EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 때 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.
Transliteração haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
KO AMS-IX는 디지털 파괴와 혁신을 위한 곳입니다. 기업은 자체 디지털 전환을 거치면서 AMS-IX 연결 플랫폼을 사용하여 디지털 전략을 구축할 수 있습니다.
Transliteração AMS-IXneun dijiteol pagoewa hyeogsin-eul wihan gos-ibnida. gieob-eun jache dijiteol jeonhwan-eul geochimyeonseo AMS-IX yeongyeol peullaespom-eul sayonghayeo dijiteol jeonlyag-eul guchughal su issseubnida.
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
KO EDA는 3가지 주요 구성요소인 이벤트 제작자, 이벤트 브로커와 이벤트 소비자로 구성됩니다.
Transliteração EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.
EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.
KO 이벤트에 대한 출입은 이벤트 도중에 어떠한 특정 이벤트 기능도 보장하지 않습니다.
Transliteração ibenteue daehan chul-ib-eun ibenteu dojung-e eotteohan teugjeong ibenteu gineungdo bojanghaji anhseubnida.
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
KO 이번 시즌 후반에 악몽 출현 이벤트를 통해 프로토타입 라파를 손에 넣으십시오. 숫자 이벤트의 쌍차와 유사하게 이벤트 보상 또는 스토어 번들의 무기 도안으로 제공됩니다.
Transliteração ibeon sijeun huban-e agmong chulhyeon ibenteuleul tonghae peulototaib lapaleul son-e neoh-eusibsio. susja ibenteuui ssangchawa yusahage ibenteu bosang ttoneun seuto-eo beondeul-ui mugi doan-eulo jegongdoebnida.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 이벤트 설명 페이지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 이벤트 날짜 1달 전에 신청이 마감됩니다.
Transliteração gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.
KO 위에서 언급했듯 FID는 이벤트 처리의 "지연"만 측정합니다. 이벤트 처리 시간 자체나 브라우저에서 이벤트 핸들러를 실행한 후 UI를 업데이트하는 데 걸리는 시간은 측정하지 않습니다.
Transliteração wieseo eongeubhaessdeus FIDneun ibenteu cheoliui "jiyeon"man cheugjeonghabnida. ibenteu cheoli sigan jachena beulaujeoeseo ibenteu haendeulleoleul silhaenghan hu UIleul eobdeiteuhaneun de geollineun sigan-eun cheugjeonghaji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ui | ui |
EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API
KO 그러나 FID는 이벤트 대기 시간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 이벤트 수명 주기를 추적하려는 개발자는 Event Timing API를 사용하여 추적할 수 있습니다
Transliteração geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
KO EDA는 3가지 주요 구성요소인 이벤트 제작자, 이벤트 브로커와 이벤트 소비자로 구성됩니다.
Transliteração EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.
EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)
KO 오류 메시지: 보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. (문서 유형 : "행사" (event.event), 작업 : read)
Transliteração olyu mesiji: boan jehan-eulo inhae yocheonghan jag-eob-eul wanlyohal su eobs-seubnida. siseutem gwanlija-ege mun-uihasibsio. (munseo yuhyeong : "haengsa" (event.event), jag-eob : read)
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.
Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
KO Capgemini는 컨설팅, 기술 서비스 및 디지털 혁신의 글로벌 리더로, 클라우드, 디지털 및 플랫폼이 발전하는 세계에서 고객에게 있는 기회 전체를 포착하기 위해 혁신에 앞장서고 있습니다.
Transliteração Capgeminineun keonseolting, gisul seobiseu mich dijiteol hyeogsin-ui geullobeol lideolo, keullaudeu, dijiteol mich peullaespom-i baljeonhaneun segyeeseo gogaeg-ege issneun gihoe jeoncheleul pochaghagi wihae hyeogsin-e apjangseogo issseubnida.
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
KO Capgemini는 컨설팅, 기술 서비스 및 디지털 혁신의 글로벌 리더로, 클라우드, 디지털 및 플랫폼이 발전하는 세계에서 고객에게 있는 기회 전체를 포착하기 위해 혁신에 앞장서고 있습니다.
Transliteração Capgeminineun keonseolting, gisul seobiseu mich dijiteol hyeogsin-ui geullobeol lideolo, keullaudeu, dijiteol mich peullaespom-i baljeonhaneun segyeeseo gogaeg-ege issneun gihoe jeoncheleul pochaghagi wihae hyeogsin-e apjangseogo issseubnida.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
KO Atlassian이 Innovation Spike Day를 통해 혁신과 창의적 사고를 장려하는 다양한 방법 중 하나를 확인하세요.
Transliteração Atlassian-i Innovation Spike Dayleul tonghae hyeogsingwa chang-uijeog sagoleul janglyeohaneun dayanghan bangbeob jung hanaleul hwag-inhaseyo.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
KO 이것이 바로 세상에 필요한 혁신입니다. 오픈소스의 힘은 데이터센터와 신기술을 넘어 널리 확장되며, 따라서 혁신의 결과물을 모두가 함께 누릴 수 있게 됩니다.
Transliteração igeos-i balo sesang-e pil-yohan hyeogsin-ibnida. opeunsoseuui him-eun deiteosenteowa singisul-eul neom-eo neolli hwagjangdoemyeo, ttalaseo hyeogsin-ui gyeolgwamul-eul moduga hamkke nulil su issge doebnida.
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
KO 혁신은 Audi가 가장 중요하게 생각하는 원칙입니다. Unity를 사용하여 생생한 실시간 인터랙션 기능을 구축하고 배포하여 팀 협업을 지원하고 개발과 혁신을 가속화할 수 있었습니다.
Transliteração hyeogsin-eun Audiga gajang jung-yohage saeng-gaghaneun wonchig-ibnida. Unityleul sayonghayeo saengsaenghan silsigan inteolaegsyeon gineung-eul guchughago baepohayeo tim hyeob-eob-eul jiwonhago gaebalgwa hyeogsin-eul gasoghwahal su iss-eossseubnida.
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
KO 시각적인 프로젝트계획을 만들고 혁신전략 전체에 대한 요약을 통해 혁신을 인도하세요
Transliteração sigagjeog-in peulojegteugyehoeg-eul mandeulgo hyeogsinjeonlyag jeonchee daehan yoyag-eul tonghae hyeogsin-eul indohaseyo
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
KO 진정한 데이터 생성 혁신이 실현될 수 있는 만남의 장소와 이것이 현실이 될 때 차세대 혁신의 가능성이 무한할 것이라고 믿습니다.
Transliteração jinjeonghan deiteo saengseong hyeogsin-i silhyeondoel su issneun mannam-ui jangsowa igeos-i hyeonsil-i doel ttae chasedae hyeogsin-ui ganeungseong-i muhanhal geos-ilago midseubnida.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
KO Atlassian이 Innovation Spike Day를 통해 혁신과 창의적 사고를 장려하는 다양한 방법 중 하나를 확인하세요.
Transliteração Atlassian-i Innovation Spike Dayleul tonghae hyeogsingwa chang-uijeog sagoleul janglyeohaneun dayanghan bangbeob jung hanaleul hwag-inhaseyo.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
KO 이것이 바로 세상에 필요한 혁신입니다. 오픈소스의 힘은 데이터센터와 신기술을 넘어 널리 확장되며, 따라서 혁신의 결과물을 모두가 함께 누릴 수 있게 됩니다.
Transliteração igeos-i balo sesang-e pil-yohan hyeogsin-ibnida. opeunsoseuui him-eun deiteosenteowa singisul-eul neom-eo neolli hwagjangdoemyeo, ttalaseo hyeogsin-ui gyeolgwamul-eul moduga hamkke nulil su issge doebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções