Traduzir "enjoy beach walks" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy beach walks" de inglês para coreano

Traduções de enjoy beach walks

"enjoy beach walks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

enjoy 같은 같이 그리고 즐겨 즐기는 즐길 수 함께
beach 모래 바다 비치 해변
walks 하이킹

Tradução de inglês para coreano de enjoy beach walks

inglês
coreano

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

KO 르빈에서는 해변을 걸으며 몸과 마음을 충전할 있다.

Transliteração leubin-eseoneun haebyeon-eul geol-eumyeo momgwa ma-eum-eul chungjeonhal su issda.

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

KO 르빈에서는 해변을 걸으며 몸과 마음을 충전할 있다.

Transliteração leubin-eseoneun haebyeon-eul geol-eumyeo momgwa ma-eum-eul chungjeonhal su issda.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walksenjoy lush native forest and stunning volcanic views.

KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.

EN At this quiet hot springs ryokan, you can enjoy the wide expanse of the mountain views from season to season. Mascot dog Sakura walks every day on the walking path that guests take to cross the river towards Mt. Inunakifudo.

KO 눈앞에 펼쳐진 산의 사계절의 경치를 즐길 수 있는 조용한 온천 료칸. 강을 건너 이누나키후도산으로 향하는 손님과 동일한 산책 코스를 간판견 '사쿠라'도 매일 산책하고 있습니다.

Transliteração nun-ap-e pyeolchyeojin san-ui sagyejeol-ui gyeongchileul jeulgil su issneun joyonghan oncheon lyokan. gang-eul geonneo inunakihudosan-eulo hyanghaneun sonnimgwa dong-ilhan sanchaeg koseuleul ganpangyeon 'sakula'do maeil sanchaeghago issseubnida.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of adventurous day walks - enjoy lush native forest filled with birdsong, and stunning views of mighty Taranaki Maunga.

KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.

Transliteração aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.

EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach

KO 해변 여기저기에 흩어져 있는 모에라키볼스(Moeraki Boulders)는 약 6,500만 년 전에 형성되었으며, 해변에서 쉽게 가볼 있다

Transliteração haebyeon yeogijeogie heut-eojyeo issneun mo-elakiboldeoseu(Moeraki Boulders)neun yag 6,500man nyeon jeon-e hyeongseongdoeeoss-eumyeo, haebyeon-eseo swibge gabol su issda

EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.

KO 라이레이 비치 끄라비 타이(Railay Beach Krabi Thailand)의 영화 배우 아리엘 샷(Movie Ariel Shot)이 해변을 적막 뚫고 있다.

Transliteração lailei bichi kkeulabi tai(Railay Beach Krabi Thailand)ui yeonghwa baeu aliel syas(Movie Ariel Shot)i haebyeon-eul jeogmag ttulhgo issda.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.

KO 루아카카(Ruakaka), 와이푸(Waipu), 브림베이(Bream Bay), 망가화이(Mangawhai) 등 해안을 따라 달리면 계속해서 해변이 이어진다.

Transliteração luakaka(Ruakaka), waipu(Waipu), beulimbei(Bream Bay), mang-gahwai(Mangawhai) deung haean-eul ttala dallimyeon gyesoghaeseo haebyeon-i ieojinda.

EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball

KO 캠핑장에서는 전기 자전거, 자전거, 페달 보트 등의 대여 서비스를 제공한다

Transliteração kaempingjang-eseoneun jeongi jajeongeo, jajeongeo, pedal boteu deung-ui daeyeo seobiseuleul jegonghanda

EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach

KO 해변 여기저기에 흩어져 있는 모에라키볼스(Moeraki Boulders)는 약 6,500만 년 전에 형성되었으며, 해변에서 쉽게 가볼 있다

Transliteração haebyeon yeogijeogie heut-eojyeo issneun mo-elakiboldeoseu(Moeraki Boulders)neun yag 6,500man nyeon jeon-e hyeongseongdoeeoss-eumyeo, haebyeon-eseo swibge gabol su issda

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean. Read on to learn more about Hot Water Beach.

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

EN Dig your own beach-spa while soaking in epic ocean views of the Pacific at Hot Water Beach in The Coromandel.

KO 코로만델 핫워터비치에서 직접 만든 해변 온천에서 태평양을 바라본다.

Transliteração kolomandel has-woteobichieseo jigjeob mandeun haebyeon oncheon-eseo taepyeong-yang-eul balabonda.

EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball

KO 캠핑장에서는 전기 자전거, 자전거, 페달 보트 등의 대여 서비스를 제공한다

Transliteração kaempingjang-eseoneun jeongi jajeongeo, jajeongeo, pedal boteu deung-ui daeyeo seobiseuleul jegonghanda

EN Quietly located within the enclave of Bali's famous southern peninsula, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a magnificient 5-star beach resort within close reach to Bali's tranquil and serene eastern coastline of Nusa Dua

KO 발리의 유명한 반도 남부에 조용히 위치한 소피텔 발리 누사두아 비치 리조트는 발리의 고요하고 고요한 동쪽 해안선인 누사두아에서 가까운 거리에 있는 웅장한 5성급 해변 리조트입니다

Transliteração balliui yumyeonghan bando nambue joyonghi wichihan sopitel balli nusadua bichi lijoteuneun balliui goyohago goyohan dongjjog haeanseon-in nusadua-eseo gakkaun geolie issneun ungjanghan 5seong-geub haebyeon lijoteu-ibnida

EN You'll enjoy picturesque Oakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafes and close-knit community.

KO 서프하이웨이 45를 타고 여행을 한다면 오푸나케를 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

EN Enjoy the sunrise from the beach of the resort

KO 리조트 해변에서 일출 즐기기

Transliteração lijoteu haebyeon-eseo ilchul jeulgigi

EN You’ll enjoy picturesque Ōakura for its relaxed atmosphere, family-friendly beach, vibrant cafés, and arty community. Find out more.

KO 서프하이웨이 45를 타고 여행을 한다면 오푸나케를 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

KO 헬스 클럽 함께 상하이 호텔의 특별한 영장에서 영을 즐겨보세요. 리조트 전체를 경유하는 4,400m²의 실외 영장과 해변의 형태로 깔끔하게 꾸며진 넓은 풀장이 있습니다.

Transliteração helseu keulleob hamkke sanghai hotel-ui teugbyeolhan suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. lijoteu jeoncheleul gyeong-yuhaneun 4,400m²ui sil-oe suyeongjang-gwa haebyeon-ui hyeongtaelo kkalkkeumhage kkumyeojin neolb-eun puljang-i issseubnida.

EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.

KO 당사는 ALLSAFE 인증을 받았으며, 최상의 조건에서 가능한 한 모든 위생 조치를 취하고 있습니다. 영장, 프라이빗 비치(추가 요금), 정원, 바 또는 라운지에서 기분 좋은 휴식을 취해 보세요.

Transliteração dangsaneun ALLSAFE injeung-eul bad-ass-eumyeo, choesang-ui jogeon-eseo ganeunghan han modeun wisaeng jochileul chwihago issseubnida. suyeongjang, peulaibis bichi(chuga yogeum), jeong-won, ba ttoneun launjieseo gibun joh-eun hyusig-eul chwihae boseyo.

EN A private beach where you can admire the sea and enjoy Mediterranean dishes

KO 바다를 조망하고 지중해식 요리를 즐길 수 있는 프라이빗 비치

Transliteração badaleul jomanghago jijunghaesig yolileul jeulgil su issneun peulaibis bichi

EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.

KO 여유로운 분위기의 바닷가 라운지에서 여유를 즐겨보십시오. 럭셔리한 해변 리조트에서 가벼운 스낵과 인기 있는 칵테일로 오후를 보내면서 바비큐 뷔페식을 먹으면서 일몰을 감상하십시오.

Transliteração yeoyuloun bun-wigiui badasga launjieseo yeoyuleul jeulgyeobosibsio. leogsyeolihan haebyeon lijoteueseo gabyeoun seunaeggwa ingi issneun kagteillo ohuleul bonaemyeonseo babikyu bwipesig-eul meog-eumyeonseo ilmol-eul gamsanghasibsio.

EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Transliteração sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

EN Enjoy natural hot springs in the middle of the city, enjoy a beautiful salon with beauty treats, nails and healthy restaurants, all in one location

KO 도회지 한가운에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 있습니다

Transliteração dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida

EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.

KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.

Transliteração ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.

EN Guests can enjoy escape the nonstop hustle and bustle of Tokyo and enjoy excellent views and exquisite Japanese-French fusion cuisine at Dinning & Bar Tenqoo

KO 세심하게 꾸며진 객실들은 현대적이고 세련될 뿐만 아니라 따뜻하고 편안합니다

Transliteração sesimhage kkumyeojin gaegsildeul-eun hyeondaejeog-igo selyeondoel ppunman anila ttatteushago pyeon-anhabnida

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험

Transliteração dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 있다.

Transliteração kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.

Transliteração gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

KO 거친 해안선과 자연 하이킹 코스가 있는 스튜어트 섬이 사우스랜드의 절경 중 하나로 꼽힌다.

Transliteração geochin haeanseongwa jayeon haiking koseuga issneun seutyueoteu seom-i sauseulaendeuui jeolgyeong jung hanalo kkobhinda.

EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula

KO 오테마타타(Otematata) 지역에는 약 1시간 거리의 매력적인 산책로가 많다. 장거리 하이킹 트랙으로는 벤모어 페닌슐라 트랙

Transliteração otematata(Otematata) jiyeog-eneun yag 1sigan geoliui maelyeogjeog-in sanchaegloga manhda. jang-geoli haiking teulaeg-euloneun benmo-eo peninsyulla teulaeg

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

KO 중요한 연락처를 실로 삭제했거나 iPhone 연락처를 다른 iPhone 또는 장비로 전송 하시겠습니까? 이 안내서는 장치 간 연락처 내보내기, 전송 및 복원 과정을 안내합니다.

Transliteração jung-yohan yeonlagcheoleul silsulo sagjehaessgeona iPhone yeonlagcheoleul daleun iPhone ttoneun jangbilo jeonsong hasigessseubnikka? i annaeseoneun jangchi gan yeonlagcheo naebonaegi, jeonsong mich bog-won gwajeong-eul annaehabnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN "Uploading Basics" walks you through all the upload methods, including via web and app, and gives you some background on what you need to know before uploading, as well as upload limits and resources for uploading on teams

KO '업로드 기본 사항'은 웹과 앱을 통한 모든 업로드 방법과 업로드 전 알아야 하는 배경 지식을 설명하고 팀 업로드를 위한 업로드 한도 및 리소스에 대해서도 안내합니다

Transliteração 'eoblodeu gibon sahang'eun webgwa aeb-eul tonghan modeun eoblodeu bangbeobgwa eoblodeu jeon al-aya haneun baegyeong jisig-eul seolmyeonghago tim eoblodeuleul wihan eoblodeu hando mich lisoseue daehaeseodo annaehabnida

EN Woman in medical face mask buys basic necessities, hygiene items and food. Girl walks through empty supermarket or grocery store. Quarantine and self-isolation, epidemic covid-19, coronavirus pandemic

KO 마스크를 쓴 여자는 기본적인 생필품, 위생용품, 음식을 산다. 소녀는 빈 슈퍼마켓이나 식료품점을 거닐고 있다. 검역 및 자가 격리, 전염병 covid-19, 코로나바이러스 전염병

Transliteração maseukeuleul sseun yeojaneun gibonjeog-in saengpilpum, wisaeng-yongpum, eumsig-eul sanda. sonyeoneun bin syupeomakes-ina siglyopumjeom-eul geonilgo issda. geom-yeog mich jaga gyeogli, jeon-yeombyeong covid-19, kolonabaileoseu jeon-yeombyeong

EN agriculture. girl farmer in rubber boots walks along a country road near a green field of wheat grass. farmer worker goes home after harvesting end of the working day feet in rubber boots agriculture

KO 농부 손 밭에서 일하고 있는 농부는 농사짓는 천연 밀의 세균을 검사한다. 기업 농업 확의 개념. 농부는 녹색 밀 작물의 배아 농업에 손을 댄다.

Transliteração nongbu son bat-eseo ilhago issneun nongbuneun nongsajisneun cheon-yeon mil-ui segyun-eul geomsahanda. gieob nong-eob suhwag-ui gaenyeom. nongbuneun nogsaeg mil jagmul-ui baea nong-eob-e son-eul daenda.

EN Back view: A male farmer walks along the road along the fields of corn, in his hand carries a tablet

KO 항공:넓고 밀봉된 여러 사진들 - 운반하고 정제할 준비가 된 잘 익은 사탕 작물을 절단하는 기계가 보입니다.친환경 바이오 연료 및 유기농 식품

Transliteração hang-gong:neolbgo milbongdoen yeoleo sajindeul - unbanhago jeongjehal junbiga doen jal ig-eun satangsusu jagmul-eul jeoldanhaneun gigyega boibnida.chinhwangyeong baio yeonlyo mich yuginong sigpum

EN A farmer walks across a field in rubber boots on a blurred background of the tractor in motion. Concept of: Rubber boots, Lifestyle, Farmer, Slow Motion, Fields.

KO 농업 옥. 환경 보호 한 손의 농부는 검은 땅에서 옥를 붓는 것을 만진다. 농부는 농업의 작물을 점검한다. 환경 보호

Transliteração nong-eob ogsusu. hwangyeong boho han son-ui nongbuneun geom-eun ttang-eseo ogsusuleul busneun geos-eul manjinda. nongbuneun nong-eob-ui jagmul-eul jeomgeomhanda. hwangyeong boho

EN See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

KO 짧으면서도 아름다운 코스들이 타라나키 폭포(Taranaki Falls), 와이통가 폭포(Waitonga Falls), 실리카 급류(Silica Rapids) 그리고 타화이 폭포(Tawhai Falls)로 이어진다.

Transliteração jjalb-eumyeonseodo aleumdaun koseudeul-i talanaki pogpo(Taranaki Falls), waitong-ga pogpo(Waitonga Falls), sillika geublyu(Silica Rapids) geuligo tahwai pogpo(Tawhai Falls)lo ieojinda.

EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.

KO 오클랜드에 있는 다채로운 풍경을 당일 하이킹으로도 감상할 있다. 트랙이 모두 몇 시간 운전 거리에 있거나 시내에서 페리로도 갈 있다.

Transliteração okeullaendeue issneun dachaeloun pung-gyeong-eul dang-il haiking-eulodo gamsanghal su issda. teulaeg-i modu myeoch sigan unjeon geolie issgeona sinaeeseo pelilodo gal su issda.

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

KO 많은 트랙이 제각기 특색을 뽐내고 있다

Transliteração sumanh-eun teulaeg-i jegaggi teugsaeg-eul ppomnaego issda

EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here

KO 이곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다

Transliteração igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda

EN There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.

KO 또한, 멋진 숲 둘레길과 피크닉 장소로 적당한 레인보우 폭포도 만날 있다.

Transliteração ttohan, meosjin sup dullegilgwa pikeunig jangsolo jeogdanghan leinbou pogpodo mannal su issda.

EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.

KO 유유히 흐르는 와이카토 강변에 자리한 도시인 해밀턴은 산책로와 식물원, 카페, 밤 문화로 잘 알려져 있다.

Transliteração yuyuhi heuleuneun waikato gangbyeon-e jalihan dosiin haemilteon-eun sanchaeglowa sigmul-won, kape, bam munhwalo jal allyeojyeo issda.

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

KO 후커밸리 트랙은 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 가장 인기 있는 트랙 중 하나이다. 후커밸리를 지나 후커 강을 따라 걸어보자.

Transliteração hukeobaelli teulaeg-eun aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo gajang ingi issneun teulaeg jung hanaida. hukeobaellileul jina hukeo gang-eul ttala geol-eoboja.

EN Milford & Kepler Tracks - Great Walks

KO 그레이트 워크 - 밀포드, 케플러 트랙

Transliteração geuleiteu wokeu - milpodeu, kepeulleo teulaeg

EN Scenic walks and cycle trails are woven in and around the city

KO 도심 주변에는 산책과 자전거를 즐길 수 있는 트레일이 여럿 있다

Transliteração dosim jubyeon-eneun sanchaeggwa jajeongeoleul jeulgil su issneun teuleil-i yeoleos issda

EN The region is full of great day walks and multi-day hikes

KO 하루 또는 며칠 동안 이어지는 하이킹 코스도 다양하다

Transliteração halu ttoneun myeochil dong-an ieojineun haiking koseudo dayanghada

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

KO 다양한 길이의 하이킹 코스가 있으며, 로토루아 호(Lake Rotorua)나 로토이티 호(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 있다.

Transliteração dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções