EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
Traduzir "drive hiring" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drive hiring" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de drive hiring
inglês
coreano
KO 직원, 계약자 및 컨설턴트를 채용하고자 하는 조직은 채용, 업무 배정, 승진 및 기타 경영상 의사 결정 시 Red Hat 자격증을 하나의 기준으로 참고할 수 있습니다
Transliteração jig-won, gyeyagja mich keonseolteonteuleul chaeyonghagoja haneun jojig-eun chaeyong, eobmu baejeong, seungjin mich gita gyeong-yeongsang uisa gyeoljeong si Red Hat jagyeogjeung-eul hanaui gijun-eulo chamgohal su issseubnida
EN The art of hiring agility: How to balance short and long-term hiring needs.
KO 민첩한 채용의 기술: 단기 및 장기 채용 요구의 균형을 관리하는 방법에 대해 알아봅니다.
Transliteração mincheobhan chaeyong-ui gisul: dangi mich jang-gi chaeyong yoguui gyunhyeong-eul gwanlihaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
KO 직원, 계약자 및 컨설턴트를 채용하고자 하는 조직은 채용, 업무 배정, 승진 및 기타 경영상 의사 결정 시 Red Hat 자격증을 하나의 기준으로 참고할 수 있습니다
Transliteração jig-won, gyeyagja mich keonseolteonteuleul chaeyonghagoja haneun jojig-eun chaeyong, eobmu baejeong, seungjin mich gita gyeong-yeongsang uisa gyeoljeong si Red Hat jagyeogjeung-eul hanaui gijun-eulo chamgohal su issseubnida
EN Reduce churn, drive hiring best practices
KO 이직률 감소, 고용 모범 사례 추진
Transliteração ijiglyul gamso, goyong mobeom salye chujin
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
KO 현대 드라이브 앱을 통해 원격 시승 제도를 이용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승이 가능합니다.
Transliteração hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
KO 업무가 원활하게 이뤄지면 역량 관련 대화부터 근무 시작 날짜까지 채용 프로세스도 원활하게 진행됩니다
Transliteração eobmuga wonhwalhage ilwojimyeon yeoglyang gwanlyeon daehwabuteo geunmu sijag naljjakkaji chaeyong peuloseseudo wonhwalhage jinhaengdoebnida
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
KO Confluence에서는 모집 담당자와 채용 관리자를 정렬할 수 있는 직무 설명 템플릿을 제공합니다.
Transliteração Confluenceeseoneun mojib damdangjawa chaeyong gwanlijaleul jeonglyeolhal su issneun jigmu seolmyeong tempeullis-eul jegonghabnida.
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
KO 많은 전문 자격증은 해당 전문 자격증의 자격 증명을 인정해주는 채용 파트너가 있거나, 자격증 시험을 준비하는 데 도움이 됩니다
Transliteração manh-eun jeonmun jagyeogjeung-eun haedang jeonmun jagyeogjeung-ui jagyeog jeungmyeong-eul injeonghaejuneun chaeyong pateuneoga issgeona, jagyeogjeung siheom-eul junbihaneun de doum-i doebnida
EN We’re hiring. Stay in the know.
KO Solace 채용 정보. 최신 소식을 알아보세요.
Transliteração Solace chaeyong jeongbo. choesin sosig-eul al-aboseyo.
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
KO Tableau의 채용 정보를 확인하십시오. 채용 공고를 검색하고 오늘 지원하십시오.
Transliteração Tableauui chaeyong jeongboleul hwag-inhasibsio. chaeyong gong-goleul geomsaeghago oneul jiwonhasibsio.
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다
Transliteração HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
KO 채용 담당 관리자는 Tableau 자격증 취득 여부를 살핍니다. Cisco의 Ken Patton으로부터 Tableau 자격증 보유자가 다른 일반 지원자와 구별되는 이유를 들어보십시오.
Transliteração chaeyong damdang gwanlijaneun Tableau jagyeogjeung chwideug yeobuleul salpibnida. Ciscoui Ken Patton-eulobuteo Tableau jagyeogjeung boyujaga daleun ilban jiwonjawa gubyeoldoeneun iyuleul deul-eobosibsio.
EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.
KO 자유 여행자가 상업 운영 업체를 통해 바다 카약을 대여할 경우, 업체가 제공하는 안전브리핑에 반드시 참여해야 한다.
Transliteração jayu yeohaengjaga sang-eob un-yeong eobcheleul tonghae bada kayag-eul daeyeohal gyeong-u, eobchega jegonghaneun anjeonbeuliping-e bandeusi cham-yeohaeya handa.
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
KO 라이더는 떠나기 전에 반드시 자신의 행선지를 지인에게 알려야 하며, 오포티키 또는 기즈번의 i-Site 여행자안내센터에서 개인 위치신호기(PLB) 대여를 권장한다
Transliteração laideoneun tteonagi jeon-e bandeusi jasin-ui haengseonjileul jiin-ege allyeoya hamyeo, opotiki ttoneun gijeubeon-ui i-Site yeohaengjaannaesenteoeseo gaein wichisinhogi(PLB) daeyeoleul gwonjanghanda
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.
Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.
EN Make hiring the right talent easy
EN There’s more to being a customer advocate than showing up. Here are a few qualities that managers should look for when recruiting, hiring and onboarding customer service representatives.
KO 고객 서비스 담당자가 되는 일은 보이는 것이 전부가 아닙니다. 아래에는 매니저가 고객 서비스 담당자를 채용, 고용하고 신입 담당자를 교육할 때 살펴봐야 할 자질이 몇 가지 나와 있습니다.
Transliteração gogaeg seobiseu damdangjaga doeneun il-eun boineun geos-i jeonbuga anibnida. alaeeneun maenijeoga gogaeg seobiseu damdangjaleul chaeyong, goyonghago sin-ib damdangjaleul gyoyughal ttae salpyeobwaya hal jajil-i myeoch gaji nawa issseubnida.
EN Hiring, onboarding and diversity
EN Advanced analytics can be used in HR to reduce employee turnover, costs associated with recruiting and hiring, and to invest in effective rewards programs to maintain or increase employee satisfaction.
KO 인적 자원에 고급 분석을 적용하여 직원 이직률, 채용 및 고용과 관련된 비용을 줄이고 효과적인 보상 프로그램에 투자하여 직원 만족도를 유지하거나 높일 수 있습니다.
Transliteração injeog jawon-e gogeub bunseog-eul jeog-yonghayeo jig-won ijiglyul, chaeyong mich goyong-gwa gwanlyeondoen biyong-eul jul-igo hyogwajeog-in bosang peulogeulaem-e tujahayeo jig-won manjogdoleul yujihageona nop-il su issseubnida.
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
KO 채용 공고 팀 및 역할 학생 참전 용사 참전 용사 고용 가이드 자주 묻는 질문
Transliteração chaeyong gong-go tim mich yeoghal hagsaeng chamjeon yongsa chamjeon yongsa goyong gaideu jaju mudneun jilmun
EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers
KO 플랫폼에 대한 노출을 늘리고 관계를 발전 시키면 채용 담당자와 고용 관리자가 쉽게 알아 차릴 수 있습니다
Transliteração peullaespom-e daehan nochul-eul neulligo gwangyeleul baljeon sikimyeon chaeyong damdangjawa goyong gwanlijaga swibge al-a chalil su issseubnida
EN Degica is looking for people who excel in their field.If you have experience or knowledge in any of the following areas, we are always hiring in all positions.
KO Degica는 각 전문 분야의 최고 인재를 찾고 있습니다.여러분에게는 아래 모든 분야에서 활약할 수 있는 기회가 주어집니다. 모든 채용 분야에서 상시 채용 중입니다.
Transliteração Degicaneun gag jeonmun bun-yaui choego injaeleul chajgo issseubnida.yeoleobun-egeneun alae modeun bun-ya-eseo hwal-yaghal su issneun gihoega jueojibnida. modeun chaeyong bun-ya-eseo sangsi chaeyong jung-ibnida.
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
KO 그 결과로 리소스 활용도가 개선되고, 운용 성과가 향상되며, 채용 시 더 강한 확신을 가지고 의사 결정을 할 수 있습니다
Transliteração geu gyeolgwalo lisoseu hwal-yongdoga gaeseondoego, un-yong seong-gwaga hyangsangdoemyeo, chaeyong si deo ganghan hwagsin-eul gajigo uisa gyeoljeong-eul hal su issseubnida
EN By leveraging data expertise and insight built over years, outsourced recruitment solutions allow organizations to confidently meet target hiring goals without compromising on quality of candidate.
KO 아웃소싱 채용 솔루션(RPO)은 수년에 걸쳐 축적된 데이터 전문성과 인사이트를 기반으로 조직들이 후보자의 자질에 타협없이 확신 있게 채용 목표를 충족하도록 도와줍니다.
Transliteração aus-sosing chaeyong sollusyeon(RPO)eun sunyeon-e geolchyeo chugjeogdoen deiteo jeonmunseong-gwa insaiteuleul giban-eulo jojigdeul-i hubojaui jajil-e tahyeob-eobs-i hwagsin issge chaeyong mogpyoleul chungjoghadolog dowajubnida.
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
KO 유연합니다. Korn Ferry 솔루션은 변화하는 채용 요구에 대해 규모, 구성, 정도를 고려하여 대응할 수 있는 유연성을 제공합니다.
Transliteração yuyeonhabnida. Korn Ferry sollusyeon-eun byeonhwahaneun chaeyong yogue daehae gyumo, guseong, jeongdoleul golyeohayeo daeeunghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida.
EN We've invested a lot in the award-winning Guidebook customer service team, and they are central to our business model. We believe in hiring the right people (passionate, creative and happy) and giving them the tools to help their customers.
KO 업계 최고로 인정받은 고객지원팀이 Guidebook 비즈니스를 이끌고 있습니다. 열정적이고 창의적인 스태프가 고객의 니즈에 맞는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração eobgye choegolo injeongbad-eun gogaegjiwontim-i Guidebook bijeuniseuleul ikkeulgo issseubnida. yeoljeongjeog-igo chang-uijeog-in seutaepeuga gogaeg-ui nijeue majneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Generation of new business ideas: The hiring and training of data scientists and business analysts will promote leveraging data to produce a completely new concept of digital business.
KO 새로운 사업 아이디어의 생성: 데이터 사이언티스트 및 비즈니스 애널리스트의 고용 및 교육은 완전히 새로운 개념의 디지털 비즈니스를 생성하기 위해 데이터 활용을 촉진할 것입니다.
Transliteração saeloun sa-eob aidieoui saengseong: deiteo saieontiseuteu mich bijeuniseu aeneolliseuteuui goyong mich gyoyug-eun wanjeonhi saeloun gaenyeom-ui dijiteol bijeuniseuleul saengseonghagi wihae deiteo hwal-yong-eul chogjinhal geos-ibnida.
EN After applying online, how can I get in touch with a hiring manager or recruiter?
KO 온라인 지원 후 채용담당자와 연락하려면 어떻게 해야 하나요?
Transliteração onlain jiwon hu chaeyongdamdangjawa yeonlaghalyeomyeon eotteohge haeya hanayo?
EN What do I do if I need an accommodation during the application and hiring process?
KO 지원과 채용과정에서 숙박이 필요한 경우에는 어떻게 하나요?
Transliteração jiwongwa chaeyong-gwajeong-eseo sugbag-i pil-yohan gyeong-ueneun eotteohge hanayo?
EN If you are an individual with a disability and need an accommodation during the application/hiring process, please email careers@amkor.com for assistance
KO 장애인 등록이 되어 있고 지원 및 채용과정에서 숙박이 필요한 경우, careers@amkor.com으로 이메일을 보내주시기 바랍니다
Transliteração jang-aein deunglog-i doeeo issgo jiwon mich chaeyong-gwajeong-eseo sugbag-i pil-yohan gyeong-u, careers@amkor.com-eulo imeil-eul bonaejusigi balabnida
EN Amkor will provide reasonable accommodation, upon request, to support individuals with disabilities to be able participate in the hiring process
KO 앰코는 장애를 가진 지원자가 채용과정에 참여할 수 있도록, 요청시 숙박을 제공합니다
Transliteração aemkoneun jang-aeleul gajin jiwonjaga chaeyong-gwajeong-e cham-yeohal su issdolog, yocheongsi sugbag-eul jegonghabnida
EN Submitting your resume electronically through our website is the preferred method. This will ensure your resume and application gets reviewed and routed to Amkor recruiters and hiring managers.
KO 홈페이지를 통해 온라인으로 지원하는 것을 권장합니다. 온라인 지원은 채용담당자가 지원자의 이력서와 지원서 접수 및 검토를 확실하게 하는데 도움이 될 것입니다.
Transliteração hompeijileul tonghae onlain-eulo jiwonhaneun geos-eul gwonjanghabnida. onlain jiwon-eun chaeyongdamdangjaga jiwonjaui ilyeogseowa jiwonseo jeobsu mich geomtoleul hwagsilhage haneunde doum-i doel geos-ibnida.
EN Amkor Technology Korea (ATK) was recognized for its contribution to youth employment by hiring local technical high school graduates and was selected as the best company for employment in South Korea on July 27, 2021.
KO 7월 27일 앰코코리아는 지역 특성화고 졸업생 채용으로 청년 고용에 기여한 바를 인정받아 2021년 대한민국 일자리 으뜸기업에 선정되었습니다.
Transliteração 7wol 27il aemkokolianeun jiyeog teugseonghwago jol-eobsaeng chaeyong-eulo cheongnyeon goyong-e giyeohan baleul injeongbad-a 2021nyeon daehanmingug iljali eutteumgieob-e seonjeongdoeeossseubnida.
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
KO 리소스를 크게 이동하거나 새 직원을 고용하지 않고도 변화하는 비즈니스 요구 사항을 충족할 수 있도록 디지털화를 향상하여 민첩성을 높입니다.
Transliteração lisoseuleul keuge idonghageona sae jig-won-eul goyonghaji anhgodo byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog dijiteolhwaleul hyangsanghayeo mincheobseong-eul nop-ibnida.
EN All your staff requirements for the hiring process
KO 채용 과정에 필요한 모든 직원 요구 사항
Transliteração chaeyong gwajeong-e pil-yohan modeun jig-won yogu sahang
EN We’re Hiring! Catch the Wave!
KO Solace 채용 정보! 자세히 알아보세요!
Transliteração Solace chaeyong jeongbo! jasehi al-aboseyo!
EN Simply Hiring People of Color Is Not a Racial Equity Strategy
KO 단순히 유색인종을 고용하는 것은 인종 평등 전략이 아닙니다
Transliteração dansunhi yusaeg-injong-eul goyonghaneun geos-eun injong pyeongdeung jeonlyag-i anibnida
EN Degica is looking for people who excel in their field.If you have experience or knowledge in any of the following areas, we are always hiring in all positions.
KO Degica는 각 전문 분야의 최고 인재를 찾고 있습니다.여러분에게는 아래 모든 분야에서 활약할 수 있는 기회가 주어집니다. 모든 채용 분야에서 상시 채용 중입니다.
Transliteração Degicaneun gag jeonmun bun-yaui choego injaeleul chajgo issseubnida.yeoleobun-egeneun alae modeun bun-ya-eseo hwal-yaghal su issneun gihoega jueojibnida. modeun chaeyong bun-ya-eseo sangsi chaeyong jung-ibnida.
EN We’re hiring. Stay in the know.
KO Solace 채용 정보. 최신 소식을 알아보세요.
Transliteração Solace chaeyong jeongbo. choesin sosig-eul al-aboseyo.
EN For most up-starter websites, hiring a full website development team can be too costly and resource-consuming
KO 대부분의 신생 웹 사이트의 경우 전체 웹사이트 개발 팀을 고용하는 것은 비용이 너무 많이 들고 리소스가 많이 소모될 수 있습니다
Transliteração daebubun-ui sinsaeng web saiteuui gyeong-u jeonche websaiteu gaebal tim-eul goyonghaneun geos-eun biyong-i neomu manh-i deulgo lisoseuga manh-i somodoel su issseubnida
EN Need help with training, implementation, and other support to get the most out of your software? Hiring the right qualified professional is as simple as an online search
KO 소프트웨어를 최대한 활용하기 위한 교육, 구현 및 기타 지원이 필요하십니까? 온라인 검색만큼이나 간단하게 적절한 자격을 갖춘 전문가를 고용해 보십시오
Transliteração sopeuteuweeoleul choedaehan hwal-yonghagi wihan gyoyug, guhyeon mich gita jiwon-i pil-yohasibnikka? onlain geomsaegmankeum-ina gandanhage jeogjeolhan jagyeog-eul gajchun jeonmungaleul goyonghae bosibsio
EN Recruitment and job applications, recruitment activities (including interviews), analysis of suitability for relevant positions, records of hiring decisions, offer details and acceptance details
KO 채용 및 입사지원, 채용 활동(면접 포함), 관련 직위 적합성 분석, 채용 결정 기록, 채용 제안 및 수락 상세 내용
Transliteração chaeyong mich ibsajiwon, chaeyong hwaldong(myeonjeob poham), gwanlyeon jig-wi jeoghabseong bunseog, chaeyong gyeoljeong gilog, chaeyong jean mich sulag sangse naeyong
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
KO 업무가 원활하게 이뤄지면 역량 관련 대화부터 근무 시작 날짜까지 채용 프로세스도 원활하게 진행됩니다
Transliteração eobmuga wonhwalhage ilwojimyeon yeoglyang gwanlyeon daehwabuteo geunmu sijag naljjakkaji chaeyong peuloseseudo wonhwalhage jinhaengdoebnida
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
KO Confluence에서는 모집 담당자와 채용 관리자를 정렬할 수 있는 직무 설명 템플릿을 제공합니다.
Transliteração Confluenceeseoneun mojib damdangjawa chaeyong gwanlijaleul jeonglyeolhal su issneun jigmu seolmyeong tempeullis-eul jegonghabnida.
EN We?re Hiring — Catch the Wave!
KO Solace 채용 — 도전의 파도에 올라타세요!
Transliteração Solace chaeyong — dojeon-ui pado-e ollataseyo!
EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.
KO 자유 여행자가 상업 운영 업체를 통해 바다 카약을 대여할 경우, 업체가 제공하는 안전브리핑에 반드시 참여해야 한다.
Transliteração jayu yeohaengjaga sang-eob un-yeong eobcheleul tonghae bada kayag-eul daeyeohal gyeong-u, eobchega jegonghaneun anjeonbeuliping-e bandeusi cham-yeohaeya handa.
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
KO 라이더는 떠나기 전에 반드시 자신의 행선지를 지인에게 알려야 하며, 오포티키 또는 기즈번의 i-Site 여행자안내센터에서 개인 위치신호기(PLB) 대여를 권장한다
Transliteração laideoneun tteonagi jeon-e bandeusi jasin-ui haengseonjileul jiin-ege allyeoya hamyeo, opotiki ttoneun gijeubeon-ui i-Site yeohaengjaannaesenteoeseo gaein wichisinhogi(PLB) daeyeoleul gwonjanghanda
EN Percentage of hiring managers who report difficulty finding sufficient talent with open source skills, up from 87% two years ago[3]
KO 오픈소스 기술을 갖춘 인재를 원하는 수만큼 찾기 어렵다고 보고한 채용 관리자의 비율(2년 전 87%에서 더 높아짐)[3]
Transliteração opeunsoseu gisul-eul gajchun injaeleul wonhaneun sumankeum chajgi eolyeobdago bogohan chaeyong gwanlijaui biyul(2nyeon jeon 87%eseo deo nop-ajim)[3]
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.
Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
KO 많은 전문 자격증은 해당 전문 자격증의 자격 증명을 인정해주는 채용 파트너가 있거나, 자격증 시험을 준비하는 데 도움이 됩니다
Transliteração manh-eun jeonmun jagyeogjeung-eun haedang jeonmun jagyeogjeung-ui jagyeog jeungmyeong-eul injeonghaejuneun chaeyong pateuneoga issgeona, jagyeogjeung siheom-eul junbihaneun de doum-i doebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drive hiring we’re hiring hiring hiring process – re hiring hiring managers hiring process hiring trends hiring team hiring partners hiring needs hiring candidates hiring goals without hiring consider hiring hiring manager hiring decisions hiring teams hiring new personnel hiring managers look we’re still hiring my hiring managers hiring 6 hiring 200 we re hiring hiring the right brief before hiring unbiased campus hiring believe in hiring opportunistically hiring great simplify your hiring hiring through dedicated conversational hiring suite giving your hiring adaface hiring suite input into hiring announced the hiring organizations hiring employees certificates have hiring simply hiring additional does the hiring consider hiring a records of hiring percentage of hiring lot of hiring changes in hiring collaborative hiring target hiring goals drive google drive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe