Traduzir "equally interested" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equally interested" de inglês para coreano

Traduções de equally interested

"equally interested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

interested 관심 관심 있는

Tradução de inglês para coreano de equally interested

inglês
coreano

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

KO 나는 내가 배운 것 중 일부를 공유하는 데만 관심이 있고 그것을 경력 지향적인 목표로 만드는 데는 관심이 없습니다

Transliteração naneun naega baeun geos jung ilbuleul gong-yuhaneun deman gwansim-i issgo geugeos-eul gyeonglyeog jihyangjeog-in mogpyolo mandeuneun deneun gwansim-i eobs-seubnida

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.

Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

KO 포토그래퍼의 집중력은 흐트러져서는 안 되며, 촬영팀도 마찬가지로 몰입하고 있어야 한다

Transliteração potogeulaepeoui jibjunglyeog-eun heuteuleojyeoseoneun an doemyeo, chwal-yeongtimdo machangajilo mol-ibhago iss-eoya handa

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.

Transliteração Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.

EN And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

KO 그리고 그는 위협적이고 두려운 자연의 면면에도 똑같이 매혹되었다.

Transliteração geuligo geuneun wihyeobjeog-igo dulyeoun jayeon-ui myeonmyeon-edo ttoggat-i maehogdoeeossda.

EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.

KO 동등한 업무에 대한 동등한 급여 - Korn Ferry는 견고한 직무 측정 방법론을 활용해 조직이 모든 직원에게 각자의 업무에 대해 공정하고 동등하게 보상하도록 보장합니다.

Transliteração dongdeunghan eobmue daehan dongdeunghan geub-yeo - Korn Ferryneun gyeongohan jigmu cheugjeong bangbeoblon-eul hwal-yonghae jojig-i modeun jig-won-ege gagjaui eobmue daehae gongjeonghago dongdeunghage bosanghadolog bojanghabnida.

EN Ever smaller and more powerful, the development of micro-electrical mechanical systems demands equally innovative protection solutions

KO 소형이면서도 더욱 강력한 마이크로 전기 기계 시스템을 개발하려면 이와 동일한 혁신적인 보호 솔루션이 필요합니다

Transliteração sohyeong-imyeonseodo deoug ganglyeoghan maikeulo jeongi gigye siseutem-eul gaebalhalyeomyeon iwa dong-ilhan hyeogsinjeog-in boho sollusyeon-i pil-yohabnida

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

KO 당사의 다양한 특수 렌즈, 광학 필터, 광학 안경 및 프리즘은 대형, 소형 및 초소형 설계를 위한 맞춤형 솔루션으로 뛰어난 성능을 자랑합니다.

Transliteração dangsaui dayanghan teugsu lenjeu, gwanghag pilteo, gwanghag angyeong mich peulijeum-eun daehyeong, sohyeong mich chosohyeong seolgyeleul wihan majchumhyeong sollusyeon-eulo ttwieonan seongneung-eul jalanghabnida.

EN Glass used in sink design is equally attractive, as well as highly impact-resistant.

KO 싱크대 디자인에 사용되는 유리는 충격에 매우 강하면서 외관 또한 아름답습니다.

Transliteração singkeudae dijain-e sayongdoeneun yulineun chung-gyeog-e maeu ganghamyeonseo oegwan ttohan aleumdabseubnida.

EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well

KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다

Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida

EN SCHOTT’s advanced glass also boasts outstanding thermal stability, while our compressor seals offer equally impressive reliability and performance for long-term use.

KO SCHOTT의 고급 유리도 열 전도성이 탁월하며, 컴프레서 밀봉은 장기간 사용 시에도 성능과 신뢰성이 동일한 수준으로 우수합니다.

Transliteração SCHOTTui gogeub yulido yeol jeondoseong-i tag-wolhamyeo, keompeuleseo milbong-eun jang-gigan sayong siedo seongneung-gwa sinloeseong-i dong-ilhan sujun-eulo usuhabnida.

EN As MEMS components get smaller and more powerful, the need for equally minute packaging solutions grows

KO MEMS 구성품이 점점 작아지고 강력해짐에 따라, 동일하게 극미한 패키징 솔루션에 대한 필요성도 증가하고 있습니다

Transliteração MEMS guseongpum-i jeomjeom jag-ajigo ganglyeoghaejim-e ttala, dong-ilhage geugmihan paekijing sollusyeon-e daehan pil-yoseongdo jeung-gahago issseubnida

EN As such we believe in the value and success of an equally diverse workforce, closely collaborating to generate the best ideas and the best solutions

KO 당사는 최고의 아이디어와 최고의 솔루션을 만들어 내기 위해 긴밀하게 협력하며 동등하게 다양한 직원들의 가치와 성공을 믿습니다

Transliteração dangsaneun choegoui aidieowa choegoui sollusyeon-eul mandeul-eo naegi wihae ginmilhage hyeoblyeoghamyeo dongdeunghage dayanghan jig-wondeul-ui gachiwa seong-gong-eul midseubnida

EN The classic ProHead that has lit more iconic photographs than any other studio flash head in the world is delivered with the equally iconic Profoto Zoom Reflector.

KO 세계 어떤 스튜디오 플래쉬보다 인상적인 사진 조명을 연출하는 대표 제품인 ProHead는 이 제품 못지 않은 명품인 Profoto 줌 리플렉터와 함께 제공됩니다.

Transliteração segye eotteon seutyudio peullaeswiboda insangjeog-in sajin jomyeong-eul yeonchulhaneun daepyo jepum-in ProHeadneun i jepum mosji anh-eun myeongpum-in Profoto jum lipeullegteowa hamkke jegongdoebnida.

EN Understanding where Lindsay started, it's no surprise then that she is equally as passionate about passing on her knowledge to the next generation of image creators

KO Lindsay가 어떻게 사진에 입문했는지 알고 나면, 그녀가 왜 차세대 이미지 크리에이터들에게 자신의 지식을 열정적으로 전수하려 하는지 이해할 것이다

Transliteração Lindsayga eotteohge sajin-e ibmunhaessneunji algo namyeon, geunyeoga wae chasedae imiji keulieiteodeul-ege jasin-ui jisig-eul yeoljeongjeog-eulo jeonsuhalyeo haneunji ihaehal geos-ida

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

KO Victorinox의 팁: 카멜레온이라는 칭호를 받을 수 있는 나이프가 있다면, 바로 이 나이프입니다. 집에서 작은 허브를 슬라이스하듯 로스팅한 고기를 자릅니다.

Transliteração Victorinoxui tib: kamelle-on-ilaneun chingholeul bad-eul su issneun naipeuga issdamyeon, balo i naipeu-ibnida. jib-eseo jag-eun heobeuleul seullaiseuhadeus loseutinghan gogileul jaleubnida.

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

KO Victorinox의 팁: 집에서 빵이든, 수박 같은 딱딱한 껍질의 과일이나 채소든 똑같이 숙련되게 다룰 수 있습니다.

Transliteração Victorinoxui tib: jib-eseo ppang-ideun, subag gat-eun ttagttaghan kkeobjil-ui gwail-ina chaesodeun ttoggat-i suglyeondoege dalul su issseubnida.

EN In Tobin Ortenblad, htSQD has its very own chameleon – equally adept on the cyclocross course as he is at XC

KO htSQD의 변화무쌍한 카멜레온 같은 선수인 토빈 오턴블라드(Tobin Ortenblad)는 XC 라이딩에서도 사이클로크로스에서만큼 뛰어난 실력자입니다

Transliteração htSQDui byeonhwamussanghan kamelle-on gat-eun seonsu-in tobin oteonbeulladeu(Tobin Ortenblad)neun XC laiding-eseodo saikeullokeuloseueseomankeum ttwieonan sillyeogjaibnida

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

KO Victorinox의 팁: 카멜레온이라는 칭호를 받을 수 있는 나이프가 있다면, 바로 이 나이프입니다. 집에서 작은 허브를 슬라이스하듯 로스팅한 고기를 자릅니다.

Transliteração Victorinoxui tib: kamelle-on-ilaneun chingholeul bad-eul su issneun naipeuga issdamyeon, balo i naipeu-ibnida. jib-eseo jag-eun heobeuleul seullaiseuhadeus loseutinghan gogileul jaleubnida.

EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.

KO Victorinox의 팁: 집에서 빵이든, 수박 같은 딱딱한 껍질의 과일이나 채소든 똑같이 숙련되게 다룰 수 있습니다.

Transliteração Victorinoxui tib: jib-eseo ppang-ideun, subag gat-eun ttagttaghan kkeobjil-ui gwail-ina chaesodeun ttoggat-i suglyeondoege dalul su issseubnida.

EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts

KO 국제재단 긴급자금으로 미화 10만 달러가 지급되었고 3개 지구에 균등하게 분배되었습니다

Transliteração gugjejaedan gingeubjageum-eulo mihwa 10man dalleoga jigeubdoeeossgo 3gae jigue gyundeunghage bunbaedoeeossseubnida

EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.

KO 일반부터 센서티브 칫솔모까지, 모든 요구 사항을 충족하는 다양한 칫솔모를 골라보세요.

Transliteração ilbanbuteo senseotibeu chis-solmokkaji, modeun yogu sahang-eul chungjoghaneun dayanghan chis-solmoleul gollaboseyo.

EN Battery can be charged while in use, which makes the pack equally useful in the studio.

KO 사용중에도 배터리를 충전할 수 있어, 스튜디오에서도 팩을 유용하게 쓸 수 있음.

Transliteração sayongjung-edo baeteolileul chungjeonhal su iss-eo, seutyudio-eseodo paeg-eul yuyonghage sseul su iss-eum.

EN It’s equally useful to create sublime lighting effects or striking highlights when shooting portraits.

KO 인물 사진을 찍을 때 절묘한 조명 효과를 주거나 매력적인 하이라이트를 줄 때도 그만이죠.

Transliteração inmul sajin-eul jjig-eul ttae jeolmyohan jomyeong hyogwaleul jugeona maelyeogjeog-in hailaiteuleul jul ttaedo geuman-ijyo.

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN Ever smaller and more powerful, the development of micro-electrical mechanical systems demands equally innovative protection solutions

KO 소형이면서도 더욱 강력한 마이크로 전기 기계 시스템을 개발하려면 이와 동일한 혁신적인 보호 솔루션이 필요합니다

Transliteração sohyeong-imyeonseodo deoug ganglyeoghan maikeulo jeongi gigye siseutem-eul gaebalhalyeomyeon iwa dong-ilhan hyeogsinjeog-in boho sollusyeon-i pil-yohabnida

EN Glass used in sink design is equally attractive, as well as highly impact-resistant.

KO 싱크대 디자인에 사용되는 유리는 충격에 매우 강하면서 외관 또한 아름답습니다.

Transliteração singkeudae dijain-e sayongdoeneun yulineun chung-gyeog-e maeu ganghamyeonseo oegwan ttohan aleumdabseubnida.

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

KO 당사의 다양한 특수 렌즈, 광학 필터, 광학 안경 및 프리즘은 대형, 소형 및 초소형 설계를 위한 맞춤형 솔루션으로 뛰어난 성능을 자랑합니다.

Transliteração dangsaui dayanghan teugsu lenjeu, gwanghag pilteo, gwanghag angyeong mich peulijeum-eun daehyeong, sohyeong mich chosohyeong seolgyeleul wihan majchumhyeong sollusyeon-eulo ttwieonan seongneung-eul jalanghabnida.

EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well

KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다

Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida

EN SCHOTT’s advanced glass also boasts outstanding thermal stability, while our compressor seals offer equally impressive reliability and performance for long-term use.

KO SCHOTT의 고급 유리도 열 전도성이 탁월하며, 컴프레서 밀봉은 장기간 사용 시에도 성능과 신뢰성이 동일한 수준으로 우수합니다.

Transliteração SCHOTTui gogeub yulido yeol jeondoseong-i tag-wolhamyeo, keompeuleseo milbong-eun jang-gigan sayong siedo seongneung-gwa sinloeseong-i dong-ilhan sujun-eulo usuhabnida.

EN As MEMS components get smaller and more powerful, the need for equally minute packaging solutions grows

KO MEMS 구성품이 점점 작아지고 강력해짐에 따라, 동일하게 극미한 패키징 솔루션에 대한 필요성도 증가하고 있습니다

Transliteração MEMS guseongpum-i jeomjeom jag-ajigo ganglyeoghaejim-e ttala, dong-ilhage geugmihan paekijing sollusyeon-e daehan pil-yoseongdo jeung-gahago issseubnida

EN As such we believe in the value and success of an equally diverse workforce, closely collaborating to generate the best ideas and the best solutions

KO 당사는 최고의 아이디어와 최고의 솔루션을 만들어 내기 위해 긴밀하게 협력하며 동등하게 다양한 직원들의 가치와 성공을 믿습니다

Transliteração dangsaneun choegoui aidieowa choegoui sollusyeon-eul mandeul-eo naegi wihae ginmilhage hyeoblyeoghamyeo dongdeunghage dayanghan jig-wondeul-ui gachiwa seong-gong-eul midseubnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services

KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다

Transliteração yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida

EN The types of content they utilize can be equally as diverse, across disciplines such as cheminformatics, bioinformatics, proteomics, genomics and more

KO 활용되는 콘텐츠 유형은 화학정보학, 생물정보학, 단백질 유전 정보학, 유전체학 등 다양한 분야를 망라할 수 있습니다

Transliteração hwal-yongdoeneun kontencheu yuhyeong-eun hwahagjeongbohag, saengmuljeongbohag, danbaegjil yujeon jeongbohag, yujeonchehag deung dayanghan bun-yaleul manglahal su issseubnida

EN It’s important that what you’re monitoring it with is equally adaptable

KO 여러분이 모니터링하는 방법도 이와 같은 속도로 발전해야 합니다

Transliteração yeoleobun-i moniteolinghaneun bangbeobdo iwa gat-eun sogdolo baljeonhaeya habnida

EN A standard cylinder is generated as a series of equally spaced rings but you'd need more rings where things are more curvy.

KO 표준 실린더는 동일한 크기의 연속된 링으로 생성되지만 굴곡이 많을수록 더 많은 링이 필요합니다.

Transliteração pyojun sillindeoneun dong-ilhan keugiui yeonsogdoen ling-eulo saengseongdoejiman gulgog-i manh-eulsulog deo manh-eun ling-i pil-yohabnida.

EN As a result, within a few years most new phones and TVs will be equally accessible to users with hearing loss.

KO 그 결과, 몇 년 이내에 대부분의 새로운 휴대폰과 TV는 청력 손실을 가진 사용자가 동등하게 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração geu gyeolgwa, myeoch nyeon inaee daebubun-ui saeloun hyudaepongwa TVneun cheonglyeog sonsil-eul gajin sayongjaga dongdeunghage aegseseu hal su issseubnida.

EN Home to a dynamic manufacturing base and research institutions, this facility is ranked #1 in terms of interconnection capabilities, with an equally impressive peering exchange.

KO 역동적인 제조 기반과 연구 기관의 본거지인 이 시설은 상호 연결 역량 면에서 1위를 차지했으며 동일하게 놀라운 피어링 익스체인지 역량도 보유하고 있습니다.

Transliteração yeogdongjeog-in jejo gibangwa yeongu gigwan-ui bongeojiin i siseol-eun sangho yeongyeol yeoglyang myeon-eseo 1wileul chajihaess-eumyeo dong-ilhage nollaun pieoling igseucheinji yeoglyangdo boyuhago issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções