Traduzir "experienced hiker" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced hiker" de inglês para coreano

Traduções de experienced hiker

"experienced hiker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

experienced 경험 경험이 풍부한 기술 수 있습니다 숙련된 전문가

Tradução de inglês para coreano de experienced hiker

inglês
coreano

EN Beautiful and populated with multiple species, they deliver their secrets (and their shade in the summer!) to the relaxed ambler, the nature-lover, or the experienced hiker

KO 다양한 종류의 웅장한 나무들이 빽빽하게 들어찬 숲에서 산책이나 산행을 즐기며 이곳의 비밀을 찾아보고, (그늘에서 휴식도 취해보자!)

Transliteração dayanghan jonglyuui ungjanghan namudeul-i ppaegppaeghage deul-eochan sup-eseo sanchaeg-ina sanhaeng-eul jeulgimyeo igos-ui bimil-eul chaj-abogo, (geuneul-eseo hyusigdo chwihaeboja!)

EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options

KO 열정적인 하이커나 야외에서 가볍게 몸을 풀고 싶은 여행자들도 가볼 만한 곳이 타라나키에 많다

Transliteração yeoljeongjeog-in haikeona yaoeeseo gabyeobge mom-eul pulgo sip-eun yeohaengjadeuldo gabol manhan gos-i talanakie manhda

EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives

KO 이 단계를 앞둔 상황이라면, 어른용 포켓 나이프 세계로 들어서기에 완벽한 시작점인 Hiker 또는 Tinker를 추천합니다

Transliteração i dangyeleul apdun sanghwang-ilamyeon, eoleun-yong pokes naipeu segyelo deul-eoseogie wanbyeoghan sijagjeom-in Hiker ttoneun Tinkerleul chucheonhabnida

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

KO "저는 지난 올림픽을 경험했고, 제 부모님은 30년대에 올림픽을 경험했기 때문에 올림픽이 기대됩니다. 이런 점이 로스 앤젤레스의 연속성입니다." 그래피티 아티스트 차스 보호르케스

Transliteração "jeoneun jinan ollimpig-eul gyeongheomhaessgo, je bumonim-eun 30nyeondaee ollimpig-eul gyeongheomhaessgi ttaemun-e ollimpig-i gidaedoebnida. ileon jeom-i loseu aenjelleseuui yeonsogseong-ibnida." geulaepiti atiseuteu chaseu boholeukeseu

EN There is nothing you have experienced or thought that one or more of us has not already experienced

KO 당신이 경험했거나 우리 중 한 명 이상이 이미 경험하지 않은 생각은 없습니다

Transliteração dangsin-i gyeongheomhaessgeona uli jung han myeong isang-i imi gyeongheomhaji anh-eun saeng-gag-eun eobs-seubnida

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."

Transliteração jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

KO 엘스비어는 학회와 전시회, 워크숍을 주관해본 경험이 풍부합니다. 엘스비어의 학회는 세계적인 준의 콘텐츠와 훌륭한 파견단 경험, 탁월한 네트워킹 기회를 제공합니다.

Transliteração elseubieoneun haghoewa jeonsihoe, wokeusyob-eul jugwanhaebon gyeongheom-i pungbuhabnida. elseubieoui haghoeneun segyejeog-in sujun-ui kontencheuwa hullyunghan pagyeondan gyeongheom, tag-wolhan neteuwoking gihoeleul jegonghabnida.

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

KO 고객과 협력해 성공적인 결과를 도출할 풍부한 경험의 Atlassian 솔루션 상담사가 준비되어 있음

Transliteração gogaeggwa hyeoblyeoghae seong-gongjeog-in gyeolgwaleul dochulhal pungbuhan gyeongheom-ui Atlassian sollusyeon sangdamsaga junbidoeeo iss-eum

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

KO Atlassian은 단독 재량으로 변경된 라이선스를 보유한 모든 고객에게 Server 제품(호스팅되지 않음)에 대해 이전 규정을 적용하는 기간 한정 프로그램을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun dandog jaelyang-eulo byeongyeongdoen laiseonseuleul boyuhan modeun gogaeg-ege Server jepum(hoseutingdoeji anh-eum)e daehae ijeon gyujeong-eul jeog-yonghaneun gigan hanjeong peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida

EN Whether you?re a first-time Ovid customer or an experienced user, Ovid?s training and help options can make using Ovid products smooth and efficient.

KO Ovid를 처음 사용하는 이용자이거나 숙련된 이용자나 상관없이 Ovid의 이용 교육 및 도움말 옵션을 통해 Ovid 제품을 원활하고 효율적으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração Ovidleul cheoeum sayonghaneun iyongjaigeona suglyeondoen iyongjana sang-gwan-eobs-i Ovid-ui iyong gyoyug mich doummal obsyeon-eul tonghae Ovid jepum-eul wonhwalhago hyoyuljeog-eulo sayonghal su issseubnida.

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

KO 개인화 된 지원은 각 고객이이 시점까지 경험 한 호스팅과 함께 자신의 여정을 가지고 있으며, 우리에게는 우리에게 올바른 것입니다.바는 이해와 공감에 관해서.

Transliteração gaeinhwa doen jiwon-eun gag gogaeg-ii sijeomkkaji gyeongheom han hoseuting-gwa hamkke jasin-ui yeojeong-eul gajigo iss-eumyeo, uliegeneun uliege olbaleun geos-ibnida.baneun ihaewa gong-gam-e gwanhaeseo.

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

KO "년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Transliteração "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively

KO Conder 부사장은 데이터를 생산적인 방법으로 분석하고자 할 때 사람들이 직면하는 문제를 직접 경험했습니다

Transliteração Conder busajang-eun deiteoleul saengsanjeog-in bangbeob-eulo bunseoghagoja hal ttae salamdeul-i jigmyeonhaneun munjeleul jigjeob gyeongheomhaessseubnida

EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park

KO 하이킹 실력자라면 포우아카이 순환 트랙(Pouakai Circuit)에서 시골 풍경과 에그몬트 국립공원

Transliteração haiking sillyeogjalamyeon pouakai sunhwan teulaeg(Pouakai Circuit)eseo sigol pung-gyeong-gwa egeumonteu guglibgong-won

EN There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

KO 이 지역에서는 그림, 조각, 도예, 사진, 패션, 목각, 맞춤가구, 장신구에서 음악, 무용, 연기, 저술, 영화에 이르기까지 모든 종류의 예술을 만날 있다.

Transliteração i jiyeog-eseoneun geulim, jogag, doye, sajin, paesyeon, moggag, majchumgagu, jangsingueseo eum-ag, muyong, yeongi, jeosul, yeonghwa-e ileugikkaji modeun jonglyuui yesul-eul mannal su issda.

EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.

KO 볼패스 크로싱은 경험풍부한 하이커에게 적합한 어려운 트랙으로, 잊지 못할 고산의 풍경을 선사한다.

Transliteração bolpaeseu keulosing-eun gyeongheom-i pungbuhan haikeoege jeoghabhan eolyeoun teulaeg-eulo, ij-ji moshal gosan-ui pung-gyeong-eul seonsahanda.

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Marlborough is famous for its Sauvignon Blanc, which is best experienced on a winery tour

KO 말버러는 소비뇽 블랑으로 유명하기 때문에 와이너리 투어에 참여하면 최고의 경험을 맛볼 있다

Transliteração malbeoleoneun sobinyong beullang-eulo yumyeonghagi ttaemun-e waineoli tueoe cham-yeohamyeon choegoui gyeongheom-eul masbol su issda

EN Whether you take an intro dive or just a fun dive exploring the lagoon, passes and reefs, beginners and experienced divers will be blown away by the abundance and colors of the marine wildlife

KO 라군, 패스, 산호초를 탐험하는 체험 다이빙 또는 펀 다이빙을 하는 초보자 및 숙련된 다이버들은 해양 야생 동물의 풍부함과 그 색감에 감탄하게 될 것입니다

Transliteração lagun, paeseu, sanhocholeul tamheomhaneun cheheom daibing ttoneun peon daibing-eul haneun choboja mich suglyeondoen daibeodeul-eun haeyang yasaeng dongmul-ui pungbuhamgwa geu saeggam-e gamtanhage doel geos-ibnida

EN Living up to their reputation, the Tuamotu are a must-see for experienced divers

KO 다이빙 천국의 명성을 이어가고 있는 투아모투 제도는 다이빙 마스터들에게 꼭 가봐야 할 곳으로 손꼽히는 지역입니다

Transliteração daibing cheongug-ui myeongseong-eul ieogago issneun tuamotu jedoneun daibing maseuteodeul-ege kkog gabwaya hal gos-eulo sonkkobhineun jiyeog-ibnida

EN If you have experienced a side effect after COVID-19 vaccination, you can report it to:

KO COVID-19 백신 접종 후에 부작용을 경험한 경우 다음으로 신고할 수 있습니다:

Transliteração COVID-19 baegsin jeobjong hue bujag-yong-eul gyeongheomhan gyeong-u da-eum-eulo singohal su issseubnida:

EN The App Annie management team is comprised of mobile industry experts and experienced SaaS leaders.

KO App Annie 경영 팀은 모바일 업계 전문가경험이 많은 SaaS 리더들로 구성되어 있습니다.

Transliteração App Annie gyeong-yeong tim-eun mobail eobgye jeonmungawa gyeongheom-i manh-eun SaaS lideodeullo guseongdoeeo issseubnida.

inglês coreano
saas saas

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 있다.

Transliteração eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.

Transliteração 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

KO 슈빙겐(Schwingen) – 스위스 레슬링의 형태 – 은 스위스에서 매우 인기 있는데, 사실 이 종목을 즐기는 인구는 최근에 와서야 증가한 것이다.

Transliteração syubing-gen(Schwingen) – seuwiseu leseulling-ui hyeongtae – eun seuwiseueseo maeu ingi issneunde, sasil i jongmog-eul jeulgineun inguneun choegeun-e waseoya jeung-gahan geos-ida.

EN Experienced advisors from Atlassian

KO Atlassian이 제공하는 숙련된 자문

Transliteração Atlassian-i jegonghaneun suglyeondoen jamun

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험수 있습니다.

Transliteração ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.

EN If you’ve been to Florida, you’ve probably experienced the beautiful weather and white sandy beaches

KO 플로리다주를 방문하신 적이 있는 분이라면 아름다운 날씨와 눈부신 백사장에 대해 이미 알고 있을 것입니다

Transliteração peullolidajuleul bangmunhasin jeog-i issneun bun-ilamyeon aleumdaun nalssiwa nunbusin baegsajang-e daehae imi algo iss-eul geos-ibnida

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

KO 이러한 디트로이트의 현대적인 변화 속에서도 헨리 포드 박물관(Henry Ford Museum)이나 모타운 박물관(Motown Museum)과 같은 곳에서는 여전히 디트로이트의 깊은 역사를 경험수 있습니다.

Transliteração ileohan diteuloiteuui hyeondaejeog-in byeonhwa sog-eseodo henli podeu bagmulgwan(Henry Ford Museum)ina motaun bagmulgwan(Motown Museum)gwa gat-eun gos-eseoneun yeojeonhi diteuloiteuui gip-eun yeogsaleul gyeongheomhal su issseubnida.

EN If you’ve been to Florida, you’ve probably experienced the beautiful weather and white sandy beaches

KO 플로리다주를 방문하신 적이 있는 분이라면 아름다운 날씨와 눈부신 백사장에 대해 이미 알고 있을 것입니다

Transliteração peullolidajuleul bangmunhasin jeog-i issneun bun-ilamyeon aleumdaun nalssiwa nunbusin baegsajang-e daehae imi algo iss-eul geos-ibnida

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

KO 다행히 Profoto Connect와 A1에 대한 첫인상은 훨씬 더 긍정적이었다. ?이전 경험과 비교해볼 때 Profoto Connect는 사용하기 편하고 이해하기 쉬워요. 갑자기 모든 게 논리정연해보였죠.?

Transliteração dahaenghi Profoto Connectwa A1e daehan cheos-insang-eun hwolssin deo geungjeongjeog-ieossda. ?ijeon gyeongheomgwa bigyohaebol ttae Profoto Connectneun sayonghagi pyeonhago ihaehagi swiwoyo. gabjagi modeun ge nonlijeong-yeonhaeboyeossjyo.?

EN At times, Dogecoin even experienced more on-chain activity than some of the leading cryptocurrencies in the market

KO 때때로 도지코인은 시장의 일부 주요 암호화폐보다 더 많은 온체인 활동을 경험했습니다

Transliteração ttaettaelo dojikoin-eun sijang-ui ilbu juyo amhohwapyeboda deo manh-eun onchein hwaldong-eul gyeongheomhaessseubnida

EN Whether you?re a first-time Ovid customer or an experienced user, Ovid?s training and help options can make using Ovid products smooth and efficient

KO Ovid를 처음 사용하는 이용자이거나 숙련된 이용자나 상관없이 Ovid의 이용 교육 및 도움말 옵션을 통해 Ovid 제품을 원활하고 효율적으로 사용할 수 있습니다

Transliteração Ovidleul cheoeum sayonghaneun iyongjaigeona suglyeondoen iyongjana sang-gwan-eobs-i Ovid-ui iyong gyoyug mich doummal obsyeon-eul tonghae Ovid jepum-eul wonhwalhago hyoyuljeog-eulo sayonghal su issseubnida

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

KO 아이디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 있게 되었습니다. 이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다.

Transliteração aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida. ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida.

EN “This agility is something we have never experienced before.” Lufthansa Technik anticipates that AVIATAR will significantly reduce the MRO costs of participating airlines—equating to millions of euros per airline

KO "이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 백만 유로에 이르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Transliteração "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다

Transliteração geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida

EN A dedicated server is like the Rolls Royce of webhosting. While our dedicated servers are fully managed, keep in mind that if you're not experienced with running one you'll probably want to have WHM/cPanel for the user-friendly control panel

KO 전용 서버는 WebHosting의 Rolls Royce와 같습니다.전용 서버가 완전히 관리되는 동안, 당신이 실행하는 것을 경험하지 않으면 사용자 친화적 인 제어판을위한 WHM / cPanel을 갖고 싶을 것입니다.

Transliteração jeon-yong seobeoneun WebHosting-ui Rolls Roycewa gatseubnida.jeon-yong seobeoga wanjeonhi gwanlidoeneun dong-an, dangsin-i silhaenghaneun geos-eul gyeongheomhaji anh-eumyeon sayongja chinhwajeog in jeeopan-eul-wihan WHM / cPanel-eul gajgo sip-eul geos-ibnida.

EN A dedicated server is like the Rolls Royce of web hosting. While our dedicated servers are fully managed, keep in mind that if you're not experienced with running the one, you'll probably want to have WHM/cPanel for the user-friendly control panel.

KO 전용 서버는 웹 호스팅의 Rolls Royce와 같습니다.전용 서버가 완전히 관리되는 동안, 하나를 실행하는 것으로 경험이 없으면 사용자 친화적 인 제어판에 WHM / CPANEL을 갖고 싶습니다.

Transliteração jeon-yong seobeoneun web hoseuting-ui Rolls Roycewa gatseubnida.jeon-yong seobeoga wanjeonhi gwanlidoeneun dong-an, hanaleul silhaenghaneun geos-eulo gyeongheom-i eobs-eumyeon sayongja chinhwajeog in jeeopan-e WHM / CPANELeul gajgo sipseubnida.

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

KO 글로벌 데이터 책임자인 Andrew Salesky는 "우리는 경험풍부한 분석가와 초보 비즈니스 사용자를 모두 지원하는 접근 방식을 개발하여 데이터 기반 문화를 발전시켰습니다."라고 말합니다.

Transliteração geullobeol deiteo chaeg-imjain Andrew Saleskyneun "ulineun gyeongheom-i pungbuhan bunseoggawa chobo bijeuniseu sayongjaleul modu jiwonhaneun jeobgeun bangsig-eul gaebalhayeo deiteo giban munhwaleul baljeonsikyeossseubnida."lago malhabnida.

EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.

KO 저희의 네트워크를 체험하시고 먼저 연결 품질을 확인하실 때까지, 어떠한 요금도 부과되지 않습니다.

Transliteração jeohuiui neteuwokeuleul cheheomhasigo meonjeo yeongyeol pumjil-eul hwag-inhasil ttaekkaji, eotteohan yogeumdo bugwadoeji anhseubnida.

EN The rise of technology, combined with more complex cyber security products and cyber threats, have gradually increased the demand for experienced, trained experts to fill a growing number of critical security roles in industry and government worldwide.

KO 이 영상에서는 최근 열린 AWS Public Sector Summit에서 클라우드 보안 주제에 관한 FireEye 전문가 패널이 이벤트 주요 내용 및 팁을 소개합니다.

Transliteração i yeongsang-eseoneun choegeun yeollin AWS Public Sector Summit-eseo keullaudeu boan jujee gwanhan FireEye jeonmunga paeneol-i ibenteu juyo naeyong mich tib-eul sogaehabnida.

EN Our experienced team can develop your specific projects based on the ALE portfolio (Communications, Network, and Cloud), and/or your industry solutions based on APIs.

KO 당사의 숙련된 팀은 ALE 포트폴리오 (커뮤니케이션, 네트워크 및 클라우드)를 기반으로 한 특정 프로젝트 및/또는 API를 기반으로 한 업계 솔루션을 개발할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui suglyeondoen tim-eun ALE poteupollio (keomyunikeisyeon, neteuwokeu mich keullaudeu)leul giban-eulo han teugjeong peulojegteu mich/ttoneun APIleul giban-eulo han eobgye sollusyeon-eul gaebalhal su issseubnida.

inglês coreano
apis api

EN You should have an experienced guide who holds an official government authorization lead your whale watching expedition.

KO 정부의 공식 승인을 받은 숙련된 가이드가 고래 관찰 원정대를 이끕니다.

Transliteração jeongbuui gongsig seung-in-eul bad-eun suglyeondoen gaideuga golae gwanchal wonjeongdaeleul ikkeubnida.

EN It offers an 18-hole golf course that is accessible to beginners and experienced duffers alike

KO 18홀 골프 코스를 제공하며, 초보자와 숙련된 더퍼 모두가 이용할 수 있습니다

Transliteração 18hol golpeu koseuleul jegonghamyeo, chobojawa suglyeondoen deopeo moduga iyonghal su issseubnida

EN All sorts of private land and water activities are available with dedicated and experienced professionals around the country’s various islands.

KO 프렌치 폴리네시아의 여러 섬에서는 전문적이고 경험이 많은 전문가와 함께 다양한 종류의 육지 및 상 액티비티를 할 수 있습니다.

Transliteração peulenchi pollinesiaui yeoleo seom-eseoneun jeonmunjeog-igo gyeongheom-i manh-eun jeonmungawa hamkke dayanghan jonglyuui yugji mich susang aegtibitileul hal su issseubnida.

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

KO 사람이 중소기업을 경영하고 소유하고있을 때 외부 자금 조달을하지 않으면 실제로 딜레마를 공유하고 경험풍부한 도움을받을 있는 사람은 거의 없습니다

Transliteração salam-i jungsogieob-eul gyeong-yeonghago soyuhagoiss-eul ttae oebu jageum jodal-eulhaji anh-eumyeon siljelo dillemaleul gong-yuhago gyeongheom-i pungbuhan doum-eulbad-eul su-issneun salam-eun geoui eobs-seubnida

Mostrando 50 de 50 traduções