Traduzir "embrace adaptability" para coreano

KO 유연성, 협업, 투명성, 개방성을 조직 문화로 채택한 사람들이 모인 기업의 일원으로 일하고 있어서 매우 기쁩니다

Transliteração yuyeonseong, hyeob-eob, tumyeongseong, gaebangseong-eul jojig munhwalo chaetaeghan salamdeul-i moin gieob-ui il-won-eulo ilhago iss-eoseo maeu gippeubnida

• 유연성
• 협업
• 투명성
• 개방성을 조직 문화로
• 사람들이 모인 기업의
• 일하고 있어서 매우

KO Atos와 Red Hat은 조직이 민첩성, 적응성 및 혁신의 문화를 조성할 수 있도록 10년 이상 지원해 왔습니다

Transliteração Atos-wa Red Hat-eun jojig-i mincheobseong, jeog-eungseong mich hyeogsin-ui munhwaleul joseonghal su issdolog 10nyeon isang jiwonhae wassseubnida

• Atos와 Red Hat은
• 민첩성
• 적응성 및 혁신의
• 조성할 수 있도록
• 지원해 왔습니다

KO 튼튼한 내구성과 미래를 위한 뛰어난 적응력이 강점이며 사용이 간편한 바코드 라벨 및 RFID 프린터는 언제나 믿고 사용할 수 있도록 설계되었습니다

Transliteração teunteunhan naeguseong-gwa milaeleul wihan ttwieonan jeog-eunglyeog-i gangjeom-imyeo sayong-i ganpyeonhan bakodeu label mich RFID peulinteoneun eonjena midgo sayonghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida

• 튼튼한 내구성과 미래를
• 뛰어난 적응력이 강점이며
• RFID 프린터는 언제나
• 사용할 수 있도록

KO 오늘날의 디지털 비즈니스는 유연성과 적응성과 확장성을 요구합니다

Transliteração oneulnal-ui dijiteol bijeuniseuneun yuyeonseong-gwa jeog-eungseong-gwa hwagjangseong-eul yoguhabnida

• 오늘날의 디지털 비즈니스는
• 적응성과 확장성을 요구합니다

KO 이것이 바로 저희가 새로 출시한 B10X와 B10X Plus를 설계할 때 다재다능함, 융통성 및 단순함을 중요하게 고려한 이유죠

Transliteração igeos-i balo jeohuiga saelo chulsihan B10Xwa B10X Plusleul seolgyehal ttae dajaedaneungham, yungtongseong mich dansunham-eul jung-yohage golyeohan iyujyo

• 이것이 바로 저희가
• 출시한 Plus를 설계할
• 다재다능함
• 융통성 및 단순함을
• 고려한 이유죠

KO 지역별로 융통성 있게 맞춤 데이터 매개 변수를 통합.

Transliteração jiyeogbyeollo yungtongseong issge majchum deiteo maegae byeonsuleul tonghab.

• 지역별로 융통성 있게
• 데이터 매개 변수를

KO 오늘날의 디지털 비즈니스는 유연성과 적응성과 확장성을 요구합니다

Transliteração oneulnal-ui dijiteol bijeuniseuneun yuyeonseong-gwa jeog-eungseong-gwa hwagjangseong-eul yoguhabnida

• 오늘날의 디지털 비즈니스는
• 적응성과 확장성을 요구합니다

KO ZT600 시리즈 프린터는 향후 진화하는 요구를 충족할 수 있도록 산업 내구성과 사용자 친화적 기능에 공장(또는 현장) 설치 가능 RFID 인코더를 포함하여 미래 대비 적응성을 결합한 제품입니다.

Transliteração ZT600 silijeu peulinteoneun hyanghu jinhwahaneun yoguleul chungjoghal su issdolog san-eob naeguseong-gwa sayongja chinhwajeog gineung-e gongjang(ttoneun hyeonjang) seolchi ganeung RFID inkodeoleul pohamhayeo milae daebi jeog-eungseong-eul gyeolhabhan jepum-ibnida.

• 시리즈 프린터는 향후
• 산업 내구성과 사용자
• 기능에 공장
• 또는 현장
• 설치 가능 RFID
• 포함하여 미래 대비
• 결합한

KO 튼튼한 내구성과 미래를 위한 뛰어난 적응력이 강점이며 사용이 간편한 바코드 라벨 및 RFID 프린터는 언제나 믿고 사용할 수 있도록 설계되었습니다

Transliteração teunteunhan naeguseong-gwa milaeleul wihan ttwieonan jeog-eunglyeog-i gangjeom-imyeo sayong-i ganpyeonhan bakodeu label mich RFID peulinteoneun eonjena midgo sayonghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida

• 튼튼한 내구성과 미래를
• 뛰어난 적응력이 강점이며
• RFID 프린터는 언제나
• 사용할 수 있도록

KO 세계를 선도하는 오픈 액세스 출판사 중 하나인 엘스비어는 500여 종의 오픈 액세스 저널을 출판하고 여러 학회들이 오픈 액세스를 수용하도록 지원했습니다.

Transliteração segyeleul seondohaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanain elseubieoneun 500yeo jong-ui opeun aegseseu jeoneol-eul chulpanhago yeoleo haghoedeul-i opeun aegseseuleul suyonghadolog jiwonhaessseubnida.

• 세계를 선도하는 오픈
• 출판사 중 하나인
• 종의 오픈 액세스
• 출판하고 여러 학회들이
• 액세스를 수용하도록

KO 네트워크 변환 - 성과 해자 아키텍처의 종말

Transliteração neteuwokeu byeonhwan - seong-gwa haeja akitegcheoui jongmal

• 네트워크 변환
• 성과 해자 아키텍처의

KO 오픈 소스를 도입하고 클릭 몇 번으로 원하는 답을 얻을 수 있도록 모든 것을 설계한 이유도 바로 이 때문입니다.

Transliteração opeun soseuleul doibhago keullig myeoch beon-eulo wonhaneun dab-eul eod-eul su issdolog modeun geos-eul seolgyehan iyudo balo i ttaemun-ibnida.

• 오픈 소스를 도입하고
• 몇 번으로 원하는
• 얻을 수 있도록
• 것을 설계한 이유도
• 이

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없이 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Transliteração modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

• 모든 Atlassian은 업무에
• 다할 수 있는
• 만들기 위해 노력합니다
• 우리는 다양성을 인정하고
• 차별 없이 일
• 있는 공간을 만들기

KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.

Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.

• 미국 서부의 콜로라도주에서
• 래프팅
• 하이킹
• 클라이밍
• 수영과 같은 다양한
• 활동을 경험해보고 수상
• 레스토랑에서 야외 식사를

KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.

Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.

• 미국 서부의 콜로라도주에서
• 래프팅
• 하이킹
• 클라이밍
• 수영과 같은 다양한
• 활동을 경험해보고 수상
• 레스토랑에서 야외 식사를

KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제

Transliteração eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje

• 어머니는 살균 스프레이를
• 딸의 손을
• 대한 소독입니다이동 손

KO 모바일 광고가 성공적이었던 해:많은 브랜드가 모바일의 전례없는 가치와 영향력을 지속적으로 활용하고 있습니다

Transliteração mobail gwang-goga seong-gongjeog-ieossdeon hae:manh-eun beulaendeuga mobail-ui jeonlyeeobsneun gachiwa yeonghyanglyeog-eul jisogjeog-eulo hwal-yonghago issseubnida

• 모바일 광고가 성공적이었던
• 브랜드가 모바일의 전례없는
• 영향력을 지속적으로 활용하고

KO Blank Embrace | 음반 | Discogs

Transliteração Blank Embrace | eumban | Discogs

• Blank Embracex음반xDiscogs

KO APIs를 통해 오픈 뱅킹과 데이터 공유 방식을 도입함으로써 데이터 및 서비스 모델로 전환하십시오

Transliteração APIsleul tonghae opeun baengking-gwa deiteo gong-yu bangsig-eul doibham-eulosseo deiteo mich seobiseu modello jeonhwanhasibsio

• APIs를 통해 오픈
• 데이터 공유 방식을
• 데이터 및 서비스
• 전환하십시오

KO 많은 회사들이 DIY 수리를 받아들이고 있습니다

Transliteração manh-eun hoesadeul-i DIY sulileul bad-adeul-igo issseubnida

• 많은 회사들이 DIY
• 받아들이고 있습니다

KO 미들웨어 애플리케이션에 대해 철저히 학습하고 현대적인 인프라를 도입합니다.

Transliteração mideul-weeo aepeullikeisyeon-e daehae cheoljeohi hagseubhago hyeondaejeog-in inpeulaleul doibhabnida.

• 미들웨어 애플리케이션에 대해
• 학습하고 현대적인 인프라를

KO Red Hat은 인도네시아, 호주 및 일본 내 기관들과 협업하여 수강생이 새로운 기술을 배울 수 있도록 지원했습니다.

Transliteração Red Hat-eun indonesia, hoju mich ilbon nae gigwandeulgwa hyeob-eobhayeo sugangsaeng-i saeloun gisul-eul baeul su issdolog jiwonhaessseubnida.

• Red Hat은 인도네시아
• 호주 및 일본
• 기관들과 협업하여 수강생이

KO Red Hat 자격증으로 기술 문제를 해결하고 경력이나 IT 팀에 가치를 더할 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração Red Hat jagyeogjeung-eulo gisul munjeleul haegyeolhago gyeonglyeog-ina IT tim-e gachileul deohal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• Red Hat 자격증으로
• 문제를 해결하고 경력이나
• 팀에 가치를 더할
• 있는 방법을

KO Red Hat의 에코시스템이 RHEL의 커널과 기능 측면에서 제공하게 될 기능에 대한 "롤링 프리뷰(rolling preview)"로서 CentOS Stream을 수용하는 것을 보았습니다

Transliteração Red Hat-ui ekosiseutem-i RHELui keoneolgwa gineung cheugmyeon-eseo jegonghage doel gineung-e daehan "lolling peulibyu(rolling preview)"loseo CentOS Stream-eul suyonghaneun geos-eul boassseubnida

• Red Hat의 에코시스템이
• 커널과 기능 측면에서
• 될 기능에 대한
• 프리뷰
• rolling preview
• CentOS Stream을 수용하는
• 보았습니다

KO 우리는 우리가 하겠다고 말한 내용을 따릅니다. 우리는 격렬한 토론을 받아들이고 동의하지 않을 때를 말합니다. 결정이 내려지면 우리는 전적으로 헌신합니다.

Transliteração ulineun uliga hagessdago malhan naeyong-eul ttaleubnida. ulineun gyeoglyeolhan tolon-eul bad-adeul-igo dong-uihaji anh-eul ttaeleul malhabnida. gyeoljeong-i naelyeojimyeon ulineun jeonjeog-eulo heonsinhabnida.

• 우리는 우리가 하겠다고
• 내용을 따릅니다
• 우리는 격렬한 토론을
• 동의하지 않을 때를
• 결정이 내려지면 우리는

KO Red Hat 교육 과정은 어떤 직무에서든 문제를 찾고 해결하는 데 필요한 기술을 습득할 수 있도록 고안되어 있습니다.

Transliteração Red Hat gyoyug gwajeong-eun eotteon jigmueseodeun munjeleul chajgo haegyeolhaneun de pil-yohan gisul-eul seubdeughal su issdolog goandoeeo issseubnida.

• Red Hat 교육
• 어떤 직무에서든 문제를
• 해결하는 데 필요한
• 습득할 수 있도록

KO "이 사실을 받아들여야 합니다."

Transliteração "i sasil-eul bad-adeul-yeoya habnida."

• 사실을 받아들여야

KO 마이크로서비스 애플리케이션 아키텍처를 수용합니다. 기존 및 DevOps 앱 딜리버리 간의 격차를 해소하십시오.

Transliteração maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon akitegcheoleul suyonghabnida. gijon mich DevOps aeb dillibeoli gan-ui gyeogchaleul haesohasibsio.

• 마이크로서비스 애플리케이션 아키텍처를
• 기존 및 DevOps
• 딜리버리 간의 격차를

KO 변화하는 소비자 제품 산업을 위한 차세대 설계 툴

Transliteração byeonhwahaneun sobija jepum san-eob-eul wihan chasedae seolgye tul

• 변화하는 소비자 제품
• 위한 차세대 설계

KO 운송업을 위한 디지털 에이지 네트워킹

Transliteração unsong-eob-eul wihan dijiteol eiji neteuwoking

• 운송업을 위한 디지털
• 네트워킹

KO 성공을 위해 정부 규정을 준수하는 업데이트 기술이 포함된 디지털 전환을 수용해야 합니다

Transliteração seong-gong-eul wihae jeongbu gyujeong-eul junsuhaneun eobdeiteu gisul-i pohamdoen dijiteol jeonhwan-eul suyonghaeya habnida

• 성공을 위해 정부
• 준수하는 업데이트 기술이
• 디지털 전환을 수용해야

KO 탄소 배출량 감축 목표를 달성한 최초의 럭셔리 호텔 브랜드 중 하나로, 아코르의 Planet 21 이니셔티브를 도입하고 있습니다

Transliteração tanso baechullyang gamchug mogpyoleul dalseonghan choechoui leogsyeoli hotel beulaendeu jung hanalo, akoleuui Planet 21 inisyeotibeuleul doibhago issseubnida

• 탄소 배출량 감축
• 달성한 최초의 럭셔리
• 브랜드 중 하나로
• 아코르의 Planet 이니셔티브를
• 있습니다

KO 페어몬트 역사의 새로운 한 세기를 맞으며 중요한 역사적 순간들을 기념하고자 합니다

Transliteração peeomonteu yeogsaui saeloun han segileul maj-eumyeo jung-yohan yeogsajeog sungandeul-eul ginyeomhagoja habnida

• 페어몬트 역사의 새로운
• 세기를 맞으며 중요한
• 순간들을 기념하고자 합니다

KO 페어몬트의 직원들은 온실가스(GHG) 배출이 지역과 전 세계에 미치는 영향을 최소화하기 위해 고안된 친환경 방식을 실천합니다

Transliteração peeomonteuui jig-wondeul-eun onsilgaseu(GHG) baechul-i jiyeoggwa jeon segyee michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihae goandoen chinhwangyeong bangsig-eul silcheonhabnida

• 페어몬트의 직원들은 온실가스
• GHG
• 배출이 지역과 전
• 미치는 영향을 최소화하기
• 고안된 친환경 방식을

KO 이를 위해 신기술을 도입하고 오랫동안 뿌리 박힌 행동 양식을 적극적으로 바꾸고 있습니다

Transliteração ileul wihae singisul-eul doibhago olaesdong-an ppuli baghin haengdong yangsig-eul jeoggeugjeog-eulo bakkugo issseubnida

• 이를 위해 신기술을
• 오랫동안 뿌리 박힌
• 양식을 적극적으로 바꾸고

KO 따라서, SCHOTT는 사람, 문화, 의견 및 관점 간 존재하는 모든 차이를 포용합니다

Transliteração ttalaseo, SCHOTTneun salam, munhwa, uigyeon mich gwanjeom gan jonjaehaneun modeun chaileul poyonghabnida

• 따라서
• SCHOTT는 사람
• 의견 및 관점
• 존재하는 모든 차이를

KO 네뷸라스는 모든 사람들이 탈중앙화 협업을 통해 공평하게 가치를 얻는 것을 목표로 합니다.

Transliteração nebyullaseuneun modeun salamdeul-i taljung-anghwa hyeob-eob-eul tonghae gongpyeonghage gachileul eodneun geos-eul mogpyolo habnida.

• 네뷸라스는 모든 사람들이
• 협업을 통해 공평하게
• 얻는 것을 목표로

KO 눈을 사로잡는 웨딩 리셉션 홀만으로 놀라기에는 아직 이릅니다. 오랫동안 기억에 남을 순간들을 가족의 새로운 전통으로 만들어 보세요. 페어몬트가 도와드리겠습니다.

Transliteração nun-eul salojabneun weding lisebsyeon holman-eulo nollagieneun ajig ileubnida. olaesdong-an gieog-e nam-eul sungandeul-eul gajog-ui saeloun jeontong-eulo mandeul-eo boseyo. peeomonteuga dowadeuligessseubnida.

• 눈을 사로잡는 웨딩
• 홀만으로 놀라기에는 아직
• 오랫동안 기억에 남을
• 가족의 새로운 전통으로
• 보세요
• 페어몬트가

KO 사람들이 이미 알고 있는 아이디어와 새로운 아이디어를 비교하여 받아들일 수 있도록 도와주기

Transliteração salamdeul-i imi algo issneun aidieowa saeloun aidieoleul bigyohayeo bad-adeul-il su issdolog dowajugi

• 사람들이 이미 알고
• 아이디어와 새로운 아이디어를
• 받아들일 수 있도록

KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다

Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida

• PADI 스타 다이브
• PADI 다이버 트레이닝
• 사용하며
• 다이버들이 기술과 지식을
• 있는 기회를 가질
• 있도록 정기적이고 지속적인
• 프로그램을 제공합니다

KO 유니티는 비즈니스 혁신의 최전선에 있는 최첨단 디지털 기술을 활용하여 기업이 혁신을 도입하고 선두를 점할 수 있도록 지원하는 커스텀 솔루션을 구축하고 있습니다.

Transliteração yunitineun bijeuniseu hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun choecheomdan dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo gieob-i hyeogsin-eul doibhago seonduleul jeomhal su issdolog jiwonhaneun keoseuteom sollusyeon-eul guchughago issseubnida.

• 유니티는 비즈니스 혁신의
• 있는 최첨단 디지털
• 활용하여 기업이 혁신을
• 지원하는 커스텀 솔루션을

KO 걱정 없이 클라우드 애플리케이션 사용

Transliteração geogjeong eobs-i keullaudeu aepeullikeisyeon sayong

• 걱정 없이 클라우드
• 사용

KO 무단 액세스를 차단하는 컨텍스트 인식 정책을 적용하여 이동성과 BYOD

Transliteração mudan aegseseuleul chadanhaneun keontegseuteu insig jeongchaeg-eul jeog-yonghayeo idongseong-gwa BYOD

• 무단 액세스를 차단하는
• 인식 정책을 적용하여
• BYOD

KO 유연성을 제공하고 클라우드 민첩성을 수용합니다.

Transliteração yuyeonseong-eul jegonghago keullaudeu mincheobseong-eul suyonghabnida.

• 유연성을 제공하고 클라우드

KO 다양성과 위험 감수 정신의 포용

Transliteração dayangseong-gwa wiheom gamsu jeongsin-ui poyong

• 다양성과 위험 감수
• 포용

KO 알테어는 다음과 같은 조직을 지원하며 사회적 메시지를 함께 전합니다:

Transliteração alteeoneun da-eumgwa gat-eun jojig-eul jiwonhamyeo sahoejeog mesijileul hamkke jeonhabnida:

• 알테어는 다음과 같은
• 지원하며 사회적 메시지를

KO 반짝이는 젬스톤으로 강인하고 대담한 자연의 면모를 담아낸 디자인이 사막의 밤하늘에 펼쳐지는 빛을 재현합니다.

Transliteração banjjag-ineun jemseuton-eulo gang-inhago daedamhan jayeon-ui myeonmoleul dam-anaen dijain-i samag-ui bamhaneul-e pyeolchyeojineun bich-eul jaehyeonhabnida.

• 반짝이는 젬스톤으로 강인하고
• 자연의 면모를 담아낸
• 사막의 밤하늘에 펼쳐지는

KO 도시 및 서비스 관리자는 보안 설계, GDPR 규정 준수, 주요 보안 인증을 통해 확신을 가지고 혁신을 수용할 수 있습니다.

Transliteração dosi mich seobiseu gwanlijaneun boan seolgye, GDPR gyujeong junsu, juyo boan injeung-eul tonghae hwagsin-eul gajigo hyeogsin-eul suyonghal su issseubnida.

• 도시 및 서비스
• 보안 설계
• GDPR 규정 준수
• 주요 보안 인증을
• 확신을 가지고 혁신을

KO 관리자는 확신을 갖고 모든 단계에서 변화를 수용할 수 있습니다:

Transliteração gwanlijaneun hwagsin-eul gajgo modeun dangyeeseo byeonhwaleul suyonghal su issseubnida:

• 관리자는 확신을 갖고
• 단계에서 변화를 수용할

KO IoT를 도입하여 워크플로 및 비즈니스 프로세스 자동화

Transliteração IoTleul doibhayeo wokeupeullo mich bijeuniseu peuloseseu jadonghwa

• IoT를 도입하여 워크플로
• 비즈니스 프로세스 자동화