Traduzir "forefront of medicine" para coreano

KO 이러한 위치 인텔리전스 기반 접근 방식을 이용하면 맞춤 의학을 넘어 정밀 의학으로, 정밀 의학에서 정밀 공중 보건으로 발전할 수 있습니다.

Transliteração ileohan wichi intellijeonseu giban jeobgeun bangsig-eul iyonghamyeon majchum uihag-eul neom-eo jeongmil uihag-eulo, jeongmil uihag-eseo jeongmil gongjung bogeon-eulo baljeonhal su issseubnida.

• 이러한 위치 인텔리전스
• 접근 방식을 이용하면
• 의학을 넘어 정밀
• 정밀 의학에서 정밀

KO 대학교와 수련 병원을 비롯한 학술 기관에서는 의료 및 학술 연구의 최일선에서 빠듯한 예산으로 신속하게 혁신을 추진해야 합니다

Transliteração daehaggyowa sulyeon byeong-won-eul biloshan hagsul gigwan-eseoneun uilyo mich hagsul yeonguui choeilseon-eseo ppadeushan yesan-eulo sinsoghage hyeogsin-eul chujinhaeya habnida

• 대학교와 수련 병원을
• 학술 기관에서는 의료
• 학술 연구의 최일선에서
• 예산으로 신속하게 혁신을
• 합니다

KO "컴퓨터" 의학과 동의어인 인실리코 의학은 의료 산업의 장비와 절차를 혁신하고 있습니다

Transliteração "keompyuteo" uihaggwa dong-uieoin insilliko uihag-eun uilyo san-eob-ui jangbiwa jeolchaleul hyeogsinhago issseubnida

• 의학과 동의어인 인실리코
• 의료 산업의 장비와
• 혁신하고 있습니다

KO 가장 앞서가는 시장 영역과 국가

Transliteração gajang apseoganeun sijang yeong-yeoggwa gugga

• 가장 앞서가는 시장
• 국가

KO Capgemini는 컨설팅, 기술 서비스 및 디지털 혁신의 글로벌 리더로, 클라우드, 디지털 및 플랫폼이 발전하는 세계에서 고객에게 있는 기회 전체를 포착하기 위해 혁신에 앞장서고 있습니다.

Transliteração Capgeminineun keonseolting, gisul seobiseu mich dijiteol hyeogsin-ui geullobeol lideolo, keullaudeu, dijiteol mich peullaespom-i baljeonhaneun segyeeseo gogaeg-ege issneun gihoe jeoncheleul pochaghagi wihae hyeogsin-e apjangseogo issseubnida.

• Capgemini는 컨설팅
• 서비스 및 디지털
• 글로벌 리더로
• 클라우드
• 디지털 및 플랫폼이
• 세계에서 고객에게 있는
• 전체를 포착하기 위해
• 앞장서고

KO 즐겨 찾는 대시보드와 최근 사용한 대시보드가 맨 앞에 표시되는 유용하고 직관적인 인터페이스를 사용하므로, 필요한 데이터에 액세스하기가 그 어느 때보다 더 쉬워졌습니다.

Transliteração jeulgyeo chajneun daesibodeuwa choegeun sayonghan daesibodeuga maen ap-e pyosidoeneun yuyonghago jiggwanjeog-in inteopeiseuleul sayonghameulo, pil-yohan deiteoe aegseseuhagiga geu eoneu ttaeboda deo swiwojyeossseubnida.

• 즐겨 찾는 대시보드와
• 사용한 대시보드가 맨
• 표시되는 유용하고 직관적인
• 사용하므로
• 필요한 데이터에 액세스하기가
• 어느 때보다 더

KO Dave Teare가 1Password를 만들었을 때, 그의 주된 목적은 통근으로부터 해방되고 가족과 더 많은 시간을 보내는 것이었습니다

Transliteração Dave Tearega 1Passwordleul mandeul-eoss-eul ttae, geuui judoen mogjeog-eun tong-geun-eulobuteo haebangdoego gajoggwa deo manh-eun sigan-eul bonaeneun geos-ieossseubnida

• Dave Teare가 만들었을
• 그의 주된 목적은
• 해방되고 가족과 더
• 시간을 보내는 것이었습니다

KO 데이터 사이언티스트는 현대 비즈니스의 최전선에서 업무 방식을 변화시킵니다.

Transliteração deiteo saieontiseuteuneun hyeondae bijeuniseuui choejeonseon-eseo eobmu bangsig-eul byeonhwasikibnida.

• 데이터 사이언티스트는 현대
• 최전선에서 업무 방식을

KO IoT, 위치 서비스, 협업 플랫폼을 포함한 기술 혁신은 비즈니스 프로세스 및 서비스 자동화의 중심에 있습니다

Transliteração IoT, wichi seobiseu, hyeob-eob peullaespom-eul pohamhan gisul hyeogsin-eun bijeuniseu peuloseseu mich seobiseu jadonghwaui jungsim-e issseubnida

• IoT
• 위치 서비스
• 협업 플랫폼을 포함한
• 혁신은 비즈니스 프로세스
• 서비스 자동화의 중심에

KO App Annie 데이터를 이용하면 고속 테스트, 최적화, 혁신을 통해 늘 선두를 지킬 수 있습니다.

Transliteração App Annie deiteoleul iyonghamyeon gosog teseuteu, choejeoghwa, hyeogsin-eul tonghae neul seonduleul jikil su issseubnida.

• App Annie 데이터를
• 고속 테스트
• 최적화
• 혁신을 통해 늘

KO 가장 앞서가는 시장 영역과 국가

Transliteração gajang apseoganeun sijang yeong-yeoggwa gugga

• 가장 앞서가는 시장
• 국가

KO 한계를 받아들이지 않고 미래의 데이터 캡처 요구를 예측해 첨단 기술을 도입하고 있는 Zebra의 솔루션으로 기업 운영 효율을 높이십시오

Transliteração hangyeleul bad-adeul-iji anhgo milaeui deiteo kaebcheo yoguleul yecheughae cheomdan gisul-eul doibhago issneun Zebraui sollusyeon-eulo gieob un-yeong hyoyul-eul nop-isibsio

• 한계를 받아들이지 않고
• 데이터 캡처 요구를
• 첨단 기술을 도입하고
• Zebra의 솔루션으로 기업
• 효율을 높이십시오

KO 빠르게 변하는 기술 산업의 선두 자리를 유지하기 위해서는 지속적인 학습이 필요합니다

Transliteração ppaleuge byeonhaneun gisul san-eob-ui seondu jalileul yujihagi wihaeseoneun jisogjeog-in hagseub-i pil-yohabnida

• 선두 자리를 유지하기
• 지속적인 학습이 필요합니다

KO 필드하키가 진정한 의미에서의 국제적인 스포츠가 되기 위해 다른 나라들이 최근에는 전면에 나서기도 했습니다.

Transliteração pildeuhakiga jinjeonghan uimieseoui gugjejeog-in seupocheuga doegi wihae daleun naladeul-i choegeun-eneun jeonmyeon-e naseogido haessseubnida.

• 필드하키가 진정한 의미에서의
• 스포츠가 되기 위해
• 나라들이 최근에는 전면에

KO 혁신적인 공급망 솔루션 개발을 선도하고, 글로벌 네트워크와 심층적인 전문 지식을 디지털 혁신에 융합함으로써 고객이 한발 앞서 나갈 수 있도록 지원합니다.

Transliteração hyeogsinjeog-in gong-geubmang sollusyeon gaebal-eul seondohago, geullobeol neteuwokeuwa simcheungjeog-in jeonmun jisig-eul dijiteol hyeogsin-e yunghabham-eulosseo gogaeg-i hanbal apseo nagal su issdolog jiwonhabnida.

• 혁신적인 공급망 솔루션
• 선도하고
• 글로벌 네트워크와 심층적인
• 지식을 디지털 혁신에
• 고객이 한발 앞서
• 있도록

KO 우리는 프리미엄 제조사로서 항상 기술 발전의 최전선에 있습니다

Transliteração ulineun peulimieom jejosaloseo hangsang gisul baljeon-ui choejeonseon-e issseubnida

• 우리는 프리미엄 제조사로서
• 발전의 최전선에 있습니다

KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다

Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida

• SCHOTT는 현미경법 분야에서
• 선두에 있으며
• 이는 특히 입체경
• 위한 KL 제품
• 제공하는 조명 솔루션에

KO 이러한 장치는 점점 보편화될 것이기에 SCHOTT은 이러한 기술의 선두주자가 되기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração ileohan jangchineun jeomjeom bopyeonhwadoel geos-igie SCHOTTeun ileohan gisul-ui seondujujaga doegi wihae nolyeoghago issseubnida.

• 이러한 장치는 점점
• 것이기에 SCHOTT은 이러한
• 선두주자가 되기 위해

KO 지난 70년간 F1은 자동차 엔지니어링 분야의 선두주자였으며, 레이싱 트랙 안밖에서 혁신을 가속화했습니다

Transliteração jinan 70nyeongan F1eun jadongcha enjinieoling bun-yaui seondujujayeoss-eumyeo, leising teulaeg anbakk-eseo hyeogsin-eul gasoghwahaessseubnida

• 지난 자동차 엔지니어링
• 선두주자였으며
• 레이싱 트랙 안밖에서
• 가속화했습니다

KO 디지털 혁신의 최전선에 있는 비즈니스 애널리틱스

Transliteração dijiteol hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun bijeuniseu aeneollitigseu

• 디지털 혁신의 최전선에
• 비즈니스 애널리틱스

KO 스포츠용품 제조업체는 최대 성능을 달성하기 위해 고급 재료 사용을 주저하지 않습니다

Transliteração seupocheuyongpum jejo-eobcheneun choedae seongneung-eul dalseonghagi wihae gogeub jaelyo sayong-eul jujeohaji anhseubnida

• 스포츠용품 제조업체는 최대
• 달성하기 위해 고급
• 사용을 주저하지 않습니다

KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다

Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida

• AWS 프리미어 컨설팅
• Capgemini는 날로 진화하는
• 및 디지털 영역에서
• 범위의 고객 기회를
• 혁신의 선봉에 서

KO 우리는 혁신의 선두주자가 되기 위해 끊임없이 도전합니다.

Transliteração ulineun hyeogsin-ui seondujujaga doegi wihae kkeunh-im-eobs-i dojeonhabnida.

• 우리는 혁신의 선두주자가
• 위해 끊임없이

KO 앰코는 차세대 PoP 요구사항 충족을 위해 지속적인 개발과 생산능력 유지에 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração aemkoneun chasedae PoP yogusahang chungjog-eul wihae jisogjeog-in gaebalgwa saengsanneunglyeog yujie choeseon-eul dahago issseubnida.

• 앰코는 차세대 PoP
• 충족을 위해 지속적인
• 생산능력 유지에 최선을

KO 스미스와 협업으로 완성된 포어프론트 2 MIPS 헬멧은 트레일에서 하루 종일 편안함과 360도 빈틈없는 충격 보호 기능을 제시합니다.

Transliteração seumiseuwa hyeob-eob-eulo wanseongdoen po-eopeulonteu 2 MIPS helmes-eun teuleil-eseo halu jong-il pyeon-anhamgwa 360do binteum-eobsneun chung-gyeog boho gineung-eul jesihabnida.

• 스미스와 협업으로 완성된
• MIPS 헬멧은 트레일에서
• 종일 편안함과 빈틈없는
• 보호 기능을

KO 당사의 최우선 과제는 이미 생산 중인 주문은 취소하지 않으며, 전체적인 주문 취소를 최소화하는 것이었습니다

Transliteração dangsaui choeuseon gwajeneun imi saengsan jung-in jumun-eun chwisohaji anh-eumyeo, jeonchejeog-in jumun chwisoleul choesohwahaneun geos-ieossseubnida

• 당사의 최우선 과제는
• 생산 중인 주문은
• 않으며
• 전체적인 주문 취소를
• 것이었습니다

KO 선도적인 실시간 3D 플랫폼을 사용하여 최첨단 환경을 제작하고, 혁신을 이끌고, 새로운 몰입형 광고 형식을 사용하여 많은 고객 참여를 유도하세요.

Transliteração seondojeog-in silsigan 3D peullaespom-eul sayonghayeo choecheomdan hwangyeong-eul jejaghago, hyeogsin-eul ikkeulgo, saeloun mol-ibhyeong gwang-go hyeongsig-eul sayonghayeo manh-eun gogaeg cham-yeoleul yudohaseyo.

• 선도적인 실시간 플랫폼을
• 최첨단 환경을 제작하고
• 혁신을 이끌고
• 새로운 몰입형 광고
• 사용하여 많은 고객

KO 스포츠용품 제조업체는 최대 성능을 달성하기 위해 고급 재료 사용을 주저하지 않습니다

Transliteração seupocheuyongpum jejo-eobcheneun choedae seongneung-eul dalseonghagi wihae gogeub jaelyo sayong-eul jujeohaji anhseubnida

• 스포츠용품 제조업체는 최대
• 달성하기 위해 고급
• 사용을 주저하지 않습니다

KO 디지털화는 학생들이 배우는 방식을 영원히 바꿔놓고 있습니다. Wacom 기술은 이러한 교육 혁명의 최전선에 있습니다.

Transliteração dijiteolhwaneun hagsaengdeul-i baeuneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkwonohgo issseubnida. Wacom gisul-eun ileohan gyoyug hyeogmyeong-ui choejeonseon-e issseubnida.

• 디지털화는 학생들이 배우는
• 영원히 바꿔놓고 있습니다
• Wacom 기술은 이러한
• 혁명의 최전선에

KO 공기역학은 Utopia의 디자인에 있어 가장 우선시된 요소이며, 통풍도 개발 과정에서 중요하게 고려된 요인입니다

Transliteração gong-giyeoghag-eun Utopiaui dijain-e iss-eo gajang useonsidoen yosoimyeo, tongpungdo gaebal gwajeong-eseo jung-yohage golyeodoen yoin-ibnida

• 공기역학은 Utopia의 디자인에
• 가장 우선시된 요소이며
• 통풍도 개발 과정에서
• 고려된 요인입니다

KO 오늘날 빠르게 변하는 기술 산업 환경에서 경쟁력을 제고하기 위해서는 지속적인 학습이 필수입니다.

Transliteração oneulnal ppaleuge byeonhaneun gisul san-eob hwangyeong-eseo gyeongjaenglyeog-eul jegohagi wihaeseoneun jisogjeog-in hagseub-i pilsu-ibnida.

• 오늘날 빠르게 변하는
• 산업 환경에서 경쟁력을
• 위해서는 지속적인 학습이

KO 발표자 뷰를 통해 적극적인 발표자를 토론의 전면에 등장시킵니다.

Transliteração balpyoja byuleul tonghae jeoggeugjeog-in balpyojaleul tolon-ui jeonmyeon-e deungjangsikibnida.

• 발표자 뷰를 통해
• 발표자를 토론의 전면에

KO 그린로지스틱스는 공급 체인의 최전선에 있는 전기 및 태양열 자동차, 생분해성 포장재, 친환경 창고, 탄소 발자국을 최소화하는 것이 될 것이다.

Transliteração geulinlojiseutigseuneun gong-geub chein-ui choejeonseon-e issneun jeongi mich taeyang-yeol jadongcha, saengbunhaeseong pojangjae, chinhwangyeong chang-go, tanso baljagug-eul choesohwahaneun geos-i doel geos-ida.

• 그린로지스틱스는 공급 체인의
• 있는 전기 및
• 자동차
• 생분해성 포장재
• 친환경 창고
• 탄소 발자국을 최소화하는
• 될

KO 시력 사업은 한 세기가 넘는 시간 동안 라이온스 봉사의 최전선에 있었습니다.

Transliteração silyeog sa-eob-eun han segiga neomneun sigan dong-an laionseu bongsaui choejeonseon-e iss-eossseubnida.

• 시력 사업은 한
• 넘는 시간 동안
• 봉사의 최전선에

KO Ansys 시뮬레이션 플랫폼은 여러 디자인과 프로세스를 빠르고 쉽게 탐색할 수 있게 하여 여러분이 현장의 최전선에 있는 것을 돕는다.

Transliteração Ansys simyulleisyeon peullaespom-eun yeoleo dijaingwa peuloseseuleul ppaleugo swibge tamsaeghal su issge hayeo yeoleobun-i hyeonjang-ui choejeonseon-e issneun geos-eul dobneunda.

• Ansys 시뮬레이션 플랫폼은
• 디자인과 프로세스를 빠르고
• 탐색할 수 있게
• 여러분이 현장의 최전선에
• 것을

KO 매력적인 기능과 미래지향적인 기술로 가득한 BEAR™는 혁신적인 페이셜 피트니스를 선사합니다

Transliteração maelyeogjeog-in gineung-gwa milaejihyangjeog-in gisullo gadeughan BEAR™neun hyeogsinjeog-in peisyeol piteuniseuleul seonsahabnida

• 매력적인 기능과 미래지향적인
• 가득한
• 혁신적인 페이셜 피트니스를

KO 888 Holdings는 창립 이래 온라인 게이밍 산업의 선두에 있었습니다

Transliteração 888 Holdingsneun changlib ilae onlain geiming san-eob-ui seondue iss-eossseubnida

• Holdings는 창립 이래
• 게이밍 산업의 선두에

KO 탈레스는 광범위한 디지털 보안 솔루션 제품군을 통해 기업의 디지털 혁신을 보호하는 데 앞장서고 있습니다.

Transliteração talleseuneun gwangbeom-wihan dijiteol boan sollusyeon jepumgun-eul tonghae gieob-ui dijiteol hyeogsin-eul bohohaneun de apjangseogo issseubnida.

• 탈레스는 광범위한 디지털
• 솔루션 제품군을 통해
• 디지털 혁신을 보호하는
• 앞장서고

KO 디지털 혁신의 최전선에 있는 비즈니스 애널리틱스

Transliteração dijiteol hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun bijeuniseu aeneollitigseu

• 디지털 혁신의 최전선에
• 비즈니스 애널리틱스

KO IoT, 위치 서비스, 협업 플랫폼을 포함한 기술 혁신은 비즈니스 프로세스 및 서비스 자동화의 중심에 있습니다

Transliteração IoT, wichi seobiseu, hyeob-eob peullaespom-eul pohamhan gisul hyeogsin-eun bijeuniseu peuloseseu mich seobiseu jadonghwaui jungsim-e issseubnida

• IoT
• 위치 서비스
• 협업 플랫폼을 포함한
• 혁신은 비즈니스 프로세스
• 서비스 자동화의 중심에

KO 한계를 받아들이지 않고 미래의 데이터 캡처 요구를 예측해 첨단 기술을 도입하고 있는 Zebra의 솔루션으로 기업 운영 효율을 높이십시오

Transliteração hangyeleul bad-adeul-iji anhgo milaeui deiteo kaebcheo yoguleul yecheughae cheomdan gisul-eul doibhago issneun Zebraui sollusyeon-eulo gieob un-yeong hyoyul-eul nop-isibsio

• 한계를 받아들이지 않고
• 데이터 캡처 요구를
• 첨단 기술을 도입하고
• Zebra의 솔루션으로 기업
• 효율을 높이십시오

KO 스포츠용품 제조업체는 최대 성능을 달성하기 위해 고급 재료 사용을 주저하지 않습니다

Transliteração seupocheuyongpum jejo-eobcheneun choedae seongneung-eul dalseonghagi wihae gogeub jaelyo sayong-eul jujeohaji anhseubnida

• 스포츠용품 제조업체는 최대
• 달성하기 위해 고급
• 사용을 주저하지 않습니다

KO “AWS 프리미어 컨설팅 파트너인 Capgemini는 날로 진화하는 클라우드 및 디지털 영역에서 모든 범위의 고객 기회를 다루는 혁신의 선봉에 서 있습니다

Transliteração “AWS peulimieo keonseolting pateuneoin Capgeminineun nallo jinhwahaneun keullaudeu mich dijiteol yeong-yeog-eseo modeun beom-wiui gogaeg gihoeleul daluneun hyeogsin-ui seonbong-e seo issseubnida

• AWS 프리미어 컨설팅
• Capgemini는 날로 진화하는
• 및 디지털 영역에서
• 범위의 고객 기회를
• 혁신의 선봉에 서

KO 우리는 혁신의 선두주자가 되기 위해 끊임없이 도전합니다.

Transliteração ulineun hyeogsin-ui seondujujaga doegi wihae kkeunh-im-eobs-i dojeonhabnida.

• 우리는 혁신의 선두주자가
• 위해 끊임없이

KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다

Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida

• SCHOTT는 현미경법 분야에서
• 선두에 있으며
• 이는 특히 입체경
• 위한 KL 제품
• 제공하는 조명 솔루션에

KO 이러한 장치는 점점 보편화될 것이기에 SCHOTT은 이러한 기술의 선두주자가 되기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração ileohan jangchineun jeomjeom bopyeonhwadoel geos-igie SCHOTTeun ileohan gisul-ui seondujujaga doegi wihae nolyeoghago issseubnida.

• 이러한 장치는 점점
• 것이기에 SCHOTT은 이러한
• 선두주자가 되기 위해

KO 상업용 부동산 시장의 선두주자가 되어 보십시오.

Transliteração sang-eob-yong budongsan sijang-ui seondujujaga doeeo bosibsio.

• 상업용 부동산 시장의
• 되어

KO 당사의 최우선 과제는 이미 생산 중인 주문은 취소하지 않으며, 전체적인 주문 취소를 최소화하는 것이었습니다

Transliteração dangsaui choeuseon gwajeneun imi saengsan jung-in jumun-eun chwisohaji anh-eumyeo, jeonchejeog-in jumun chwisoleul choesohwahaneun geos-ieossseubnida

• 당사의 최우선 과제는
• 생산 중인 주문은
• 않으며
• 전체적인 주문 취소를
• 것이었습니다

KO 디지털화는 학생들이 배우는 방식을 영원히 바꿔놓고 있습니다. Wacom 기술은 이러한 교육 혁명의 최전선에 있습니다.

Transliteração dijiteolhwaneun hagsaengdeul-i baeuneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkwonohgo issseubnida. Wacom gisul-eun ileohan gyoyug hyeogmyeong-ui choejeonseon-e issseubnida.

• 디지털화는 학생들이 배우는
• 영원히 바꿔놓고 있습니다
• Wacom 기술은 이러한
• 혁명의 최전선에

KO Capgemini는 컨설팅, 기술 서비스 및 디지털 혁신의 글로벌 리더로, 클라우드, 디지털 및 플랫폼이 발전하는 세계에서 고객에게 있는 기회 전체를 포착하기 위해 혁신에 앞장서고 있습니다.

Transliteração Capgeminineun keonseolting, gisul seobiseu mich dijiteol hyeogsin-ui geullobeol lideolo, keullaudeu, dijiteol mich peullaespom-i baljeonhaneun segyeeseo gogaeg-ege issneun gihoe jeoncheleul pochaghagi wihae hyeogsin-e apjangseogo issseubnida.

• Capgemini는 컨설팅
• 서비스 및 디지털
• 글로벌 리더로
• 클라우드
• 디지털 및 플랫폼이
• 세계에서 고객에게 있는
• 전체를 포착하기 위해
• 앞장서고