EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
Traduzir "encryption day" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encryption day" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de encryption day
inglês
coreano
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
KO '비대칭' 인증의 한 형태인 PKI 인증은 서로 다른 암호키 쌍, 즉 개인 암호키와 공개 암호키를 이용합니다
Transliteração 'bidaeching' injeung-ui han hyeongtaein PKI injeung-eun seolo daleun amhoki ssang, jeug gaein amhokiwa gong-gae amhokileul iyonghabnida
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
KO 암호키는 일반적으로 성능 및 확장성을 위해 데이터베이스와 함께 로컬에 저장되지만, 이는 데이터 암호화에 사용된 암호키를 보호하는 방법에 대해 어려움을 야기합니다
Transliteração amhokineun ilbanjeog-eulo seongneung mich hwagjangseong-eul wihae deiteobeiseuwa hamkke lokeol-e jeojangdoejiman, ineun deiteo amhohwa-e sayongdoen amhokileul bohohaneun bangbeob-e daehae eolyeoum-eul yagihabnida
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
KO 솔루션은 Luna Cloud HSM 서비스 키 보관소에 있는 KEK(키 암호키) 또는 마스터 키로 일반적으로 DEK(데이터 암호키)라고 하는 로컬 암호키를 암호화하는 것입니다
Transliteração sollusyeon-eun Luna Cloud HSM seobiseu ki bogwanso-e issneun KEK(ki amhoki) ttoneun maseuteo kilo ilbanjeog-eulo DEK(deiteo amhoki)lago haneun lokeol amhokileul amhohwahaneun geos-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Leverages OpenText expert data security resources and proven processes to handle the day-to-day complexities of tokenization and encryption operations and frees IT resources to focus on other strategic initiatives.
KO 레버리지 OpenText 전문 데이터 보안 리소스와 입증된 프로세스를 통해 토큰화 및 암호화 작업의 일상적인 복잡성을 처리하고 IT 리소스가 다른 전략적 이니셔티브에 집중할 수 있습니다.
Transliteração lebeoliji OpenText jeonmun deiteo boan lisoseuwa ibjeungdoen peuloseseuleul tonghae tokeunhwa mich amhohwa jag-eob-ui ilsangjeog-in bogjabseong-eul cheolihago IT lisoseuga daleun jeonlyagjeog inisyeotibeue jibjunghal su issseubnida.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
KO 암호화를 대상으로 하는 법이 증가하고 있으므로 Cloudflare는 정부 또는 기타 제삼자의 요청에 따라 암호화를 약화하거나 손상하거나 전복하지 않았다는 약속까지 했습니다.
Transliteração amhohwaleul daesang-eulo haneun beob-i jeung-gahago iss-eumeulo Cloudflareneun jeongbu ttoneun gita jesamjaui yocheong-e ttala amhohwaleul yaghwahageona sonsanghageona jeonboghaji anh-assdaneun yagsogkkaji haessseubnida.
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
KO 모든 데이터는 미사용 시 업계 표준 AES-256비트 암호화를 사용하여 완전한 디스크 암호화를 통해 암호화됩니다
Transliteração modeun deiteoneun misayong si eobgye pyojun AES-256biteu amhohwaleul sayonghayeo wanjeonhan diseukeu amhohwaleul tonghae amhohwadoebnida
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
KO 전송 중 및 미사용 시 데이터 암호화와 Atlassian의 Cloud 로드맵에서 강조된 BYOK 암호화 구축 계획
Transliteração jeonsong jung mich misayong si deiteo amhohwawa Atlassian-ui Cloud lodeumaeb-eseo gangjodoen BYOK amhohwa guchug gyehoeg
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
KO 백업 암호화: Apple의 강력한 보안 백업 암호화 포맷을 완벽 지원하며 권장합니다 (AES-256).
Transliteração baeg-eob amhohwa: Apple-ui ganglyeoghan boan baeg-eob amhohwa pomaes-eul wanbyeog jiwonhamyeo gwonjanghabnida (AES-256).
EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0
KO 다중 디스크를 망라할 수 있는 자동 압축해제 Zip 파일 생성 파일 속성의 복사, 이동, 이름바꾸기, 삭제 및 변경
Transliteração dajung diseukeuleul manglahal su issneun jadong abchughaeje Zip pail saengseong pail sogseong-ui bogsa, idong, ileumbakkugi, sagje mich byeongyeong
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
KO 암호화를 대상으로 하는 법이 증가하고 있으므로 Cloudflare는 정부 또는 기타 제삼자의 요청에 따라 암호화를 약화하거나 손상하거나 전복하지 않았다는 약속까지 했습니다.
Transliteração amhohwaleul daesang-eulo haneun beob-i jeung-gahago iss-eumeulo Cloudflareneun jeongbu ttoneun gita jesamjaui yocheong-e ttala amhohwaleul yaghwahageona sonsanghageona jeonboghaji anh-assdaneun yagsogkkaji haessseubnida.
EN We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
KO AWS에서는 고객에게 전송 및 저장되는 고객 콘텐츠에 대한 강력한 암호화를 제공하고, 고객이 자체 암호화 키로 관리할 수 있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração AWSeseoneun gogaeg-ege jeonsong mich jeojangdoeneun gogaeg kontencheue daehan ganglyeoghan amhohwaleul jegonghago, gogaeg-i jache amhohwa kilo gwanlihal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.
KO AWS가 제공한 암호화 또는 고객이 선택한 타사 암호화 메커니즘을 사용하여 평문, 마스킹, 익명화, 암호화 등 콘텐츠 형식을 제어합니다.
Transliteração AWSga jegonghan amhohwa ttoneun gogaeg-i seontaeghan tasa amhohwa mekeonijeum-eul sayonghayeo pyeongmun, maseuking, igmyeonghwa, amhohwa deung kontencheu hyeongsig-eul jeeohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption
KO 그러나 사용자가 클라우드 공급업체 암호키를 관리해야 함을 필수요건으로 여기는 인식이 클라우드 확산만큼이나 빠르게 증가하고 있습니다
Transliteração geuleona sayongjaga keullaudeu gong-geub-eobche amhokileul gwanlihaeya ham-eul pilsuyogeon-eulo yeogineun insig-i keullaudeu hwagsanmankeum-ina ppaleuge jeung-gahago issseubnida
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
KO 데이터 암호화, 복호화 작업에서 암호키 제어를 분리하여 규정 준수, 모범 보안 사례, 데이터 통제를 실행할 수 있습니다
Transliteração deiteo amhohwa, boghohwa jag-eob-eseo amhoki jeeoleul bunlihayeo gyujeong junsu, mobeom boan salye, deiteo tongjeleul silhaenghal su issseubnida
EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
KO 암호키 관리와 관련된 관리 문제를 단순화하여 키가 안전하고 항상 인증된 암호화 서비스에 프로비저닝되도록 합니다.
Transliteração amhoki gwanliwa gwanlyeondoen gwanli munjeleul dansunhwahayeo kiga anjeonhago hangsang injeungdoen amhohwa seobiseue peulobijeoningdoedolog habnida.
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.
KO HSM은 환경 전반에서 데이터 암호키의 암호화·복호화, 기밀(비밀번호, SSH 키 등) 보호 등과 같은 암호화 작업을 수행하는 데도 사용됩니다.
Transliteração HSMeun hwangyeong jeonban-eseo deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, gimil(bimilbeonho, SSH ki deung) boho deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul suhaenghaneun dedo sayongdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| ssh | ssh |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
KO HSM은 환경 전반에서 데이터 암호키의 암호화·복호화, 기밀(비밀번호, SSH 키 등) 보호 등과 같은 암호화 작업을 수행하는 데도 사용됩니다.
Transliteração HSMeun hwangyeong jeonban-eseo deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, gimil(bimilbeonho, SSH ki deung) boho deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul suhaenghaneun dedo sayongdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| ssh | ssh |
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
KO 데이터가 클라우드에 있거나 기업에서 지원하는 서로 다른 환경 간에 이동할 때, 사일로로 인한 제약이 있는 암호화를 통과해야 하며, 중앙에서 균일하게 대규모로 암호화를 배포해야 합니다.
Transliteração deiteoga keullaudeue issgeona gieob-eseo jiwonhaneun seolo daleun hwangyeong gan-e idonghal ttae, saillolo inhan jeyag-i issneun amhohwaleul tong-gwahaeya hamyeo, jung-ang-eseo gyun-ilhage daegyumolo amhohwaleul baepohaeya habnida.
EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys
KO 탈레스 Luna HSM과 Microsoft 365용 이중 키 암호화는 함께 작동하여 조직이 암호키를 완벽하게 제어하면서 가장 중요한 데이터를 보호할 수 있게 해줍니다
Transliteração talleseu Luna HSMgwa Microsoft 365yong ijung ki amhohwaneun hamkke jagdonghayeo jojig-i amhokileul wanbyeoghage jeeohamyeonseo gajang jung-yohan deiteoleul bohohal su issge haejubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| microsoft | microsoft |
EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.
KO 탈레스의 IoT 보안 솔루션은 IoT 데이터를 위한 데이터 암호화와 IoT 장치를 위한 암호키 관리를 제공합니다.
Transliteração talleseuui IoT boan sollusyeon-eun IoT deiteoleul wihan deiteo amhohwawa IoT jangchileul wihan amhoki gwanlileul jegonghabnida.
EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal
KO P2PE는 특별한 애플리케이션 레벨 암호화 사례인데, 이 사례에서는 암호화가 비즈니스 애플리케이션 내에 선택적으로 적용됩니다
Transliteração P2PEneun teugbyeolhan aepeullikeisyeon lebel amhohwa salyeinde, i salyeeseoneun amhohwaga bijeuniseu aepeullikeisyeon naee seontaegjeog-eulo jeog-yongdoebnida
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Transliteração PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Requirement 3 through encryption of card data elements and secure encryption key management
KO 카드 데이터 요소의 암호화 및 안전한 암호화 키 관리로 요건 3 충족
Transliteração kadeu deiteo yosoui amhohwa mich anjeonhan amhohwa ki gwanlilo yogeon 3 chungjog
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
KO 모범 사례를 구현하려면, 국가별로 자체 암호키를 지역 차원에서 보관하도록 하여 관할권 외부의 보안 관리 담당자조차도 암호키나 액세스 정책을 변경할 수 없도록 합니다.
Transliteração mobeom salyeleul guhyeonhalyeomyeon, guggabyeollo jache amhokileul jiyeog chawon-eseo bogwanhadolog hayeo gwanhalgwon oebuui boan gwanli damdangjajochado amhokina aegseseu jeongchaeg-eul byeongyeonghal su eobsdolog habnida.
EN Using hardware security modules (HSMs) for executing encryption processes and protecting encryption keys
KO 암호화 프로세스를 실행하고 암호키를 보호하기 위한 하드웨어 보안 모듈(HSM) 사용
Transliteração amhohwa peuloseseuleul silhaenghago amhokileul bohohagi wihan hadeuweeo boan modyul(HSM) sayong
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Luna USB HSM supports a broad range of asymmetric key encryption and key exchange capabilities, as well as support for all standard symmetric encryption algorithms
KO Luna USB HSM은 다양한 비대칭 키 암호화 기능과 키 교체 기능뿐만 아니라, 모든 표준 대칭 암호화 알고리즘을 지원합니다
Transliteração Luna USB HSMeun dayanghan bidaeching ki amhohwa gineung-gwa ki gyoche gineungppunman anila, modeun pyojun daeching amhohwa algolijeum-eul jiwonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
| hsm | hsm |
EN The security level of any encryption solution often comes down to the security of the encryption keys
KO 모든 암호화 솔루션의 보안 수준은 암호키의 보안으로 귀결되는 경우가 많습니다
Transliteração modeun amhohwa sollusyeon-ui boan sujun-eun amhokiui boan-eulo gwigyeoldoeneun gyeong-uga manhseubnida
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
KO 또한, 데이터 암호키의 암호화·복호화, 비밀 보호(비밀번호, SSH 키 등) 등과 같은 암호화 작업을 처리할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, bimil boho(bimilbeonho, SSH ki deung) deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul cheolihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Encrypt local encryption keys (DEK) with Key Encryption Key (KEK)
KO 키 암호키(KEK)로 로컬 암호키(DEK) 암호화
Transliteração ki amhoki(KEK)lo lokeol amhoki(DEK) amhohwa
EN To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
KO 암호화되지 않은 기존 데이터베이스에 Amazon Aurora 암호화를 사용하려면 암호화를 활성화한 상태에서 새로운 DB 인스턴스를 생성하고, 데이터를 이 인스턴스로 마이그레이션합니다.
Transliteração amhohwadoeji anh-eun gijon deiteobeiseue Amazon Aurora amhohwaleul sayonghalyeomyeon amhohwaleul hwalseonghwahan sangtaeeseo saeloun DB inseuteonseuleul saengseonghago, deiteoleul i inseuteonseulo maigeuleisyeonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| db | db |
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
KO 전송 중 및 미사용 시 데이터 암호화와 Atlassian의 Cloud 로드맵에서 강조된 BYOK 암호화 구축 계획
Transliteração jeonsong jung mich misayong si deiteo amhohwawa Atlassian-ui Cloud lodeumaeb-eseo gangjodoen BYOK amhohwa guchug gyehoeg
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
KO 모든 데이터는 미사용 시 업계 표준 AES-256비트 암호화를 사용하여 완전한 디스크 암호화를 통해 암호화됩니다
Transliteração modeun deiteoneun misayong si eobgye pyojun AES-256biteu amhohwaleul sayonghayeo wanjeonhan diseukeu amhohwaleul tonghae amhohwadoebnida
EN Encryption is the only way to effectively stop SDK Spoofing, and we’re the only provider that offers cutting-edge multi-layered encryption to protect against SDK Spoofing at no extra charge.
KO 암호화는 SDK 스푸핑을 효과적으로 차단할 수 있는 유일한 방법입니다. Adjust는 업계에서 유일하게 SDK 스푸핑을 막는 다층적인 첨단 암호화 기술을 무료로 제공하고 있습니다.
Transliteração amhohwaneun SDK seupuping-eul hyogwajeog-eulo chadanhal su issneun yuilhan bangbeob-ibnida. Adjustneun eobgyeeseo yuilhage SDK seupuping-eul magneun dacheungjeog-in cheomdan amhohwa gisul-eul mulyolo jegonghago issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
KO 백업 암호화: Apple의 강력한 보안 백업 암호화 포맷을 완벽 지원하며 권장합니다 (AES-256).
Transliteração baeg-eob amhohwa: Apple-ui ganglyeoghan boan baeg-eob amhohwa pomaes-eul wanbyeog jiwonhamyeo gwonjanghabnida (AES-256).
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
KO 첫 번째 영역은 매월 10일의 유료 요금제 구독이고 두 번째 영역은 매월 20일에 추가됩니다.
Transliteração cheos beonjjae yeong-yeog-eun maewol 10il-ui yulyo yogeumje gudog-igo du beonjjae yeong-yeog-eun maewol 20il-e chugadoebnida.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
KO Bitbucket 웹훅을 사용하여 이미 일상에서 사용 중인 시스템과 쉽게 통합하세요.
Transliteração Bitbucket webhug-eul sayonghayeo imi ilsang-eseo sayong jung-in siseutemgwa swibge tonghabhaseyo.
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용한다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락이 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다
Transliteração tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
day to day day after day day by day encryption encryption technology encryption key management high assurance encryption encryption possible encryption safeguards ssl encryption thales data encryption rest encryption permissions and encryption email encryption data encryption encryption provides integrate data encryption end encryption ensure tls encryption strong encryption encryption capabilities encryption used encryption keys disk encryption extra encryption encryption easy network encryption protects encryption keys used ciphertrust transparent encryption encryption between encryption protocols pki encryption encryption ensures includes encryption unique encryption encryption status encryption features aes256 bit encryption encryption protocol backup encryption encryption were ssl encryption everyday control encryption keys separate high performance encryption authorised encryption opportunistic encryption high level encryption advanced encryption hardware encryption offers advanced encryption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe