EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다
Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
KO SCHOTT는 현미경법 분야에서 사용할 수 있는 유리 기술 개선의 선두에 있으며, 이는 특히 입체경 검사를 위한 KL 제품 라인이 제공하는 조명 솔루션에 있습니다
Transliteração SCHOTTneun hyeonmigyeongbeob bun-ya-eseo sayonghal su issneun yuli gisul gaeseon-ui seondue iss-eumyeo, ineun teughi ibchegyeong geomsaleul wihan KL jepum lain-i jegonghaneun jomyeong sollusyeon-e issseubnida
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
KO SCHOTT의 폭넓은 현미경 검사 조명 제품군은 여러 현미경 검사 응용분야에서 일관된 성능과 다목적 기능성을 제공합니다
Transliteração SCHOTTui pogneolb-eun hyeonmigyeong geomsa jomyeong jepumgun-eun yeoleo hyeonmigyeong geomsa eung-yongbun-ya-eseo ilgwandoen seongneung-gwa damogjeog gineungseong-eul jegonghabnida
EN Download the Basler Microscopy Software now to run it with your Basler microscopy camera
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어를 지금 다운로드하고 Basler 현미경 검사 카메라로 실행해 보세요
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoleul jigeum daunlodeuhago Basler hyeonmigyeong geomsa kamelalo silhaenghae boseyo
EN Use the microscopy software with a Basler Microscopy Camera for camera control as well as image acquisition, processing and analysis. The software and camera are perfectly harmonized with each other.
KO 카메라 제어, 이미지 수집, 처리 및 분석을 위해 Basler 현미경 검사 카메라와 함께 현미경 검사 소프트웨어를 사용하십시오. 소프트웨어 및 카메라는 서로 완벽한 조화를 이루고 있습니다.
Transliteração kamela jeeo, imiji sujib, cheoli mich bunseog-eul wihae Basler hyeonmigyeong geomsa kamelawa hamkke hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoleul sayonghasibsio. sopeuteuweeo mich kamelaneun seolo wanbyeoghan johwaleul ilugo issseubnida.
EN Professional microscopy software for image acquisition and analysis included in your Basler PowerPack for Microscopy
KO Basler 현미경 검사용 PowerPack에 포함된 이미지 획득 및 분석 기능을 위한 전문적인 현미경 검사 소프트웨어
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsayong PowerPacke pohamdoen imiji hoegdeug mich bunseog gineung-eul wihan jeonmunjeog-in hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeo
EN The Basler Microscopy Software is another centerpiece of the Basler PowerPack for Microscopy
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어는 Basler 현미경 검사용 PowerPack의 또 다른 핵심 요소입니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoneun Basler hyeonmigyeong geomsayong PowerPackui tto daleun haegsim yosoibnida
EN The Basler Microscopy Software included in the Microscopy PowerPack also considers the professional workers using the equipment
KO 현미경 검사 PowerPack에 포함된 Basler 현미경 검사 소프트웨어는 장비를 사용하는 전문 작업자까지 고려합니다
Transliteração hyeonmigyeong geomsa PowerPacke pohamdoen Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoneun jangbileul sayonghaneun jeonmun jag-eobjakkaji golyeohabnida
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
KO SCHOTT의 폭넓은 현미경 검사 조명 제품군은 여러 현미경 검사 응용분야에서 일관된 성능과 다목적 기능성을 제공합니다
Transliteração SCHOTTui pogneolb-eun hyeonmigyeong geomsa jomyeong jepumgun-eun yeoleo hyeonmigyeong geomsa eung-yongbun-ya-eseo ilgwandoen seongneung-gwa damogjeog gineungseong-eul jegonghabnida
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
KO 광역통신망이 인터넷 초기에 근거리 통신망을 연결한 방식과 유사하게 본질적으로 완체인은 블록체인의 광역통신망 (WAN)입니다.
Transliteração gwang-yeogtongsinmang-i inteones chogie geungeoli tongsinmang-eul yeongyeolhan bangsiggwa yusahage bonjiljeog-eulo wanchein-eun beullogchein-ui gwang-yeogtongsinmang (WAN)ibnida.
EN Light is important for microscopy and makes hidden details visible
KO 조명은 현미경 검사에 중요하며 숨겨진 디테일을 보여줍니다
Transliteração jomyeong-eun hyeonmigyeong geomsa-e jung-yohamyeo sumgyeojin diteil-eul boyeojubnida
EN Our broad range of high resolution, low-autofluorescence microscopy solutions, from fiber optic to LED, to create the right solution for every application
KO 광섬유부터 LED까지 다양한 고해상도, 저 자가형광 현미경 솔루션 등을 통해 모든 응용 분야에 적합한 솔루션을 제공합니다
Transliteração gwangseom-yubuteo LEDkkaji dayanghan gohaesangdo, jeo jagahyeong-gwang hyeonmigyeong sollusyeon deung-eul tonghae modeun eung-yong bun-ya-e jeoghabhan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Electronic Sensor and Microscopy applications | SCHOTT
KO 전자 센서 및 현미경 검사 응용분야 | SCHOTT
Transliteração jeonja senseo mich hyeonmigyeong geomsa eung-yongbun-ya | SCHOTT
EN Whether it?s hermetic seals for sensors, primary feedthroughs for batteries or lighting solutions for microscopy, SCHOTT?s range of components and packaging delivers optimum long-term performance.
KO SCHOTT의 다양한 구성품 및 패키징 제품군은 센서용 밀봉장치를 포함하여 배터리나 현미경 검사용 조명 솔루션을 위한 주요 피드스루에 이르기까지 장기간 최적의 성능을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTui dayanghan guseongpum mich paekijing jepumgun-eun senseoyong milbongjangchileul pohamhayeo baeteolina hyeonmigyeong geomsayong jomyeong sollusyeon-eul wihan juyo pideuseulue ileugikkaji jang-gigan choejeog-ui seongneung-eul jegonghabnida.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
KO 의료 애플리케이션용 밀폐 LED부터 현미경용 광원에 이르기까지, 당사 제품은 다양한 분야에서 광범위하게 사용할 수 있습니다.
Transliteração uilyo aepeullikeisyeon-yong milpye LEDbuteo hyeonmigyeong-yong gwang-won-e ileugikkaji, dangsa jepum-eun dayanghan bun-ya-eseo gwangbeom-wihage sayonghal su issseubnida.
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
KO KL 시리즈는 입체경 조명을 위한 종합 원스톱 샵 솔루션을 제공하기 위해 설계된 광범위한 LED 및 할로겐 광원, 광섬유 라이트 가이드 및 액세서리입니다.
Transliteração KL silijeuneun ibchegyeong jomyeong-eul wihan jonghab wonseutob syab sollusyeon-eul jegonghagi wihae seolgyedoen gwangbeom-wihan LED mich hallogen gwang-won, gwangseom-yu laiteu gaideu mich aegseseoliibnida.
EN Cognex ViDi is the first deep learning-based image analysis software for clinical and research microscopy applications that previously required human inspection.
KO Cognex ViDi는 지금까지 인간의 검사가 필요했던 의료 및 연구용 현미경 관찰 애플리케이션을 위한 최초의 딥러닝 기반 이미지 분석 기술입니다.
Transliteração Cognex ViDineun jigeumkkaji ingan-ui geomsaga pil-yohaessdeon uilyo mich yeonguyong hyeonmigyeong gwanchal aepeullikeisyeon-eul wihan choechoui dibleoning giban imiji bunseog gisul-ibnida.
EN Basler PowerPack for Microscopy: Camera and More | Basler
KO 현미경 검사용 Basler PowerPack: 카메라 및 기타 제품 | Basler
Transliteração hyeonmigyeong geomsayong Basler PowerPack: kamela mich gita jepum | Basler
EN More Than a Camera – the Basler PowerPack for Microscopy
KO 카메라, 그 이상 – 현미경 검사용 Basler PowerPack
Transliteração kamela, geu isang – hyeonmigyeong geomsayong Basler PowerPack
EN Hardly any microscopy application is the same as another, so the respective system requirements are also very individual, just like your expectations
KO 완전히 동일한 현미경 검사 애플리케이션을 찾아보기 힘든 것처럼 각 시스템의 요구 사항도 고객의 기대 수준만큼이나 매우 다양합니다
Transliteração wanjeonhi dong-ilhan hyeonmigyeong geomsa aepeullikeisyeon-eul chaj-abogi himdeun geoscheoleom gag siseutem-ui yogu sahangdo gogaeg-ui gidae sujunmankeum-ina maeu dayanghabnida
EN Take advantage of the high-quality Basler microscopy cameras with all the necessary components at hand for easy system setup and simple installation
KO 손쉬운 시스템 설정 및 간단한 설치에 필요한 모든 구성 요소를 갖춘 Basler 현미경 검사용 고품질 카메라를 이용해 보세요
Transliteração sonswiun siseutem seoljeong mich gandanhan seolchie pil-yohan modeun guseong yosoleul gajchun Basler hyeonmigyeong geomsayong gopumjil kamelaleul iyonghae boseyo
EN The Basler PowerPack for Microscopy at a Glance:
KO 현미경 검사용 Basler PowerPack 주요 특징:
Transliteração hyeonmigyeong geomsayong Basler PowerPack juyo teugjing:
EN Professional microscopy software for image acquisition and analysis
KO 이미지 획득 및 분석을 위한 전문 현미경 소프트웨어
Transliteração imiji hoegdeug mich bunseog-eul wihan jeonmun hyeonmigyeong sopeuteuweeo
EN For the Highest Performance Requirements: Basler Microscopy ace
KO 최상의 성능 요구 사항을 충족하는Basler Microscopy ace
Transliteração choesang-ui seongneung yogu sahang-eul chungjoghaneunBasler Microscopy ace
EN For the Best Cost Efficiency: Basler Microscopy pulse
KO 최고의 비용 효율성을 제공하는 Basler Microscopy pulse
Transliteração choegoui biyong hyoyulseong-eul jegonghaneun Basler Microscopy pulse
EN Here you can find more information about the Basler Microscopy Software
KO 여기에서 Basler 현미경 검사 소프트웨어에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoe daehan jasehan jeongboleul hwag-inhal su issseubnida
EN Every PowerPack for Microscopy comes with compatible equipment at your fingertips. These components and the easy-to-understand Quick Install Guide make your system setup fast and trouble-free.
KO 모든 현미경 검사용 PowerPack은 호환 가능한 장비와 함께 제공됩니다. 이러한 구성 요소와 이해하기 쉬운 빠른 설치 안내서를 통해 시스템을 쉽고 빠르게 설치할 수 있습니다.
Transliteração modeun hyeonmigyeong geomsayong PowerPackeun hohwan ganeunghan jangbiwa hamkke jegongdoebnida. ileohan guseong yosowa ihaehagi swiun ppaleun seolchi annaeseoleul tonghae siseutem-eul swibgo ppaleuge seolchihal su issseubnida.
EN The PowerPack with Microscopy pulse Camera also includes a CS- to C-mount adapter for trouble-free system assembly
KO 현미경 검사 pulse 카메라가 포함된 PowerPack에는 손쉬운 시스템 어셈블리를 위한 CS- 및 C- 마운트 어댑터도 포함되어 있습니다
Transliteração hyeonmigyeong geomsa pulse kamelaga pohamdoen PowerPackeneun sonswiun siseutem eosembeullileul wihan CS- mich C- maunteu eodaebteodo pohamdoeeo issseubnida
EN Find out more about the Basler pylon Camera Software Suite, the Basler ToF software and our software for digital microscopy.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군, Basler ToF 소프트웨어 그리고 디지털 현미경 검사를 위한 우리의 소프트웨어에 관해 자세한 내용을 알아보세요.
Transliteração Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun, Basler ToF sopeuteuweeo geuligo dijiteol hyeonmigyeong geomsaleul wihan uliui sopeuteuweeoe gwanhae jasehan naeyong-eul al-aboseyo.
EN The Basler Video Recording Software lets you capture high-speed videos and image sequences for time-lapse analyses with Basler USB 3.0 cameras and Basler Microscopy Cameras.
KO Basler 비디오 녹화 소프트웨어를 이용하면 Basler USB 3.0 카메라 및 Basler 현미경 검사 카메라를 사용해 고속 비디오 그리고 타임 랩스 분석을 위한 이미지 시퀀스를 캡처할 수 있습니다.
Transliteração Basler bidio noghwa sopeuteuweeoleul iyonghamyeon Basler USB 3.0 kamela mich Basler hyeonmigyeong geomsa kamelaleul sayonghae gosog bidio geuligo taim laebseu bunseog-eul wihan imiji sikwonseuleul kaebcheohal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Tutorial on the Basler PowerPack for Microscopy
KO 현미경 검사용 Basler PowerPack 학습 자료
Transliteração hyeonmigyeong geomsayong Basler PowerPack hagseub jalyo
EN Our microscopy cameras and this software are well matched for camera control, image acquisition, processing and analysis
KO Basler의 현미경 검사 카메라와 이 소프트웨어는 카메라 제어, 이미지 획득, 처리 및 분석 작업에 적합합니다
Transliteração Baslerui hyeonmigyeong geomsa kamelawa i sopeuteuweeoneun kamela jeeo, imiji hoegdeug, cheoli mich bunseog jag-eob-e jeoghabhabnida
EN Highlights of the Basler Microscopy Software:
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어의 주요 특징:
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoui juyo teugjing:
EN The graphical user interface of the Basler Microscopy Software can be switched to a dark skin mode, to reduce the light emissions from the display towards the sample
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어의 그래픽 사용자 인터페이스를 다크 스킨 모드로 전환하여 디스플레이에서 시료로 방출되는 빛을 줄일 수 있습니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoui geulaepig sayongja inteopeiseuleul dakeu seukin modeulo jeonhwanhayeo diseupeulleieseo silyolo bangchuldoeneun bich-eul jul-il su issseubnida
EN The Basler Microscopy Software includes a first-of-its-kind sharpening feature to optimize the image for depth of focus
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어에는 초점 심도에 맞게 이미지를 최적화하는 업계 최초의 선명화 기능이 포함되어 있습니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeoeneun chojeom simdo-e majge imijileul choejeoghwahaneun eobgye choechoui seonmyeonghwa gineung-i pohamdoeeo issseubnida
EN While in automatic exposure, users of the Basler Microscopy Software can adjust the target brightness of this automatic function
KO Basler 현미경 검사 소프트웨어 사용자는 자동 노출 상태에서 이 자동 기능의 목표 밝기를 조정할 수 있습니다
Transliteração Basler hyeonmigyeong geomsa sopeuteuweeo sayongjaneun jadong nochul sangtaeeseo i jadong gineung-ui mogpyo balg-gileul jojeonghal su issseubnida
EN Your tailored all-round camera package for microscopy!
KO 현미경 검사를 위한 맞춤형 다용도 카메라 패키지!
Transliteração hyeonmigyeong geomsaleul wihan majchumhyeong dayongdo kamela paekiji!
EN Our PowerPack for Microscopy works according to the plug-and-play principle
KO Basler의 현미경 검사용 PowerPack은 플러그 앤 플레이 원리에 따라 작동합니다
Transliteração Baslerui hyeonmigyeong geomsayong PowerPackeun peulleogeu aen peullei wonlie ttala jagdonghabnida
EN It contains everything you need to integrate the Basler camera into your microscopy application and get it up and running: camera, cable, software → done.
KO 이 PowerPack에는 Basler 카메라를 현미경 검사 작업에 통합하고 카메라, 케이블과 소프트웨어만으로 작업을 바로 실행할 수 있는 모든 요소가 포함되어 있습니다.
Transliteração i PowerPackeneun Basler kamelaleul hyeonmigyeong geomsa jag-eob-e tonghabhago kamela, keibeulgwa sopeuteuweeoman-eulo jag-eob-eul balo silhaenghal su issneun modeun yosoga pohamdoeeo issseubnida.
EN Find examples from ophthalmology, microscopy, laboratory automation and other areas.
KO 안과, 현미경 검사, 실험실 자동화 등 다양한 분야에서 애플리케이션 사례를 확인할 수 있습니다.
Transliteração angwa, hyeonmigyeong geomsa, silheomsil jadonghwa deung dayanghan bun-ya-eseo aepeullikeisyeon salyeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Applications such as those from microscopy and ophthalmology require individual color setting options
KO 현미경 검사나 안과 관련 애플리케이션에는 개별적인 색상 조정 옵션이 필요합니다
Transliteração hyeonmigyeong geomsana angwa gwanlyeon aepeullikeisyeon-eneun gaebyeoljeog-in saegsang jojeong obsyeon-i pil-yohabnida
EN Applications include motion sequence capture & analysis, inspection of small parts such as integrated circuits, web inspection , non-contact measurement, document inspection, real-time thermal imaging and microscopy.
KO 관련 애플리케이션 분야에는 모션 시퀀스 캡처 및 분석, 집적 회로 등 소형 부품 검사, 웹 검사, 비접촉 측정, 문서 검사, 실시간 열 이미징 및 현미경 검사 등이 포함됩니다.
Transliteração gwanlyeon aepeullikeisyeon bun-ya-eneun mosyeon sikwonseu kaebcheo mich bunseog, jibjeog hoelo deung sohyeong bupum geomsa, web geomsa, bijeobchog cheugjeong, munseo geomsa, silsigan yeol imijing mich hyeonmigyeong geomsa deung-i pohamdoebnida.
EN A good feel and attractive design can also play more of a role in fields like digital microscopy, where cameras tend to be visible.
KO 좋은 느낌과 매력적인 디자인은 카메라가 노출되는 경우가 많은 디지털 현미경과 같은 분야에서 보다 중요한 요소가 될 수 있습니다.
Transliteração joh-eun neukkimgwa maelyeogjeog-in dijain-eun kamelaga nochuldoeneun gyeong-uga manh-eun dijiteol hyeonmigyeong-gwa gat-eun bun-ya-eseo boda jung-yohan yosoga doel su issseubnida.
EN Fluorescence microscopy is used today in many applications in science, medicine and industry. What do you need to consider when choosing a camera for this technology?
KO 형광 현미경 검사는 오늘날 과학, 의학 및 산업 분야의 다양한 애플리케이션에서 사용됩니다. 이 기술을 위한 카메라를 선택할 때 고려해야 할 사항은 무엇일까요?
Transliteração hyeong-gwang hyeonmigyeong geomsaneun oneulnal gwahag, uihag mich san-eob bun-yaui dayanghan aepeullikeisyeon-eseo sayongdoebnida. i gisul-eul wihan kamelaleul seontaeghal ttae golyeohaeya hal sahang-eun mueos-ilkkayo?
EN More about fluorescence microscopy
KO 형광 현미경 검사에 대한 자세한 내용 확인하기
Transliteração hyeong-gwang hyeonmigyeong geomsa-e daehan jasehan naeyong hwag-inhagi
EN The color fidelity of digitally captured images plays an important role, especially in the fields of microscopy, dermatology and ophthalmology
KO 현미경 검사, 피부과 및 안과 분야에서 특히, 디지털 방식으로 촬영한 이미지의 색 충실도는 중요한 역할을 수행합니다
Transliteração hyeonmigyeong geomsa, pibugwa mich angwa bun-ya-eseo teughi, dijiteol bangsig-eulo chwal-yeonghan imijiui saeg chungsildoneun jung-yohan yeoghal-eul suhaenghabnida
EN Light is important for microscopy and makes hidden details visible
KO 조명은 현미경 검사에 중요하며 숨겨진 디테일을 보여줍니다
Transliteração jomyeong-eun hyeonmigyeong geomsa-e jung-yohamyeo sumgyeojin diteil-eul boyeojubnida
EN Our broad range of high resolution, low-autofluorescence microscopy solutions, from fiber optic to LED, to create the right solution for every application
KO 광섬유부터 LED까지 다양한 고해상도, 저 자가형광 현미경 솔루션 등을 통해 모든 응용 분야에 적합한 솔루션을 제공합니다
Transliteração gwangseom-yubuteo LEDkkaji dayanghan gohaesangdo, jeo jagahyeong-gwang hyeonmigyeong sollusyeon deung-eul tonghae modeun eung-yong bun-ya-e jeoghabhan sollusyeon-eul jegonghabnida
EN Electronic Sensor and Microscopy applications | SCHOTT
KO 전자 센서 및 현미경 검사 응용분야 | SCHOTT
Transliteração jeonja senseo mich hyeonmigyeong geomsa eung-yongbun-ya | SCHOTT
EN Whether it?s hermetic seals for sensors, primary feedthroughs for batteries or lighting solutions for microscopy, SCHOTT?s range of components and packaging delivers optimum long-term performance.
KO SCHOTT의 다양한 구성품 및 패키징 제품군은 센서용 밀봉장치를 포함하여 배터리나 현미경 검사용 조명 솔루션을 위한 주요 피드스루에 이르기까지 장기간 최적의 성능을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTui dayanghan guseongpum mich paekijing jepumgun-eun senseoyong milbongjangchileul pohamhayeo baeteolina hyeonmigyeong geomsayong jomyeong sollusyeon-eul wihan juyo pideuseulue ileugikkaji jang-gigan choejeog-ui seongneung-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções