Traduzir "enables rapid" para coreano

KO 속사의 공격력이 15%만큼 증가합니다. 또한 다음 조준 사격의 시전 속도를 30%만큼 증가시킵니다.

Transliteração sogsaui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum jojun sagyeog-ui sijeon sogdoleul 30%mankeum jeung-gasikibnida.

• 속사의 공격력이 증가합니다
• 또한 다음 조준
• 시전 속도를

KO 프로토타입이 빨리 나오면 오류를 빨리 찾을 수 있습니다

Transliteração peulototaib-i ppalli naomyeon olyuleul ppalli chaj-eul su issseubnida

• 프로토타입이 빨리 나오면

KO Tableau로 200여 개의 데이터 원본에 걸쳐 70억 개 이상의 행을 빠르게 분석 가능

Transliteração Tableaulo 200yeo gaeui deiteo wonbon-e geolchyeo 70eog gae isang-ui haeng-eul ppaleuge bunseog ganeung

• Tableau로 개의 데이터
• 걸쳐 개 이상의
• 빠르게 분석 가능

KO MQTT에서 FTP에 이르기까지 구조화된 데이터와 구조화되지 않은 데이터를 빠르고 안전하며 유연하게 통합할 수 있는 포괄적인 메시징 브로커를 통해 Any-to-Any 통신을 지원합니다.

Transliteração MQTTeseo FTPe ileugikkaji gujohwadoen deiteowa gujohwadoeji anh-eun deiteoleul ppaleugo anjeonhamyeo yuyeonhage tonghabhal su issneun pogwaljeog-in mesijing beulokeoleul tonghae Any-to-Any tongsin-eul jiwonhabnida.

• MQTT에서 FTP에 이르기까지
• 데이터와 구조화되지 않은
• 빠르고 안전하며 유연하게
• 있는 포괄적인 메시징
• 통해 Any-to-Any 통신을

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO 디지털 드로잉의 도입으로 더욱 빨라진 아이디어 구상

Transliteração dijiteol deuloing-ui doib-eulo deoug ppallajin aidieo gusang

• 디지털 드로잉의 도입으로
• 빨라진 아이디어 구상

KO Unity 핵심 플랫폼은 작업물을 실시간으로 미리 확인할 수 있어 개발 과정에서 수정과 반복 작업이 더 빨라집니다.

Transliteração Unity haegsim peullaespom-eun jag-eobmul-eul silsigan-eulo mili hwag-inhal su iss-eo gaebal gwajeong-eseo sujeong-gwa banbog jag-eob-i deo ppallajibnida.

• Unity 핵심 플랫폼은
• 실시간으로 미리 확인할
• 있어 개발 과정에서
• 반복 작업이 더

KO 이로써 애플리케이션의 신속한 딜리버리가 가능하며, 블록체인 및 IBM® Watson 등의 고급 서비스에 바인딩이 가능합니다.

Transliteração ilosseo aepeullikeisyeon-ui sinsoghan dillibeoliga ganeunghamyeo, beullogchein mich IBM® Watson deung-ui gogeub seobiseue bainding-i ganeunghabnida.

• 이로써 애플리케이션의 신속한
• 가능하며
• 블록체인 및
• Watson 등의 고급
• 바인딩이

KO 신속한 자동 FEA 기반 회전자 응력 분석을 통해 엔지니어는 회전자 설계를 쉽게 최적화하고 전자기 성능과 기계적 제약 조건 간의 균형을 맞출 수 있습니다.

Transliteração sinsoghan jadong FEA giban hoejeonja eunglyeog bunseog-eul tonghae enjinieoneun hoejeonja seolgyeleul swibge choejeoghwahago jeonjagi seongneung-gwa gigyejeog jeyag jogeon gan-ui gyunhyeong-eul majchul su issseubnida.

• 신속한 자동 FEA
• 회전자 응력 분석을
• 엔지니어는 회전자 설계를
• 최적화하고 전자기 성능과
• 제약 조건 간의

KO Ansys SCADE Test Rapid Prototyper를 사용하면 대화형 패널을 위한 사전 정의된 위젯(버튼, 슬라이더 등)을 만들어 애플리케이션을 테스트할 수 있습니다

Transliteração Ansys SCADE Test Rapid Prototyperleul sayonghamyeon daehwahyeong paeneol-eul wihan sajeon jeong-uidoen wijes(beoteun, seullaideo deung)eul mandeul-eo aepeullikeisyeon-eul teseuteuhal su issseubnida

• Ansys SCADE Test
• Prototyper를 사용하면 대화형
• 위한 사전 정의된
• 버튼
• 슬라이더 등
• 을 만들어 애플리케이션을
• 있습니다

KO 기존의 게이트레벨 방법론과 비교할 때 PowerArtist는 수백만 개의 인스턴스 설계를 신속하게 처리할 수 있으며, 전력 관련 설계 결정을 조기에 내릴 수 있게 해줍니다

Transliteração gijon-ui geiteulebel bangbeoblongwa bigyohal ttae PowerArtistneun subaegman gaeui inseuteonseu seolgyeleul sinsoghage cheolihal su iss-eumyeo, jeonlyeog gwanlyeon seolgye gyeoljeong-eul jogie naelil su issge haejubnida

• 기존의 게이트레벨 방법론과
• 때 PowerArtist는 수백만
• 인스턴스 설계를 신속하게
• 있으며
• 전력 관련 설계
• 해줍니다

KO Ansys PowerArtist는 수백만 개의 인스턴스 설계를 신속하게 처리할 수 있으며, 전력 관련 설계 결정을 조기에 내릴 수 있게 해줍니다

Transliteração Ansys PowerArtistneun subaegman gaeui inseuteonseu seolgyeleul sinsoghage cheolihal su iss-eumyeo, jeonlyeog gwanlyeon seolgye gyeoljeong-eul jogie naelil su issge haejubnida

• Ansys PowerArtist는 수백만
• 인스턴스 설계를 신속하게
• 있으며
• 전력 관련 설계
• 해줍니다

KO 다중물리 시뮬레이션만이 차세대 전동화 발전에 필요한 빠르고 안정적인 혁신을 가능하게 합니다.

Transliteração dajungmulli simyulleisyeonman-i chasedae jeondonghwa baljeon-e pil-yohan ppaleugo anjeongjeog-in hyeogsin-eul ganeunghage habnida.

• 다중물리 시뮬레이션만이 차세대
• 발전에 필요한 빠르고
• 혁신을 가능하게

KO 액세스 관리는 사용자에게 특정 리소스에 대한 액세스 권한이 있는지 확인하고 해당 리소스에 구현한 액세스 정책을 적용하도록 지원하는 기능입니다.

Transliteração aegseseu gwanlineun sayongja-ege teugjeong lisoseue daehan aegseseu gwonhan-i issneunji hwag-inhago haedang lisoseue guhyeonhan aegseseu jeongchaeg-eul jeog-yonghadolog jiwonhaneun gineung-ibnida.

• 액세스 관리는 사용자에게
• 리소스에 대한 액세스
• 있는지 확인하고 해당
• 구현한 액세스 정책을
• 지원하는

KO 강력한 비율 기반 최적화를 통해 설계 공간을 쉽게 탐색할 수 있으며 결합된 다중 물리학 분석을 통해 전체 성능 사양에 대해 각 후보 설계를 평가할 수 있습니다.

Transliteração ganglyeoghan biyul giban choejeoghwaleul tonghae seolgye gong-gan-eul swibge tamsaeghal su iss-eumyeo gyeolhabdoen dajung mullihag bunseog-eul tonghae jeonche seongneung sayang-e daehae gag hubo seolgyeleul pyeong-gahal su issseubnida.

• 강력한 비율 기반
• 통해 설계 공간을
• 탐색할 수 있으며
• 다중 물리학 분석을
• 성능 사양에 대해
• 후보 설계를 평가할

KO 작업을 위해 더 많은 서버가 필요할 때마다 준비가되었습니다. 우리는 항상 원활한 장애 조치와 신속한 확장을 허용 할 여분의 역량을 충분히 갖추고 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul wihae deo manh-eun seobeoga pil-yohal ttaemada junbigadoeeossseubnida. ulineun hangsang wonhwalhan jang-ae jochiwa sinsoghan hwagjang-eul heoyong hal yeobun-ui yeoglyang-eul chungbunhi gajchugo issseubnida.

• 작업을 위해 더
• 서버가 필요할 때마다
• 우리는 항상 원활한
• 조치와 신속한 확장을
• 할 여분의 역량을
• 갖추고

KO DevOps는 신속한 서비스 제공을 통해 비즈니스 가치와 대응력을 향상시키기 위한 기업 문화, 자동화, 플랫폼 설계에 대한 접근 방식입니다.

Transliteração DevOpsneun sinsoghan seobiseu jegong-eul tonghae bijeuniseu gachiwa daeeunglyeog-eul hyangsangsikigi wihan gieob munhwa, jadonghwa, peullaespom seolgyee daehan jeobgeun bangsig-ibnida.

• DevOps는 신속한 서비스
• 통해 비즈니스 가치와
• 향상시키기 위한 기업
• 자동화
• 플랫폼 설계에 대한

KO CentOS Stream은 커뮤니티 수준에서 신속한 혁신을 위한 플랫폼을 제공하면서도 프로덕션 역학을 수용할 수 있을 만큼 안정적인 기반을 갖추고 있습니다

Transliteração CentOS Stream-eun keomyuniti sujun-eseo sinsoghan hyeogsin-eul wihan peullaespom-eul jegonghamyeonseodo peulodeogsyeon yeoghag-eul suyonghal su iss-eul mankeum anjeongjeog-in giban-eul gajchugo issseubnida

• CentOS Stream은 커뮤니티
• 신속한 혁신을 위한
• 제공하면서도 프로덕션 역학을
• 있을 만큼 안정적인
• 갖추고 있습니다

KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.

Transliteração dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.

• 데드우드와 래피드시티 등
• 옛 서부 마을을
• 것을 잊지

KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.

Transliteração dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.

• 데드우드와 래피드시티 등
• 옛 서부 마을을
• 것을 잊지

KO 급격한 변화에 대응할 수 있는 안정적이고 유연한 인프라 구축

Transliteração geubgyeoghan byeonhwa-e daeeunghal su issneun anjeongjeog-igo yuyeonhan inpeula guchug

• 급격한 변화에 대응할
• 있는 안정적이고 유연한
• 구축

KO 지속적으로 성장하기 위해서는 신속한 디지털 네이티브 혁신을 지원하도록 확장성과 복원력을 갖춘 기반이 필요했습니다

Transliteração jisogjeog-eulo seongjanghagi wihaeseoneun sinsoghan dijiteol neitibeu hyeogsin-eul jiwonhadolog hwagjangseong-gwa bog-wonlyeog-eul gajchun giban-i pil-yohaessseubnida

• 지속적으로 성장하기 위해서는
• 디지털 네이티브 혁신을
• 확장성과 복원력을 갖춘
• 필요했습니다

KO 쿠버네티스는 지난 5년 동안 장족의 발전을 해왔습니다. 그러한 급속한 성장에는 성장통이 수반되기 마련입니다. 쿠버네티스의 도입과 관련된 몇 가지 도전과제는 다음과 같습니다.

Transliteração kubeonetiseuneun jinan 5nyeon dong-an jangjog-ui baljeon-eul haewassseubnida. geuleohan geubsoghan seongjang-eneun seongjangtong-i subandoegi malyeon-ibnida. kubeonetiseuui doibgwa gwanlyeondoen myeoch gaji dojeongwajeneun da-eumgwa gatseubnida.

• 쿠버네티스는 지난 동안
• 발전을 해왔습니다
• 그러한 급속한 성장에는
• 수반되기 마련입니다
• 쿠버네티스의 도입과 관련된
• 가지 도전과제는 다음과

KO 급속한 디지털 고객 성장에 따른 도전과제

Transliteração geubsoghan dijiteol gogaeg seongjang-e ttaleun dojeongwaje

• 급속한 디지털 고객
• 따른 도전과제

KO 전 세계적으로 원활하게 운영하려면 신속한 인시던트 관리가 중요합니다

Transliteração jeon segyejeog-eulo wonhwalhage un-yeonghalyeomyeon sinsoghan insideonteu gwanliga jung-yohabnida

• 전 세계적으로 원활하게
• 신속한 인시던트 관리가

KO 셀룰런트 범 아프리카 결제 게이트웨이의 빠른 성장과 성능 향상을 위해 AWS 및 뉴렐릭 도입

Transliteração sellulleonteu beom apeulika gyeolje geiteuweiui ppaleun seongjang-gwa seongneung hyangsang-eul wihae AWS mich nyulellig doib

• 셀룰런트 범 아프리카
• 게이트웨이의 빠른 성장과
• 향상을 위해 AWS
• 뉴렐릭 도입

KO 도전과제: 빠른 성장과 급증하는 트래픽의 보조 맞추기

Transliteração dojeongwaje: ppaleun seongjang-gwa geubjeunghaneun teulaepig-ui bojo majchugi

• 도전과제
• 빠른 성장과 급증하는
• 보조 맞추기

KO StorageOS는 신속한 복구 및 내결함성이 필수적일 때 쿠버네티스의 데이터베이스, 메시지 큐, 기타 스테이트풀 워크로드에 사용할 수 있는 클라우드 네이티브 소프트웨어 정의 스토리지입니다

Transliteração StorageOSneun sinsoghan boggu mich naegyeolhamseong-i pilsujeog-il ttae kubeonetiseuui deiteobeiseu, mesiji kyu, gita seuteiteupul wokeulodeue sayonghal su issneun keullaudeu neitibeu sopeuteuweeo jeong-ui seutolijiibnida

• StorageOS는 신속한 복구
• 내결함성이 필수적일 때
• 데이터베이스
• 메시지 큐
• 스테이트풀 워크로드에 사용할
• 있는 클라우드 네이티브
• 정의 스토리지입니다

KO 클라우드의 민첩성은 새로운 고객과 시책을 지원하는 신속한 확장을 가능하게 하지만 빠르게 확장되는 클라우드 공간을 효율적으로 운영하기 어려울 수도 있습니다.

Transliteração keullaudeuui mincheobseong-eun saeloun gogaeggwa sichaeg-eul jiwonhaneun sinsoghan hwagjang-eul ganeunghage hajiman ppaleuge hwagjangdoeneun keullaudeu gong-gan-eul hyoyuljeog-eulo un-yeonghagi eolyeoul sudo issseubnida.

• 클라우드의 민첩성은 새로운
• 시책을 지원하는 신속한
• 가능하게 하지만 빠르게
• 클라우드 공간을 효율적으로
• 어려울 수도

KO 이 교육 과정은 주요 커맨드라인 개념과 엔터프라이즈급 툴을 소개하여 Red Hat Enterprise Linux를 신속하게 배포하기 위한 기반을 다질 수 있게 합니다

Transliteração i gyoyug gwajeong-eun juyo keomaendeulain gaenyeomgwa enteopeulaijeugeub tul-eul sogaehayeo Red Hat Enterprise Linuxleul sinsoghage baepohagi wihan giban-eul dajil su issge habnida

• 이 교육 과정은
• 커맨드라인 개념과 엔터프라이즈급
• 소개하여 Red Hat
• Linux를 신속하게 배포하기
• 합니다

KO 전 세계 디지털 경제의 급속한 성장으로 인해 조직은 결제 인프라를 현대화해야 한다는 압박을 받고 있습니다

Transliteração jeon segye dijiteol gyeongje-ui geubsoghan seongjang-eulo inhae jojig-eun gyeolje inpeulaleul hyeondaehwahaeya handaneun abbag-eul badgo issseubnida

• 전 세계 디지털
• 급속한 성장으로 인해
• 결제 인프라를 현대화해야
• 압박을 받고 있습니다

KO 그러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 및 인터넷의 지속적인 발전의 급속한 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

• 그러나 그 후
• 년 동안 소셜
• 스마트 폰 및
• 지속적인 발전의 급속한
• 기존의 법적 보호가
• 않다는 것을 보여주었습니다

KO App Annie는 모바일 시장에서 현명한 의사 결정, 빠른 혁신, 반복 가능한 성공을 추진할 수 있는 데이터를 제공합니다

Transliteração App Annieneun mobail sijang-eseo hyeonmyeonghan uisa gyeoljeong, ppaleun hyeogsin, banbog ganeunghan seong-gong-eul chujinhal su issneun deiteoleul jegonghabnida

• App Annie는 모바일
• 현명한 의사 결정
• 빠른 혁신
• 반복 가능한 성공을
• 있는 데이터를 제공합니다

KO 2차 세계대전 이후의 빠른 기술적 진보와 경제 성장은 물질적 풍요를 가져왔다. 스위스는 국제시장에서 중요한 지위를 차지하는 것에 성공했다.

Transliteração 2cha segyedaejeon ihuui ppaleun gisuljeog jinbowa gyeongje seongjang-eun muljiljeog pung-yoleul gajyeowassda. seuwiseuneun gugjesijang-eseo jung-yohan jiwileul chajihaneun geos-e seong-gonghaessda.

• 세계대전 이후의 빠른
• 진보와 경제 성장은
• 풍요를 가져왔다
• 스위스는 국제시장에서 중요한
• 차지하는 것에

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

Transliteração seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

• 선임 Atlassian 솔루션
• Josh Costella는 말에
• 합류했을 때 Nextiva의
• 성장에 매우 들떠

KO 유연한 규칙 엔진과 페이링으로 Opsgenie는 적절한 대기 중 담당자에게 알림을 보내 신속한 조치를 취할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração yuyeonhan gyuchig enjingwa peiling-eulo Opsgenieneun jeogjeolhan daegi jung damdangja-ege allim-eul bonae sinsoghan jochileul chwihal su issdolog jiwonhabnida.

• 유연한 규칙 엔진과
• Opsgenie는 적절한 대기
• 담당자에게 알림을 보내

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 한 곳에 마지막으로 들릅니다

Transliteração laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

• 래피드시티로 돌아가기 전
• 경외심을 불러일으킬 뿐만
• 중요하기도 한 곳에
• 들릅니다

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 한 곳에 마지막으로 들릅니다

Transliteração laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

• 래피드시티로 돌아가기 전
• 경외심을 불러일으킬 뿐만
• 중요하기도 한 곳에
• 들릅니다

KO 최근 웨비나에서 Shawn McAllister(Solace CTO)는 PubSub+ Platform이 어떻게 비즈니스에 직접적으로 영향을 주고 신속한 ROI 창출을 통해 목표 달성을 지원하는지 자세히 설명했습니다.

Transliteração choegeun webina-eseo Shawn McAllister(Solace CTO)neun PubSub+ Platformi eotteohge bijeuniseue jigjeobjeog-eulo yeonghyang-eul jugo sinsoghan ROI changchul-eul tonghae mogpyo dalseong-eul jiwonhaneunji jasehi seolmyeonghaessseubnida.

• 최근 웨비나에서 Shawn
• Solace CTO
• 는
• Platform이 어떻게 비즈니스에
• 영향을 주고 신속한
• 창출을 통해 목표
• 지원하는지 자세히

KO Bitcoin 네트워크는 현재 급속한 성장 기간을 겪고 있습니다.이것은 Bitcoin에있는 흥미로운 시간이며 비트 코인 트랜잭션에서 모든 시간 높이를보고 있습니다.

Transliteração Bitcoin neteuwokeuneun hyeonjae geubsoghan seongjang gigan-eul gyeokkgo issseubnida.igeos-eun Bitcoin-eissneun heungmiloun sigan-imyeo biteu koin teulaenjaegsyeon-eseo modeun sigan nop-ileulbogo issseubnida.

• Bitcoin 네트워크는 현재
• 성장 기간을 겪고
• Bitcoin에있는 흥미로운 시간이며
• 코인 트랜잭션에서 모든
• 높이를보고