EN Where FluentU really takes things over the top is in how users can interact with the subtitles... I'm a huge fan of context based learning, which is something that FluentU does amazingly well.... could be the next big thing in Chinese language learning!
KO 교재를 몇 시간이나 붙잡고 있는 것보다 훨씬 더 재미있고, 일상생활의 진짜 중국어를 배울 수 있도록 해 줍니다!
Transliteração gyojaeleul myeoch sigan-ina butjabgo issneun geosboda hwolssin deo jaemiissgo, ilsangsaenghwal-ui jinjja jung-gug-eoleul baeul su issdolog hae jubnida!
EN FluentU brings language learning to life with real world videos!
KO FluentU는 실생활 영상과 함께 언어공부에 활력을 불어 넣습니다!
Transliteração FluentUneun silsaenghwal yeongsang-gwa hamkke eon-eogongbue hwallyeog-eul bul-eo neohseubnida!
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
KO 언제 어디서든 FluentU를 즐기세요. 오디오 대사는 오프라인 듣기를 위해 다운로드도 가능합니다.
Transliteração eonje eodiseodeun FluentUleul jeulgiseyo. odio daesaneun opeulain deudgileul wihae daunlodeudo ganeunghabnida.
EN Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally feel like fluency is within reach
KO 제가 FluentU를 이용하기 시작한 후부터 저의 언어 이해력은 아주 빨리 향상되고 있어, 정말 언젠가 유창하게 말할 수 있겠구나, 하는 생각이 들어요
Transliteração jega FluentUleul iyonghagi sijaghan hubuteo jeoui eon-eo ihaelyeog-eun aju ppalli hyangsangdoego iss-eo, jeongmal eonjenga yuchanghage malhal su issgessguna, haneun saeng-gag-i deul-eoyo
EN In only 4 months, I've gotten to a comfortable A2 level in German thanks in large part to my practice on FluentU! I'm actually entertained by studying when I use it; it doesn't feel like work!
KO 독일어를 공부한지 4달 밖에 안 되었는데, FluentU와의 연습 덕에 A2레벨을 편안하게 구사할 수 있는 정도가 되었습니다! 정말 재미있게 공부할 수 있어요. 전혀 힘든 일처럼 느껴지지 않거든요!
Transliteração dog-il-eoleul gongbuhanji 4dal bakk-e an doeeossneunde, FluentUwaui yeonseub deog-e A2lebel-eul pyeon-anhage gusahal su issneun jeongdoga doeeossseubnida! jeongmal jaemiissge gongbuhal su iss-eoyo. jeonhyeo himdeun ilcheoleom neukkyeojiji anhgeodeun-yo!
EN FluentU Review ‐ Language Learning With Video
KO FluentU 리뷰 - 영상과 함께하는 언어 학습
Transliteração FluentU libyu - yeongsang-gwa hamkkehaneun eon-eo hagseub
EN Send me occasional language learning tips and updates on FluentU
KO FluentU의 언어 학습 팁과 업데이트를 보내 주세요
Transliteração FluentUui eon-eo hagseub tibgwa eobdeiteuleul bonae juseyo
EN Win an invite to FluentU’s private beta
KO FluentU의 프라이빗 베타 서비스 초청 획득
Transliteração FluentUui peulaibis beta seobiseu chocheong hoegdeug
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Transliteração yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN A Review of FluentU Mandarin for Language Learners
KO 언어 학습자를 위한 FluentU 중국어 리뷰
Transliteração eon-eo hagseubjaleul wihan FluentU jung-gug-eo libyu
EN FluentU allows you to learn from news videos, songs, commercials, movie trailers and more – vocabulary and dialogues that are actually being used in day-to-day life by native Mandarin speakers.
KO FluentU는 뉴스 영상, 노래, 광고, 영화 예고편 등으로 공부를 할 수 있도록 합니다. 단어와 대화들은 실제로 중국사람들이 일상생활에서 사용하는 것들입니다.
Transliteração FluentUneun nyuseu yeongsang, nolae, gwang-go, yeonghwa yegopyeon deung-eulo gongbuleul hal su issdolog habnida. dan-eowa daehwadeul-eun siljelo jung-gugsalamdeul-i ilsangsaenghwal-eseo sayonghaneun geosdeul-ibnida.
EN Review: Learning Chinese through video with FluentU
KO 리뷰: FluentU의 영상들을 통해 중국어 배우기
Transliteração libyu: FluentUui yeongsangdeul-eul tonghae jung-gug-eo baeugi
EN FluentU is brought to you by a team of passionate language learners distributed around the world.
KO FluentU는 전세계의 열정적인 언어 학습자들에 의해 여러분에게 찾아왔습니다.
Transliteração FluentUneun jeonsegyeui yeoljeongjeog-in eon-eo hagseubjadeul-e uihae yeoleobun-ege chaj-awassseubnida.
EN For site feedback or support-related inquiries, please email us at support@fluentu.com or visit our Help Center.
KO 사이트 피드백 또는 문의사항에 대해서는 support@fluentu.com으로 이메일을 보내 주시거나, 저희의 도움센터를 방문해 주세요.
Transliteração saiteu pideubaeg ttoneun mun-uisahang-e daehaeseoneun support@fluentu.com-eulo imeil-eul bonae jusigeona, jeohuiui doumsenteoleul bangmunhae juseyo.
EN You can input what type of videos you like, and FluentU will recommend some that you may enjoy
KO 새로운 단어들을 위한 예문들, 레벨과 주제, 영상 형식에 따라 정렬할 수 있는 영상 속의 재미있는 컨텐츠.좋아하는 형식의 영상을 입력하면 FluentU가 좋아할 만한 영상을 추천해 줄 거예요
Transliteração saeloun dan-eodeul-eul wihan yemundeul, lebelgwa juje, yeongsang hyeongsig-e ttala jeonglyeolhal su issneun yeongsang sog-ui jaemiissneun keontencheu.joh-ahaneun hyeongsig-ui yeongsang-eul iblyeoghamyeon FluentUga joh-ahal manhan yeongsang-eul chucheonhae jul geoyeyo
EN FluentU: a database of Chinese Youtube videos with subtitles
KO FluentU: 자막이 있는 중국어 유튜브 영상 데이터 베이스
Transliteração FluentU: jamag-i issneun jung-gug-eo yutyubeu yeongsang deiteo beiseu
EN Words fail to express how much I like FluentU. It is exactly the product I would have created if I built a video-based language learning site/app from scratch.
KO 제가 얼마나 FluentU를 좋아하는지는 말로 설명할 수 없어요. 제가 영상을 기반으로 한 언어 학습 사이트나 앱을 만들수 있다면 딱 이렇게 만들었을 거예요.
Transliteração jega eolmana FluentUleul joh-ahaneunjineun mallo seolmyeonghal su eobs-eoyo. jega yeongsang-eul giban-eulo han eon-eo hagseub saiteuna aeb-eul mandeulsu issdamyeon ttag ileohge mandeul-eoss-eul geoyeyo.
EN Get Fluent in Mandarin with FluentU
KO FluentU와 함께 유창한 중국어를
Transliteração FluentUwa hamkke yuchanghan jung-gug-eoleul
EN FluentU offers everything you need all on one screen
KO FluentU는 스크린 하나에 여러분이 필요한 모든 것을 제공합니다
Transliteração FluentUneun seukeulin hana-e yeoleobun-i pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida
EN I also find it easier to rewind or jump to a particular section of video with FluentU than with YouTube
KO 또한 저는 유튜브보다는 FluentU에서 영상을 다시 재생하고, 특정 부분으로 뛰어넘는 것이 더 쉽다는 점을 발견했어요
Transliteração ttohan jeoneun yutyubeubodaneun FluentUeseo yeongsang-eul dasi jaesaenghago, teugjeong bubun-eulo ttwieoneomneun geos-i deo swibdaneun jeom-eul balgyeonhaess-eoyo
EN Another advantage of FluentU, which does not come from watching the original videos directly on YouTube, is being able to access a dictionary definition and example sentences for any word/phrase in the video at any time.
KO 유튜브에서 원 영상을 직접 보는 것으로는 얻을 수 없는 FluentU의 또 다른 이점으로는 영상 속의 모든 단어와 표현들의 사전적 의미와 예문들을 언제든 볼 수 있다는 것이지요.
Transliteração yutyubeueseo won yeongsang-eul jigjeob boneun geos-euloneun eod-eul su eobsneun FluentUui tto daleun ijeom-euloneun yeongsang sog-ui modeun dan-eowa pyohyeondeul-ui sajeonjeog uimiwa yemundeul-eul eonjedeun bol su issdaneun geos-ijiyo.
EN FluentU Beta Review ‐ Learn Chinese While Watching Web Videos
KO FluentU 베타 리뷰 - 온라인 영상을 보며 중국어 배우기
Transliteração FluentU beta libyu - onlain yeongsang-eul bomyeo jung-gug-eo baeugi
EN Learn German Using Real-World Videos With FluentU (Win Free Beta Access for a Limited Time)
KO FluentU와 실생활 영상을 이용하여 독일어 배우기 (제한적인 시간의 무료 베타 접속 당첨)
Transliteração FluentUwa silsaenghwal yeongsang-eul iyonghayeo dog-il-eo baeugi (jehanjeog-in sigan-ui mulyo beta jeobsog dangcheom)
EN FluentU, which started off with Chinese under the name FluentFlix, was loved by beta testers such as this one and is now expanding to other languages, including German.
KO FluentU는 FluentFlix라는 이름으로 중국어 서비스를 시작하여 저와 같은 베타 테스터들에게 사랑을 받았습니다. 이제는 독일어와 같은 다른 언어로도 확장을 한다고 하네요.
Transliteração FluentUneun FluentFlixlaneun ileum-eulo jung-gug-eo seobiseuleul sijaghayeo jeowa gat-eun beta teseuteodeul-ege salang-eul bad-assseubnida. ijeneun dog-il-eowa gat-eun daleun eon-eolodo hwagjang-eul handago haneyo.
EN FluentU has quickly become the most talked-about video service for learning Chinese online.
KO FluentU는 빠르게 온라인 중국어 학습자들 사이에서 최고의 화제로 떠올랐습니다.
Transliteração FluentUneun ppaleuge onlain jung-gug-eo hagseubjadeul saieseo choegoui hwajelo tteoollassseubnida.
EN FLUENTU JAPANESE: REVIEW AND FREE ACCESS CODES
KO FLUENTU 일본어: 리뷰와 무료 액세스 코드
Transliteração FLUENTU ilbon-eo: libyuwa mulyo aegseseu kodeu
EN FluentU brings language learning to life with real world videos!
KO FluentU는 실생활 영상과 함께 언어공부에 활력을 불어 넣습니다!
Transliteração FluentUneun silsaenghwal yeongsang-gwa hamkke eon-eogongbue hwallyeog-eul bul-eo neohseubnida!
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
KO 언제 어디서든 FluentU를 즐기세요. 오디오 대사는 오프라인 듣기를 위해 다운로드도 가능합니다.
Transliteração eonje eodiseodeun FluentUleul jeulgiseyo. odio daesaneun opeulain deudgileul wihae daunlodeudo ganeunghabnida.
EN Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally feel like fluency is within reach
KO 제가 FluentU를 이용하기 시작한 후부터 저의 언어 이해력은 아주 빨리 향상되고 있어, 정말 언젠가 유창하게 말할 수 있겠구나, 하는 생각이 들어요
Transliteração jega FluentUleul iyonghagi sijaghan hubuteo jeoui eon-eo ihaelyeog-eun aju ppalli hyangsangdoego iss-eo, jeongmal eonjenga yuchanghage malhal su issgessguna, haneun saeng-gag-i deul-eoyo
EN In only 4 months, I've gotten to a comfortable A2 level in German thanks in large part to my practice on FluentU! I'm actually entertained by studying when I use it; it doesn't feel like work!
KO 독일어를 공부한지 4달 밖에 안 되었는데, FluentU와의 연습 덕에 A2레벨을 편안하게 구사할 수 있는 정도가 되었습니다! 정말 재미있게 공부할 수 있어요. 전혀 힘든 일처럼 느껴지지 않거든요!
Transliteração dog-il-eoleul gongbuhanji 4dal bakk-e an doeeossneunde, FluentUwaui yeonseub deog-e A2lebel-eul pyeon-anhage gusahal su issneun jeongdoga doeeossseubnida! jeongmal jaemiissge gongbuhal su iss-eoyo. jeonhyeo himdeun ilcheoleom neukkyeojiji anhgeodeun-yo!
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe