Traduzir "glacier molded landscapes" para coreano

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗한 블루풀스 만나기.

Transliteração aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

• 아름다운 천연림을 지나
• 너머 마카로라 강의
• 깨끗한 블루풀스

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗한 블루풀스 만나기.

Transliteração aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

• 아름다운 천연림을 지나
• 너머 마카로라 강의
• 깨끗한 블루풀스

KO 관광객으로 가득한 도시 프란츠 조셉은 같은 이름의 빙하로 유명한 곳.

Transliteração gwangwang-gaeg-eulo gadeughan dosi peulancheu joseb-eun gat-eun ileum-ui binghalo yumyeonghan gos.

• 관광객으로 가득한 도시
• 조셉은 같은 이름의
• 유명한

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

• 폭스빙하라는 이름은 뉴질랜드의
• 윌리엄 폭스의 이름을

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Transliteração sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

• 숲으로 덮인 서던알프스
• 작은 마을인 폭스
• 빙하 하이킹과 관광
• 그리고 경관 하이킹을

KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하에 대해 알아보기 angle-right

Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha-e daehae al-abogi angle-right

• 폭스 빙하와 프란츠조셉
• 대해 알아보기 angle-right

KO 로젠라우이(Rosenlaui) 빙하 협곡은 지난 한 세기가 넘도록 각지에서 온 낭만적인 사람들을 이 곳으로 이끌고 있다. 바이젠바흐(Weissenbach) 강은 점판암과 석회암 지대로 길을 내고 있다.

Transliteração lojenlau-i(Rosenlaui) bingha hyeobgog-eun jinan han segiga neomdolog gagjieseo on nangmanjeog-in salamdeul-eul i gos-eulo ikkeulgo issda. baijenbaheu(Weissenbach) gang-eun jeompan-amgwa seoghoeam jidaelo gil-eul naego issda.

• 로젠라우이
• Rosenlaui
• 빙하 협곡은 지난
• 세기가 넘도록 각지에서
• 낭만적인 사람들을 이
• 이끌고 있다
• 바이젠바흐
• Weissenbach
• 강은 점판암과 석회암
• 길을 내고

KO 관광객으로 가득한 도시 프란츠 조셉은 같은 이름의 빙하로 유명한 곳.

Transliteração gwangwang-gaeg-eulo gadeughan dosi peulancheu joseb-eun gat-eun ileum-ui binghalo yumyeonghan gos.

• 관광객으로 가득한 도시
• 조셉은 같은 이름의
• 유명한

KO 폭스빙하라는 이름은 1869년부터 1872년까지 뉴질랜드의 수상이었던 윌리엄 폭스의 이름을 따서 지어졌다.

Transliteração pogseubinghalaneun ileum-eun 1869nyeonbuteo 1872nyeonkkaji nyujillaendeuui susang-ieossdeon willieom pogseuui ileum-eul ttaseo jieojyeossda.

• 폭스빙하라는 이름은 뉴질랜드의
• 윌리엄 폭스의 이름을

KO 숲으로 덮인 서던알프스 산기슭의 작은 마을인 폭스 빙하에서 빙하 하이킹과 관광 비행 그리고 경관 하이킹을 할 수 있다.

Transliteração sup-eulo deop-in seodeon-alpeuseu sangiseulg-ui jag-eun ma-eul-in pogseu bingha-eseo bingha haiking-gwa gwangwang bihaeng geuligo gyeong-gwan haiking-eul hal su issda.

• 숲으로 덮인 서던알프스
• 작은 마을인 폭스
• 빙하 하이킹과 관광
• 그리고 경관 하이킹을

KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하에 대해 알아보기 angle-right

Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha-e daehae al-abogi angle-right

• 폭스 빙하와 프란츠조셉
• 대해 알아보기 angle-right

KO 플라스틱 사출성형 부품 검사

Transliteração peullaseutig sachulseonghyeong bupum geomsa

• 플라스틱 사출성형 부품

KO PSfcCSP는 0.5 mm pitch의 fine pitch stacked interface이 가능하도록 얇게 노출된 flip chip die를 보유하고 있으며, 이는 센터 몰드를 하는 PSvfBGA의 도전 과제입니다.

Transliteração PSfcCSPneun 0.5 mm pitchui fine pitch stacked interfacei ganeunghadolog yalbge nochuldoen flip chip dieleul boyuhago iss-eumyeo, ineun senteo moldeuleul haneun PSvfBGAui dojeon gwajeibnida.

• PSfcCSP는 mm pitch의
• pitch stacked interface이
• 얇게 노출된 flip
• die를 보유하고 있으며
• 이는 센터 몰드를
• PSvfBGA의 도전

KO 순수 탄소섬유 소재 몰드형 외피는 저항성이 뛰어나면서 가볍습니다

Transliteração sunsu tansoseom-yu sojae moldeuhyeong oepineun jeohangseong-i ttwieonamyeonseo gabyeobseubnida

• 순수 탄소섬유 소재
• 외피는 저항성이 뛰어나면서

KO 회전식 사출 성형으로 제작되어 내구성이 뛰어난 단열 유닛으로, 일상적인 사용에 강하며 청소하기도 쉽습니다

Transliteração hoejeonsig sachul seonghyeong-eulo jejagdoeeo naeguseong-i ttwieonan dan-yeol yunis-eulo, ilsangjeog-in sayong-e ganghamyeo cheongsohagido swibseubnida

• 회전식 사출 성형으로
• 내구성이 뛰어난 단열
• 일상적인 사용에 강하며
• 쉽습니다

KO 하드 몰딩 플라스틱, 변조 방지

Transliteração hadeu molding peullaseutig, byeonjo bangji

• 하드 몰딩 플라스틱
• 변조 방지

KO 플라스틱 사출성형 부품 검사

Transliteração peullaseutig sachulseonghyeong bupum geomsa

• 플라스틱 사출성형 부품

KO 타이어 측면에 성형된 영숫자 문자를 정확히 찾아 판독

Transliteração taieo cheugmyeon-e seonghyeongdoen yeongsusja munjaleul jeonghwaghi chaj-a pandog

• 타이어 측면에 성형된
• 문자를 정확히 찾아

KO 성형 부품 검사는 단순히 부품의 합격이나 불합격 문제가 아닙니다

Transliteração seonghyeong bupum geomsaneun dansunhi bupum-ui habgyeog-ina bulhabgyeog munjega anibnida

• 성형 부품 검사는
• 부품의 합격이나 불합격
• 아닙니다

KO 이 실즈는 통상 사출 성형되며 부드럽거나 단단한 소재로 만들어집니다.

Transliteração i siljeuneun tongsang sachul seonghyeongdoemyeo budeuleobgeona dandanhan sojaelo mandeul-eojibnida.

• 이 실즈는 통상
• 성형되며 부드럽거나 단단한

KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들이 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 이 지역을 탐사하자.

Transliteração pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

• 피오르드랜드에 깃든 고요한
• 사운드
• 들
• 빙하가 조각해 놓은
• 최고의 하이킹 트랙들이
• 있다
• 밀포드 사운드나 테아나우를
• 이 지역을

KO 후커 빙하 호수, 크라이스트처치-캔터베리

Transliteração hukeo bingha hosu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 후커 빙하 호수
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 블루레이크와 태즈먼 빙하 뷰 워크

Transliteração beulluleikeuwa taejeumeon bingha byu wokeu

• 블루레이크와 태즈먼 빙하
• 워크

KO 캔터베리 중부 지역에 위치한 라카이아 협곡 워크웨이(Rakaia Gorge Walkway)는 빙하와 강에 깎여 만들어진 단구와 파노라마 전망대, 토종 관목과 역사적인 금광 채굴 현장을 지나간다

Transliteração kaenteobeli jungbu jiyeog-e wichihan lakaia hyeobgog wokeuwei(Rakaia Gorge Walkway)neun binghawa gang-e kkakk-yeo mandeul-eojin danguwa panolama jeonmangdae, tojong gwanmoggwa yeogsajeog-in geumgwang chaegul hyeonjang-eul jinaganda

• 캔터베리 중부 지역에
• 라카이아 협곡 워크웨이
• Rakaia Gorge Walkway
• 는 빙하와 강에
• 만들어진 단구와 파노라마
• 토종 관목과 역사적인
• 채굴 현장을 지나간다

KO 아름다운 산악 트랙인 리즈, 다트 트랙은 레이크 와카티푸로 유입되는 2개의 강 리즈, 다트의 계곡을 지나는 루트.

Transliteração aleumdaun san-ag teulaeg-in lijeu, dateu teulaeg-eun leikeu wakatipulo yuibdoeneun 2gaeui gang lijeu, dateuui gyegog-eul jinaneun luteu.

• 아름다운 산악 트랙인
• 다트 트랙은 레이크
• 유입되는 강 리즈
• 다트의 계곡을 지나는

KO 쉽게 걸을 수 있는 매서슨 호수 하이킹 트랙을 따라가며 고대의 숲을 지나 뉴질랜드 최고봉인 아오라키/마운트쿡의 거울 같은 반영 감상하기.

Transliteração swibge geol-eul su issneun maeseoseun hosu haiking teulaeg-eul ttalagamyeo godaeui sup-eul jina nyujillaendeu choegobong-in aolaki/maunteukug-ui geoul gat-eun ban-yeong gamsanghagi.

• 매서슨 호수 하이킹
• 따라가며 고대의 숲을
• 뉴질랜드 최고봉인 아오라키
• 마운트쿡의 거울 같은

KO 아름다운 폭스 빙하 걷기, 웨스트코스트

Transliteração aleumdaun pogseu bingha geodgi, weseuteukoseuteu

• 아름다운 폭스 빙하
• 웨스트코스트

KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하, 아오라키/마운트쿡, 퀸스타운 등 인기 있는 남섬의 주요 여행지도 미리 예약하는 것이 좋다.

Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha, aolaki/maunteukug, kwinseutaun deung ingi issneun namseom-ui juyo yeohaengjido mili yeyaghaneun geos-i johda.

• 폭스 빙하와 프란츠조셉
• 아오라키
• 마운트쿡
• 퀸스타운 등 인기
• 남섬의 주요 여행지도
• 예약하는 것이

KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다. 뛰어난 자연 경관으로 알려진 이곳은, 알프스 지역에서 최초로 그리고 유일하게 영예로운 자격을 획득하였다.

Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda. ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eulo allyeojin igos-eun, alpeuseu jiyeog-eseo choecholo geuligo yuilhage yeong-yeloun jagyeog-eul hoegdeughayeossda.

• 융프라우-알레취
• Jungfrau-Aletsch
• 지역은 유네스코에 세계자연유산에
• 뛰어난 자연 경관으로
• 이곳은
• 알프스 지역에서 최초로
• 유일하게 영예로운 자격을

KO 알레취 - 가장 큰 알프스 빙하 지대

Transliteração allechwi - gajang keun alpeuseu bingha jidae

• 알레취
• 가장 큰 알프스
• 지대

KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹

Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking

• 밤의 파수꾼과 함께하는
• 알레취 빙하 위에서의
• 보름달 아래에서의 하이킹

KO 빙하를 따라? 능선 너머로? 산악 호수를 거쳐? 가장 중요한 것은 당신이 험한 지형을 달리고 있다는 사실이다

Transliteração binghaleul ttala? neungseon neomeolo? san-ag hosuleul geochyeo? gajang jung-yohan geos-eun dangsin-i heomhan jihyeong-eul dalligo issdaneun sasil-ida

• 빙하를 따라
• 능선 너머로
• 산악 호수를 거쳐
• 가장 중요한 것은
• 험한 지형을 달리고
• 사실이다

KO 케이블카, 건축, 모험, 알프스 산의 경치를 한 번에 경험할 수 있는 이 지역엔 어디에서도 볼 수 없는 독특한 빙하의 세계가 펼쳐져 있다.

Transliteração keibeulka, geonchug, moheom, alpeuseu san-ui gyeongchileul han beon-e gyeongheomhal su issneun i jiyeog-en eodieseodo bol su eobsneun dogteughan binghaui segyega pyeolchyeojyeo issda.

• 케이블카
• 모험
• 알프스 산의 경치를
• 이 지역엔 어디에서도
• 없는 독특한 빙하의
• 펼쳐져

KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

• 몬태나주에는 글레이셔 국립공원
• Glacier National Park
• 과 옐로스톤 국립공원
• Yellowstone National Park
• 을 포함하여 미국에서
• 유명한 공원 중
• 곳이 자리하고 있습니다

KO 아름다운 빙하를 탐험하기를 원한다면 그리넬 빙하(Grinnell Glacier)를 하이킹하며 하루를 보내세요

Transliteração aleumdaun binghaleul tamheomhagileul wonhandamyeon geulinel bingha(Grinnell Glacier)leul haikinghamyeo haluleul bonaeseyo

• 아름다운 빙하를 탐험하기를
• 그리넬 빙하
• Grinnell Glacier
• 를 하이킹하며 하루를

KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!

Transliteração teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!

• 트리하우스 리트리트는 플랫헤드
• Flathead Valley
• 과 글레이셔 국립공원에
• 이 지역을 탐험하려는
• 하룻밤 묵기에 더할
• 없는 장소입니다

KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.

Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.

• 글레이셔 국립공원과 옐로스톤
• 등
• 미국의 대표 국립공원
• 곳에서 멋진 풍경을

KO 갤러틴강에서의 플라이 낚시부터 그리넬 빙하 트레일에서의 하이킹까지 다양한 야외 활동을 즐기세요.

Transliteração gaelleotingang-eseoui peullai nakksibuteo geulinel bingha teuleil-eseoui haikingkkaji dayanghan yaoe hwaldong-eul jeulgiseyo.

• 갤러틴강에서의 플라이 낚시부터
• 빙하 트레일에서의 하이킹까지
• 야외 활동을

KO 몬태나주에는 글레이셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 중 몇 곳이 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

• 몬태나주에는 글레이셔 국립공원
• Glacier National Park
• 과 옐로스톤 국립공원
• Yellowstone National Park
• 을 포함하여 미국에서
• 유명한 공원 중
• 곳이 자리하고 있습니다

KO 아름다운 빙하를 탐험하기를 원한다면 그리넬 빙하(Grinnell Glacier)를 하이킹하며 하루를 보내세요

Transliteração aleumdaun binghaleul tamheomhagileul wonhandamyeon geulinel bingha(Grinnell Glacier)leul haikinghamyeo haluleul bonaeseyo

• 아름다운 빙하를 탐험하기를
• 그리넬 빙하
• Grinnell Glacier
• 를 하이킹하며 하루를

KO 트리하우스 리트리트는 플랫헤드 계곡(Flathead Valley)과 글레이셔 국립공원에 가까워, 이 지역을 탐험하려는 사람들이 하룻밤 묵기에 더할 나위 없는 장소입니다!

Transliteração teulihauseu liteuliteuneun peullaeshedeu gyegog(Flathead Valley)gwa geulleisyeo guglibgong-won-e gakkawo, i jiyeog-eul tamheomhalyeoneun salamdeul-i halusbam muggie deohal nawi eobsneun jangsoibnida!

• 트리하우스 리트리트는 플랫헤드
• Flathead Valley
• 과 글레이셔 국립공원에
• 이 지역을 탐험하려는
• 하룻밤 묵기에 더할
• 없는 장소입니다

KO 글레이셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.

Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.

• 글레이셔 국립공원과 옐로스톤
• 등
• 미국의 대표 국립공원
• 곳에서 멋진 풍경을

KO 갤러틴강에서의 플라이 낚시부터 그리넬 빙하 트레일에서의 하이킹까지 다양한 야외 활동을 즐기세요.

Transliteração gaelleotingang-eseoui peullai nakksibuteo geulinel bingha teuleil-eseoui haikingkkaji dayanghan yaoe hwaldong-eul jeulgiseyo.

• 갤러틴강에서의 플라이 낚시부터
• 빙하 트레일에서의 하이킹까지
• 야외 활동을

KO 그 중 규모가 가장 큰 것은 알레취 빙하로 유네스코 세계유산의 지위를 얻었을 뿐 아니라 손쉽게 닿을 수 있다.

Transliteração geu jung gyumoga gajang keun geos-eun allechwi binghalo yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eoss-eul ppun anila sonswibge dah-eul su issda.

• 그 중 규모가
• 큰 것은 알레취
• 유네스코 세계유산의 지위를
• 뿐 아니라 손쉽게

KO 글래시어 3000(Glacier 3000)의 현수교는 두 개의 산봉우리를 연결하는 세계 최초의 다리다. 여행자들은 이 특별한 다리와 피크 워크(Peak Walk)에서 알프스의 진정 멋진 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração geullaesieo 3000(Glacier 3000)ui hyeonsugyoneun du gaeui sanbong-ulileul yeongyeolhaneun segye choechoui dalida. yeohaengjadeul-eun i teugbyeolhan daliwa pikeu wokeu(Peak Walk)eseo alpeuseuui jinjeong meosjin jeonmang-eul jeulgil su issda.

• 글래시어
• Glacier
• 의 현수교는 두
• 산봉우리를 연결하는 세계
• 다리다
• 여행자들은 이 특별한
• 피크 워크
• Peak Walk
• 에서 알프스의 진정

KO 알베르트 하임 오두막에서 하룻밤을 보내는 일은"must" – Tiefen 빙하의 전경을 조망할 수 있는 야외 야워를 포함하여 잊을 수 없는 경험을 선사한다

Transliteração albeleuteu haim odumag-eseo halusbam-eul bonaeneun il-eun"must" – Tiefen binghaui jeongyeong-eul jomanghal su issneun yaoe yawoleul pohamhayeo ij-eul su eobsneun gyeongheom-eul seonsahanda

• 알베르트 하임 오두막에서
• 보내는
• Tiefen 빙하의 전경을
• 있는 야외 야워를
• 잊을 수 없는
• 선사한다

KO 수스텐에서 느끼는 감동적인 빙하

Transliteração suseuten-eseo neukkineun gamdongjeog-in bingha

• 수스텐에서 느끼는 감동적인

KO 몬테 로자 산장으로 향하는 빙하 트레킹

Transliteração monte loja sanjang-eulo hyanghaneun bingha teuleking

• 몬테 로자 산장으로
• 빙하 트레킹

KO 알프스 빙하의 장엄한 경관

Transliteração alpeuseu binghaui jang-eomhan gyeong-gwan

• 알프스 빙하의 장엄한

KO 빙하로 향하는 기차 여행.

Transliteração binghalo hyanghaneun gicha yeohaeng.

• 빙하로 향하는 기차