EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
Traduzir "direct on screen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct on screen" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de direct on screen
inglês
coreano
KO 스크린 미러로 온스크린 동작을 조명에 반영할 수 있습니다. 엔터테인먼트가 화면을 넘어서 한 차원 높은 게이밍 또는 영상 시청 경험으로 완성되는 순간이지요.
Transliteração seukeulin mileolo onseukeulin dongjag-eul jomyeong-e ban-yeonghal su issseubnida. enteoteinmeonteuga hwamyeon-eul neom-eoseo han chawon nop-eun geiming ttoneun yeongsang sicheong gyeongheom-eulo wanseongdoeneun sungan-ijiyo.
EN With Screen Mirror, your on-screen activity is reflected onto your lights, taking your entertainment beyond the screen for a next-level gaming or movie watching experience.
KO 스크린 미러로 온스크린 동작을 조명에 반영할 수 있습니다. 엔터테인먼트가 화면을 넘어서 한 차원 높은 게이밍 또는 영상 시청 경험으로 완성되는 순간이지요.
Transliteração seukeulin mileolo onseukeulin dongjag-eul jomyeong-e ban-yeonghal su issseubnida. enteoteinmeonteuga hwamyeon-eul neom-eoseo han chawon nop-eun geiming ttoneun yeongsang sicheong gyeongheom-eulo wanseongdoeneun sungan-ijiyo.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
Transliteração Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
KO OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct는 팩스 또는 다이렉트 메시지를 통해 콘텐츠를 보내고 받습니다.
Transliteração OpenText™ RightFax™ Healthcare Directneun paegseu ttoneun dailegteu mesijileul tonghae kontencheuleul bonaego badseubnida.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
KO 호스트 간 직접 통합, SWIFT 네트워크 통합, 직접 및 SWIFT의 하이브리드 접근 방식을 비롯한 여러 통합 시나리오를 지원합니다.
Transliteração hoseuteu gan jigjeob tonghab, SWIFT neteuwokeu tonghab, jigjeob mich SWIFTui haibeulideu jeobgeun bangsig-eul biloshan yeoleo tonghab sinalioleul jiwonhabnida.
EN Direct deposit payments are being made first to those that have valid routing and account information on file for direct deposit purposes.
KO 지원금이 직접 계좌 이체를 위한 유효한 발송 절차와 계정 정보를 가진 사람에게 직접 계좌 이체로 처음으로 지급되고 있습니다.
Transliteração jiwongeum-i jigjeob gyejwa icheleul wihan yuhyohan balsong jeolchawa gyejeong jeongboleul gajin salam-ege jigjeob gyejwa ichelo cheoeum-eulo jigeubdoego issseubnida.
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
KO 서비스 익스체인지 및 AWS Direct Connect 직접 액세스
Transliteração seobiseu igseucheinji mich AWS Direct Connect jigjeob aegseseu
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.
KO 자동 입금은 우편 결제보다 성공적으로 전달될 가능성이 높으며, 자동 입금의 반환율도 이전 회차 지원금보다 낮습니다.
Transliteração jadong ibgeum-eun upyeon gyeoljeboda seong-gongjeog-eulo jeondaldoel ganeungseong-i nop-eumyeo, jadong ibgeum-ui banhwan-yuldo ijeon hoecha jiwongeumboda najseubnida.
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
KO 계정에서 다이렉트 마케팅으로부터 옵트아웃할 수 있으며 모든 다이렉트 마케팅 이메일에 옵트아웃 옵션이 있습니다
Transliteração gyejeong-eseo dailegteu maketing-eulobuteo obteuaushal su iss-eumyeo modeun dailegteu maketing imeil-e obteuaus obsyeon-i issseubnida
EN Additional batches of payments will be sent in the coming weeks by direct deposit and through the mail as a check or debit card. The vast majority of these payments will be by direct deposit.
KO 추가 일괄 지급은 내주에 직접 입금과 우편으로 수표나 직불 카드로 발송됩니다. 이러한 지원급은 대부분은 자동입금으로 이루어집니다.
Transliteração chuga ilgwal jigeub-eun naejue jigjeob ibgeumgwa upyeon-eulo supyona jigbul kadeulo balsongdoebnida. ileohan jiwongeub-eun daebubun-eun jadong-ibgeum-eulo ilueojibnida.
EN This stream of finger information can be used to create unique application features, including custom gestures or direct on screen manipulation.
KO 이 손가락 정보 스트림을 사용해 사용자 지정 제스처나 화면 조작 같은 고유한 응용 프로그램 기능을 구현할 수 있습니다.
Transliteração i songalag jeongbo seuteulim-eul sayonghae sayongja jijeong jeseucheona hwamyeon jojag gat-eun goyuhan eung-yong peulogeulaem gineung-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN UV screen printing on plastics, metals, glass, and direct printing applications.
KO 플라스틱, 금속, 유리 및 직접 인쇄 응용 분야의 UV 스크린 인쇄.
Transliteração peullaseutig, geumsog, yuli mich jigjeob inswae eung-yong bun-yaui UV seukeulin inswae.
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
KO 마스크를 쓰고 일하는 학생
Transliteração maseukeuleul sseugo ilhaneun hagsaeng
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
Transliteração dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.
Transliteração Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
KO 화면을 통해 자료를 공유할 때, 너무 빨리 진행하지 않도록 주의합니다. 내 화면을 변경하는 경우, 모든 참석자들의 화면에 적용되는 데 약 5초가 소요될 수 있습니다.
Transliteração hwamyeon-eul tonghae jalyoleul gong-yuhal ttae, neomu ppalli jinhaenghaji anhdolog juuihabnida. nae hwamyeon-eul byeongyeonghaneun gyeong-u, modeun chamseogjadeul-ui hwamyeon-e jeog-yongdoeneun de yag 5choga soyodoel su issseubnida.
EN This means images that are initially rendered off-screen and then transition on-screen may not be reported
KO 즉, 처음에 화면 밖에서 렌더링된 후 다음 화면으로 전환되는 이미지는 보고되지 않을 수 있습니다
Transliteração jeug, cheoeum-e hwamyeon bakk-eseo lendeolingdoen hu da-eum hwamyeon-eulo jeonhwandoeneun imijineun bogodoeji anh-eul su issseubnida
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN Screen sizes are always changing, so it's important that your site can adapt to any screen size, today or in the future
KO 화면 크기는 계속해서 변하기 때문에 사이트가 현재 또는 미래의 모든 화면 크기에 적응할 수 있도록 하는 것이 중요합니다
Transliteração hwamyeon keugineun gyesoghaeseo byeonhagi ttaemun-e saiteuga hyeonjae ttoneun milaeui modeun hwamyeon keugie jeog-eunghal su issdolog haneun geos-i jung-yohabnida
EN Design the content to fit on a small screen size first, then expand the screen until a breakpoint becomes necessary
KO 먼저 작은 화면 크기에 맞게 콘텐츠를 디자인한 다음 중단점이 필요할 때까지 화면을 확장합니다
Transliteração meonjeo jag-eun hwamyeon keugie majge kontencheuleul dijainhan da-eum jungdanjeom-i pil-yohal ttaekkaji hwamyeon-eul hwagjanghabnida
EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready
KO 기본적으로 사용자가 홈 화면에서 PWA를 시작하면 Android는 PWA가 준비될 때까지 흰색 화면을 표시합니다
Transliteração gibonjeog-eulo sayongjaga hom hwamyeon-eseo PWAleul sijaghamyeon Androidneun PWAga junbidoel ttaekkaji huinsaeg hwamyeon-eul pyosihabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| android | android |
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
KO 단 한 번의 클릭으로 응용프로그램, 문서 또는 기타 파일의 컬렉션을 동시에 열 수 있습니다.
Transliteração dan han beon-ui keullig-eulo eung-yongpeulogeulaem, munseo ttoneun gita pail-ui keollegsyeon-eul dongsie yeol su issseubnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.
Transliteração pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.
EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer
KO 화면 텔레비전 감시 장치 비디오 멀티미디어 놀이 디스플레이 환대 잇다
Transliteração hwamyeon tellebijeon gamsi jangchi bidio meoltimidieo nol-i diseupeullei hwandae isda
EN Let's cover planar projection mapping first. In this case you'd have to imagine the movie projector is as large as the screen so that instead of movie getting larger as the screen gets further from the movie projector it stays the same size.
KO 먼저 평면 투영 매핑을 살펴봅시다. 이 경우 스크린이 영사기에서 멀어질수록 영상이 커지는 대신에 동일한 크기가 되도록 영사기가 스크린만큼 크다고 상상해야 합니다.
Transliteração meonjeo pyeongmyeon tuyeong maeping-eul salpyeobobsida. i gyeong-u seukeulin-i yeongsagieseo meol-eojilsulog yeongsang-i keojineun daesin-e dong-ilhan keugiga doedolog yeongsagiga seukeulinmankeum keudago sangsanghaeya habnida.
EN to go to the record screen. You can choose whether to keep your microphone on or off by tapping the microphone icon toward the bottom of the screen. Tap
KO 을 눌러 녹화 화면으로 이동합니다. 화면 하단에 있는 마이크 아이콘을 탭하여 마이크를 켜거나 끄길 선택할 수 있습니다.
Transliteração eul nulleo noghwa hwamyeon-eulo idonghabnida. hwamyeon hadan-e issneun maikeu aikon-eul taebhayeo maikeuleul kyeogeona kkeugil seontaeghal su issseubnida.
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
KO 휴대폰 및 노트북 데스크톱 컴퓨터 화면에서 실시간 화면 녹화가 가능하며 짧은 영상을 연속으로 녹화할 수 있습니다.
Transliteração hyudaepon mich noteubug deseukeutob keompyuteo hwamyeon-eseo silsigan hwamyeon noghwaga ganeunghamyeo jjalb-eun yeongsang-eul yeonsog-eulo noghwahal su issseubnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
KO 화면, 게임 / 앱 방송사를 미러링하고 화면 스트림을 기록합니다.
Transliteração hwamyeon, geim / aeb bangsongsaleul mileolinghago hwamyeon seuteulim-eul giloghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
television screen screen screen during screen green screen screen sharing screen until screen gets further multi screen full screen automatically screen printing computer screen screen printed on screen instructions screen prints bigger screen phone screen same screen checkout screen account management screen recover forgotten screen forgotten screen login screen big screen oled screen computer screen…and screen content screen size screen real estate screen resolution small screen home screen setting screen fly screen screen show home screen users giant screen screen name separate screen lock screen smaller screen screen mirroring input screen large flat screen screen helps touch screen lost screen screen so screen repairs device screen larger screen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe