EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
Traduzir "great holidays" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great holidays" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de great holidays
inglês
coreano
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.
Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.
EN donate, donation, Holiday Wishlist, holidays, Hope For The Holidays
KO 기부하다, 기부, 휴일 위시리스트, 휴가, 휴일에 대한 희망
Transliteração gibuhada, gibu, hyuil wisiliseuteu, hyuga, hyuil-e daehan huimang
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.
Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
KO 중요한 업데이트에 즉시 액세스주말과 공휴일에도 의약품 참조 솔루션 중 유일하게 중요한 업데이트를 제공합니다
Transliteração jung-yohan eobdeiteue jeugsi aegseseujumalgwa gonghyuil-edo uiyagpum chamjo sollusyeon jung yuilhage jung-yohan eobdeiteuleul jegonghabnida
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
KO 약물 안전 경고 및 임상 업데이트가 매일, 매시간 게시됨(주말과 공휴일 포함)
Transliteração yagmul anjeon gyeong-go mich imsang eobdeiteuga maeil, maesigan gesidoem(jumalgwa gonghyuil poham)
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
Transliteração gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
KO 총넓이 3만 제곱킬로미터에 달하는 뉴질랜드의 국립공원에서 더없이 아름다운 자연이 여행자의 발길이 닿기를 기다린다.
Transliteração chongneolb-i 3man jegobkillomiteoe dalhaneun nyujillaendeuui guglibgong-won-eseo deoeobs-i aleumdaun jayeon-i yeohaengjaui balgil-i dahgileul gidalinda.
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.
Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
KO 여름철은 성수기이기 때문에 숙박, 투어, 교통편 등을 미리 예약하는 것이 좋다. 크리스마스, 와이탕이 데이, 지역 기념일과 같은 공휴일은 특히 혼잡하다.
Transliteração yeoleumcheol-eun seongsugiigi ttaemun-e sugbag, tueo, gyotongpyeon deung-eul mili yeyaghaneun geos-i johda. keuliseumaseu, waitang-i dei, jiyeog ginyeom-ilgwa gat-eun gonghyuil-eun teughi honjabhada.
EN We maintain a tradition of changing the color of the lights to recognize important occasions, holidays, and organizations throughout the year.
KO ESB는 일 년 내내 변화하는 조명의 색상으로 중요한 시기, 공휴일, 조직을 기념하는 전통을 이어가고 있습니다.
Transliteração ESBneun il nyeon naenae byeonhwahaneun jomyeong-ui saegsang-eulo jung-yohan sigi, gonghyuil, jojig-eul ginyeomhaneun jeontong-eul ieogago issseubnida.
EN Top Tahitian Guesthouse Holidays Deals and Packages
KO 타히티 게스트하우스 패키지 | 타히티관광청
Transliteração tahiti geseuteuhauseu paekiji | tahitigwangwangcheong
EN Data on cases, deaths, and testing is not reported on weekends or state holidays. This data is reported on the first day following the weekend or holiday. Data on vaccines administered is reported daily.
KO 사례 발생건수, 사망자수 및 검사 등은 주말이나 주 공휴일에는 보고되지 않습니다. 본 데이터는 주말이나 공휴일 다음 첫째 날에 보고됩니다. 백신 투여에 관한 데이터는 매일 보고됩니다.
Transliteração salye balsaeng-geonsu, samangjasu mich geomsa deung-eun jumal-ina ju gonghyuil-eneun bogodoeji anhseubnida. bon deiteoneun jumal-ina gonghyuil da-eum cheosjjae nal-e bogodoebnida. baegsin tuyeoe gwanhan deiteoneun maeil bogodoebnida.
EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days
KO 유연한 근무시간, 유급 휴가, 넉넉한 휴일, 부모 & 가족 휴가, 병가 포함
Transliteração yuyeonhan geunmusigan, yugeub hyuga, neogneoghan hyuil, bumo & gajog hyuga, byeong-ga poham
EN The only way to beat it is by spending your holidays right at the water’s edge
KO 물가에서 휴가를 보내는 것도 그에 못지 않게 즐겁다
Transliteração mulga-eseo hyugaleul bonaeneun geosdo geue mosji anhge jeulgeobda
EN With its many lakes, rivers and swimming baths, Switzerland is the perfect place for refreshing summer holidays.
KO 많은 호수, 강, 수영장이 있는 스위스는 상쾌한 여름 휴가지로 손색이 없다.
Transliteração manh-eun hosu, gang, suyeongjang-i issneun seuwiseuneun sangkwaehan yeoleum hyugajilo sonsaeg-i eobsda.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays
KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 이와 함께하는 휴가에서 만큼은 최상의 즐거움을 기대하게 된다
Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun iwa hamkkehaneun hyuga-eseo mankeum-eun choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
KO 일상은 고단하기 마련이기에 사랑하는 가족과 함께하는 휴가에서 최상의 즐거움을 기대하게 된다.
Transliteração ilsang-eun godanhagi malyeon-igie salanghaneun gajoggwa hamkkehaneun hyuga-eseo choesang-ui jeulgeoum-eul gidaehage doenda.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
EN Holidays in Buildings of Historic Importance
KO 역사적 중요성을 띄는 건물에서 보내는 휴가
Transliteração yeogsajeog jung-yoseong-eul ttuineun geonmul-eseo bonaeneun hyuga
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
KO 스위스에서 여름 휴가를 보내기 위해 필요한 재개장 소식, 영업 시간 정보와 스위스 관광 업계 현황을 여기서 확인하자.
Transliteração seuwiseueseo yeoleum hyugaleul bonaegi wihae pil-yohan jaegaejang sosig, yeong-eob sigan jeongbowa seuwiseu gwangwang eobgye hyeonhwang-eul yeogiseo hwag-inhaja.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.
Transliteração jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.
EN Young beautiful woman sitting in a chair at christmas holidays
KO 크리스마스 휴일에 의자에 앉아 젊은 아름 다운 여자
Transliteração keuliseumaseu hyuil-e uija-e anj-a jeolm-eun aleum daun yeoja
EN Download 122392 free Birthday time and date holidays Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 3596 개의 Holidays 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 3596 gaeui Holidays mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 122392 free Birthday time and date holidays Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 3596 개의 Holidays 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 3596 gaeui Holidays mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 122392 free Birthday time and date holidays Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 3596 개의 Holidays 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 3596 gaeui Holidays mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 122392 free Birthday time and date holidays Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 3596 개의 Holidays 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 3596 gaeui Holidays mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Regular holidaySunday and holidays（● The hot pot reservation is closed at 15:00 on the day ♪ (We purchase fresh ingredients only for reservations)）
KO 휴무일일, 공휴일（● 화과 예약은 당일 15시에 마감합니다 ♪ (예약 만 신선한 재료를 구입하고 있습니다)）
Transliteração hyumu-il-il, gonghyuil（● hwagwa yeyag-eun dang-il 15sie magamhabnida ♪ (yeyag man sinseonhan jaelyoleul gu-ibhago issseubnida)）
EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.
KO 스위스는 참 특별한 겨울 여행지로, 150년이 넘는 겨울 관광 전통을 가졌다. 로저 페더러가 테니스 세계에서 전설적인 존재인 만큼이나 스위스는 스키 휴양지에서 절대적인 존재다.
Transliteração seuwiseuneun cham teugbyeolhan gyeoul yeohaengjilo, 150nyeon-i neomneun gyeoul gwangwang jeontong-eul gajyeossda. lojeo pedeoleoga teniseu segyeeseo jeonseoljeog-in jonjaein mankeum-ina seuwiseuneun seuki hyuyangjieseo jeoldaejeog-in jonjaeda.
EN Camping holidays on the water with TCS | Switzerland Tourism
KO TCS와 함께하는 물가 캠핑 | 스위스관광청
Transliteração TCSwa hamkkehaneun mulga kaemping | seuwiseugwangwangcheong
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcs | tcs |
EN Camping holidays on the water with TCS
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcs | tcs |
EN Skip the beach and take your swimming holidays at a glorious Swiss campsite! The sound of waves softly lapping the shore, brilliant sunshine, a light breeze..
KO 바다로 갈 필요 없이, 호화로운 스위스 캠핑장에서 물놀이 휴가를 보낼 수 있다! 물결 소리가 부드럽게 물가에 울려 퍼지고, 찬란한 햇살과 보드라운 솔바람이 지친 어깨를 어루만진다
Transliteração badalo gal pil-yo eobs-i, hohwaloun seuwiseu kaempingjang-eseo mulnol-i hyugaleul bonael su issda! mulgyeol soliga budeuleobge mulga-e ullyeo peojigo, chanlanhan haes-salgwa bodeulaun solbalam-i jichin eokkaeleul eolumanjinda
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
KO 비아 알피나 "베어 트렉(Bear Trek)"을 따라가는 하이킹 홀리데이
Transliteração bia alpina "beeo teuleg(Bear Trek)"eul ttalaganeun haiking hollidei
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Central Switzerland
KO 중부 스위스 비아 알피나에서의 하이킹 홀리데이
Transliteração jungbu seuwiseu bia alpina-eseoui haiking hollidei
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Eastern Switzerland
KO 동부 스위스 비아 알피나에서의 하이킹 홀리데이
Transliteração dongbu seuwiseu bia alpina-eseoui haiking hollidei
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
KO 서부 스위스 비아 알피나에서의 하이킹 홀리데이
Transliteração seobu seuwiseu bia alpina-eseoui haiking hollidei
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
KO 비아 알피나 "베어 트렉(Bear Trek)"을 따라가는 하이킹 홀리데이 - 매력적인 호텔
Transliteração bia alpina "beeo teuleg(Bear Trek)"eul ttalaganeun haiking hollidei - maelyeogjeog-in hotel
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Chur – Olivone
KO 알파인 패스 트레일에서의 하이킹 홀리데이, 쿠어 - 올리보네
Transliteração alpain paeseu teuleil-eseoui haiking hollidei, kueo - ollibone
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Olivone – Ulrichen
KO 알파인 패스 트레일에서의 하이킹 홀리데이, 올리보네 - 울리첸
Transliteração alpain paeseu teuleil-eseoui haiking hollidei, ollibone - ullichen
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Ulrichen – Zinal
KO 알파인 패스 트레일에서의 하이킹 홀리데이, 울리첸 - 지날
Transliteração alpain paeseu teuleil-eseoui haiking hollidei, ullichen - jinal
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Matter Valley – Val d’Anniviers
KO 알파인 패스 트레일에서의 하이킹 홀리데이, 마터 밸리 - 발 다니비에
Transliteração alpain paeseu teuleil-eseoui haiking hollidei, mateo baelli - bal danibie
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
KO 온 가족을 위한 편안한 휴가: 열세 곳의 레카 홀리데이 빌리지가 여러분을 기다립니다.
Transliteração on gajog-eul wihan pyeon-anhan hyuga: yeolse gos-ui leka hollidei billijiga yeoleobun-eul gidalibnida.
EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need
KO 록스리조트에서의 겨울 휴가는 필요한 모든 것을 가졌다는 뜻이다
Transliteração logseulijoteueseoui gyeoul hyuganeun pil-yohan modeun geos-eul gajyeossdaneun tteus-ida
EN Having your own home for the holidays turns every second into the most wonderful holiday experience.
KO 여행 중 내 집 같은 공간이 있다면, 여행의 모든 순간이 완벽해진다.
Transliteração yeohaeng jung nae jib gat-eun gong-gan-i issdamyeon, yeohaeng-ui modeun sungan-i wanbyeoghaejinda.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
KO Giganews 는 매일, 매 시간, 심지어는 주말과 휴일의 밤에 문제를 해결하기 위한 지원을 아끼지 않고 있습니다.
Transliteração Giganews neun maeil, mae sigan, simjieoneun jumalgwa hyuil-ui bam-e munjeleul haegyeolhagi wihan jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida.
EN Afternoon Passport Discount Coupon Weekdays 14：00～ Weekends/Public holidays 15：00～
KO 오후부터 입장 할인권 평일 14시부터 휴일 15시부터
Transliteração ohubuteo ibjang hal-ingwon pyeong-il 14sibuteo hyuil 15sibuteo
EN PUROPASS is a ticket that lets you avoid standing in line for even the most popular attractions and parades. It's available on both weekdays and holidays.
KO PUROPASS(퓨로패스)는 혼잡 시에도 인기 어트랙션과 퍼레이드를 우선적으로 즐길 수 있는 티켓입니다. 평일/휴일에 구입하실 수 있습니다.
Transliteração PUROPASS(pyulopaeseu)neun honjab siedo ingi eoteulaegsyeongwa peoleideuleul useonjeog-eulo jeulgil su issneun tikes-ibnida. pyeong-il/hyuil-e gu-ibhasil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
holidays public holidays hiking holidays family holidays holidays off excluding holidays excluding public holidays year holidays christmas holidays relaxed holidays generous holidays ski winter holidays summer holidays free holidays icons holidays in harmony ski holidays hiking holidays along holidays – different enjoy holidays winter holidays during holidays date holidays icons free holidays major holidays holidays and… happy holidays holidays outdoor holidays each year during school holidays north island holidays holidays and holidays different skiing holidays state holidays holidays they celebrate certain public holidays public holidays vary holidays for employees spend your holidays holidays in switzerland holidays in buildings holidays in germany holidays in a during the holidays celebrate the holidays spending your holidays european summer holidays spend their holidays tahitian guesthouse holidays holidays to varyingTraduzir great holidays para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe