Traduzir "emerging trends" para coreano

KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.

Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.

• 끊임없이 변화하는 세상에서
• 데 도움이 될
• 추세
• 사고 리더십
• 분석 혁신 기술을
• 파악하고 있는 것이

KO 기업가들이 주목해야 할 새로운 트렌드는 무엇입니까?

Transliteração gieobgadeul-i jumoghaeya hal saeloun teulendeuneun mueos-ibnikka?

• 기업가들이 주목해야 할
• 트렌드는 무엇입니까

KO 그럼, 기업가 정신의 미래를 살펴 봅시다. 기업가들이 주목할 필요가 있다는 것을 알 수있는 경향이 있습니까?

Transliteração geuleom, gieobga jeongsin-ui milaeleul salpyeo bobsida. gieobgadeul-i jumoghal pil-yoga issdaneun geos-eul al su-issneun gyeonghyang-i issseubnikka?

• 그럼
• 기업가 정신의 미래를
• 봅시다
• 기업가들이 주목할 필요가
• 것을 알 수있는
• 있습니까

KO 아이소바의 최신 뉴스와 인사이트를 둘러보세요. 아이소바가 오늘날 업계에 최신 기술과 트렌드를 어떻게 이끌고 있는지 살펴보실 수 있습니다.

Transliteração aisobaui choesin nyuseuwa insaiteuleul dulleoboseyo. aisobaga oneulnal eobgyee choesin gisulgwa teulendeuleul eotteohge ikkeulgo issneunji salpyeobosil su issseubnida.

• 아이소바의 최신 뉴스와
• 둘러보세요
• 아이소바가 오늘날 업계에
• 기술과 트렌드를 어떻게

KO 역대 캐주얼 러너 게임 중 가장 빨랐던 2천만 다운로드 달성 기록

Transliteração yeogdae kaejueol leoneo geim jung gajang ppallassdeon 2cheonman daunlodeu dalseong gilog

• 역대 캐주얼 러너
• 중 가장 빨랐던
• 달성 기록

KO 시장을 분석하고, 경쟁자를 벤치마킹하고, 새로운 트렌드를 따라가 보세요.

Transliteração sijang-eul bunseoghago, gyeongjaengjaleul benchimakinghago, saeloun teulendeuleul ttalaga boseyo.

• 시장을 분석하고
• 경쟁자를 벤치마킹하고
• 새로운 트렌드를 따라가

KO 몇 가지 새로운 기술 트렌드의 융합은 속도, 정확성, 인텔리전스, 그리고 광범위한 민주화를 가능하게 하는 측면에서 데이터 분석을 다시 정의할 것입니다.

Transliteração myeoch gaji saeloun gisul teulendeuui yunghab-eun sogdo, jeonghwagseong, intellijeonseu, geuligo gwangbeom-wihan minjuhwaleul ganeunghage haneun cheugmyeon-eseo deiteo bunseog-eul dasi jeong-uihal geos-ibnida.

• 몇 가지 새로운
• 트렌드의 융합은 속도
• 정확성
• 인텔리전스
• 그리고 광범위한 민주화를
• 하는 측면에서 데이터
• 다시 정의할

KO 경영진의 의사 결정권자에게 새로운 사이버 범죄 동향에 대해 매주 직접 업데이트를 제공합니다.

Transliteração gyeong-yeongjin-ui uisa gyeoljeong-gwonja-ege saeloun saibeo beomjoe donghyang-e daehae maeju jigjeob eobdeiteuleul jegonghabnida.

• 경영진의 의사 결정권자에게
• 사이버 범죄 동향에
• 매주 직접 업데이트를

KO 몇 가지 새로운 기술 트렌드의 융합은 속도, 정확성, 인텔리전스, 그리고 광범위한 민주화를 가능하게 하는 측면에서 데이터 분석을 다시 정의할 것입니다.

Transliteração myeoch gaji saeloun gisul teulendeuui yunghab-eun sogdo, jeonghwagseong, intellijeonseu, geuligo gwangbeom-wihan minjuhwaleul ganeunghage haneun cheugmyeon-eseo deiteo bunseog-eul dasi jeong-uihal geos-ibnida.

• 몇 가지 새로운
• 트렌드의 융합은 속도
• 정확성
• 인텔리전스
• 그리고 광범위한 민주화를
• 하는 측면에서 데이터
• 다시 정의할

KO 이에 따라 FMCG 산업에서 나타나고 있는 공급망 트렌드는 다음과 같습니다.

Transliteração ie ttala FMCG san-eob-eseo natanago issneun gong-geubmang teulendeuneun da-eumgwa gatseubnida.

• 이에 따라 FMCG
• 나타나고 있는 공급망
• 다음과

KO 시장을 분석하고, 경쟁자를 벤치마킹하고, 새로운 트렌드를 따라가 보세요.

Transliteração sijang-eul bunseoghago, gyeongjaengjaleul benchimakinghago, saeloun teulendeuleul ttalaga boseyo.

• 시장을 분석하고
• 경쟁자를 벤치마킹하고
• 새로운 트렌드를 따라가

KO 디지털 트랜스포메이션, 혁신적인 기술의 확산, 그리고 ‘재택근무’와 같은 새로운 트렌드는 기업의 디지털 경계를 허물었습니다

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon, hyeogsinjeog-in gisul-ui hwagsan, geuligo ‘jaetaeggeunmu’wa gat-eun saeloun teulendeuneun gieob-ui dijiteol gyeong-gyeleul heomul-eossseubnida

• 디지털 트랜스포메이션
• 혁신적인 기술의 확산
• 그리고
• 같은 새로운 트렌드는
• 디지털 경계를 허물었습니다

KO 디지털 혁신, 커다란 변화를 불러오는 기술의 확산, '재택근무'와 같은 새로운 트렌드에 더해, 크게 증가하는 데이터 침해나 보안 사고로 신뢰의 개념이 사라졌습니다

Transliteração dijiteol hyeogsin, keodalan byeonhwaleul bulleooneun gisul-ui hwagsan, 'jaetaeggeunmu'wa gat-eun saeloun teulendeue deohae, keuge jeung-gahaneun deiteo chimhaena boan sagolo sinloeui gaenyeom-i salajyeossseubnida

• 디지털 혁신
• 커다란 변화를 불러오는
• 확산
• '재택근무'와 같은 새로운
• 더해
• 크게 증가하는 데이터
• 보안 사고로 신뢰의
• 사라졌습니다

KO 몇 가지 새로운 기술 트렌드의 융합은 속도, 정확성, 인텔리전스, 그리고 광범위한 민주화를 가능하게 하는 측면에서 데이터 분석을 다시 정의할 것입니다.

Transliteração myeoch gaji saeloun gisul teulendeuui yunghab-eun sogdo, jeonghwagseong, intellijeonseu, geuligo gwangbeom-wihan minjuhwaleul ganeunghage haneun cheugmyeon-eseo deiteo bunseog-eul dasi jeong-uihal geos-ibnida.

• 몇 가지 새로운
• 트렌드의 융합은 속도
• 정확성
• 인텔리전스
• 그리고 광범위한 민주화를
• 하는 측면에서 데이터
• 다시 정의할

KO 의 역할을 강화하는 새로운 트렌드 Bluetooth 신흥 시장의 기술

Transliteração ui yeoghal-eul ganghwahaneun saeloun teulendeu Bluetooth sinheung sijang-ui gisul

• 의 역할을 강화하는
• 트렌드 Bluetooth 신흥

KO 전통적인 새로운 트렌드 Bluetooth 시장뿐만 아니라 신흥 시장의 예측은 Bluetooth 확장된 역할을 맡고 있습니다.

Transliteração jeontongjeog-in saeloun teulendeu Bluetooth sijangppunman anila sinheung sijang-ui yecheug-eun Bluetooth hwagjangdoen yeoghal-eul matgo issseubnida.

• 전통적인 새로운 트렌드
• 시장뿐만 아니라 신흥
• 예측은 Bluetooth 확장된
• 맡고

KO 맨 위에 대한 업데이트된 트렌드 Bluetooth 신흥 시장

Transliteração maen wie daehan eobdeiteudoen teulendeu Bluetooth sinheung sijang

• 맨 위에 대한
• 트렌드 Bluetooth 신흥

KO 이러한 API 사용 트렌드를 넘어서 기업과 개발자 모두 활용할 수 있는 몇 가지의 가능성 있습니다

Transliteração ileohan API sayong teulendeuleul neom-eoseo gieobgwa gaebalja modu hwal-yonghal su issneun myeoch gajiui ganeungseong issseubnida

• 이러한 API 사용
• 넘어서 기업과 개발자
• 활용할 수 있는
• 가지의 가능성 있습니다

KO 시장을 분석하고, 경쟁자를 벤치마킹하고, 새로운 트렌드를 따라가 보세요.

Transliteração sijang-eul bunseoghago, gyeongjaengjaleul benchimakinghago, saeloun teulendeuleul ttalaga boseyo.

• 시장을 분석하고
• 경쟁자를 벤치마킹하고
• 새로운 트렌드를 따라가

KO 기업가들이 주목해야 할 새로운 트렌드는 무엇입니까?

Transliteração gieobgadeul-i jumoghaeya hal saeloun teulendeuneun mueos-ibnikka?

• 기업가들이 주목해야 할
• 트렌드는 무엇입니까

KO 그럼, 기업가 정신의 미래를 살펴 봅시다. 기업가들이 주목할 필요가 있다는 것을 알 수있는 경향이 있습니까?

Transliteração geuleom, gieobga jeongsin-ui milaeleul salpyeo bobsida. gieobgadeul-i jumoghal pil-yoga issdaneun geos-eul al su-issneun gyeonghyang-i issseubnikka?

• 그럼
• 기업가 정신의 미래를
• 봅시다
• 기업가들이 주목할 필요가
• 것을 알 수있는
• 있습니까

KO 비즈니스 분석가는 실시간 하이퍼컨버지드 분석 기능을 통해 새로운 동향과 패턴을 실시간으로 감지하여 향후 상황을 예측하고 가장 중요한 시점에 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração bijeuniseu bunseogganeun silsigan haipeokeonbeojideu bunseog gineung-eul tonghae saeloun donghyang-gwa paeteon-eul silsigan-eulo gamjihayeo hyanghu sanghwang-eul yecheughago gajang jung-yohan sijeom-e jochileul chwihal su issseubnida

• 비즈니스 분석가는 실시간
• 분석 기능을 통해
• 동향과 패턴을 실시간으로
• 향후 상황을 예측하고
• 중요한 시점에 조치를
• 있습니다

KO 시장을 분석하고, 경쟁자를 벤치마킹하고, 새로운 트렌드를 따라가 보세요.

Transliteração sijang-eul bunseoghago, gyeongjaengjaleul benchimakinghago, saeloun teulendeuleul ttalaga boseyo.

• 시장을 분석하고
• 경쟁자를 벤치마킹하고
• 새로운 트렌드를 따라가

KO 지식이 풍부한 작가 팀은 정기적으로 최신 콘텐츠를 선별하여 최신 트렌드, 업계 통찰력 및 새로운 기회에 대한 정보를 제공합니다

Transliteração jisig-i pungbuhan jagga tim-eun jeong-gijeog-eulo choesin kontencheuleul seonbyeolhayeo choesin teulendeu, eobgye tongchallyeog mich saeloun gihoee daehan jeongboleul jegonghabnida

• 지식이 풍부한 작가
• 정기적으로 최신 콘텐츠를
• 최신 트렌드
• 업계 통찰력 및
• 기회에 대한 정보를

KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.

• 도시별로 머리 기울이는
• 또는 유행하는 포즈부터
• 집단 및 성별별로
• 빈도에 이르기까지 모든
• 대한 동향을 찾아볼

KO 글로벌 추세 및 시장의 외부 분석(예: 경기 침체, 업계 추세, 경쟁)

Transliteração geullobeol chuse mich sijang-ui oebu bunseog(ye: gyeong-gi chimche, eobgye chuse, gyeongjaeng)

• 글로벌 추세 및
• 외부 분석
• 예
• 경기 침체
• 업계 추세
• 경쟁

KO 우리는 또한 인터넷 웹 기술 사용 및 글로벌 전자 상거래 판매 동향에 매주 트랜드를 제공합니다.

Transliteração ulineun ttohan inteones web gisul sayong mich geullobeol jeonja sang-geolae panmae donghyang-e maeju teulaendeuleul jegonghabnida.

• 우리는 또한 인터넷
• 사용 및 글로벌
• 상거래 판매 동향에
• 트랜드를

KO 경쟁업체의 시장 점유율, 성장 트렌드, 시간에 따른 순위 변동을 추적하고 모니터링합니다.

Transliteração gyeongjaeng-eobche-ui sijang jeom-yuyul, seongjang teulendeu, sigan-e ttaleun sun-wi byeondong-eul chujeoghago moniteolinghabnida.

• 경쟁업체의 시장 점유율
• 성장 트렌드
• 시간에 따른 순위
• 추적하고

KO 글로벌 추세 및 시장의 외부 분석(예: 경기 침체, 업계 추세, 경쟁)

Transliteração geullobeol chuse mich sijang-ui oebu bunseog(ye: gyeong-gi chimche, eobgye chuse, gyeongjaeng)

• 글로벌 추세 및
• 외부 분석
• 예
• 경기 침체
• 업계 추세
• 경쟁

KO 분석 보고서: 부상하는 SASE 시장에서의 가용성 및 구매 옵션

Transliteração bunseog bogoseo: busanghaneun SASE sijang-eseoui gayongseong mich gumae obsyeon

• 분석 보고서
• 부상하는 SASE 시장에서의
• 및 구매 옵션

KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 더 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 수 있습니다.

Transliteração gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.

• 결과에서는 역할은 융합되고
• 예산은 신흥 기술보다
• IT에 더 집중하는
• 전문가의 새로운 현실을

KO 자산 전체에서 발생한 새로운 문제를 실시간으로 확인할 수 있습니다

Transliteração jasan jeoncheeseo balsaenghan saeloun munjeleul silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida

• 자산 전체에서 발생한
• 문제를 실시간으로 확인할
• 있습니다

KO 애플리케이션, 서비스 및 로그에서 이상 징후를 자동으로 감지해, 고객에게 영향을 미치기 전에 잠재적인 문제를 찾아낼 수 있으며, 별도의 설정은 필요하지 않습니다

Transliteração aepeullikeisyeon, seobiseu mich logeueseo isang jinghuleul jadong-eulo gamjihae, gogaeg-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e jamjaejeog-in munjeleul chaj-anael su iss-eumyeo, byeoldoui seoljeong-eun pil-yohaji anhseubnida

• 애플리케이션
• 서비스 및 로그에서
• 징후를 자동으로 감지해
• 고객에게 영향을 미치기
• 잠재적인 문제를 찾아낼
• 있으며
• 별도의 설정은 필요하지

KO 하지만 오픈소스 개발 모델은 정적인 것이 아니라 엔터프라이즈 및 커뮤니티의 새로운 요구사항을 충족하기 위해 계속해서 진화하고 변화하고 있습니다.

Transliteração hajiman opeunsoseu gaebal model-eun jeongjeog-in geos-i anila enteopeulaijeu mich keomyunitiui saeloun yogusahang-eul chungjoghagi wihae gyesoghaeseo jinhwahago byeonhwahago issseubnida.

• 하지만 오픈소스 개발
• 정적인 것이 아니라
• 및 커뮤니티의 새로운
• 충족하기 위해 계속해서
• 변화하고

KO 수천 개의 서버와 데이터베이스를 관리해야 했기 때문에 기술 성장에 방해가 되었고 이머징 기술을 채택하기가 어려웠습니다

Transliteração sucheon gaeui seobeowa deiteobeiseuleul gwanlihaeya haessgi ttaemun-e gisul seongjang-e banghaega doeeossgo imeojing gisul-eul chaetaeghagiga eolyeowossseubnida

• 수천 개의 서버와
• 관리해야 했기 때문에
• 성장에 방해가 되었고
• 기술을 채택하기가 어려웠습니다

KO 이것이 바로 세상에 필요한 혁신입니다. 오픈소스의 힘은 데이터센터와 신기술을 넘어 널리 확장되며, 따라서 혁신의 결과물을 모두가 함께 누릴 수 있게 됩니다.

Transliteração igeos-i balo sesang-e pil-yohan hyeogsin-ibnida. opeunsoseuui him-eun deiteosenteowa singisul-eul neom-eo neolli hwagjangdoemyeo, ttalaseo hyeogsin-ui gyeolgwamul-eul moduga hamkke nulil su issge doebnida.

• 이것이 바로 세상에
• 혁신입니다
• 오픈소스의 힘은 데이터센터와
• 넘어 널리 확장되며
• 따라서 혁신의 결과물을

KO Andrew Beers는 Tableau의 최고 기술 책임자(CTO)로, Tableau의 장기 기술 로드맵과 신생 기술에 대한 책임을 맡고 있습니다

Transliteração Andrew Beersneun Tableauui choego gisul chaeg-imja(CTO)lo, Tableauui jang-gi gisul lodeumaebgwa sinsaeng gisul-e daehan chaeg-im-eul matgo issseubnida

• Andrew Beers는 Tableau의
• 책임자
• CTO
• 로
• 신생 기술에 대한
• 맡고 있습니다

KO 지원팀은 고객 사례를 추적하여 새로 발생하는 문제를 조기에 해결하고 있습니다.

Transliteração jiwontim-eun gogaeg salyeleul chujeoghayeo saelo balsaenghaneun munjeleul jogie haegyeolhago issseubnida.

• 지원팀은 고객 사례를
• 새로 발생하는 문제를
• 해결하고

KO 지금으로부터 약 600여 년 전에 바다에서 솟아오른 랑기토토 섬은 오클랜드 화산 지대에서 가장 최근에, 그리고 가장 크게 분출한 화산이다.

Transliteração jigeum-eulobuteo yag 600yeo nyeon jeon-e bada-eseo sos-aoleun lang-gitoto seom-eun okeullaendeu hwasan jidaeeseo gajang choegeun-e, geuligo gajang keuge bunchulhan hwasan-ida.

• 지금으로부터 약 년
• 바다에서 솟아오른 랑기토토
• 오클랜드 화산 지대에서
• 최근에
• 그리고 가장 크게

KO 새롭게 떠오르는 디지털 세계에서는 수십억의 사람과 시스템과 장치가 실시간으로 상호작용하면서 새롭고 압도적인 경쟁력 확보의 기회를 열어줍니다

Transliteração saelobge tteooleuneun dijiteol segyeeseoneun susib-eog-ui salamgwa siseutemgwa jangchiga silsigan-eulo sanghojag-yonghamyeonseo saelobgo abdojeog-in gyeongjaenglyeog hwagboui gihoeleul yeol-eojubnida

• 새롭게 떠오르는 디지털
• 수십억의 사람과 시스템과
• 실시간으로 상호작용하면서 새롭고
• 경쟁력 확보의 기회를

KO Niantic의 사명은 새로운 기술을 활용하여 실세계에서 인간으로서 누리는 경험을 풍부하게 하는 것입니다

Transliteração Nianticui samyeong-eun saeloun gisul-eul hwal-yonghayeo silsegyeeseo ingan-euloseo nulineun gyeongheom-eul pungbuhage haneun geos-ibnida

• Niantic의 사명은 새로운
• 활용하여 실세계에서 인간으로서
• 경험을 풍부하게 하는

KO 패스와 머물 곳이 없으며, 라군에서 나오는 거대한 3 미터(10 피트) 높이의 산호 블록이 있습니다.

Transliteração paeseuwa meomul gos-i eobs-eumyeo, lagun-eseo naoneun geodaehan 3 miteo(10 piteu) nop-iui sanho beullog-i issseubnida.

• 패스와 머물 곳이
• 라군에서 나오는 거대한
• 피트
• 높이의 산호 블록이

KO 신흥 퍼블리셔와 경쟁 위협을 확인하세요

Transliteração sinheung peobeullisyeowa gyeongjaeng wihyeob-eul hwag-inhaseyo

• 신흥 퍼블리셔와 경쟁
• 확인하세요

KO 최고 제품 책임자 및 신규 솔루션 담당 GM

Transliteração choego jepum chaeg-imja mich singyu sollusyeon damdang GM

• 최고 제품 책임자
• 신규 솔루션 담당

KO 이것은 새로운 연구 분야입니다.

Transliteração igeos-eun saeloun yeongu bun-yaibnida.

• 이것은 새로운 연구

KO 이 웨비나에서는 FireEye의 전문가들이 이란의 공격으로 인한 현재의 위협 환경에 대해 개괄적으로 설명합니다.

Transliteração i webina-eseoneun FireEyeui jeonmungadeul-i ilan-ui gong-gyeog-eulo inhan hyeonjaeui wihyeob hwangyeong-e daehae gaegwaljeog-eulo seolmyeonghabnida.

• 이 웨비나에서는 FireEye의
• 이란의 공격으로 인한
• 위협 환경에 대해

KO 고성장 및 신흥 시장의 모바일 게임 변혁 : 모바일 게임 업계의 변화를 모니터링하고 다가올 기회를 포착하는 방법

Transliteração goseongjang mich sinheung sijang-ui mobail geim byeonhyeog : mobail geim eobgyeui byeonhwaleul moniteolinghago dagaol gihoeleul pochaghaneun bangbeob

• 고성장 및 신흥
• 모바일 게임 변혁
• 모바일 게임 업계의
• 모니터링하고 다가올 기회를
• 방법

KO 혼란스러운 시장 상황, 새로운 기술, 고객 기대치 증가는 에지 데이터 솔루션에 대한 투자가 대세임을 의미합니다

Transliteração honlanseuleoun sijang sanghwang, saeloun gisul, gogaeg gidaechi jeung-ganeun eji deiteo sollusyeon-e daehan tujaga daeseim-eul uimihabnida

• 혼란스러운 시장 상황
• 고객 기대치 증가는
• 데이터 솔루션에 대한
• 대세임을 의미합니다

KO 하지만 다리들과 통로, 터널들을 지나며 이어지다 마침내 화창한 칠리스(Zillis)로 도달하는 이 루트 자체도 하나의 모험이라 할만하다

Transliteração hajiman dalideulgwa tonglo, teoneoldeul-eul jinamyeo ieojida machimnae hwachanghan chilliseu(Zillis)lo dodalhaneun i luteu jachedo hanaui moheom-ila halmanhada

• 하지만 다리들과 통로
• 터널들을 지나며 이어지다
• 화창한 칠리스
• Zillis
• 로 도달하는 이
• 자체도 하나의 모험이라

KO 생명과학 기업은 업계 통합, 사이버 보안, 컴플라이언스, 신흥 시장 및 불확실한 경제와 같은 복잡하고 광범위한 쟁점으로 인한 지속적인 변화에 직면하고 있습니다

Transliteração saengmyeong-gwahag gieob-eun eobgye tonghab, saibeo boan, keompeullaieonseu, sinheung sijang mich bulhwagsilhan gyeongjewa gat-eun bogjabhago gwangbeom-wihan jaengjeom-eulo inhan jisogjeog-in byeonhwa-e jigmyeonhago issseubnida

• 생명과학 기업은 업계
• 사이버 보안
• 컴플라이언스
• 신흥 시장 및
• 경제와 같은 복잡하고
• 쟁점으로 인한 지속적인
• 직면하고 있습니다