EN The large 9.0µm pixel size provides excellent saturation capacity for high sensitivity in low light operation.
EN The large 9.0µm pixel size provides excellent saturation capacity for high sensitivity in low light operation.
KO 9.0µm의 큰 픽셀 크기는 저조도 작동에서 고감도를위한 뛰어난 포화 용량을 제공합니다.
Transliteração 9.0µmui keun pigsel keugineun jeojodo jagdong-eseo gogamdoleul-wihan ttwieonan pohwa yonglyang-eul jegonghabnida.
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning. Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.
KO IPAM의 용량 보고를 활용하여 서브넷 사용률을 추적하고 용량 계획을 지원하십시오. 빠르고, 유연하며 중앙 집중화된 보고를 위해 사용자 정의 가능한 서브넷 용량 서식을 활용하십시오.
Transliteração IPAMui yonglyang bogoleul hwal-yonghayeo seobeunes sayonglyul-eul chujeoghago yonglyang gyehoeg-eul jiwonhasibsio. ppaleugo, yuyeonhamyeo jung-ang jibjunghwadoen bogoleul wihae sayongja jeong-ui ganeunghan seobeunes yonglyang seosig-eul hwal-yonghasibsio.
EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem
KO 앱 생태계 내에서 경쟁과 카테고리 포화도를 바탕으로 주요 시장에 진출하세요.
Transliteração aeb saengtaegye naeeseo gyeongjaeng-gwa kategoli pohwadoleul batang-eulo juyo sijang-e jinchulhaseyo.
EN A program for hue, saturation and luminance adjustment
KO 색조, 채도, 휘도 조정을 위한 program이 있습니다
Transliteração saegjo, chaedo, hwido jojeong-eul wihan program-i issseubnida
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls provide advanced image enhancement and color adjustment options to achieve exceptional color reproduction
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 gain 컨트롤 기능은 고급 이미지 강화 및 색상 조정 옵션을 통해 탁월한 수준의 색상 재현을 제공합니다
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gain keonteulol gineung-eun gogeub imiji ganghwa mich saegsang jojeong obsyeon-eul tonghae tag-wolhan sujun-ui saegsang jaehyeon-eul jegonghabnida
EN Achieve exceptional color reproduction with advanced image enhancement and color adjustment options such as hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 게인 컨트롤과 같은 고급 이미지 강화 기능 및 색상 조정 옵션을 사용하여 탁월한 색상 재현을 달성하세요
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulolgwa gat-eun gogeub imiji ganghwa gineung mich saegsang jojeong obsyeon-eul sayonghayeo tag-wolhan saegsang jaehyeon-eul dalseonghaseyo
EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls
KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 및 게인 컨트롤
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulol
EN Design the color reproduction yourself by adjusting the settings for hue, saturation, brightness and contrast over the entire image or individual colors.
KO 개별 색상이나 사진 전체에 대한 색조, 채도, 밝기 및 컨트래스트 등을 설정을 조정하여 사진의 색상 재현을 직접 디자인해 보세요!
Transliteração gaebyeol saegsang-ina sajin jeonchee daehan saegjo, chaedo, balg-gi mich keonteulaeseuteu deung-eul seoljeong-eul jojeonghayeo sajin-ui saegsang jaehyeon-eul jigjeob dijainhae boseyo!
EN A program for hue, saturation and luminance adjustment
KO 색조, 채도, 휘도 조정을 위한 프로그램이 있습니다
Transliteração saegjo, chaedo, hwido jojeong-eul wihan peulogeulaem-i issseubnida
EN A program for hue, saturation and luminance adjustment
KO 색조, 채도, 휘도 조정을 위한 프로그램이 있습니다
Transliteração saegjo, chaedo, hwido jojeong-eul wihan peulogeulaem-i issseubnida
EN Individuals suffering from a communicable disease require continuous monitoring of their vital signs, including core body temperature, heart rate, respiratory rate, and blood oxygen saturation
KO 전염병으로 고통받는 개인은 핵심 체온, 심박수, 호흡률 및 혈액 산소 포화도를 포함하여 활력 징후를 지속적으로 모니터링해야합니다
Transliteração jeon-yeombyeong-eulo gotongbadneun gaein-eun haegsim che-on, simbagsu, hoheublyul mich hyeol-aeg sanso pohwadoleul pohamhayeo hwallyeog jinghuleul jisogjeog-eulo moniteolinghaeyahabnida
EN Adjust color saturation in image areas
KO 이미지 영역의 색상 채도 조정
Transliteração imiji yeong-yeog-ui saegsang chaedo jojeong
EN Fine-tune Brightness, Contrast, Hue, Gamma, and Saturation.
KO 밝기, 대조, 색조, 감마, 채도 미세 조정
Transliteração balg-gi, daejo, saegjo, gamma, chaedo mise jojeong
EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness
KO 색조, 채도, 밝기에 따라 그라디언트 조정
Transliteração saegjo, chaedo, balg-gie ttala geuladieonteu jojeong
EN Excellent image quality with excellent light sensitivity and very high dynamic range
KO 우수한 빛 민감도와 매우 높은 다이나믹레인지로 탁월한 이미지 품질 구현
Transliteração usuhan bich mingamdowa maeu nop-eun dainamigleinjilo tag-wolhan imiji pumjil guhyeon
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
KO Autodesk는 처리 용량 및 사용량 데이터를 모니터링하여 끊임없이 변화하는 수요를 관리하고 시스템 요구사항을 충족하기 위한 추가 용량을 지원합니다.
Transliteração Autodeskneun cheoli yonglyang mich sayonglyang deiteoleul moniteolinghayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun suyoleul gwanlihago siseutem yogusahang-eul chungjoghagi wihan chuga yonglyang-eul jiwonhabnida.
EN Capacity ? Some issues with database performance may also be due to capacity issues
KO 용량 ? 데이터베이스 성능의 일부 문제는 용량 문제가 원인일 수도 있습니다
Transliteração yonglyang ? deiteobeiseu seongneung-ui ilbu munjeneun yonglyang munjega won-in-il sudo issseubnida
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 온프레미스 인프라를 기본 용량으로 사용하면서, 비즈니스가 성장하면 수요 피크를 충족하기 위해 추가 용량을 확보하도록 AWS 클라우드로 버스트할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon onpeulemiseu inpeulaleul gibon yonglyang-eulo sayonghamyeonseo, bijeuniseuga seongjanghamyeon suyo pikeuleul chungjoghagi wihae chuga yonglyang-eul hwagbohadolog AWS keullaudeulo beoseuteuhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.
KO 각 세션 용량에는 특정 수의 세션이 포함되어 있으며, 이후에는 용량 기간 동안 사용된 추가 세션에 대해 명시된 초과 요금이 고객에게 청구됩니다.
Transliteração gag sesyeon yonglyang-eneun teugjeong suui sesyeon-i pohamdoeeo iss-eumyeo, ihueneun yonglyang gigan dong-an sayongdoen chuga sesyeon-e daehae myeongsidoen chogwa yogeum-i gogaeg-ege cheong-gudoebnida.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
KO 가동 중단이나 장애 없이 각 노드에 대한 용량을 원활하게 조정하며 애플리케이션을 지원하는 데 필요한 정확한 양의 용량을 사용합니다.
Transliteração gadong jungdan-ina jang-ae eobs-i gag nodeue daehan yonglyang-eul wonhwalhage jojeonghamyeo aepeullikeisyeon-eul jiwonhaneun de pil-yohan jeonghwaghan yang-ui yonglyang-eul sayonghabnida.
EN Has a high interface density and large L2/L3 switching capacity for greater capacity with a lower investment.
KO 인터페이스 밀도가 높고 L2/L3 스위칭 용량이 커서 적은 비용으로 더 큰 용량 제공
Transliteração inteopeiseu mildoga nopgo L2/L3 seuwiching yonglyang-i keoseo jeog-eun biyong-eulo deo keun yonglyang jegong
EN Access reliable, consistent truckload capacity at competitive rates?we move the most truckload freight of any company in the world. Our truckload services make it easy to secure capacity and manage transportation costs.
KO C.H. 로빈슨의 견고한 수송 네트워크 및 공급망 전문가들과의 일관되고 신뢰할 수 있는 트럭 적재 서비스 제공. FTL 저축 기회를 보장합니다.
Transliteração C.H. lobinseun-ui gyeongohan susong neteuwokeu mich gong-geubmang jeonmungadeulgwaui ilgwandoego sinloehal su issneun teuleog jeogjae seobiseu jegong. FTL jeochug gihoeleul bojanghabnida.
EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.
KO Autodesk는 처리 용량 및 사용량 데이터를 모니터링하여 끊임없이 변화하는 수요를 관리하고 시스템 요구사항을 충족하기 위한 추가 용량을 지원합니다.
Transliteração Autodeskneun cheoli yonglyang mich sayonglyang deiteoleul moniteolinghayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun suyoleul gwanlihago siseutem yogusahang-eul chungjoghagi wihan chuga yonglyang-eul jiwonhabnida.
EN Has a high interface density and large L2/L3 switching capacity for greater capacity with a lower investment.
KO 인터페이스 밀도가 높고 L2/L3 스위칭 용량이 커서 적은 비용으로 더 큰 용량 제공
Transliteração inteopeiseu mildoga nopgo L2/L3 seuwiching yonglyang-i keoseo jeog-eun biyong-eulo deo keun yonglyang jegong
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 온프레미스 인프라를 기본 용량으로 사용하면서, 비즈니스가 성장하면 수요 피크를 충족하기 위해 추가 용량을 확보하도록 AWS 클라우드로 버스트할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon onpeulemiseu inpeulaleul gibon yonglyang-eulo sayonghamyeonseo, bijeuniseuga seongjanghamyeon suyo pikeuleul chungjoghagi wihae chuga yonglyang-eul hwagbohadolog AWS keullaudeulo beoseuteuhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
KO 가동 중단이나 장애 없이 각 노드에 대한 용량을 원활하게 조정하며 애플리케이션을 지원하는 데 필요한 정확한 양의 용량을 사용합니다.
Transliteração gadong jungdan-ina jang-ae eobs-i gag nodeue daehan yonglyang-eul wonhwalhage jojeonghamyeo aepeullikeisyeon-eul jiwonhaneun de pil-yohan jeonghwaghan yang-ui yonglyang-eul sayonghabnida.
EN With help from DataStax, we went from around 60 percent capacity on our messaging cluster to just under 30 percent capacity
KO DataStax의 지원 덕택에 저희는 메시징 클러스터 사용 용량을 약 60%에서 30% 미만으로 줄일 수 있었습니다
Transliteração DataStaxui jiwon deogtaeg-e jeohuineun mesijing keulleoseuteo sayong yonglyang-eul yag 60%eseo 30% miman-eulo jul-il su iss-eossseubnida
EN Ansys RaptorH has the capacity capacity to model power grids, full custom blocks, spiral inductors, and clock trees
KO Ansys RaptorH 는 전력 그리드, 완전 맞춤형 블록, Spiral 인덕터 및 클럭 트리를 모델링할 수 있는 용량을 갖추고 있습니다
Transliteração Ansys RaptorH neun jeonlyeog geulideu, wanjeon majchumhyeong beullog, Spiral indeogteo mich keulleog teulileul modellinghal su issneun yonglyang-eul gajchugo issseubnida
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
KO 회의실 수 17 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 1000 연회 최대 수용 인원 828
Transliteração hoeuisil su 17 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 1000 yeonhoe choedae suyong in-won 828
EN Number of Meeting Room 8 Surface of the largest room Maximum seats capacity 150 Maximum capacity for banquets 120
KO 회의실 수 8 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 150 연회 최대 수용 인원 120
Transliteração hoeuisil su 8 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 150 yeonhoe choedae suyong in-won 120
EN Number of Meeting Room 1 Surface of the largest room Maximum seats capacity 40 Maximum capacity for banquets 0
KO 회의실 수 1 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 40 연회 최대 수용 인원 0
Transliteração hoeuisil su 1 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 40 yeonhoe choedae suyong in-won 0
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 120
KO 회의실 수 6 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 200 연회 최대 수용 인원 120
Transliteração hoeuisil su 6 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 200 yeonhoe choedae suyong in-won 120
EN Number of Meeting Room 3 Surface of the largest room Maximum seats capacity 40 Maximum capacity for banquets 0
KO 회의실 수 3 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 40 연회 최대 수용 인원 0
Transliteração hoeuisil su 3 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 40 yeonhoe choedae suyong in-won 0
EN Number of Meeting Room 3 Surface of the largest room Maximum seats capacity 25 Maximum capacity for banquets 0
KO 회의실 수 3 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 25 연회 최대 수용 인원 0
Transliteração hoeuisil su 3 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 25 yeonhoe choedae suyong in-won 0
EN Number of Meeting Room 9 Surface of the largest room Maximum seats capacity 80 Maximum capacity for banquets 63
KO 회의실 수 9 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 80 연회 최대 수용 인원 63
Transliteração hoeuisil su 9 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 80 yeonhoe choedae suyong in-won 63
EN Number of Meeting Room 11 Surface of the largest room Maximum seats capacity 190 Maximum capacity for banquets 190
KO 회의실 수 11 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 190 연회 최대 수용 인원 190
Transliteração hoeuisil su 11 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 190 yeonhoe choedae suyong in-won 190
EN Number of Meeting Room 16 Surface of the largest room Maximum seats capacity 250 Maximum capacity for banquets 250
KO 회의실 수 16 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 250 연회 최대 수용 인원 250
Transliteração hoeuisil su 16 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 250 yeonhoe choedae suyong in-won 250
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
KO 회의실 수 6 가장 큰 방의 표면 최대 수용 좌석 수 200 연회 최대 수용 인원 170
Transliteração hoeuisil su 6 gajang keun bang-ui pyomyeon choedae suyong jwaseog su 200 yeonhoe choedae suyong in-won 170
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
KO ISC2 사전 경화 오븐: 기존 오븐의 용량을 늘리지 않고도 경화 용량과 라인 속도를 최대 20%까지 높일 수 있습니다.
Transliteração ISC2 sajeon gyeonghwa obeun: gijon obeun-ui yonglyang-eul neulliji anhgodo gyeonghwa yonglyang-gwa lain sogdoleul choedae 20%kkaji nop-il su issseubnida.
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
KO Cloudflare는 이러한 목표 달성을 도움으로써 훌륭한 파트너라는 걸 입증했죠."
Transliteração Cloudflareneun ileohan mogpyo dalseong-eul doum-eulosseo hullyunghan pateuneolaneun geol ibjeunghaessjyo."
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
KO 온라인 상태 유지, 탁월한 고객 경험 제공, 트래픽 폭주 시 응용 프로그램 보호
Transliteração onlain sangtae yuji, tag-wolhan gogaeg gyeongheom jegong, teulaepig pogju si eung-yong peulogeulaem boho
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
KO 더 자세한 내용을 읽고 싶다면 네덜란드어 과학 서적인 Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) 출판에 대해 Dorien Daling이 진행한 우수한 연구 결과를 꼭 읽어보시기 바랍니다
Transliteração deo jasehan naeyong-eul ilg-go sipdamyeon nedeollandeueo gwahag seojeog-in Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) chulpan-e daehae Dorien Daling-i jinhaenghan usuhan yeongu gyeolgwaleul kkog ilg-eobosigi balabnida
EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.
KO 세계적 수준의 콘텐츠와 훌륭한 파견단 경험
Transliteração segyejeog sujun-ui kontencheuwa hullyunghan pagyeondan gyeongheom
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
KO 이것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라이브를 생성하는 훌륭한 방법입니다
Transliteração igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
KO 기술 지식에 관계없이, cPanel 호스팅 클라이언트에 제공 할 수있는 훌륭한 제어판을 제공합니다.새로운 웹 사이트를 쉽게 시작할 수있는 훌륭한 기본 도구 세트를 제공합니다.
Transliteração gisul jisig-e gwangyeeobs-i, cPanel hoseuting keullaieonteue jegong hal su-issneun hullyunghan jeeopan-eul jegonghabnida.saeloun web saiteuleul swibge sijaghal su-issneun hullyunghan gibon dogu seteuleul jegonghabnida.
EN This excellent tool does not require any technical experience
KO 이 훌륭한 도구에는 기술적 경험이 필요하지 않습니다
Transliteração i hullyunghan dogueneun gisuljeog gyeongheom-i pil-yohaji anhseubnida
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
KO 솔리드 가동 시간, 선택할 여러 가지 계획 및 모든 서버 유지 관리 Hostwinds 시스템 관리자 인 공유 웹 호스팅은 다양한 유형의 웹 사이트에 탁월한 선택입니다.
Transliteração sollideu gadong sigan, seontaeghal yeoleo gaji gyehoeg mich modeun seobeo yuji gwanli Hostwinds siseutem gwanlija in gong-yu web hoseuting-eun dayanghan yuhyeong-ui web saiteue tag-wolhan seontaeg-ibnida.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
KO 우리는 탁월한 작동 백업을 가지고있는 것이 얼마나 중요한지을 과장 할 수 없습니다. 따라서 우리는 서버에 자동 증분 백업을 쉽게 추가 할 수 있습니다.
Transliteração ulineun tag-wolhan jagdong baeg-eob-eul gajigoissneun geos-i eolmana jung-yohanjieul gwajang hal su eobs-seubnida. ttalaseo ulineun seobeoe jadong jeungbun baeg-eob-eul swibge chuga hal su issseubnida.
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
KO 숙박시설로는 아늑한 비앤비와 고급 롯지, 그리고 개성 있는 호텔 등이 있다.
Transliteração sugbagsiseolloneun aneughan biaenbiwa gogeub losji, geuligo gaeseong issneun hotel deung-i issda.
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
KO 회사의 관심사가 높아지는 부분과 마케팅 캠페인에 대한 Google 쇼핑 의존도를 이해하는 데 많은 도움이 됩니다.
Transliteração hoesaui gwansimsaga nop-ajineun bubungwa maketing kaempein-e daehan Google syoping uijondoleul ihaehaneun de manh-eun doum-i doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções