Traduzir "evaluate options simultaneously" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate options simultaneously" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de evaluate options simultaneously

inglês
coreano

EN Optimize your product by running parameter studies to evaluate options simultaneously and explore the trade-offs of various designs.

KO 파라미터 연구 실행하여 옵션동시에 평가하고 다양한 설계의 장단점을 탐색하여 제품을 최적화할 수 있습니다.

Transliteração palamiteo yeonguleul silhaenghayeo obsyeon-eul dongsie pyeong-gahago dayanghan seolgyeui jangdanjeom-eul tamsaeghayeo jepum-eul choejeoghwahal su issseubnida.

EN All you can drink menu, Birthday benefits in menu, Bring in your own drink OK, Lunch, Healthy Menu Options, Vegetarian Menu Options, Religious Menu Options, Allergy Menu Options

KO 음료뷔페메뉴 있음, 생일특전있음, 음료 반입 가능, 점심 메뉴, 건강 메뉴 상담, 채식주의자 메뉴 상담, 국가/ 교별 메뉴 상담, 저 알레르겐 메뉴

Transliteração eumlyobwipemenyu iss-eum, saeng-ilteugjeon-iss-eum, eumlyo ban-ib ganeung, jeomsim menyu, geongang menyu sangdam, chaesigjuuija menyu sangdam, gugga/ gyobyeol menyu sangdam, jeo alleleugen menyu

EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.

KO 설계 효율성을 높기 위해 1D 3D 시뮬레션 스터디 순차적 또는 동시에 결합하여 대표적인 시스템 모델을 통해 제품 성능을 평가할 수 있습니다.

Transliteração seolgye hyoyulseong-eul nop-igi wihae 1D mich 3D simyulleisyeon seuteodileul sunchajeog ttoneun dongsie gyeolhabhayeo daepyojeog-in siseutem model-eul tonghae jepum seongneung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.

KO 설계 효율성을 높기 위해 1D 3D 시뮬레션 스터디 순차적 또는 동시에 결합하여 대표적인 시스템 모델을 통해 제품 성능을 평가할 수 있습니다.

Transliteração seolgye hyoyulseong-eul nop-igi wihae 1D mich 3D simyulleisyeon seuteodileul sunchajeog ttoneun dongsie gyeolhabhayeo daepyojeog-in siseutem model-eul tonghae jepum seongneung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.

KO 설계 효율성을 높기 위해 1D 3D 시뮬레션 스터디 순차적 또는 동시에 결합하여 대표적인 시스템 모델을 통해 제품 성능을 평가할 수 있습니다.

Transliteração seolgye hyoyulseong-eul nop-igi wihae 1D mich 3D simyulleisyeon seuteodileul sunchajeog ttoneun dongsie gyeolhabhayeo daepyojeog-in siseutem model-eul tonghae jepum seongneung-eul pyeong-gahal su issseubnida.

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Transliteração pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

KO 품질 관리 시스템, 결함 관리 시스템, 지속적인 개선을 위방법 또는 구조적 역량 성숙도 평가한 방법론을 평가하든 관리 시스템은 가치가 있습니다

Transliteração pumjil gwanli siseutem, gyeolham gwanli siseutem, jisogjeog-in gaeseon-eul wihan kaijen bangbeob ttoneun gujojeog yeoglyang seongsugdo pyeong-galeul wihan bangbeoblon-eul pyeong-gahadeun gwanli siseutem-eun gachiga issseubnida

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션평가하고 적합 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 다는 점을 알고 있습니다. 우선 무엇 언제 변경되는지 검토하세요.

Transliteração haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you

KO Atlassian에서는 옵션평가하고 자신에게 적합 것을 선택하기 위해서는 신중히 고려해야 다는 점을 알고 있습니다

Transliteração Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jasin-ege jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihaeseoneun sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida

EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.

KO 충돌을 탐지하고, 소유자가 디자인 옵션평가하도록 돕고, 자재 주문하기 전에 승인을 받으십시오.

Transliteração chungdol-eul tamjihago, soyujaga dijain obsyeon-eul pyeong-gahadolog dobgo, jajaeleul jumunhagi jeon-e seung-in-eul bad-eusibsio.

EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.

KO 충돌을 탐지하고, 소유자가 디자인 옵션평가하도록 돕고, 자재 주문하기 전에 승인을 받으십시오.

Transliteração chungdol-eul tamjihago, soyujaga dijain obsyeon-eul pyeong-gahadolog dobgo, jajaeleul jumunhagi jeon-e seung-in-eul bad-eusibsio.

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션평가하고 적합 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 다는 점을 알고 있습니다. 우선 무엇 언제 변경되는지 검토하세요.

Transliteração haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you

KO Atlassian에서는 옵션평가하고 자신에게 적합 것을 선택하기 위해서는 신중히 고려해야 다는 점을 알고 있습니다

Transliteração Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jasin-ege jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihaeseoneun sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida

EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

KO 후에, 모든 공격 방식으로부터 웹 사 보호하는 동시에 성능을 최적화하는 서비스로 성장했습니다.

Transliteração geu ihue, modeun gong-gyeog bangsig-eulobuteo web saiteuleul bohohaneun dongsie seongneung-eul choejeoghwahaneun seobiseulo seongjanghaessseubnida.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

KO Cloudflare 전역 네트워크를 이용해 모든 응용 프로그램을 DDoS 공격으로부터 방어하면서 대기 시간 감축, 성능 향상, 가용성 증대가 동시에 가능합니다.

Transliteração Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuleul iyonghae modeun eung-yong peulogeulaem-eul DDoS gong-gyeog-eulobuteo bang-eohamyeonseo daegi sigan gamchug, seongneung hyangsang, gayongseong jeungdaega dongsie ganeunghabnida.

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 ​​프로그램 회원이 동시에되는 는 제이 없습니다. 가지 유익 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

EN Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

KO Robert Litt/로버트 리트는은 학생들에게 전자 제품 가르치며 동시에 교실에 절실히 필요 전자 제품을 저렴하게 갖춥니다.

Transliteração Robert Litt/lobeoteu liteuneun-eun hagsaengdeul-ege jeonja jepum sulileul galeuchimyeo dongsie gyosil-e jeolsilhi pil-yohan jeonja jepum-eul jeolyeomhage gajchubnida.

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

KO 브랜치를 사용하면 팀원 기존 코드베또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수할 수 있습니다

Transliteração beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida

EN Multiple participants can share their screens simultaneously and co-annotate for a more interactive meeting.

KO 여러 참가자가 동시에 화면을 공유할 수 있고 적극적인 대화식 미팅의 경우 함께 주석을 달 수 있습니다.

Transliteração yeoleo chamgajaga dongsie hwamyeon-eul gong-yuhal su issgo jeoggeugjeog-in daehwasig miting-ui gyeong-u hamkke juseog-eul dal su issseubnida.

EN You can control the number of conversations you have going simultaneously, and you can open a New conversation to ask a new question:

KO 동시에 진행할 수 있는 대화 제어할 수 있으며, 새 대화 열고 새 질문을 할 수 있습니다.

Transliteração dongsie jinhaenghal su issneun daehwa suleul jeeohal su iss-eumyeo, sae daehwaleul yeolgo sae jilmun-eul hal su issseubnida.

EN Search all journals, books, and databases simultaneously?easily link between the bibliographic record and full-text

KO 모든 저널, 도서 및 데터베를 동시에 검색하여 서지 기록과 원문 쉽게 연결됩니다.

Transliteração modeun jeoneol, doseo mich deiteobeiseuleul dongsie geomsaeghayeo seoji giloggwa wonmun-i swibge yeongyeoldoebnida.

EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously

KO 동시에 실행되는 너무 많은 프로세스, 스크립트 또는 플러그인

Transliteração dongsie silhaengdoeneun neomu manh-eun peuloseseu, seukeulibteu ttoneun peulleogeu-in

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

KO 사업부에 터 리 배치함으로써, Red Hat은 엔터프라즈급 솔루션 배포와 동시에 회사 전반에 터 문화 조성할 수 있었습니다.

Transliteração gag sa-eobbue deiteo lideoleul baechiham-eulosseo, Red Hat-eun enteopeulaijeugeub sollusyeon baepowa dongsie hoesa jeonban-e deiteo munhwaleul joseonghal su iss-eossseubnida.

EN Restore a backup to multiple devices simultaneously

KO 동시에 여러 기기로 백업 복원 진행

Transliteração dongsie yeoleo gigilo baeg-eob bog-won jinhaeng

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

KO 의 iOS기기, iPadOS tvOS기기에 블루프린트를 동시에 적용하세요. 의 기기에 대한 진행 사항을 추적할 수 있고, 필요 경우 상세 로그 면밀히 검토할 수 있습니다.

Transliteração dasuui iOSgigi, iPadOS mich tvOSgigie beullupeulinteuleul dongsie jeog-yonghaseyo. gaggag-ui gigie daehan jinhaeng sahang-eul chujeoghal su issgo, pil-yohan gyeong-u sangse logeuleul myeonmilhi geomtohal su issseubnida.

inglês coreano
ios ios

EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously

KO 의 기기를 한 번에 감독하고 구성, 관리운용하세요

Transliteração dasuui gigileul han beon-e gamdoghago guseong, gwanliun-yonghaseyo

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

KO 의 기기를 동시에 구성하고, 그에 대한 상세 진행사항 리포트 확인.

Transliteração dasuui gigileul dongsie guseonghago, geue daehan sangsehan jinhaengsahang lipoteu hwag-in.

EN Data latency is the ability to load and update data in near real-time while simultaneously supporting query workloads.

KO 터 대기 시간은 거의 실시간으로 로드 트하는 동시에 쿼리 워크로드 지원하는 기능입니다.

Transliteração deiteo daegi sigan-eun geoui silsigan-eulo deiteoleul lodeu mich eobdeiteuhaneun dongsie kwoli wokeulodeuleul jiwonhaneun gineung-ibnida.

EN Ping Sweep can simultaneously send multiple packets and scan your IP range by performing a fast ICMP sweep

KO 핑 스윕은 빠른 ICMP 스윕을 행하여 여러 패킷을 동시에 전송하고 IP 범위 스캔할 수 있습니다

Transliteração ping seuwib-eun ppaleun ICMP seuwib-eul suhaenghayeo yeoleo paekis-eul dongsie jeonsonghago IP beom-wileul seukaenhal su issseubnida

EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.

KO 실시간 워크플로 사용의 가장 큰 점 중 하나는 모든 부서가 즉시, 동시에, 그리고 무엇보다도 협업하여 업무 시작할 수 있다는 것입니다.

Transliteração silsigan wokeupeullo sayong-ui gajang keun ijeom jung hananeun modeun buseoga jeugsi, dongsie, geuligo mueosbodado hyeob-eobhayeo eobmuleul sijaghal su issdaneun geos-ibnida.

EN Orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) enables more clients to simultaneously operate in the same channel and thereby improving efficiency, latency, and throughput.

KO 직교 주파 다중 접속(OFDMA) 을 사용하면 더 많은 클라언트가 동일 채널에서 동시에 작동할 수 있으므로 효율성, 지연 시간 처리량 향상됩니다.

Transliteração jiggyo jupasu bunhal dajung jeobsog(OFDMA) eul sayonghamyeon deo manh-eun keullaieonteuga dong-ilhan chaeneol-eseo dongsie jagdonghal su iss-eumeulo hyoyulseong, jiyeon sigan mich cheolilyang-i hyangsangdoebnida.

EN Handle more devices simultaneously with a better Quality of Experience (QoE) for bandwidth-hungry applications

KO 대역폭 필요 애플리케션을 위해 나은 QoE (체감 품질)로 더 많은 장치를 동시에 처리

Transliteração daeyeogpog-i manh-i pil-yohan aepeullikeisyeon-eul wihae deo na-eun QoE (chegam pumjil)lo deo manh-eun jangchileul dongsie cheoli

EN With its differentiated AI technology, LG Conversational AI Service can help you optimize response times and provide fast and efficient customer service, while simultaneously reducing costs.

KO ???? ???? ??? ?? LG ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ????.

EN Simultaneously stage up to 10 scanners locally.

KO 로컬에서 최대 10대의 스캐너를 동시에 스테징.

Transliteração lokeol-eseo choedae 10daeui seukaeneoleul dongsie seuteijing.

EN End users can use a variety of pre- and post-processors simultaneously on a machine and drawing only units for the most valuable product

KO 엔드유저는 시스템에서 다양한 전처리 장치 후처리 장치를 동시에 사용할 수 있으며 가장 중요 제품에 대한 유닛만 선택할 수 있습니다

Transliteração endeuyujeoneun siseutem-eseo dayanghan jeoncheoli jangchi mich hucheoli jangchileul dongsie sayonghal su iss-eumyeo gajang jung-yohan jepum-e daehan yunisman seontaeghal su issseubnida

EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation

KO 제네바 외곽에 자리 식물원은 화훼에 관 학습을 위 교육적인 시설 휴식을 위 인기 있는 지역 여행지로 용되고 있다

Transliteração jeneba oegwag-e jalihan sigmul-won-eun hwahwee gwanhan hagseub-eul wihan gyoyugjeog-in siseol mich hyusig-eul wihan ingi issneun jiyeog yeohaengjilo iyongdoego issda

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

KO 브랜치를 사용하면 팀원 기존 코드베또는 다른 팀원의 작업에 영향을 주지 않으면서 여러 작업을 동시에 수할 수 있습니다

Transliteração beulaenchileul sayonghamyeon gag tim-won-i gijon kodeubeiseu ttoneun daleun tim-won-ui jag-eob-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo yeoleo jag-eob-eul dongsie suhaenghal su issseubnida

EN Up to 7 devices protected simultaneously

KO 최대 7 개의 장치를 동시에 보호

Transliteração choedae 7 gaeui jangchileul dongsie boho

EN Work simultaneously on the same mind map

KO 같은 마인드맵에 동시에 작업하기

Transliteração gat-eun maindeumaeb-e dongsie jag-eobhagi

EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times

KO 동시성 또는 동시 컴퓨팅은 여러 컴퓨팅 작업이 동시에 또는 겹치는 시간에 발생하는 컴퓨팅 형태 말합니다

Transliteração dongsiseong ttoneun dongsi keompyuting-eun yeoleo keompyuting jag-eob-i dongsie ttoneun gyeobchineun sigan-e balsaenghaneun keompyuting hyeongtaeleul malhabnida

EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud

KO Amazon ECS Anywhere를 통해 기존 자본 투자 활용하면서 동시에 클라우드에서 실행되는 워크로드의 장점을 활용할 수 있습니다

Transliteração Amazon ECS Anywhereleul tonghae gijon jabon tujaleul hwal-yonghamyeonseo dongsie keullaudeueseo silhaengdoeneun wokeulodeuui jangjeom-eul hwal-yonghal su issseubnida

inglês coreano
amazon amazon
ecs ecs

EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)

KO 스트리밍 터는 천 개의 터 원본에서 연속적으로 생성되는 터로서, 보통 터 레코드 작은 크기(KB 단위)로 동시에 전송합니다

Transliteração seuteuliming deiteoneun sucheon gaeui deiteo wonbon-eseo yeonsogjeog-eulo saengseongdoeneun deiteoloseo, botong deiteo lekodeuleul jag-eun keugi(KB dan-wi)lo dongsie jeonsonghabnida

EN Select and format multiple worksheets simultaneously

KO 동시에의 워크시트를 선택하여 서식을 지정할 수 있습니다

Transliteração dongsie dasuui wokeusiteuleul seontaeghayeo seosig-eul jijeonghal su issseubnida

EN You can also earn a nitrox certification simultaneously with another course

KO 또한, 다른 코스 진행하면서 동시에트록스 인증을 받을 있습니다

Transliteração ttohan, daleun koseuleul jinhaenghamyeonseo dongsie naiteulogseu injeung-eul bad-eul sudo issseubnida

EN Two projectors run simultaneously to provide the perfect image with a balance of warmth and sharpness

KO 개의 프로젝터가 동시에 작동하여 따뜻함과 선명함 균형을 룬 완벽 영상을 제공합니다

Transliteração du gaeui peulojegteoga dongsie jagdonghayeo ttatteushamgwa seonmyeongham-i gyunhyeong-eul ilun wanbyeoghan yeongsang-eul jegonghabnida

EN The nuts are assembled on an index machine that processes two parts simultaneously at each station

KO 너트는 스테션에서 개의 부품을 동시에 처리하는 인덱스 머신에서 조립됩니다

Transliteração i neoteuneun gag seuteisyeon-eseo du gaeui bupum-eul dongsie cheolihaneun indegseu meosin-eseo jolibdoebnida

KO 여러 다운로드 동시 진행

Transliteração yeoleo daunlodeu dongsi jinhaeng

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

KO Vantage의 엔터프라즈급 다차원 확장성만 미래의 방대한 데터 워크로드 처리하기 위해 동시에 차원을 확장할 수 있습니다.

Transliteração Vantage-ui enteopeulaijeugeub dachawon hwagjangseongman-i milaeui bangdaehan deiteo wokeulodeuleul cheolihagi wihae dongsie chawon-eul hwagjanghal su issseubnida.

EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously

KO Parallels를 사용하여 SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio SQL 관리 콘솔을 비롯 Windows에서 전체 개발 환경을 동시에 실행할 수 있습니다...

Transliteração Parallelsleul sayonghayeo SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio mich SQL gwanli konsol-eul biloshan Windowseseo jeonche gaebal hwangyeong-eul dongsie silhaenghal su issseubnida...

EN Open any collection of applications, documents, or other files simultaneously with just one click.

KO 미니멀리즘 모양과 느낌을 위해 Finder 메뉴를 개인 설정 숨기기.

Transliteração minimeollijeum moyang-gwa neukkim-eul wihae Finder menyuleul gaein seoljeong mich sumgigi.

Mostrando 50 de 50 traduções