EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
"gelato has created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
has | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그리고 기술 다른 다양한 다음 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 및 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 어떤 없습니다 여러 우리 이 이미 있는 있다 제공하는 제공합니다 큰 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
created | 그래픽 그리고 기술 대한 더 따라 만든 만들어진 모두 모든 및 사용 생성 생성된 생성한 수 있습니다 이 작성한 제작 제품 합니다 |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
KO 축하합니다! 데이터베이스가 생성되었습니다. 방금 만든 데이터베이스에 대한 옵션과 함께 데이터베이스 목록으로 돌아갑니다.
Transliteração chughahabnida! deiteobeiseuga saengseongdoeeossseubnida. bang-geum mandeun deiteobeiseue daehan obsyeongwa hamkke deiteobeiseu moglog-eulo dol-agabnida.
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind
KO 지금까지 우리 팀이 만든 모든 것은 사랑과 관심, 고객을 염두에두고 만들어졌습니다
Transliteração jigeumkkaji uli tim-i mandeun modeun geos-eun salang-gwa gwansim, gogaeg-eul yeomduedugo mandeul-eojyeossseubnida
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 및 시간.
Transliteração jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate
KO 회원님이 만들었거나 관리하는 그룹에서 차단된 사용자가 제거되고 해당 사용자가 만든 포럼 주제가 삭제됩니다.
Transliteração hoewonnim-i mandeul-eossgeona gwanlihaneun geulub-eseo chadandoen sayongjaga jegeodoego haedang sayongjaga mandeun poleom jujega sagjedoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliteração yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
KO 본 제32조의 상기 (ii)절에 따라 생성된 모든 콘텐츠는 귀하와 협력하여 생성되며 귀하의 서면 승인이 있는 경우에만 사용됩니다
Transliteração bon je32joui sang-gi (ii)jeol-e ttala saengseongdoen modeun kontencheuneun gwihawa hyeoblyeoghayeo saengseongdoemyeo gwihaui seomyeon seung-in-i issneun gyeong-ueman sayongdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
ii | ii |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
KO 소스: 회원님이 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권이 표시된 계정에서 다른 사람들이 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.
Transliteração soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.
EN Their customer service has been absolutely professional and their payment portal has not only reduced the workload on our accounting department, it has also improved the ease at which our guests make their payments
KO Flywire의 고객 서비스는 매우 전문적이었으며 결제 포털은 회계 부서의 업무량을 줄일 뿐만 아니라 투숙객의 결제 편의성을 향상시켰습니다
Transliteração Flywire-ui gogaeg seobiseuneun maeu jeonmunjeog-ieoss-eumyeo gyeolje poteol-eun hoegye buseoui eobmulyang-eul jul-il ppunman anila tusuggaeg-ui gyeolje pyeon-uiseong-eul hyangsangsikyeossseubnida
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
KO 견적이 만들어지면 이메일을 통해 복사본을 받습니다. my.atlassian.com에서 직접 견적에 액세스할 수도 있습니다.
Transliteração gyeonjeog-i mandeul-eojimyeon imeil-eul tonghae bogsabon-eul badseubnida. my.atlassian.com-eseo jigjeob gyeonjeog-e aegseseuhal sudo issseubnida.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
KO 처음엔 Kevin Lewandowski가 2000년에 취미 프로젝트로 만든 Discogs는 레코드판 및 CD 레코딩에 있어 최고의 리소스로 자리 잡았습니다.
Transliteração cheoeum-en Kevin Lewandowskiga 2000nyeon-e chwimi peulojegteulo mandeun Discogsneun lekodeupan mich CD lekoding-e iss-eo choegoui lisoseulo jali jab-assseubnida.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
KO 고객의 의견을 모니터링하고 답변을 달아야 하는 중요한 리뷰가 있는지 찾아보세요. 이 도구를 통해 리뷰가 작성된 플랫폼으로 바로 이동할 수 있어 신속한 답변이 가능합니다.
Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul moniteolinghago dabbyeon-eul dal-aya haneun jung-yohan libyuga issneunji chaj-aboseyo. i doguleul tonghae libyuga jagseongdoen peullaespom-eulo balo idonghal su iss-eo sinsoghan dabbyeon-i ganeunghabnida.
EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code
KO Tableau 재직 중 많은 엔지니어링 팀을 이끌며 신제품을 개발하였고 직접 프로그램을 작성하기도 했습니다
Transliteração Tableau jaejig jung manh-eun enjinieoling tim-eul ikkeulmyeo sinjepum-eul gaebalhayeossgo jigjeob peulogeulaem-eul jagseonghagido haessseubnida
EN anonymous has not created any lists yet.
KO anonymous 님이 작성한 목록이 아직 없습니다.
Transliteração anonymous nim-i jagseonghan moglog-i ajig eobs-seubnida.
EN This has created much more flexibility and certainty in rolling out features.
KO 덕분에, 기능을 출시할 때 훨씬 더 많은 유연성과 확실성이 생겼습니다.
Transliteração deogbun-e, gineung-eul chulsihal ttae hwolssin deo manh-eun yuyeonseong-gwa hwagsilseong-i saeng-gyeossseubnida.
EN As a result of how Gett have both created a strong collaborative team with well-thought-out processes on incident management and made New Relic so crucial to how everyone works collaboratively, the MTTR has been reduced by 50%.
KO 인시던트 관리를 위한 견고한 프로세스를 구축하고 강력한 협업 팀을 만들어, 모든 직원이 뉴렐릭을 기반으로 협업할 수 있게 만든 결과, MTTR이 50%나 감소했습니다.
Transliteração insideonteu gwanlileul wihan gyeongohan peuloseseuleul guchughago ganglyeoghan hyeob-eob tim-eul mandeul-eo, modeun jig-won-i nyulellig-eul giban-eulo hyeob-eobhal su issge mandeun gyeolgwa, MTTRi 50%na gamsohaessseubnida.
EN Red Hat has created this course in a way intended to benefit our customers, but each company and infrastructure is unique, and actual results or benefits may vary.
KO Red Hat은 고객에게 이점을 제공하기 위해 이 교육 과정을 개설했으며, 기업과 인프라에 따라서 실제로 얻는 결과와 이점이 다를 수 있습니다.
Transliteração Red Hat-eun gogaeg-ege ijeom-eul jegonghagi wihae i gyoyug gwajeong-eul gaeseolhaess-eumyeo, gieobgwa inpeula-e ttalaseo siljelo eodneun gyeolgwawa ijeom-i daleul su issseubnida.
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects
KO "마이스터태스크는 우리 프로젝트에서 더 많은 투명성을 만들어냈습니다
Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun uli peulojegteueseo deo manh-eun tumyeongseong-eul mandeul-eonaessseubnida
EN Can I change or edit my video once the AI has created my video draft?
KO AI가 동영상 초안을 만든 후에도 동영상을 바꾸거나 편집할 수 있나요?
Transliteração AIga dong-yeongsang choan-eul mandeun huedo dong-yeongsang-eul bakkugeona pyeonjibhal su issnayo?
EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts
KO 관리자는 관리되는 계정의 각 사용자의 계정 세부 정보 페이지에서 조직의 사용자가 만든 API 토큰을 보고 관리할 수 있습니다
Transliteração gwanlijaneun gwanlidoeneun gyejeong-ui gag sayongjaui gyejeong sebu jeongbo peijieseo jojig-ui sayongjaga mandeun API tokeun-eul bogo gwanlihal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data
KO 캘리포니아 및 오하이오와 마찬가지로 와이오밍 보건부도 Tableau에서 대시보드를 만들어 사례 데이터를 추적했습니다
Transliteração kaelliponia mich ohaiowa machangajilo waioming bogeonbudo Tableaueseo daesibodeuleul mandeul-eo salye deiteoleul chujeoghaessseubnida
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
KO 고급 현미경은 UCLA에 소속된 사람들이 만들었으며 고급 데이터를 사용하여 암세포를 정확하게 식별하는 방법을 딥 러닝 애플리케이션에 가르칩니다
Transliteração gogeub hyeonmigyeong-eun UCLAe sosogdoen salamdeul-i mandeul-eoss-eumyeo gogeub deiteoleul sayonghayeo amsepoleul jeonghwaghage sigbyeolhaneun bangbeob-eul dib leoning aepeullikeisyeon-e galeuchibnida
EN Known as Henua Enana (“Land of Men”), the isolation of the marquesas has created a race of strong people of immense pride and a fascinating culture.
KO 남자의 땅을 뜻하는 헤누아 에나나(Henua Enana)로 알려진 마르키즈의 고립은 마르키즈 사람들이 스스로 엄청난 자부심과 매혹적인 문화를 가진 강인한 민족이 될 수 있도록 만들었습니다.
Transliteração namjaui ttang-eul tteushaneun henua enana(Henua Enana)lo allyeojin maleukijeuui golib-eun maleukijeu salamdeul-i seuseulo eomcheongnan jabusimgwa maehogjeog-in munhwaleul gajin gang-inhan minjog-i doel su issdolog mandeul-eossseubnida.
EN Optional, if a prenuptial agreement has been created, it must be translated into French and authenticated by the French Consulate.
KO 선택 사항, 혼전 계약서가 작성된 경우 불어로 번역하고 프랑스 영사관의 인증을 받아야 합니다.
Transliteração seontaeg sahang, honjeon gyeyagseoga jagseongdoen gyeong-u bul-eolo beon-yeoghago peulangseu yeongsagwan-ui injeung-eul bad-aya habnida.
EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:
KO 새로운 포스트가 생성된 후에 emit합니다. 이 이벤트는 포스트 데이터를 반환합니다:
Transliteração saeloun poseuteuga saengseongdoen hue emithabnida. i ibenteuneun poseuteu deiteoleul banhwanhabnida:
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year
KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다
Transliteração chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
KO 곡식과 코코아 빈을 저장하던 창고를 바젤의 건축가 루돌프 산드로이터(Rudolf Sandreuter)가 독특한 숙박 체험 시설로 변모시켰다
Transliteração gogsiggwa kokoa bin-eul jeojanghadeon chang-goleul bajel-ui geonchugga ludolpeu sandeuloiteo(Rudolf Sandreuter)ga dogteughan sugbag cheheom siseollo byeonmosikyeossda
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
KO AWS Lambda는 밀리초 내에 이벤트를 처리하도록 설계되었습니다. Lambda 함수가 생성되거나 업데이트된 직후 또는 최근에 사용되지 않은 경우 대기 시간이 더 길어집니다.
Transliteração AWS Lambdaneun millicho naee ibenteuleul cheolihadolog seolgyedoeeossseubnida. Lambda hamsuga saengseongdoegeona eobdeiteudoen jighu ttoneun choegeun-e sayongdoeji anh-eun gyeong-u daegi sigan-i deo gil-eojibnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Each mode has been created to help you make the most of different situations
KO 다양한 상황을 최대한 잘 활용할 수 있도록 각각의 모드를 만들었습니다
Transliteração dayanghan sanghwang-eul choedaehan jal hwal-yonghal su issdolog gaggag-ui modeuleul mandeul-eossseubnida
EN Exciting then that Lindsay has created a series of videos for Profoto demonstrating how modifiers and gels can help image creators be creative and innovative with light.
KO Lindsay는 기쁜 마음으로 Profoto를 위해 동영상 시리즈를 제작했다. 이미지 크리에이터가 라이트 쉐이핑 툴과 젤을 이용해 빛을 창의적으로 활용하는 방법을 보여주는 영상이다.
Transliteração Lindsayneun gippeun ma-eum-eulo Profotoleul wihae dong-yeongsang silijeuleul jejaghaessda. imiji keulieiteoga laiteu sweiping tulgwa jel-eul iyonghae bich-eul chang-uijeog-eulo hwal-yonghaneun bangbeob-eul boyeojuneun yeongsang-ida.
EN Since 2004, Rapha has created the world’s finest cycling clothing
KO 2004년부터 라파에서는 세계적인 품질의 사이클링 의류를 선보이고 있습니다
Transliteração 2004nyeonbuteo lapa-eseoneun segyejeog-in pumjil-ui saikeulling uilyuleul seonboigo issseubnida
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
KO 오늘날 자동차 산업의 세계화로 인해 지역과 시간대에 관계없이 기업 간에 지적 재산이 끊임없이 흐르면서 자동차 공급망이 점점 더 복잡해지고 있습니다
Transliteração oneulnal jadongcha san-eob-ui segyehwalo inhae jiyeoggwa sigandaee gwangyeeobs-i gieob gan-e jijeog jaesan-i kkeunh-im-eobs-i heuleumyeonseo jadongcha gong-geubmang-i jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções