EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
Traduzir "directed to consumers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directed to consumers" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de directed to consumers
inglês
coreano
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
KO 컨슈머: 대부분의 메시징 시스템과 마찬가지로 Kafka의 컨슈머는 레코드/메시지를 처리하는 엔터티입니다
Transliteração keonsyumeo: daebubun-ui mesijing siseutemgwa machangajilo Kafkaui keonsyumeoneun lekodeu/mesijileul cheolihaneun enteotiibnida
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
KO 컨슈머는 개별 워크로드에서 독립적으로 작업하거나 지정된 워크로드에서 다른 컨슈머와 협력하여 작업하도록 구성할 수 있습니다(로드 밸런싱)
Transliteração keonsyumeoneun gaebyeol wokeulodeueseo doglibjeog-eulo jag-eobhageona jijeongdoen wokeulodeueseo daleun keonsyumeowa hyeoblyeoghayeo jag-eobhadolog guseonghal su issseubnida(lodeu baelleonsing)
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.
Transliteração suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
KO 컨슈머: 대부분의 메시징 시스템과 마찬가지로 Kafka의 컨슈머는 레코드/메시지를 처리하는 엔터티입니다
Transliteração keonsyumeo: daebubun-ui mesijing siseutemgwa machangajilo Kafkaui keonsyumeoneun lekodeu/mesijileul cheolihaneun enteotiibnida
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
KO 컨슈머는 개별 워크로드에서 독립적으로 작업하거나 지정된 워크로드에서 다른 컨슈머와 협력하여 작업하도록 구성할 수 있습니다(로드 밸런싱)
Transliteração keonsyumeoneun gaebyeol wokeulodeueseo doglibjeog-eulo jag-eobhageona jijeongdoen wokeulodeueseo daleun keonsyumeowa hyeoblyeoghayeo jag-eobhadolog guseonghal su issseubnida(lodeu baelleonsing)
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
KO 당사 서비스는 비즈니스용이지만, 특정 사법권의 법이 소비자들에게 계약에 의해 무효화되거나 소비자에 의해 면제될 수 없는 법적 권리를 부여한다는 것을 인지하고 있습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun bijeuniseuyong-ijiman, teugjeong sabeobgwon-ui beob-i sobijadeul-ege gyeyag-e uihae muhyohwadoegeona sobija-e uihae myeonjedoel su eobsneun beobjeog gwonlileul buyeohandaneun geos-eul injihago issseubnida
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
KO 당사의 소비자 서비스는 일반 고객을 대상으로 하며 어린이를 대상으로 하지 않습니다
Transliteração dangsaui sobija seobiseuneun ilban gogaeg-eul daesang-eulo hamyeo eolin-ileul daesang-eulo haji anhseubnida
EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
KO 당사는 13세 이하의 개인 또는 해당 법률에 의해 지시 받은 다른 연령의 개인에 대해 고의로 온라인에서 개인정보를 수집하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun 13se ihaui gaein ttoneun haedang beoblyul-e uihae jisi bad-eun daleun yeonlyeong-ui gaein-e daehae gouilo onlain-eseo gaeinjeongboleul sujibhaji anhseubnida.
EN We do ask that sales and recruitment efforts are not directed toward Vimeo users.
KO 판매 및 모집 활동의 대상이 Vimeo 사용자가 아니어야 합니다.
Transliteração panmae mich mojib hwaldong-ui daesang-i Vimeo sayongjaga anieoya habnida.
EN For a directed and even light, thrown over large distances
KO 오프카메라 플래쉬 전용 휴대형 뷰티 디쉬
Transliteração opeukamela peullaeswi jeon-yong hyudaehyeong byuti diswi
EN Please enter your California zip code to be directed to your energy provider
KO 서비스를 안내받으려면 우편번호를 입력하세요
Transliteração seobiseuleul annaebad-eulyeomyeon upyeonbeonholeul iblyeoghaseyo
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
KO 노트 : HostWinds는 기존 도메인을 전송하려면 현재 등록 기관의 EPP 코드가 필요합니다.구매를 완료 한 후 결제 부서쪽으로 향한 항공권을 여는 형태로 보내야합니다.
Transliteração noteu : HostWindsneun gijon domein-eul jeonsonghalyeomyeon hyeonjae deunglog gigwan-ui EPP kodeuga pil-yohabnida.gumaeleul wanlyo han hu gyeolje buseojjog-eulo hyanghan hang-gong-gwon-eul yeoneun hyeongtaelo bonaeyahabnida.
EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.
KO 클라우드 컨트롤 대시 보드 메뉴에서 네트워크 드롭 다운 링크를 클릭하고 도메인 링크를 선택하십시오.당신이 지시 한 테이블에서 모든 도메인 목록이 표시됩니다.
Transliteração keullaudeu keonteulol daesi bodeu menyueseo neteuwokeu deulob daun lingkeuleul keullighago domein lingkeuleul seontaeghasibsio.dangsin-i jisi han teibeul-eseo modeun domein moglog-i pyosidoebnida.
EN That someone is directed to Hostwinds' website, then takes steps to order a Hostwinds service on the site successfully
KO 누군가가 Hostwinds의 웹 사이트로 향하고 있으며, 그런 다음 사이트에서 HostWinds 서비스를 성공적으로 주문하는 단계를 수행합니다.
Transliteração nugungaga Hostwindsui web saiteulo hyanghago iss-eumyeo, geuleon da-eum saiteueseo HostWinds seobiseuleul seong-gongjeog-eulo jumunhaneun dangyeleul suhaenghabnida.
EN TCP/UDP monitoring of port 0 traffic highlights any flows directed to port 0 so you can quickly identify intrusive traffic.
KO 포트 0 트래픽의 TCP/UDP 모니터링이 방해하는 트래픽을 빠르게 식별할 수 있도록 포트 0으로의 모든 플로우를 강조 표시합니다.
Transliteração poteu 0 teulaepig-ui TCP/UDP moniteoling-i banghaehaneun teulaepig-eul ppaleuge sigbyeolhal su issdolog poteu 0euloui modeun peullouleul gangjo pyosihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN ?Tiara Tahiti? (1962) is a British film directed by Ted Kotcheff
KO ?Tiara Tahiti? (1962), 테드 코체프(Ted Kotcheff)가 감독을 맡은 영국 영화입니다
Transliteração ?Tiara Tahiti? (1962), tedeu kochepeu(Ted Kotcheff)ga gamdog-eul mat-eun yeong-gug yeonghwaibnida
EN ?Tendre Voyou? (1966), directed by Jean Becker starring Jean-Paul Belmondo, relates the escapades of a gigolo.
KO ?Tendre Voyou? (1966), 진 베커(Jean Becker)가 감독하고 쟝 뽈 벨몽도(Jean-Paul Belmondo)가 주연을 맡은 “Tendre Voyou” 는 제비족의 행동을 담았습니다.
Transliteração ?Tendre Voyou? (1966), jin bekeo(Jean Becker)ga gamdoghago jyang ppol belmongdo(Jean-Paul Belmondo)ga juyeon-eul mat-eun “Tendre Voyou” neun jebijog-ui haengdong-eul dam-assseubnida.
EN It is a remake of the 1937 film of the same name directed by John Ford.
KO 보라보라에서 촬영된 해당 영화는 1937년작 ‘허리케인’을 리메이크한 작품입니다.
Transliteração bolabola-eseo chwal-yeongdoen haedang yeonghwaneun 1937nyeonjag ‘heolikein’eul limeikeuhan jagpum-ibnida.
EN ?Les Faussaires? (1994), based on a novel by Romain Gary, ?La Tête Coupable,? was directed by Frédéric Blum
KO ?Les Faussaires? (1994),로맹 가리(Romain Gary)의 소설 “Les Faussaires” 을 바탕으로 한 “La Tête Coupable,” 는 프레데릭 블럼(Frédéric Blum)이 감독하였습니다
Transliteração ?Les Faussaires? (1994),lomaeng gali(Romain Gary)ui soseol “Les Faussaires” eul batang-eulo han “La Tête Coupable,” neun peuledelig beulleom(Frédéric Blum)i gamdoghayeossseubnida
EN The Website and Services are not intended to be used by, and are not marketed or directed towards, children or any person under the age of 18.
KO 웹사이트와 서비스는 18세 미만의 아동이나 사람이 사용하거나 이들에게 판매하거나 이들을 대상으로 하는 것을 의도하지 않습니다.
Transliteração websaiteuwa seobiseuneun 18se miman-ui adong-ina salam-i sayonghageona ideul-ege panmaehageona ideul-eul daesang-eulo haneun geos-eul uidohaji anhseubnida.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
KO 뛰어난 성능을 통해 의료진을 환자 데이터, 임상의, 의료 서비스 제공자와 실시간으로 연결시켜 줌으로써 의료진의 역량을 강화하고 전반적인 치료의 질을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração ttwieonan seongneung-eul tonghae uilyojin-eul hwanja deiteo, imsang-ui, uilyo seobiseu jegongjawa silsigan-eulo yeongyeolsikyeo jum-eulosseo uilyojin-ui yeoglyang-eul ganghwahago jeonbanjeog-in chilyoui jil-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN But we also help companies design their organizations to ensure that the right people are in the right roles, working in a supportive environment, and uniformly directed and motivated toward the organization’s success (enablement)
KO 또한 기업이 인재를 적재적소에 배치해 조직의 성공이라는 일치된 목적과 방향에 잘 연계될 수 있는 지지적 업무 환경(Enablement)을 갖춘 조직을 설계하도록 지원합니다
Transliteração ttohan gieob-i injaeleul jeogjaejeogso-e baechihae jojig-ui seong-gong-ilaneun ilchidoen mogjeoggwa banghyang-e jal yeongyedoel su issneun jijijeog eobmu hwangyeong(Enablement)eul gajchun jojig-eul seolgyehadolog jiwonhabnida
EN Decred is a community-directed digital currency with built-in governance to make it a superior long-term store of value
KO 디크레드는 빌트인 거버넌스를 포함하여 장기적으로 가치를 저장할 수 있도록 하는 커뮤니티 지향 디지털 통화입니다
Transliteração dikeuledeuneun bilteu-in geobeoneonseuleul pohamhayeo jang-gijeog-eulo gachileul jeojanghal su issdolog haneun keomyuniti jihyang dijiteol tonghwaibnida
EN Please enter your California zip code to be directed to your energy provider
KO 우편번호를 입력하시면 해당 지역 에너지 공급업체로 연결됩니다
Transliteração upyeonbeonholeul iblyeoghasimyeon haedang jiyeog eneoji gong-geub-eobchelo yeongyeoldoebnida
EN A Unity training hackathon is self-directed group work that reinforces classroom learning
KO 유니티 공인 교육 해커톤은 강의실 교육을 보강하는 자기 주도형 그룹 활동입니다
Transliteração yuniti gong-in gyoyug haekeoton-eun gang-uisil gyoyug-eul boganghaneun jagi judohyeong geulub hwaldong-ibnida
EN Receive help from experts to act quickly and contain potentially compromised assets as directed.
KO 전문가로부터 지원을 받아 신속하게 조치를 취하고 침해되었을 가능성이 있는 자산을 지시에 따라 격리하십시오.
Transliteração jeonmungalobuteo jiwon-eul bad-a sinsoghage jochileul chwihago chimhaedoeeoss-eul ganeungseong-i issneun jasan-eul jisie ttala gyeoglihasibsio.
EN all elements of the flow directed towards us. This ensures we receive the best aggregated
KO 플로우의 모든 요소를 논의하고 있습니다. 이러한 노력은 저희가
Transliteração peullouui modeun yosoleul non-uihago issseubnida. ileohan nolyeog-eun jeohuiga
EN Directed all sales revenue into client?s preferred account.
KO 모든 판매 수익을 고객이 선호하는 계정으로 전달.
Transliteração modeun panmae su-ig-eul gogaeg-i seonhohaneun gyejeong-eulo jeondal.
EN In 1952, following the expropriation of the parent company in Jena and the division of Germany into East and West, Erich Schott directed the construction of a new plant in Mainz
KO 1952년, 예나에 있던 모회사가 수용되고 독일이 동과 서로 나뉘면서 Erich Schott는 마인츠에 새로운 공장 건설을 지시했습니다
Transliteração 1952nyeon, yena-e issdeon mohoesaga suyongdoego dog-il-i dong-gwa seolo nanwimyeonseo Erich Schottneun maincheue saeloun gongjang geonseol-eul jisihaessseubnida
EN Want a focused and directed light?
KO 조명 범위가 정확한 직사광을 원한다면?
Transliteração jomyeong beom-wiga jeonghwaghan jigsagwang-eul wonhandamyeon?
EN The Website and Services are not intended to be used by, and are not marketed or directed towards, children or any person under the age of 18.
KO 웹사이트와 서비스는 18세 미만의 아동이나 사람이 사용하거나 이들에게 판매하거나 이들을 대상으로 하는 것을 의도하지 않습니다.
Transliteração websaiteuwa seobiseuneun 18se miman-ui adong-ina salam-i sayonghageona ideul-ege panmaehageona ideul-eul daesang-eulo haneun geos-eul uidohaji anhseubnida.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
KO 뛰어난 성능을 통해 의료진을 환자 데이터, 임상의, 의료 서비스 제공자와 실시간으로 연결시켜 줌으로써 의료진의 역량을 강화하고 전반적인 치료의 질을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração ttwieonan seongneung-eul tonghae uilyojin-eul hwanja deiteo, imsang-ui, uilyo seobiseu jegongjawa silsigan-eulo yeongyeolsikyeo jum-eulosseo uilyojin-ui yeoglyang-eul ganghwahago jeonbanjeog-in chilyoui jil-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations
KO Spark는 방향성 비순환 그래프(DAG) 실행 엔진을 사용함으로써 데이터 변환에 대한 효율적인 쿼리 계획을 생성할 수 있습니다
Transliteração Sparkneun banghyangseong bisunhwan geulaepeu(DAG) silhaeng enjin-eul sayongham-eulosseo deiteo byeonhwan-e daehan hyoyuljeog-in kwoli gyehoeg-eul saengseonghal su issseubnida
EN In 1952, following the expropriation of the parent company in Jena and the division of Germany into East and West, Erich Schott directed the construction of a new plant in Mainz
KO 1952년, 예나에 있던 모회사가 수용되고 독일이 동과 서로 나뉘면서 Erich Schott는 마인츠에 새로운 공장 건설을 지시했습니다
Transliteração 1952nyeon, yena-e issdeon mohoesaga suyongdoego dog-il-i dong-gwa seolo nanwimyeonseo Erich Schottneun maincheue saeloun gongjang geonseol-eul jisihaessseubnida
EN Naomi Campbell introduces our bold new summer collection – directed by Frederik Heyman and captured by Danko Steiner.
KO 나오미 캠벨이 선보이는 볼드한 감각의 새로운 썸머 컬렉션 – 디렉터: 프레데릭 헤이맨 / 촬영: 단코 슈타이너.
Transliteração naomi kaembel-i seonboineun boldeuhan gamgag-ui saeloun sseommeo keollegsyeon – dilegteo: peuledelig heimaen / chwal-yeong: danko syutaineo.
EN Sally and Jo managed the situation and directed Sarah Drake, Gary McGuigan and myself to a positon where we would be most effective
KO 샐리와 조는 상황을 수습하고 사라 드레이크(Sarah Drake), 게리 맥기건(Gary McGuigan), 그리고 나에게 지시하여 우리가 가장 효율적인 곳에 자리 잡도록 하였다
Transliteração saelliwa joneun sanghwang-eul suseubhago sala deuleikeu(Sarah Drake), geli maeggigeon(Gary McGuigan), geuligo na-ege jisihayeo uliga gajang hyoyuljeog-in gos-e jali jabdolog hayeossda
EN If you must fold it, do so gently with the zipper on top, or as directed by the manufacturer.
KO 꼭 접어야 한다면, 지퍼를 위로 하거나 제조업체의 사용 안내에 따라 잘 접어 보관합니다.
Transliteração kkog jeob-eoya handamyeon, jipeoleul wilo hageona jejo-eobche-ui sayong annaee ttala jal jeob-eo bogwanhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directed self directed inquiries directed ocf softbox directed musical comedy directed directed towards directed right directed to port particles is directed directed at children same name directed discriminatory nature directed directed by roni consumers consumers spend consumers say modern consumers reach consumers consumers expect connected consumers consumers think consumers around enabling consumers rights consumers helping consumers consumers today consumers trust consumers based california consumers consumers made consumers prefer both consumers right consumers consumers know consumers feel consumers directly consumers want consumers across consumers everywhere reaching consumers consumers report engage consumers consumers continue consumers interact provide consumers connect consumers outlooks as consumers consumers demand rewarding for consumers consumers and members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe