossjyo."

EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 더욱 효율적으로 정리할 수 있는 방법입니다.

Transliteração deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issneun bangbeob-ibnida.

EN Here you should find all the texts you have saved in your journal

KO 여기서 당신은 저널에 저장 한 모든 텍스트를 찾아야합니다

Transliteração yeogiseo dangsin-eun jeoneol-e jeojang han modeun tegseuteuleul chaj-ayahabnida

EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.

KO 이것은 다운로드 한 SSH 키를 지정할 것입니다.위에 표시된 찾아보기 단추를 사용하여 자습서에서 이전에 저장 한 SSH 개인 키를 선택하십시오.

Transliteração igeos-eun daunlodeu han SSH kileul jijeonghal geos-ibnida.wie pyosidoen chaj-abogi danchuleul sayonghayeo jaseubseoeseo ijeon-e jeojang han SSH gaein kileul seontaeghasibsio.

inglês coreano
ssh ssh

EN Surprise! We Saved the Corny Jokes Until the End Just for You

KO 놀라다! 우리는 당신을 위해 끝까지 진부한 농담을 저장했습니다.

Transliteração nollada! ulineun dangsin-eul wihae kkeutkkaji jinbuhan nongdam-eul jeojanghaessseubnida.

EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:

KO 이제 결론을 내리기 전에 마지막으로 최고의 기능을 저장했습니다. Nextcloud로 할 수있는 가장 멋진 일은 다음과 같습니다.

Transliteração ije gyeollon-eul naeligi jeon-e majimag-eulo choegoui gineung-eul jeojanghaessseubnida. Nextcloudlo hal su-issneun gajang meosjin il-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places

KO 그러나 Providence의 분산된 네트워크 내에서는 서로 다른 성과 보고서가 서로 다른 위치에 저장되어 있었습니다

Transliteração geuleona Providence-ui bunsandoen neteuwokeu naeeseoneun seolo daleun seong-gwa bogoseoga seolo daleun wichie jeojangdoeeo iss-eossseubnida

EN Integrate R packages, statistical analysis, or any of your saved data models into Tableau visual analytics.

KO R 패키지, 통계 분석 또는 저장된 데이터 모델을 Tableau 시각적 분석에 통합합니다.

Transliteração R paekiji, tong-gye bunseog ttoneun jeojangdoen deiteo model-eul Tableau sigagjeog bunseog-e tonghabhabnida.

EN Import R packages, libraries or any of your saved data models into Tableau.

KO R 패키지, 라이브러리 또는 저장된 데이터 모델을 Tableau에 가져옵니다.

Transliteração R paekiji, laibeuleoli ttoneun jeojangdoen deiteo model-eul Tableaue gajyeoobnida.

EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:

KO iPhone 메시지를 PC 또는 Mac에서 접근하세요. iMazing을 통해 다음을 포함한 SMS와 MMS, iMessage 대화 내용을 검색·저장할 수 있습니다:

Transliteração iPhone mesijileul PC ttoneun Maceseo jeobgeunhaseyo. iMazing-eul tonghae da-eum-eul pohamhan SMSwa MMS, iMessage daehwa naeyong-eul geomsaeg·jeojanghal su issseubnida:

inglês coreano
iphone iphone
pc pc
sms sms
mms mms

EN 1. The installation file is saved in your Downloads folder. Double click to open it.

KO 1. 설치 파일이 다운로드 폴더에 저장되었습니다. 이중 클릭하여 실행하십시오.

Transliteração 1. seolchi pail-i daunlodeu poldeoe jeojangdoeeossseubnida. ijung keullighayeo silhaenghasibsio.

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

KO 절대로 그렇지 않습니다! 사용자의 어떤한 정보도 외부 서버나 클라우드에 전송, 업로드, 미러링되지 않습니다: 사용자의 모든 데이터는 철저히 로컬 스토리지에 유지됩니다.

Transliteração jeoldaelo geuleohji anhseubnida! sayongjaui eotteonhan jeongbodo oebu seobeona keullaudeue jeonsong, eoblodeu, mileolingdoeji anhseubnida: sayongjaui modeun deiteoneun cheoljeohi lokeol seutolijie yujidoebnida.

EN So where is my data located/saved?

KO 제 데이터는 어디에 저장되나요?

Transliteração je deiteoneun eodie jeojangdoenayo?

EN Some examples could be to check against security policies, to ensure there are no discrepancies between running and saved configs, and to quickly identify and fix unauthorized or failed changes.

KO 일부 예시로는 보안 정책을 확인하고, 실행 중인 구성과 저장된 구성 간에 불일치 사항이 없는지 확인하며 무단 또는 실패한 변경을 신속하게 식별 및 수정하는 것을 들 수 있습니다.

Transliteração ilbu yesiloneun boan jeongchaeg-eul hwag-inhago, silhaeng jung-in guseong-gwa jeojangdoen guseong gan-e bul-ilchi sahang-i eobsneunji hwag-inhamyeo mudan ttoneun silpaehan byeongyeong-eul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghaneun geos-eul deul su issseubnida.

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

KO "UDT를 사용하여 저희는 엔드 포인트 연결 위치를 발견하고 캠퍼스 전체에 대해 MAC 추적 시간을 절약함으로써 비용을 확실히 아낄 수 있었습니다."

Transliteração "UDTleul sayonghayeo jeohuineun endeu pointeu yeongyeol wichileul balgyeonhago kaempeoseu jeonchee daehae MAC chujeog sigan-eul jeol-yagham-eulosseo biyong-eul hwagsilhi akkil su iss-eossseubnida."

EN “Task Factory has saved the organisation a lot of time by extending the native SSIS components without any programming [on] our side

KO "Task Factory는 저희가 직접 프로그래밍하지 않아도 기본 SSIS 구성 요소를 확장해주어 조직의 시간을 많이 절약했습니다

Transliteração "Task Factoryneun jeohuiga jigjeob peulogeulaeminghaji anh-ado gibon SSIS guseong yosoleul hwagjanghaejueo jojig-ui sigan-eul manh-i jeol-yaghaessseubnida

EN “Compared with major rewrites to force SQL and SSIS to do bulk updates, Task Factory saved us a few man-years

KO "SQL 및 SSIS에서 대량 업데이트를 수행하도록 요구하는 주요 재작성 제품과 비교할 때 Task Factory는 몇 명의 인력을 절약했습니다

Transliteração "SQL mich SSISeseo daelyang eobdeiteuleul suhaenghadolog yoguhaneun juyo jaejagseong jepumgwa bigyohal ttae Task Factoryneun myeoch myeong-ui inlyeog-eul jeol-yaghaessseubnida

EN If we would have had Task Factory from the beginning, we would have saved thousands in development costs.”

KO 처음부터 Task Factory가 있었다면 개발 비용을 수천 달러나 절약했을 것입니다."

Transliteração cheoeumbuteo Task Factoryga iss-eossdamyeon gaebal biyong-eul sucheon dalleona jeol-yaghaess-eul geos-ibnida."

EN When you apply, you can tell us whether you want your profile saved for future opportunities and whether you want to be considered for roles from our international offices

KO 지원서를 제출하실 때, 미래의 기회를 위해 본인의 프로필을 저장하고 싶은지, 전세계의 지멘스 채용팀에 의해 본인의 프로필이 조회되고 싶은지 설정하실 수 있습니다

Transliteração jiwonseoleul jechulhasil ttae, milaeui gihoeleul wihae bon-in-ui peulopil-eul jeojanghago sip-eunji, jeonsegyeui jimenseu chaeyongtim-e uihae bon-in-ui peulopil-i johoedoego sip-eunji seoljeonghasil su issseubnida

EN For now, data scientists have mostly been taking advantage of AutoML’s data cleaning abilities which has saved a lot of time.

KO 현재 데이터 사이언티스트들은 대부분 시간을 절약한 AutoML의 데이터 정리 기능을 활용해 왔습니다.

Transliteração hyeonjae deiteo saieontiseuteudeul-eun daebubun sigan-eul jeol-yaghan AutoMLui deiteo jeongli gineung-eul hwal-yonghae wassseubnida.

EN And then draw text at all the positions we saved

KO 그런 다음 저장해둔 모든 위치에 텍스트를 그립니다.

Transliteração geuleon da-eum jeojanghaedun modeun wichie tegseuteuleul geulibnida.

EN Done! Your custom-made icon is saved

KO 완성! 커스터마이징 아이콘을 저장했습니다

Transliteração wanseong! keoseuteomaijing aikon-eul jeojanghaessseubnida

EN Configurations saved to the switch configuration file so they are not lost when the switch reboots

KO 스위치 구성 파일에 저장되어 스위치 재부팅 시 손실되지 않는 구성

Transliteração seuwichi guseong pail-e jeojangdoeeo seuwichi jaebuting si sonsildoeji anhneun guseong

EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.

KO NATO와 페르세우스는 마지막 대결을 앞두고 가장 강력한 지원군을 확보했습니다.

Transliteração NATOwa peleuse-useuneun majimag daegyeol-eul apdugo gajang ganglyeoghan jiwongun-eul hwagbohaessseubnida.

EN Cycle through Default or Saved Rhythm Scenes.

KO 디폴트 또는 저장된 리듬 씬에서 선택하세요.

Transliteração dipolteu ttoneun jeojangdoen lideum ssin-eseo seontaeghaseyo.

EN This saves the current Scene if it’s not already saved. This is most useful for saving Scenes you like when using Shuffle.

KO 이렇게 하면 현재 장면이 아직 저장되지 않은 경우 현재 장면을 저장합니다. 이 기능은 셔플 사용 중에 좋아하는 장면을 저장할 때 가장 유용합니다.

Transliteração ileohge hamyeon hyeonjae jangmyeon-i ajig jeojangdoeji anh-eun gyeong-u hyeonjae jangmyeon-eul jeojanghabnida. i gineung-eun syeopeul sayong jung-e joh-ahaneun jangmyeon-eul jeojanghal ttae gajang yuyonghabnida.

EN This will reset your Elements to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved Scenes. Default Scenes and settings will be restored.

KO 이는 Elements를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.

Transliteração ineun Elementsleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.

EN Cycle through Default or Saved Colour Scenes.

KO 디폴트 또는 저장된 컬러 씬에서 선택하세요.

Transliteração dipolteu ttoneun jeojangdoen keolleo ssin-eseo seontaeghaseyo.

EN This saves the current Scene if it’s not already saved. This is most useful for saving Scenes you like when using.

KO 이렇게 하면 현재 장면이 아직 저장되어 있지 않았을 경우 이를 저장합니다. 이것은 사용 중에 좋아하는 장면을 저장할 때 가장 유용합니다.

Transliteração ileohge hamyeon hyeonjae jangmyeon-i ajig jeojangdoeeo issji anh-ass-eul gyeong-u ileul jeojanghabnida. igeos-eun sayong jung-e joh-ahaneun jangmyeon-eul jeojanghal ttae gajang yuyonghabnida.

EN This will reset your Shapes to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.

KO 이것은 Shapes를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.

Transliteração igeos-eun Shapesleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.

EN This will reset your Canvas to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.

KO 이것은 캔버스를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 씬을 삭제합니다. 디폴트 씬 및 설정이 복구됩니다.

Transliteração igeos-eun kaenbeoseuleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen ssin-eul sagjehabnida. dipolteu ssin mich seoljeong-i boggudoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções