EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
KO 유럽에서 이용객 수가 4번째로 많은 공항인 암스테르담 Schiphol 국제공항은 탑승객 경험을 개선하고 우수한 디지털 공항이 되고자 했습니다
Transliteração yuleob-eseo iyong-gaeg suga 4beonjjaelo manh-eun gonghang-in amseuteleudam Schiphol gugjegonghang-eun tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhago usuhan dijiteol gonghang-i doegoja haessseubnida
EN Proximity to airport: 106km to Taupo Airport and 127km to Palmerston North Airport Proximity to coach terminal: 100m walk from bus drop-off and pick-up Proximity to town: 20 minutes to Ohakune, 45 minutes from Turangi or 1.5hrs from Taupo
KO 공항까지 거리: 파머스턴노스와 타우포 공항이 가깝습니다. 버스터미널까지 거리: 버스 정류장에서 도보 거리(100m) 시티까지 거리: 오하쿠네에서 20분, 투랑기에서 45분, 타우포에서 1시간 30분
Transliteração gonghangkkaji geoli: pameoseuteonnoseuwa taupo gonghang-i gakkabseubnida. beoseuteomineolkkaji geoli: beoseu jeonglyujang-eseo dobo geoli(100m) sitikkaji geoli: ohakuneeseo 20bun, tulang-gieseo 45bun, taupo-eseo 1sigan 30bun
EN You can travel to the airport directly by limousine bus from Tokyo Dome City. Please utilize the convenient buses to visit the Tokyo Dome Hotel from the airport or to visit us before leaving to the airport.
KO 리무진버스로 직접 공항에 갈 수 있습니다. 공항에서 도쿄 돔 호텔 또는 출발 전 내방에 활용해 주십시오.
Transliteração limujinbeoseulo jigjeob gonghang-e gal su issseubnida. gonghang-eseo dokyo dom hotel ttoneun chulbal jeon naebang-e hwal-yonghae jusibsio.
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
KO 유럽에서 이용객 수가 4번째로 많은 공항인 암스테르담 Schiphol 국제공항은 탑승객 경험을 개선하고 우수한 디지털 공항이 되고자 했습니다
Transliteração yuleob-eseo iyong-gaeg suga 4beonjjaelo manh-eun gonghang-in amseuteleudam Schiphol gugjegonghang-eun tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhago usuhan dijiteol gonghang-i doegoja haessseubnida
EN Proximity to airport: 106km to Taupo Airport and 127km to Palmerston North Airport Proximity to coach terminal: 100m walk from bus drop-off and pick-up Proximity to town: 20 minutes to Ohakune, 45 minutes from Turangi or 1.5hrs from Taupo
KO 공항까지 거리: 파머스턴노스와 타우포 공항이 가깝습니다. 버스터미널까지 거리: 버스 정류장에서 도보 거리(100m) 시티까지 거리: 오하쿠네에서 20분, 투랑기에서 45분, 타우포에서 1시간 30분
Transliteração gonghangkkaji geoli: pameoseuteonnoseuwa taupo gonghang-i gakkabseubnida. beoseuteomineolkkaji geoli: beoseu jeonglyujang-eseo dobo geoli(100m) sitikkaji geoli: ohakuneeseo 20bun, tulang-gieseo 45bun, taupo-eseo 1sigan 30bun
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
KO 오클랜드 공항(AKL)은 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 많은 여객이 이용하는 공항으로, 국내외 여러 도시와 연결된다.
Transliteração okeullaendeu gonghang(AKL)eun nyujillaendeueseo gajang keugo gajang manh-eun yeogaeg-i iyonghaneun gonghang-eulo, gugnaeoe yeoleo dosiwa yeongyeoldoenda.
EN Auckland Airport (AKL) is the country's largest and busiest airport, connecting with a large number of international and domestic destinations.
KO 오클랜드 공항(AKL)은 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 많은 여객이 이용하는 공항으로, 국내외 여러 도시와 연결된다.
Transliteração okeullaendeu gonghang(AKL)eun nyujillaendeueseo gajang keugo gajang manh-eun yeogaeg-i iyonghaneun gonghang-eulo, gugnaeoe yeoleo dosiwa yeongyeoldoenda.
EN We are a 10min drive from the Kaikoura Airport and a scenic 2hr 30min drive north from Christchurch International Airport
KO 카이코우라 공항에서 자동차로 10분, 크라이스트처치 국제공항에서 북쪽으로 경관 도로를 타고 2시간 반 거리
Transliteração kaikoula gonghang-eseo jadongchalo 10bun, keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseo bugjjog-eulo gyeong-gwan dololeul tago 2sigan ban geoli
EN Near BTS Skytrain with easy access via Airport Link to Suvarnbhumi International Airport
KO BTS 스카이트레인 인근 위치, 공항 철도를 통해 수완나품 국제공항까지 뛰어난 접근성
Transliteração BTS seukaiteulein ingeun wichi, gonghang cheoldoleul tonghae suwannapum gugjegonghangkkaji ttwieonan jeobgeunseong
EN Centrally located and close to the international Airport of Geneva, the destination is an outstanding place to hold international congresses, conferences, or incentives
KO 제네바 국제공항과 가까워 국제적인 콩그레스, 컨퍼런스, 인센티브를 개최하기에 훌륭한 목적지다
Transliteração jeneba gugjegonghang-gwa gakkawo gugjejeog-in kong-geuleseu, keonpeoleonseu, insentibeuleul gaechoehagie hullyunghan mogjeogjida
EN Proximity to airport: 28km to Kerikeri Airport Proximity to coach terminal: 3km to Paihia Proximity to town: 3km to Paihia
KO 공항까지 거리: 케리케리 공항에서 28km 버스터미널까지 거리: 파이히아에서 3km 시티까지 거리: 파이히아에서 3km
Transliteração gonghangkkaji geoli: kelikeli gonghang-eseo 28km beoseuteomineolkkaji geoli: paihia-eseo 3km sitikkaji geoli: paihia-eseo 3km
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심
Transliteração gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim
EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
KO 공항까지 거리: 웰링턴공항에서 3.5km 시티까지 거리: 웰링턴 중심가에서 20분, 버스 노선 2번
Transliteração gonghangkkaji geoli: wellingteongonghang-eseo 3.5km sitikkaji geoli: wellingteon jungsimga-eseo 20bun, beoseu noseon 2beon
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
KO 공항까지 거리: 호키티카 공항에서 16분, 19.6km 버스터미널까지 거리: 17.9km, 14분 시티까지 거리: 호키티카에서 17.7km, 13분
Transliteração gonghangkkaji geoli: hokitika gonghang-eseo 16bun, 19.6km beoseuteomineolkkaji geoli: 17.9km, 14bun sitikkaji geoli: hokitika-eseo 17.7km, 13bun
EN Proximity to airport: 7.7km to Napier Airport Proximity to town: In Napier city centre
KO 공항까지 거리: 네이피어 공항까지 7.7km 시티까지 거리: 도심에 위치
Transliteração gonghangkkaji geoli: neipieo gonghangkkaji 7.7km sitikkaji geoli: dosim-e wichi
EN Rental cars are available at the airport. A shuttle service meets each scheduled flight, providing a door to door service for up to nine passengers at a time. Contact the Airport Shuttle on 0800 654 875.
KO 공항에서 렌터카를 이용할 수 있다. 최대 9명의 승객을 목적지까지 데려다주는 셔틀 서비스가 비행기 도착 시각에 맞춰 운행된다. 전화 0800 654 875번, 에어포트 셔틀(Airport Shuttle)로 문의하자.
Transliteração gonghang-eseo lenteokaleul iyonghal su issda. choedae 9myeong-ui seung-gaeg-eul mogjeogjikkaji delyeodajuneun syeoteul seobiseuga bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoenda. jeonhwa 0800 654 875beon, eeopoteu syeoteul(Airport Shuttle)lo mun-uihaja.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
KO 크라이스트처치 공항 터미널 외부(공항에서 도보로 약 5분정도 소요)에서 시내행 버스를 타면 성인 편도 요금이 $4이다.
Transliteração keulaiseuteucheochi gonghang teomineol oebu(gonghang-eseo dobolo yag 5bunjeongdo soyo)eseo sinaehaeng beoseuleul tamyeon seong-in pyeondo yogeum-i $4ida.
EN Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards
KO 공항에서는 허가 받은 택시만 운행할 수 있으며, 공항이 요구하는 서비스 수준을 충족시켜야 한다
Transliteração gonghang-eseoneun heoga bad-eun taegsiman unhaenghal su iss-eumyeo, gonghang-i yoguhaneun seobiseu sujun-eul chungjogsikyeoya handa
EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar
KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다
Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida
EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.
KO 이러한 규정은 공항과 항공사, 국가별로 다릅니다. 여행을 떠나기 전 최신 규정에 대한 자세한 정보를 해당 공항 웹사이트에서 확인해야 합니다.
Transliteração ileohan gyujeong-eun gonghang-gwa hang-gongsa, guggabyeollo daleubnida. yeohaeng-eul tteonagi jeon choesin gyujeong-e daehan jasehan jeongboleul haedang gonghang websaiteueseo hwag-inhaeya habnida.
EN It takes about 30 minute to Tokyo Haneda Airport by airport shuttle bus
KO 호텔에서 도쿄 국제공항까지 리무진 버스로 30분 거리입니다
Transliteração hotel-eseo dokyo gugjegonghangkkaji limujin beoseulo 30bun geoliibnida
EN Proximity to airport: 28km to Kerikeri Airport Proximity to coach terminal: 3km to Paihia Proximity to town: 3km to Paihia
KO 공항까지 거리: 케리케리 공항에서 28km 버스터미널까지 거리: 파이히아에서 3km 시티까지 거리: 파이히아에서 3km
Transliteração gonghangkkaji geoli: kelikeli gonghang-eseo 28km beoseuteomineolkkaji geoli: paihia-eseo 3km sitikkaji geoli: paihia-eseo 3km
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심
Transliteração gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
KO 공항까지 거리: 호키티카 공항에서 16분, 19.6km 버스터미널까지 거리: 17.9km, 14분 시티까지 거리: 호키티카에서 17.7km, 13분
Transliteração gonghangkkaji geoli: hokitika gonghang-eseo 16bun, 19.6km beoseuteomineolkkaji geoli: 17.9km, 14bun sitikkaji geoli: hokitika-eseo 17.7km, 13bun
EN Proximity to airport: 10 minute drive to Rotorua Airport Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the Rotorua CBD
KO 공항까지 거리: 자동차로 10분 버스터미널까지 거리: 자동차로 2분 시티까지 거리: 시내 중심부 가장자리에 위치
Transliteração gonghangkkaji geoli: jadongchalo 10bun beoseuteomineolkkaji geoli: jadongchalo 2bun sitikkaji geoli: sinae jungsimbu gajangjalie wichi
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
KO 크라이스트처치 공항 터미널 외부(공항에서 도보로 약 5분정도 소요)에서 시내행 버스를 타면 성인 편도 요금이 $4이다.
Transliteração keulaiseuteucheochi gonghang teomineol oebu(gonghang-eseo dobolo yag 5bunjeongdo soyo)eseo sinaehaeng beoseuleul tamyeon seong-in pyeondo yogeum-i $4ida.
EN Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards
KO 공항에서는 허가 받은 택시만 운행할 수 있으며, 공항이 요구하는 서비스 수준을 충족시켜야 한다
Transliteração gonghang-eseoneun heoga bad-eun taegsiman unhaenghal su iss-eumyeo, gonghang-i yoguhaneun seobiseu sujun-eul chungjogsikyeoya handa
EN Right near the Zurich Airport, guests at the Radisson Blu Hotel Zurich Airport can enjoy the Wine Tower Bar
KO 취리히 공항 바로 옆에 있는 호텔로, 와인 타워 바가 인기다
Transliteração chwilihi gonghang balo yeop-e issneun hotello, wain tawo baga ingida
EN 2-minute walk from airport, only hotel in airport area
KO 공항에서 도보로 2분 거리, 공항 구역 내의 유일한 호텔입니다.
Transliteração gonghang-eseo dobolo 2bun geoli, gonghang guyeog naeui yuilhan hotel-ibnida.
EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals
KO 오클랜드 공항 국제선 터미널에서 국내선 터미널로 이동방법
Transliteração okeullaendeu gonghang gugjeseon teomineol-eseo gugnaeseon teomineollo idongbangbeob
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
KO 크라이스트처치 국제공항에서는 호주, 중국, 싱가포르, 피지 노선의 국제선 뿐만 아니라 많은 수의 국내선이 운항한다.
Transliteração keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseoneun hoju, jung-gug, sing-gapoleu, piji noseon-ui gugjeseon ppunman anila manh-eun suui gugnaeseon-i unhanghanda.
EN Marina Taina can host 20 yachts of up to 60 meters. It is located 10 minutes from the international airport and 20 minutes from downtown Papeete.
KO 타이나(Taina) 선착장에는 최대 60미터 길이의 요트 20개가 세워질 수 있으며 국제공항에서 10분, 파페에테 시내에서 20분 거리에 위치하고 있습니다.
Transliteração taina(Taina) seonchagjang-eneun choedae 60miteo gil-iui yoteu 20gaega sewojil su iss-eumyeo gugjegonghang-eseo 10bun, papeete sinaeeseo 20bun geolie wichihago issseubnida.
EN At Tahiti-Fa?a?a airport, two foreign exchange offices (Banque Socredo) are opened at the arrival and departure times of international flights.
KO 타히티 섬의 파아 공항(Fa?a?a airport)에서는 국제선 도착 시간과 출발 시간에 맞춰 두 개의 환전소 ( Banque Socredo)가 운영됩니다.
Transliteração tahiti seom-ui paa gonghang(Fa?a?a airport)eseoneun gugjeseon dochag sigangwa chulbal sigan-e majchwo du gaeui hwanjeonso ( Banque Socredo)ga un-yeongdoebnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN At Tahiti-Fa?a?a airport, two foreign exchange offices (Banque Socredo) are opened at the arrival and departure times of international flights.
KO 타히티 섬의 파아 공항(Fa?a?a airport)에서는 국제선 도착 시간과 출발 시간에 맞춰 두 개의 환전소 ( Banque Socredo)가 운영됩니다.
Transliteração tahiti seom-ui paa gonghang(Fa?a?a airport)eseoneun gugjeseon dochag sigangwa chulbal sigan-e majchwo du gaeui hwanjeonso ( Banque Socredo)ga un-yeongdoebnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
KO 밴쿠버 국제공항에 위치한 유일한 럭셔리 호텔 & 스파입니다.
Transliteração baenkubeo gugjegonghang-e wichihan yuilhan leogsyeoli hotel & seupaibnida.
EN Getting between Auckland Airport international and domestic terminals
KO 오클랜드 공항 국제선 터미널에서 국내선 터미널로 이동방법
Transliteração okeullaendeu gonghang gugjeseon teomineol-eseo gugnaeseon teomineollo idongbangbeob
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
KO 크라이스트처치 국제공항에서는 호주, 중국, 싱가포르, 피지 노선의 국제선 뿐만 아니라 많은 수의 국내선이 운항한다.
Transliteração keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseoneun hoju, jung-gug, sing-gapoleu, piji noseon-ui gugjeseon ppunman anila manh-eun suui gugnaeseon-i unhanghanda.
Mostrando 50 de 50 traduções