EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
Traduzir "every part" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every part" de inglês para coreano
Traduções de every part
"every part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| every | 각 같은 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때문에 또는 또한 많은 매우 모든 및 사용자 수 수 있습니다 어떤 에 여러 우리는 이 있는 있다 전 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 |
| part | 각 같은 개인 그 그리고 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 부분 부품 서비스 수 있습니다 어떤 우리는 이 일부 있는 전체 큰 통해 하는 한 함께 합니다 해당 |
Tradução de inglês para coreano de every part
inglês
coreano
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Transliteração mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
KO 일부 수학자, 일부 비즈니스 분석가 및 일부 컴퓨터 과학자가 포함됩니다
Transliteração ilbu suhagja, ilbu bijeuniseu bunseogga mich ilbu keompyuteo gwahagjaga pohamdoebnida
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기
Transliteração pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
Transliteração ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN But the other part of it that was fun was in real life, in real Black Ops operations, there are men and women, agents and assets, from every country and every race that get involved in these operations
KO 그런데 실제로 재미있었던 것은, 블랙 옵스의 작전에는 세계 각지에서 온 다양한 인종의 남녀 요원이 여러 자산을 활용하여 참여한다는 것입니다
Transliteração geuleonde siljelo jaemiiss-eossdeon geos-eun, beullaeg obseuui jagjeon-eneun segye gagjieseo on dayanghan injong-ui namnyeo yowon-i yeoleo jasan-eul hwal-yonghayeo cham-yeohandaneun geos-ibnida
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
KO 모든 어플리케이션에 적합한 모델로 모든 부품과 포장을 식별할 수 있으며 진화하는 비즈니스 니즈에 맞게 기능 업그레이드가 가능합니다.
Transliteração modeun eopeullikeisyeon-e jeoghabhan modello modeun bupumgwa pojang-eul sigbyeolhal su iss-eumyeo jinhwahaneun bijeuniseu nijeue majge gineung eobgeuleideuga ganeunghabnida.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
Transliteração Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다
Transliteração modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliteração jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.
Transliteração ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliteração modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN UNFPA’s mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person’s potential is fulfilled.
KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.
Transliteração yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliteração jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
Transliteração "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
KO 일부는 영화 세트 그리고 일부는 창작 워크숍으로 구성돼 있으며, 로봇 기술을 체험하고, 조각품을 만들고, 거대한 은하계 로봇을 가까이에서 보는 특별한 액티비티를 선사한다.
Transliteração ilbuneun yeonghwa seteu geuligo ilbuneun changjag wokeusyob-eulo guseongdwae iss-eumyeo, lobos gisul-eul cheheomhago, jogagpum-eul mandeulgo, geodaehan eunhagye lobos-eul gakkaieseo boneun teugbyeolhan aegtibitileul seonsahanda.
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
Transliteração 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
KO 그 아래의 링크를 클릭하여 파트 1 또는 파트 2를 읽으십시오 (경고, 우리는 여기에서 우리의 뿔을 빤하게 toot toot :) 재미 있고 재미있는 블로그 시리즈입니다.
Transliteração geu alaeui lingkeuleul keullighayeo pateu 1 ttoneun pateu 2leul ilg-eusibsio (gyeong-go, ulineun yeogieseo uliui ppul-eul ppanhage toot toot :) jaemi issgo jaemiissneun beullogeu silijeu-ibnida.
EN Thermoplastic injection moulding simulation tool for part and mould design engineers. Optimise designs for moulded part manufacturability. (video: 3.09 min.)
KO 부품 및 금형 설계 엔지니어를 위한 열가소성 수지 사출 성형 시뮬레이션 도구입니다. 설계를 최적화하여 성형 부품의 제조 가능성을 보장하십시오.
Transliteração bupum mich geumhyeong seolgye enjinieoleul wihan yeolgasoseong suji sachul seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. seolgyeleul choejeoghwahayeo seonghyeong bupum-ui jejo ganeungseong-eul bojanghasibsio.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
Transliteração lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
KO 야콥의 트레일(Jacob's Trail)의 스위스 부분은 언어권 경계와 일치하는 트레일 구획이 가장 흥미롭다
Transliteração yakob-ui teuleil(Jacob's Trail)ui seuwiseu bubun-eun eon-eogwon gyeong-gyewa ilchihaneun teuleil guhoeg-i gajang heungmilobda
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
KO 당사는 또한 20세기 후반의 우주 여행 기술의 출현에 중요한 역할을 하였으며, 이러한 분야에서 획기적인 새로운 프로젝트를 계속 수행하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun ttohan 20segi huban-ui uju yeohaeng gisul-ui chulhyeon-e jung-yohan yeoghal-eul hayeoss-eumyeo, ileohan bun-ya-eseo hoeggijeog-in saeloun peulojegteuleul gyesog suhaenghago issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN First, he addressed the variable placement of the part by using an edge finder tool to locate the edge of the part
KO 먼저, 에지 파인더 툴을 사용하여 부품의 가장자리를 찾는 방식으로 부품의 위치 변화를 해결하였습니다
Transliteração meonjeo, eji paindeo tul-eul sayonghayeo bupum-ui gajangjalileul chajneun bangsig-eulo bupum-ui wichi byeonhwaleul haegyeolhayeossseubnida
EN In this third and final part of the series we analyze how foundational platforms will and must evolve, and outline our vision of how MR applications will be created and executed. Part I summarized the...
KO 이 시리즈의 마지막인 3부에서는 기반 플랫폼의 발전 방향을 분석하고 MR 애플리케이션을 제작하고 실행하는 방식에 대한 Unity의 비전을 소개합니다. 1부에서는...
Transliteração i silijeuui majimag-in 3bueseoneun giban peullaespom-ui baljeon banghyang-eul bunseoghago MR aepeullikeisyeon-eul jejaghago silhaenghaneun bangsig-e daehan Unityui bijeon-eul sogaehabnida. 1bueseoneun...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
KO 디자인에 대한 고찰. 이 시리즈의 1부에서는 혼합 현실을 도입함에 있어 현재 및 향후 당면 과제를 요약했습니다. 이 시리즈의 2부에서는...
Transliteração dijain-e daehan gochal. i silijeuui 1bueseoneun honhab hyeonsil-eul doibham-e iss-eo hyeonjae mich hyanghu dangmyeon gwajeleul yoyaghaessseubnida. i silijeuui 2bueseoneun...
EN Control fibre orientation within plastics to reduce part shrinkage and warpage across the moulded part.
KO 플라스틱 내부의 섬유 배향 방향을 계산하여 성형 제품 전체에 걸쳐 부품의 수축과 변형을 최소화할 수 있습니다.
Transliteração peullaseutig naebuui seom-yu baehyang banghyang-eul gyesanhayeo seonghyeong jepum jeonchee geolchyeo bupum-ui suchuggwa byeonhyeong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Identify locations and causes of warpage to understand how changes to part and mould design, material choice and processing parameters affect part deformation.
KO 위치 및 변형 원인을 파악하면 부품 및 금형 설계, 재료 선택 및 처리 매개변수를 변경하는 것이 부품 변형에 어떤 영향을 미치는지 이해하는데 도움이 됩니다.
Transliteração wichi mich byeonhyeong won-in-eul paaghamyeon bupum mich geumhyeong seolgye, jaelyo seontaeg mich cheoli maegaebyeonsuleul byeongyeonghaneun geos-i bupum byeonhyeong-e eotteon yeonghyang-eul michineunji ihaehaneunde doum-i doebnida.
EN Simulate the process of one part filling, the tool opening and indexing to a new position and a second part moulding over the first.
KO 하나의 부품을 충전하고, 도구가 열려 새 위치로 인덱싱되고, 첫 번째 부품 충전 위에 두 번째 부품을 성형하는 과정을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração hanaui bupum-eul chungjeonhago, doguga yeollyeo sae wichilo indegsingdoego, cheos beonjjae bupum chungjeon wie du beonjjae bupum-eul seonghyeonghaneun gwajeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
KO 페멕스 회원님께, Phemex에서 6월 7일 부터 글로벌 거래 대회가 개최됩니다! 이를 기념하여 Phemex에서 재밌는 틀린 그림 찾기 이벤트를 준비했습니다. ……
Transliteração pemegseu hoewonnimkke, Phemexeseo 6wol 7il buteo geullobeol geolae daehoega gaechoedoebnida! ileul ginyeomhayeo Phemexeseo jaemissneun teullin geulim chajgi ibenteuleul junbihaessseubnida. ……
EN Traditionally, fabricators would cut the outside of a part using plasma, and then move that part to a second station to cut the holes
KO 전통적으로 제조업체에서는 플라즈마를 사용해 부품의 외부를 절단한 다음, 해당 부품을 이차 스테이션으로 이동해 구멍을 절단해 왔습니다
Transliteração jeontongjeog-eulo jejo-eobcheeseoneun peullajeumaleul sayonghae bupum-ui oebuleul jeoldanhan da-eum, haedang bupum-eul icha seuteisyeon-eulo idonghae gumeong-eul jeoldanhae wassseubnida
EN Precision manufacturing and critical-to-function tolerances ensures consistent performance, part after part and set after set.
KO 정밀한 제조와 핵심기능(CTF) 허용 범위가 파트에서 파트로, 세트에서 세트로 계속 일관된 성능을 보장합니다.
Transliteração jeongmilhan jejowa haegsimgineung(CTF) heoyong beom-wiga pateueseo pateulo, seteueseo seteulo gyesog ilgwandoen seongneung-eul bojanghabnida.
EN For each pixel of an object being rendered we're seeing what part of the texture would be projected there and then looking up the color at that part of the texture.
KO 렌더링되는 객체의 각 픽셀에 대해 텍스처의 어느 부분이 거기에 투영되는지 확인한 다음 텍스처의 해당 부분에서 색상을 찾습니다.
Transliteração lendeolingdoeneun gaegche-ui gag pigsel-e daehae tegseucheoui eoneu bubun-i geogie tuyeongdoeneunji hwag-inhan da-eum tegseucheoui haedang bubun-eseo saegsang-eul chajseubnida.
EN We also played a prominent part in the emergence of space travel technology in the latter part of the 20th century and continue to work on groundbreaking new projects across these areas.
KO 당사는 또한 20세기 후반의 우주 여행 기술의 출현에 중요한 역할을 하였으며, 이러한 분야에서 획기적인 새로운 프로젝트를 계속 수행하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun ttohan 20segi huban-ui uju yeohaeng gisul-ui chulhyeon-e jung-yohan yeoghal-eul hayeoss-eumyeo, ileohan bun-ya-eseo hoeggijeog-in saeloun peulojegteuleul gyesog suhaenghago issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN Thermoplastic injection moulding simulation tool for part and mould design engineers. Optimise designs for moulded part manufacturability. (video: 3.09 min.)
KO 부품 및 금형 설계 엔지니어를 위한 열가소성 수지 사출 성형 시뮬레이션 도구입니다. 설계를 최적화하여 성형 부품의 제조 가능성을 보장하십시오.
Transliteração bupum mich geumhyeong seolgye enjinieoleul wihan yeolgasoseong suji sachul seonghyeong simyulleisyeon dogu-ibnida. seolgyeleul choejeoghwahayeo seonghyeong bupum-ui jejo ganeungseong-eul bojanghasibsio.
EN The reappearance of Uranus might be seen by observers from the eastern part of Australia, New Zealand, and a small part of Antarctica
KO 천왕성의 재등장은 호주 동부, 뉴질랜드, 남극의 일부에서 관측자들에 의해 목격될 수 있다
Transliteração cheon-wangseong-ui jaedeungjang-eun hoju dongbu, nyujillaendeu, namgeug-ui ilbueseo gwancheugjadeul-e uihae moggyeogdoel su issda
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
Transliteração 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
EN “We really wanted to have a centralized application and toolset where it didn’t matter what part of the company you were working on, what part of our technology you were working on, you had the same data that everyone else had
KO “저희는 여러분이 회사에서 맡고 있는 업무나 담당 중인 기술 부분에 관계 없이 모든 사람이 동일한 데이터를 가질 수 있도록 중앙 집중식 애플리케이션과 도구 세트를 원했습니다
Transliteração “jeohuineun yeoleobun-i hoesa-eseo matgo issneun eobmuna damdang jung-in gisul bubun-e gwangye eobs-i modeun salam-i dong-ilhan deiteoleul gajil su issdolog jung-ang jibjungsig aepeullikeisyeongwa dogu seteuleul wonhaessseubnida
EN Analyse part warpage and evaluate potential design flaws to improve part quality. (video: 2.14 min.)
KO 부품 변형을 해석하고 잠재적인 설계 결함을 평가하여 부품 품질을 개선할 수 있습니다. (동영상: 2분 14초)
Transliteração bupum byeonhyeong-eul haeseoghago jamjaejeog-in seolgye gyeolham-eul pyeong-gahayeo bupum pumjil-eul gaeseonhal su issseubnida. (dong-yeongsang: 2bun 14cho)
EN Control fibre orientation within plastics to reduce part shrinkage and warpage across the moulded part.
KO 플라스틱 내부의 섬유 배향 방향을 계산하여 성형 제품 전체에 걸쳐 부품의 수축과 변형을 최소화할 수 있습니다.
Transliteração peullaseutig naebuui seom-yu baehyang banghyang-eul gyesanhayeo seonghyeong jepum jeonchee geolchyeo bupum-ui suchuggwa byeonhyeong-eul choesohwahal su issseubnida.
EN Identify locations and causes of warpage to understand how changes to part and mould design, material choice and processing parameters affect part deformation.
KO 위치 및 변형 원인을 파악하면 부품 및 금형 설계, 재료 선택 및 처리 매개변수를 변경하는 것이 부품 변형에 어떤 영향을 미치는지 이해하는데 도움이 됩니다.
Transliteração wichi mich byeonhyeong won-in-eul paaghamyeon bupum mich geumhyeong seolgye, jaelyo seontaeg mich cheoli maegaebyeonsuleul byeongyeonghaneun geos-i bupum byeonhyeong-e eotteon yeonghyang-eul michineunji ihaehaneunde doum-i doebnida.
EN Simulate the process of one part filling, the tool opening and indexing to a new position and a second part moulding over the first.
KO 하나의 부품을 충전하고, 도구가 열려 새 위치로 인덱싱되고, 첫 번째 부품 충전 위에 두 번째 부품을 성형하는 과정을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração hanaui bupum-eul chungjeonhago, doguga yeollyeo sae wichilo indegsingdoego, cheos beonjjae bupum chungjeon wie du beonjjae bupum-eul seonghyeonghaneun gwajeong-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part after part every part influence every part uses every part keep every part render every part transform every part part each part integral part cfr part essential part become part exciting part big part part time being part variable part old part large part integrated part important part second part necessary part part because two part guide i’m part last part huge part largest part forms part we’re part beautiful part key part taking part western part different part my favorite part form part never part they’re part benefit part replace part considered part whatsmyserp’s part since critical part lower part changed part becoming part weeks partTraduzir every part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe