EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
KO 직원 참여는 직원 만족도와 관계가 있지만 주로 직원의 생산성에 관여하며 업무에서 느끼는 만족감뿐만 아니라 업무 환경에도 초점을 맞춥니다
Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-won manjogdowa gwangyega issjiman julo jig-won-ui saengsanseong-e gwan-yeohamyeo eobmueseo neukkineun manjoggamppunman anila eobmu hwangyeong-edo chojeom-eul majchubnida
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
KO 설문조사로 몰입도를 측정하고 추적하거나 SurveyMonkey의 자동화된 직원 몰입도 솔루션을 선택하세요.
Transliteração seolmunjosalo mol-ibdoleul cheugjeonghago chujeoghageona SurveyMonkeyui jadonghwadoen jig-won mol-ibdo sollusyeon-eul seontaeghaseyo.
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
KO 직원 참여는 직원의 감정적인 약속 및 업무와 조직의 비즈니스 결과에 대한 전문적인 투자입니다
Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-won-ui gamjeongjeog-in yagsog mich eobmuwa jojig-ui bijeuniseu gyeolgwa-e daehan jeonmunjeog-in tujaibnida
EN How does employee engagement relate to employee experience?
KO 직원 참여는 직원 경험과 어떤 관계가 있습니까?
Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-won gyeongheomgwa eotteon gwangyega issseubnikka?
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
KO 직원 참여는 직원들이 조직과 상호작용할 때 드러내는 다양한 인식과 관찰에 해당하는 직원 경험과 밀접한 상호관계가 있습니다
Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-wondeul-i jojiggwa sanghojag-yonghal ttae deuleonaeneun dayanghan insiggwa gwanchal-e haedanghaneun jig-won gyeongheomgwa miljeobhan sanghogwangyega issseubnida
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
KO 이를 염두에 두고, 직원 참여를 개선하고자 하는 고용주들은 일상적인 직원 경험을 구성하는 디지털 및 문화 환경에 각별히 주의를 기울여야 합니다
Transliteração ileul yeomdue dugo, jig-won cham-yeoleul gaeseonhagoja haneun goyongjudeul-eun ilsangjeog-in jig-won gyeongheom-eul guseonghaneun dijiteol mich munhwa hwangyeong-e gagbyeolhi juuileul giul-yeoya habnida
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
KO 원하는 대로 직원 설문조사를 수 분 내로 만들거나 직원 몰입도를 추적하고 향상하기 위해 종합적인 솔루션으로 시작해 보세요.
Transliteração wonhaneun daelo jig-won seolmunjosaleul su bun naelo mandeulgeona jig-won mol-ibdoleul chujeoghago hyangsanghagi wihae jonghabjeog-in sollusyeon-eulo sijaghae boseyo.
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
KO 직원 참여도가 높은 근로자는 업무에서 쉽게 산만해지지 않으며 업무를 완성하는 새로운 방법을 혁신할 가능성이 높습니다
Transliteração jig-won cham-yeodoga nop-eun geunlojaneun eobmueseo swibge sanmanhaejiji anh-eumyeo eobmuleul wanseonghaneun saeloun bangbeob-eul hyeogsinhal ganeungseong-i nopseubnida
EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%
KO 갤럽 조사에 따르면 높은 직원 참여도는 이직률을 최대 59%까지 낮추고, 의사결정과 고객 만족도를 개선하며, 이익을 약 21%까지 높여줍니다
Transliteração gaelleob josa-e ttaleumyeon nop-eun jig-won cham-yeodoneun ijiglyul-eul choedae 59%kkaji najchugo, uisagyeoljeong-gwa gogaeg manjogdoleul gaeseonhamyeo, iig-eul yag 21%kkaji nop-yeojubnida
EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!
KO 참여 기능: 직접 경험하고 체험하는 것만큼 중요한 것이 있을까요. 앱을 행사의 연장선으로 활용하세요.
Transliteração cham-yeo gineung: jigjeob gyeongheomhago cheheomhaneun geosmankeum jung-yohan geos-i iss-eulkkayo. aeb-eul haengsaui yeonjangseon-eulo hwal-yonghaseyo.
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
KO 최신 애널리틱스 및 플레이어 참여 솔루션을 사용하여 목표로 하는 참여도에 맞게 플레이어 경험을 완벽하게 구현하세요.
Transliteração choesin aeneollitigseu mich peulleieo cham-yeo sollusyeon-eul sayonghayeo mogpyolo haneun cham-yeodo-e majge peulleieo gyeongheom-eul wanbyeoghage guhyeonhaseyo.
EN Concretely, Chrome is using a site engagement score (about://site-engagement/) to determine if and how often periodic background syncs can happen for a given web app
KO 구체적으로 Chrome은 사이트 참여 점수(about://site-engagement/)를 사용하여 지정된 웹 앱에 대해 주기적 백그라운드 동기화가 발생할 수 있는지 여부와 빈도를 결정합니다
Transliteração guchejeog-eulo Chromeeun saiteu cham-yeo jeomsu(about://site-engagement/)leul sayonghayeo jijeongdoen web aeb-e daehae jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwaga balsaenghal su issneunji yeobuwa bindoleul gyeoljeonghabnida
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
Transliteração neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN As chief people officer, Gilma Saravia leads Altair’s global human resources organization, including workforce strategy, talent acquisition and development, and employee engagement.
KO Gilma Saravia는 최고 인사 책임자로서 인력 전략, 인재 확보 및 개발, 직원 참여 등 알테어의 글로벌 인적 자원 조직을 이끌고 있습니다.
Transliteração Gilma Saravianeun choego insa chaeg-imjaloseo inlyeog jeonlyag, injae hwagbo mich gaebal, jig-won cham-yeo deung alteeoui geullobeol injeog jawon jojig-eul ikkeulgo issseubnida.
EN One telecom client reported increased employee engagement and a two-point increase in EBITDA after working with us.
KO 통신업 분야의 한 고객사는 Korn Ferry와 협력한 후 직원 몰입도가 향상되고 EBITDA가 증가했다고 보고했습니다.
Transliteração tongsin-eob bun-yaui han gogaegsaneun Korn Ferrywa hyeoblyeoghan hu jig-won mol-ibdoga hyangsangdoego EBITDAga jeung-gahaessdago bogohaessseubnida.
EN But organizations that focus exclusively on increasing employee engagement are missing a key factor needed to produce outstanding performance
KO 그러나 직원 몰입도를 높이는 데만 집중하는 조직은 탁월한 성과를 얻기 위해 필요한 핵심 요소를 놓치고 있는 것입니다
Transliteração geuleona jig-won mol-ibdoleul nop-ineun deman jibjunghaneun jojig-eun tag-wolhan seong-gwaleul eodgi wihae pil-yohan haegsim yosoleul nohchigo issneun geos-ibnida
EN What is employee engagement and how do I measure it?
KO 직원 참여란 무엇이며 어떻게 측정해야 합니까?
Transliteração jig-won cham-yeolan mueos-imyeo eotteohge cheugjeonghaeya habnikka?
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
KO 참여도가 높은 인력은 최상의 업무 성과를 낼 가능성이 높기 때문에 직원 참여는 회사 전체의 근본적인 성공을 뒷받침합니다.
Transliteração cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.
EN Key topics about employee engagement:
EN Why is employee engagement important, and what are its benefits?
KO 직원 참여가 중요한 이유는 무엇이며, 그 장점은 무엇입니까?
Transliteração jig-won cham-yeoga jung-yohan iyuneun mueos-imyeo, geu jangjeom-eun mueos-ibnikka?
EN What are ways to increase employee engagement?
KO 직원 참여도를 높이는 방법은 무엇입니까?
Transliteração jig-won cham-yeodoleul nop-ineun bangbeob-eun mueos-ibnikka?
EN What technologies can increase employee engagement?
KO 어떤 기술을 통해 직원 참여도를 높일 수 있습니까?
Transliteração eotteon gisul-eul tonghae jig-won cham-yeodoleul nop-il su issseubnikka?
EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways
KO 직원 참여를 개선하면 여러 가지 방식으로 조직에 도움이 됩니다
Transliteração jig-won cham-yeoleul gaeseonhamyeon yeoleo gaji bangsig-eulo jojig-e doum-i doebnida
EN What are ways to measure employee engagement and improve it?
KO 직원 참여를 측정하고 개선하는 방법은 무엇입니까?
Transliteração jig-won cham-yeoleul cheugjeonghago gaeseonhaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka?
EN Best practices for to produce higher levels of employee engagement include:
KO 직원 참여도를 높이기 위한 모범 사례로는 다음 사항이 있습니다.
Transliteração jig-won cham-yeodoleul nop-igi wihan mobeom salyeloneun da-eum sahang-i issseubnida.
EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important
KO 철저한 직원 참여도 설문조사(최소 50~80개의 질문 포함, 좀 더 자세한 답이 필요한 경우 제한 없는 공백 포함)를 작성하고 직원에게 이들의 참여가 중요하다는 점을 알립니다
Transliteração cheoljeohan jig-won cham-yeodo seolmunjosa(choeso 50~80gaeui jilmun poham, jom deo jasehan dab-i pil-yohan gyeong-u jehan eobsneun gongbaeg poham)leul jagseonghago jig-won-ege ideul-ui cham-yeoga jung-yohadaneun jeom-eul allibnida
Mostrando 50 de 50 traduções