EN Celebrate with the Dead During Day of the Dead!
Traduzir "handle the dead" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handle the dead" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de handle the dead
inglês
coreano
KO 월드 오브 워크래프트 소식 및 개발 업데이트
Transliteração woldeu obeu wokeulaepeuteu sosig mich gaebal eobdeiteu
EN 7. What does the word ?checkmate?/?shah mat? mean in Persian? - D. In Persian ?shah? stands for ?king? and ?mat? for ?dead,? so there you have it: The king is dead.
KO 7. 페르시아어로 체크메이트를 뜻하는 'shah mat'는 무슨 뜻일까요 - D페르시아어로 'shah'는 킹을 뜻하고 'mat'는 죽음을 뜻합니다. 따라서 'shah mat'는 킹이 죽었다는 뜻입니다.
Transliteração 7. peleusia-eolo chekeumeiteuleul tteushaneun 'shah mat'neun museun tteus-ilkkayo - Dpeleusia-eolo 'shah'neun king-eul tteushago 'mat'neun jug-eum-eul tteushabnida. ttalaseo 'shah mat'neun king-i jug-eossdaneun tteus-ibnida.
EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.
KO 개발에 투자하기전에 사용자 환경을 시뮬레이션하고, 숨겨진 요구사항을 파악하고, 막다른 골목까지 찾아내고, 모든 이해 관계자의 최종 승인을 얻으세요.
Transliteração gaebal-e tujahagijeon-e sayongja hwangyeong-eul simyulleisyeonhago, sumgyeojin yogusahang-eul paaghago, magdaleun golmogkkaji chaj-anaego, modeun ihae gwangyejaui choejong seung-in-eul eod-euseyo.
EN The URL is dead, long live the Smart Link
KO 이제 URL이 아닌 스마트 링크의 시대
Transliteração ije URLi anin seumateu lingkeuui sidae
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Creating new playlists is dead easy
KO 재생 목록을 새로 만드는 건 그야말로 식은 죽 먹기입니다
Transliteração jaesaeng moglog-eul saelo mandeuneun geon geuyamallo sig-eun jug meoggiibnida
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
KO 데드 존을 쉽게 식별하고 무선 범위를 넓혀줍니다
Transliteração dedeu jon-eul swibge sigbyeolhago museon beom-wileul neolbhyeojubnida
EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”
KO “나는 시간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다. eBay와 Amazon에서 구입했는데... 모든 배터리는 도착했을때 닳아있었고 호환되지 않았습니다. 앞으로는 iFixit과 거래하겠습니다.”
Transliteração “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida. eBaywa Amazon-eseo gu-ibhaessneunde... modeun baeteolineun dochaghaess-eulttae dalh-aiss-eossgo hohwandoeji anh-assseubnida. ap-euloneun iFixitgwa geolaehagessseubnida.”
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
KO 운영이 매우 쉽습니다. 모든 'Ops' 관리가 서비스에 포함되어 있어 Solace의 전문가가 messaging 인프라의 설정, 호스팅, 보안, 유지 관리 및 확장을 담당합니다.
Transliteração un-yeong-i maeu swibseubnida. modeun 'Ops' gwanliga seobiseue pohamdoeeo iss-eo Solace-ui jeonmungaga messaging inpeulaui seoljeong, hoseuting, boan, yuji gwanli mich hwagjang-eul damdanghabnida.
EN Standard Hardware support services that is made of Return-To-Factory, Advanced Replacement, On Demand Repair and Dead on Arrival services, that ensures you have a satisfying quality of our products
KO 보증 연장을 가능하게 하는 유연한 모델
Transliteração bojeung yeonjang-eul ganeunghage haneun yuyeonhan model
EN Our vector icons & stickers are the best.We're dead serious
KO Flaticon의 아이콘과 스티커는 최고입니다.저희는 정말 진지합니다
Transliteração Flaticon-ui aikongwa seutikeoneun choegoibnida.jeohuineun jeongmal jinjihabnida
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
KO Amazon SQS 대기열 또는 Amazon SNS 주제를 데드레터큐로 구성할 수 있습니다.
