EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site
"guarantee service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
guarantee | 대한 모든 및 보장 보장하기 위해 보증 서비스 제공하는 제공합니다 |
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site
KO 당사는 당 사이트의 콘텐츠 정보에 대한 정확성, 유용성, 확실성, 안전성 기타 어떠한 보증도하지 않습니다
Transliteração dangsaneun dang saiteuui kontencheu jeongbo-e daehan jeonghwagseong, yuyongseong, hwagsilseong, anjeonseong gita eotteohan bojeungdohaji anhseubnida
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
KO 당사는 향후 이 혜택을 중단할 권리를 보유합니다. 클래식 보증이 철회될 경우, 보증은 사이트에서 혜택이 철회된 후 삼십(30) 일 동안 유효합니다.
Transliteração dangsaneun hyanghu i hyetaeg-eul jungdanhal gwonlileul boyuhabnida. keullaesig bojeung-i cheolhoedoel gyeong-u, bojeung-eun saiteueseo hyetaeg-i cheolhoedoen hu samsib(30) il dong-an yuhyohabnida.
EN Only the guarantee certificate duly filled in, dated, stamped and signed by an authorised retailer entitles the holder to benefit from the said guarantee for the corresponding watch.
KO 피아제 공식 판매점에서 규정에 맞춰 작성(구매 일자 및 직인 필요)하고 서명한 보증서를 제출하는 경우에만 시계 소유주는 해당 시계에 대한 보증 혜택을 받으실 수 있습니다.
Transliteração piaje gongsig panmaejeom-eseo gyujeong-e majchwo jagseong(gumae ilja mich jig-in pil-yo)hago seomyeonghan bojeungseoleul jechulhaneun gyeong-ueman sigye soyujuneun haedang sigyee daehan bojeung hyetaeg-eul bad-eusil su issseubnida.
EN We do not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, security, or any other guarantee of the content information on this site
KO 당사는 당 사이트의 콘텐츠 정보에 대한 정확성, 유용성, 확실성, 안전성 기타 어떠한 보증도하지 않습니다
Transliteração dangsaneun dang saiteuui kontencheu jeongbo-e daehan jeonghwagseong, yuyongseong, hwagsilseong, anjeonseong gita eotteohan bojeungdohaji anhseubnida
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
KO 당사는 향후 이 혜택을 중단할 권리를 보유합니다. 클래식 보증이 철회될 경우, 보증은 사이트에서 혜택이 철회된 후 삼십(30) 일 동안 유효합니다.
Transliteração dangsaneun hyanghu i hyetaeg-eul jungdanhal gwonlileul boyuhabnida. keullaesig bojeung-i cheolhoedoel gyeong-u, bojeung-eun saiteueseo hyetaeg-i cheolhoedoen hu samsib(30) il dong-an yuhyohabnida.
EN Seamlessly handle multiple customer service channels or order capture and in-flight changes, and guarantee provisioning service performance across all technology and service platforms.
KO 다양한 고객 서비스 채널 또는 주문 캡처 및 처리 중인 변화를 매끄럽게 관리하고 모든 기술 및 서비스 플랫폼에 걸쳐 프로비저닝 서비스 성능을 보장합니다.
Transliteração dayanghan gogaeg seobiseu chaeneol ttoneun jumun kaebcheo mich cheoli jung-in byeonhwaleul maekkeuleobge gwanlihago modeun gisul mich seobiseu peullaespom-e geolchyeo peulobijeoning seobiseu seongneung-eul bojanghabnida.
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
KO 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터는 탁월한 수준으로 수리 서비스를 제공합니다. 전 세계에서 제공하는 두 종류의 서비스입니다.
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoneun tag-wolhan sujun-eulo suli seobiseuleul jegonghabnida. jeon segyeeseo jegonghaneun du jonglyuui seobiseu-ibnida.
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
KO 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터는 탁월한 수준으로 수리 서비스를 제공합니다. 전 세계에서 제공하는 두 종류의 서비스입니다.
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoneun tag-wolhan sujun-eulo suli seobiseuleul jegonghabnida. jeon segyeeseo jegonghaneun du jonglyuui seobiseu-ibnida.
EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :
KO 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터는 탁월한 수준으로 수리 서비스를 제공합니다. 전 세계에서 제공하는 두 종류의 서비스입니다.
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoneun tag-wolhan sujun-eulo suli seobiseuleul jegonghabnida. jeon segyeeseo jegonghaneun du jonglyuui seobiseu-ibnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.
KO 는 허가제로 운영되며 서비스의 품질을 보증한다.
Transliteração neun heogajelo un-yeongdoemyeo seobiseuui pumjil-eul bojeunghanda.
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
KO 저희 서비스를 사용해 압축된 파일에 어떠한 종류의 워터마크도 추가하지 않겠다고 보증합니다.
Transliteração jeohui seobiseuleul sayonghae abchugdoen pail-e eotteohan jonglyuui woteomakeudo chugahaji anhgessdago bojeunghabnida.
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
KO Atlassian 제품 또는 서비스에 만족하지 않는 경우 아무 조건 없이 30일 이내에 환불해 드립니다.
Transliteração Atlassian jepum ttoneun seobiseue manjoghaji anhneun gyeong-u amu jogeon eobs-i 30il inaee hwanbulhae deulibnida.
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
KO Atlassian 제품 또는 서비스에 만족하지 않는 경우 아무 조건 없이 30일 이내에 환불해 드립니다.
Transliteração Atlassian jepum ttoneun seobiseue manjoghaji anhneun gyeong-u amu jogeon eobs-i 30il inaee hwanbulhae deulibnida.
EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”
KO 필요하다면 어떤 데이터라도 구할 수 있는 대신 데이터의 출처를 보장할 수는 없는 셀프 서비스의 개념에서 이제는 표준을 세우고 일관성 있게 준수하는 것으로 바뀌었습니다."
Transliteração pil-yohadamyeon eotteon deiteolado guhal su issneun daesin deiteoui chulcheoleul bojanghal suneun eobsneun selpeu seobiseuui gaenyeom-eseo ijeneun pyojun-eul se-ugo ilgwanseong issge junsuhaneun geos-eulo bakkwieossseubnida."
EN Intervene in failures to guarantee service
KO 서비스 보장에 문제가 발생하는 경우 중재
Transliteração seobiseu bojang-e munjega balsaenghaneun gyeong-u jungjae
EN A service charge may apply for repairs or services which are not covered by the guarantee.
KO 워런티가 적용되지 않는 수리 또는 서비스에는 비용이 부과될 수 있습니다.
Transliteração woleontiga jeog-yongdoeji anhneun suli ttoneun seobiseueneun biyong-i bugwadoel su issseubnida.
EN We guarantee that none of the provided information will be disclosed. For this purpose, we include an NDA in the service agreement.
KO 제공된 정보는 절대 공개되지 않습니다. 이를 위해 서비스 계약에 NDA를 포함시킵니다.
Transliteração jegongdoen jeongboneun jeoldae gong-gaedoeji anhseubnida. ileul wihae seobiseu gyeyag-e NDAleul pohamsikibnida.
EN This will guarantee the best delivery service to Syngenta’s Customers and Growers around the world.
KO 이를 통해 Syngenta 전 세계 고객과 농민에게 최상의 서비스를 제공할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae Syngenta jeon segye gogaeggwa nongmin-ege choesang-ui seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN I understand the YWCA Domestic Violence Service Center (DVSC) does not guarantee legal representation to clients.
KO 본인은 YWCA 가정폭력 서비스 센터(DVSC)가 고객에 대한 법적 대리를 보장하지 않는다는 것을 이해합니다.
Transliteração bon-in-eun YWCA gajeongpoglyeog seobiseu senteo(DVSC)ga gogaeg-e daehan beobjeog daelileul bojanghaji anhneundaneun geos-eul ihaehabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Over 130 years, our name has served as a guarantee for high-end vacuum technology, a high quality comprehensive solution, and first-class service
KO 130년 동안 당사의 이름은 고급 진공 기술, 고품질의 광범위한 솔루션 , 일급 서비스에 대한 보증을 대변해왔습니다
Transliteração 130nyeon dong-an dangsaui ileum-eun gogeub jingong gisul, gopumjil-ui gwangbeom-wihan sollusyeon , ilgeub seobiseue daehan bojeung-eul daebyeonhaewassseubnida
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
KO 저희 서비스를 사용해 압축된 파일에 어떠한 종류의 워터마크도 추가하지 않겠다고 보증합니다.
Transliteração jeohui seobiseuleul sayonghae abchugdoen pail-e eotteohan jonglyuui woteomakeudo chugahaji anhgessdago bojeunghabnida.
EN This guarantee is not intended to cover accidental/ crash damage. This is covered by our free repairs service.
KO 이 보증은 사고 또는 충돌로 인한 손상을 보상하지 않습니다. 이로 인한 손상은 무료 수선 서비스에서 담당합니다.
Transliteração i bojeung-eun sago ttoneun chungdollo inhan sonsang-eul bosanghaji anhseubnida. ilo inhan sonsang-eun mulyo suseon seobiseueseo damdanghabnida.
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
KO Atlassian 제품 또는 서비스에 만족하지 않는 경우 아무 조건 없이 30일 이내에 환불해 드립니다.
Transliteração Atlassian jepum ttoneun seobiseue manjoghaji anhneun gyeong-u amu jogeon eobs-i 30il inaee hwanbulhae deulibnida.
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
KO Atlassian 제품 또는 서비스에 만족하지 않는 경우 아무 조건 없이 30일 이내에 환불해 드립니다.
Transliteração Atlassian jepum ttoneun seobiseue manjoghaji anhneun gyeong-u amu jogeon eobs-i 30il inaee hwanbulhae deulibnida.
EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.
KO 는 허가제로 운영되며 서비스의 품질을 보증한다.
Transliteração neun heogajelo un-yeongdoemyeo seobiseuui pumjil-eul bojeunghanda.
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠한 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨)이 제공될 수 있을 것이라고 보증하지 않습니다
Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
EN Multiple data centres to guarantee a secure and highly available service at scale
KO 규모에 맞는 안전하고 가용성 높은 서비스 보장을 위한 여러 곳의 데이터 센터
Transliteração gyumo-e majneun anjeonhago gayongseong nop-eun seobiseu bojang-eul wihan yeoleo gos-ui deiteo senteo
Mostrando 50 de 50 traduções