Transliteração Amazon SQS daegiyeol ttoneun Amazon SNS jujeleul dedeuleteokyulo guseonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
EN Real-time area lighting has been a long-running quest in games, with many avenues (and dead ends!) explored, but recent research has provided a new route to solving this problem. That said, as...
KO 실시간 면 광원은 게임에서 오랜 세월 동안 다양한 방면에서 시행착오를 겪어 왔습니다. 최근 연구에서는 이 문제를 해결하는 새로운 접근 방식을 선보였습니다. 이 접근...
Transliteração silsigan myeon gwang-won-eun geim-eseo olaen sewol dong-an dayanghan bangmyeon-eseo sihaengchag-oleul gyeokk-eo wassseubnida. choegeun yeongueseoneun i munjeleul haegyeolhaneun saeloun jeobgeun bangsig-eul seonboyeossseubnida. i jeobgeun...
EN Inviting the living to the Land of the Dead
EN “It was built to be a social experience from the ground up and there’s no doubt that visiting the Land of the Dead with friends elevates the fun.”
KO "코코 VR은 처음부터 소셜 환경을 염두에 두고 만들어졌으며 친구와 함께 죽은 자의 땅을 방문하면 분명 더 재미있게 즐길 수 있을 것입니다."
Transliteração "koko VReun cheoeumbuteo sosyeol hwangyeong-eul yeomdue dugo mandeul-eojyeoss-eumyeo chinguwa hamkke jug-eun jaui ttang-eul bangmunhamyeon bunmyeong deo jaemiissge jeulgil su iss-eul geos-ibnida."
EN Of the many successful aspects of the Coco VR experience, one of the most impressive is the visualization of the Land of the Dead
KO 코코 VR 환경의 많은 성공 요소 중에서도 가장 인상적인 것은 죽은 자의 땅의 시각화입니다
Transliteração koko VR hwangyeong-ui manh-eun seong-gong yoso jung-eseodo gajang insangjeog-in geos-eun jug-eun jaui ttang-ui sigaghwaibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vr | vr |
EN “Pixar created one of the most detailed, extravagant, colorful, brilliant visualizations for the Land of the Dead for the Coco film,” Luu reflected
KO "Pixar는 영화 코코의 죽은 자의 땅을 위해 가장 정교하고 화려하며 다채롭고 뛰어난 시각화를 만들었습니다."라고 루(Luu)는 말했습니다
Transliteração "Pixarneun yeonghwa kokoui jug-eun jaui ttang-eul wihae gajang jeong-gyohago hwalyeohamyeo dachaelobgo ttwieonan sigaghwaleul mandeul-eossseubnida."lago lu(Luu)neun malhaessseubnida
EN Your Raise Dead spell summons an additional skeletal minion.
KO 시체 되살리기 주문 시전 시 해골 하수인을 하나 추가로 소환합니다.
Transliteração siche doesalligi jumun sijeon si haegol hasu-in-eul hana chugalo sohwanhabnida.
EN The time has come once more to gather in the graveyards for the Day of the Dead and celebrate with and cherish the spirits of those who have been lost.
KO 최신 업데이트를 통해 최신 월드 오브 워크래프트 일정과 소식, 긴급 수정 사항 등 지금까지 놓친 정보를 모두 확인해 보세요.
Transliteração choesin eobdeiteuleul tonghae choesin woldeu obeu wokeulaepeuteu iljeong-gwa sosig, gingeub sujeong sahang deung jigeumkkaji nohchin jeongboleul modu hwag-inhae boseyo.
EN This is Zombie Royale, where night has fallen on Verdansk and the dead walk the earth.
KO 베르단스크에 어둠이 깔리고 죽은 자가 땅 위를 활보하는 좀비 로얄에 어서 오십시오.
Transliteração beleudanseukeue eodum-i kkalligo jug-eun jaga ttang wileul hwalbohaneun jombi loyal-e eoseo osibsio.
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
KO 피부 깊은 곳까지 스킨케어 유효 성분이 흡수*되도록 부드럽게 각질을 제거하고 더 매끄러운 메이크업 표현이 가능하게 해줍니다.
Transliteração pibu gip-eun goskkaji seukinkeeo yuhyo seongbun-i heubsu*doedolog budeuleobge gagjil-eul jegeohago deo maekkeuleoun meikeueob pyohyeon-i ganeunghage haejubnida.
EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.
KO Amazon SQS 대기열 또는 Amazon SNS 주제를 데드레터큐로 구성할 수 있습니다.
Transliteração Amazon SQS daegiyeol ttoneun Amazon SNS jujeleul dedeuleteokyulo guseonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
EN Standard Hardware support services that is made of Return-To-Factory, Advanced Replacement, On Demand Repair and Dead on Arrival services, that ensures you have a satisfying quality of our products
KO 보증 연장을 가능하게 하는 유연한 모델
Transliteração bojeung yeonjang-eul ganeunghage haneun yuyeonhan model
EN The Walking Dead: No Man's Land (Japanese, Korean, Russian)
KO 더 워킹 데드: 무인 지대(한국어, 러시아어, 일본어)
Transliteração deo woking dedeu: mu-in jidae(hangug-eo, leosia-eo, ilbon-eo)
EN JOIN US AUGUST 25 - WEBCAST: THE NETWORK’S NOT DEAD!
KO FORTIOS 7.2의 새로운 기능을 알아보세요
Transliteração FORTIOS 7.2ui saeloun gineung-eul al-aboseyo
EN Home offices will get complete coverage and seamless roaming, without a weak signal or dead spots.
KO 홈 오피스는 약한 신호 또는 사각지대 없이 완벽한 작동 범위와 원활한 로밍을 제공합니다.
Transliteração hom opiseuneun yaghan sinho ttoneun sagagjidae eobs-i wanbyeoghan jagdong beom-wiwa wonhwalhan loming-eul jegonghabnida.
EN The URL is dead, long live the Smart Link
KO 이제 URL이 아닌 스마트 링크의 시대
Transliteração ije URLi anin seumateu lingkeuui sidae
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Configure expiring message, moving to Dead Letter queue
KO 만료 예정 메시지 설정, 전송 실패 레터 큐로 이동
Transliteração manlyo yejeong mesiji seoljeong, jeonsong silpae leteo kyulo idong
EN Creating new playlists is dead easy
KO 재생 목록을 새로 만드는 건 그야말로 식은 죽 먹기입니다
Transliteração jaesaeng moglog-eul saelo mandeuneun geon geuyamallo sig-eun jug meoggiibnida
EN When we were trying to accommodate added requirements, we often reached a dead end—and it was not only analytics
KO 추가적인 기능을 구현하려고 하다보면 종종 막다른 길에 다다르곤 했죠—이건 분석만의 문제가 아니었어요
Transliteração chugajeog-in gineung-eul guhyeonhalyeogo hadabomyeon jongjong magdaleun gil-e dadaleugon haessjyo—igeon bunseogman-ui munjega anieoss-eoyo
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
KO 운영이 매우 쉽습니다. 모든 'Ops' 관리가 서비스에 포함되어 있어 Solace의 전문가가 messaging 인프라의 설정, 호스팅, 보안, 유지 관리 및 확장을 담당합니다.
Transliteração un-yeong-i maeu swibseubnida. modeun 'Ops' gwanliga seobiseue pohamdoeeo iss-eo Solace-ui jeonmungaga messaging inpeulaui seoljeong, hoseuting, boan, yuji gwanli mich hwagjang-eul damdanghabnida.
EN The way we think about charity is dead wrong
KO 우리가 자선에 대하여 생각하는 방식은 완전히 잘못되었습니다.
Transliteração uliga jaseon-e daehayeo saeng-gaghaneun bangsig-eun wanjeonhi jalmosdoeeossseubnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL program에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteração mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL program-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
KO 금속 핸들 손잡이 – 큰 나이프의 금속 손잡이는 망치로도 쓸 수 있고, 단단하기 때문에 스쿠버 탱크를 두드려 소리를 낼 때에도 유용합니다
Transliteração geumsog haendeul sonjab-i – keun naipeuui geumsog sonjab-ineun mangchilodo sseul su issgo, dandanhagi ttaemun-e seukubeo taengkeuleul dudeulyeo solileul nael ttaeedo yuyonghabnida
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
KO 다루기가 쉬운 인체공학적 핸들과 직선날로 놀라운 정확도로 커팅이 가능합니다.
Transliteração dalugiga swiun inchegonghagjeog haendeulgwa jigseonnallo nollaun jeonghwagdolo keoting-i ganeunghabnida.
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
KO 다루기가 쉬운 인체공학적 핸들과 직선날로 놀라운 정확도로 커팅이 가능합니다.
Transliteração dalugiga swiun inchegonghagjeog haendeulgwa jigseonnallo nollaun jeonghwagdolo keoting-i ganeunghabnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteração mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Of course how you decide to handle errors might be different. Throwing exceptions might not be the best way to handle things. Still, those few lines of code are pretty much the same in nearly every WebGL program.
KO 물론 오류를 처리하는 방법은 다를 수 있습니다. 예외를 던지는 것이 오류를 처리하는 최고의 방법은 아니죠. 그럼에도 불구하고 거의 모든 WebGL 프로그램에서 이 코드는 거의 비슷합니다.
Transliteração mullon olyuleul cheolihaneun bangbeob-eun daleul su issseubnida. ye-oeleul deonjineun geos-i olyuleul cheolihaneun choegoui bangbeob-eun anijyo. geuleom-edo bulguhago geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo i kodeuneun geoui biseushabnida.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
KO 금속 핸들 손잡이 – 큰 나이프의 금속 손잡이는 망치로도 쓸 수 있고, 단단하기 때문에 스쿠버 탱크를 두드려 소리를 낼 때에도 유용합니다
Transliteração geumsog haendeul sonjab-i – keun naipeuui geumsog sonjab-ineun mangchilodo sseul su issgo, dandanhagi ttaemun-e seukubeo taengkeuleul dudeulyeo solileul nael ttaeedo yuyonghabnida
EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.
KO VPN은 관리자가 구성하는 데 까다롭고 사용자가 다루는 데 힘들 수 있습니다.
Transliteração VPNeun gwanlijaga guseonghaneun de kkadalobgo sayongjaga daluneun de himdeul su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
KO 하드웨어 방화벽과 VPN 같은 레거시 보안 도구는 하이브리드 인프라, 원격 팀 또는 끊임없이 진화하는 위협 환경을 처리하도록 제작되지 않았습니다.
Transliteração hadeuweeo banghwabyeoggwa VPN gat-eun legeosi boan doguneun haibeulideu inpeula, wongyeog tim ttoneun kkeunh-im-eobs-i jinhwahaneun wihyeob hwangyeong-eul cheolihadolog jejagdoeji anh-assseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
KO Cloudflare 네트워크는 사상 최대 규모의 공격을 여러 차례 해결하였으며 공격의 출발지와 가까운 곳에서 완화하므로 응답 시간이 빠릅니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun sasang choedae gyumoui gong-gyeog-eul yeoleo chalye haegyeolhayeoss-eumyeo gong-gyeog-ui chulbaljiwa gakkaun gos-eseo wanhwahameulo eungdab sigan-i ppaleubnida.
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
KO "역사적인 올해 상원의원 특별 선거에서 웹 사이트가 급증하는 트래픽을 처리하고 공격을 받아도 계속 온라인 상태를 유지하는 것이 매우 중요했습니다
Transliteração "yeogsajeog-in olhae sang-won-uiwon teugbyeol seongeoeseo web saiteuga geubjeunghaneun teulaepig-eul cheolihago gong-gyeog-eul bad-ado gyesog onlain sangtaeleul yujihaneun geos-i maeu jung-yohaessseubnida
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
KO "Fair Shot 프로젝트를 통해 RSVPify의 중요한 백신 예약 포털은 큰 노력 없이 급증한 트래픽을 원활하게 처리할 수 있었습니다
Transliteração "Fair Shot peulojegteuleul tonghae RSVPifyui jung-yohan baegsin yeyag poteol-eun keun nolyeog eobs-i geubjeunghan teulaepig-eul wonhwalhage cheolihal su iss-eossseubnida
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
KO 전송 중인 고객 데이터를 보호하세요. 고객의 CNAME 베니티 도메인에 간편하게 SSL(TLS)을 활성화하고 Cloudflare에 SSL 인증서 관리를 맡기세요.
Transliteração jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul bohohaseyo. gogaeg-ui CNAME beniti domein-e ganpyeonhage SSL(TLS)eul hwalseonghwahago Cloudflaree SSL injeungseo gwanlileul matgiseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN You build the app, we handle the rest.
KO 앱을 구축하면 나머지는 Cloudflare가 처리하겠습니다.
Transliteração aeb-eul guchughamyeon nameojineun Cloudflarega cheolihagessseubnida.
EN We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
KO Cloudflare는 Cloudflare 네트워크를 통과하는 개인 데이터의 신성함을 존중하고 그러한 데이터의 처리와 보안에 대해 투명성을 유지함으로써 사용자의 신뢰를 얻습니다.
Transliteração Cloudflareneun Cloudflare neteuwokeuleul tong-gwahaneun gaein deiteoui sinseongham-eul jonjunghago geuleohan deiteoui cheoliwa boan-e daehae tumyeongseong-eul yujiham-eulosseo sayongjaui sinloeleul eodseubnida.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
KO 세계에서 가장 빠른 DNS 및 최고 수준의 이중화로부터 혜택을 누릴 수 있습니다. Cloudflare는 네트워크 에지에서 DNS 확인을 처리하고 100% 가동 시간을 제공합니다.
Transliteração segyeeseo gajang ppaleun DNS mich choego sujun-ui ijunghwalobuteo hyetaeg-eul nulil su issseubnida. Cloudflareneun neteuwokeu ejieseo DNS hwag-in-eul cheolihago 100% gadong sigan-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
KO 대기 일정 및 회람 규칙을 사용자 지정하여 소스 및 페이로드에 따라 알림을 다르게 처리하세요.
Transliteração daegi iljeong mich hoelam gyuchig-eul sayongja jijeonghayeo soseu mich peilodeue ttala allim-eul daleuge cheolihaseyo.
EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.
KO 강력한 페이지 관리 도구를 사용하여 규모나 복잡성이 있는 프로젝트를 처리할 수 있습니다. 페이지를 드래그 앤드 드롭하여 빠르게 순서를 바꾸거나 폴더 내에서 구성합니다.
Transliteração ganglyeoghan peiji gwanli doguleul sayonghayeo gyumona bogjabseong-i issneun peulojegteuleul cheolihal su issseubnida. peijileul deulaegeu aendeu deulobhayeo ppaleuge sunseoleul bakkugeona poldeo naeeseo guseonghabnida.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
KO 허락하다 Hostwinds 하드 물건을 다루십시오.
Transliteração heolaghada Hostwinds hadeu mulgeon-eul dalusibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dead dead simple dead link dead serious walking dead dead zones dead cells dead set dead kennedys added dead living dead surf star's dead dead ends dead letter dead space grateful dead url is dead add dead space raise dead spell dead simple ops reactivate dead leads macbook is dead walking dead coming batteries were dead handle handle everything ergonomic handle handle spikes handle personal data we’ll handle ll handle handle maneuvering better handle team handle cannot handle handle large volumes top handle seamlessly handle handle down handle audio management handle efficiently handle handle fulfillment handle complexity good handle easily handle customers handle handle scale otherwise handle file handle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe