Traduzir "dig into historical" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dig into historical" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de dig into historical

inglês
coreano

EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection

KO 적응형 오류 감지한 데터베스 문제 해결에 대해 더 알아보기

Transliteração jeog-eunghyeong olyu gamjileul tonghan deiteobeiseu munje haegyeol-e daehae deo al-abogi

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

KO DPM을 사용하면 터베스 문제 해결할 때 도구의 적응형 문제 보호 기능을 사용하여 잠재적 문제를 더 자세히 조사할 수 있습니다

Transliteração DPMeul sayonghamyeon deiteobeiseu munjeleul haegyeolhal ttae doguui jeog-eunghyeong munje boho gineung-eul sayonghayeo jamjaejeog munjeleul deo jasehi josahal su issseubnida

inglês coreano
dpm dpm

EN Now it?s time to really dig into what makes this person who they are

KO 사람의 근본적인 것을 파고들 차례입니다

Transliteração ije i salam-ui geunbonjeog-in geos-eul pagodeul chalyeibnida

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

KO 사우스다코타주 드우드의 브큰 부트 금광(Broken Boot Goldmine)에서 과거대해 알아보세요.

Transliteração sauseudakotaju dedeuudeuui beulokeun buteu geumgwang(Broken Boot Goldmine)eseo gwageoe daehae al-aboseyo.

EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota

KO 사우스다코타주 드우드의 브큰 부트 금광(Broken Boot Goldmine)에서 과거대해 알아보세요.

Transliteração sauseudakotaju dedeuudeuui beulokeun buteu geumgwang(Broken Boot Goldmine)eseo gwageoe daehae al-aboseyo.

EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.

KO 최고의 터 기업과 렇지 않은 기업을 나누는 요소 자세히 살펴보십시오.

Transliteração choegoui deiteo gieobgwa geuleohji anh-eun gieob-eul nanuneun yosoleul jasehi salpyeobosibsio.

EN If you need to dig deeper, you can jump quickly into Tableau CRM.

KO 알아 필요가 있다면 Tableau CRM으 빠르게 넘어가면 됩니다.

Transliteração deo gip-i al-abol pil-yoga issdamyeon Tableau CRMeulo ppaleuge neom-eogamyeon doebnida.

inglês coreano
crm crm

EN Explore Tableau Desktop’s more technical features and dig deeper into your data

KO Tableau Desktop의 다양한 기능을 탐색하고 보다 심층적으 살펴보는 방법에 대해 알아봅니다

Transliteração Tableau Desktop-ui dayanghan gineung-eul tamsaeghago deiteoleul boda simcheungjeog-eulo salpyeoboneun bangbeob-e daehae al-abobnida

EN Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links

KO iMazing 또는 iTunes 백업을 파헤처 중요 링크 복원하세요

Transliteração iMazing ttoneun iTunes baeg-eob-eul pahecheo jung-yohan lingkeuleul bog-wonhaseyo

EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.

KO 파일과 깊숙히 파헤쳐 필요한 것만 확보하세요.

Transliteração pailgwa deiteoleul gipsughi pahechyeo pil-yohan geosman hwagbohaseyo.

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

KO 의 iOS기기, iPadOS tvOS기기에 블루프린트 동시에 적용하세요. 각각의 기기에 대한 진행 사항을 추적할 수 있고, 필요한 경우 상세 면밀히 검토할 수 있습니다.

Transliteração dasuui iOSgigi, iPadOS mich tvOSgigie beullupeulinteuleul dongsie jeog-yonghaseyo. gaggag-ui gigie daehan jinhaeng sahang-eul chujeoghal su issgo, pil-yohan gyeong-u sangse logeuleul myeonmilhi geomtohal su issseubnida.

inglês coreano
ios ios

EN Dig into dishes like pasta and curry modelled on Sanrio characters. Don't miss the cute and crazy options that have been known to surprise even visiting celebrities.

KO 산리오 캐릭터를 이미지 메뉴 즐길 수 있는 레스토랑. 캐릭터 모티브로 한 파스타에서 카레까지, 리우드 스타와 유명인도 놀라는 Cute&Crazy 푸드 디자인 입니다.

Transliteração sanlio kaeligteoleul imijihan menyuleul jeulgil su issneun leseutolang. kaeligteoleul motibeulo han paseuta-eseo kalekkaji, halliudeu seutawa yumyeong-indo nollaneun Cute&Crazyhan pudeu dijain ibnida.

EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.

KO Commvault는 고유 연구의 가치에 대해 알고 있습니다. 유용 제시하는 업계 팁과 리소스 자세히 알아보십시오.

Transliteração Commvaultneun goyuhan yeonguui gachie daehae algo issseubnida. yuyonghan gaideuleul jesihaneun eobgye tibgwa lisoseuleul jasehi al-abosibsio.

EN Let’s dig deeper into how Champions put their customers at the centre of everything they do, focusing on how they leverage agile tools to meet the needs of their customers – and support agents.

KO 먼저 챔피언 고객을 모든 업무의 중심에 는 방법을 자세히 알아보고, 고객과 상담원의 요구사항을 충족하기 위해 애자일 도구 활용하는 방법을 집중적으 살펴보겠습니다.

Transliteração meonjeo chaempieon-i gogaeg-eul modeun eobmuui jungsim-e duneun bangbeob-eul jasehi al-abogo, gogaeggwa sangdam-won-ui yogusahang-eul chungjoghagi wihae aejail doguleul hwal-yonghaneun bangbeob-eul jibjungjeog-eulo salpyeobogessseubnida.

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

KO 어떤 티켓은 해결하기가 매우 쉬우며, 다른 티켓은 내부 엔지니어링 팀에서 소스 코드 자세히 살펴봐야 정도의 많은 작업을 필요로 합니다

Transliteração eotteon tikes-eun haegyeolhagiga maeu swiumyeo, daleun tikes-eun naebu enjinieoling tim-eseo soseu kodeuleul jasehi salpyeobwaya hal jeongdoui manh-eun jag-eob-eul pil-yolo habnida

EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!

KO 렇게 하면 게임에 맞게 벤트 만들고 분석할 수 있으며, 추가 기능을 사용하여 게임 자세히 들여다보는 등의 작업을 할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon geim-e majge ibenteuleul mandeulgo bunseoghal su iss-eumyeo, chuga gineung-eul sayonghayeo geim deiteoleul jasehi deul-yeodaboneun deung-ui jag-eob-eul hal su issseubnida.

EN Dig into key metrics and data for a deeper analysis via Data Explorer.

KO 터 탐색기를 통해 주요 지표와 살펴보고 심층적으 분석할 수 있습니다.

Transliteração deiteo tamsaeggileul tonghae juyo jipyowa deiteoleul salpyeobogo simcheungjeog-eulo bunseoghal su issseubnida.

EN As a starting point, this demo only shows off the bare minimum of features that <picture> has to offer. Let's dig into the syntax now.

KO 출발점으이 데모는 오지 <picture>가 제공하고자 하는 최소의 기능들만을 꾸밈없 보여줄 것입니다. 제 문법으 파고들어가 봅시다.

Transliteração chulbaljeom-eulosseo i demoneun oloji <picture>ga jegonghagoja haneun choesoui gineungdeulman-eul kkumim-eobs-i boyeojul geos-ibnida. ije munbeob-eulo pagodeul-eoga bobsida.

EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.

KO Commvault는 고유 연구의 가치에 대해 알고 있습니다. 유용 제시하는 업계 팁과 리소스 자세히 알아보십시오.

Transliteração Commvaultneun goyuhan yeonguui gachie daehae algo issseubnida. yuyonghan gaideuleul jesihaneun eobgye tibgwa lisoseuleul jasehi al-abosibsio.

EN Dig into dishes like pasta and curry modelled on Sanrio characters. Don't miss the cute and crazy options that have been known to surprise even visiting celebrities.

KO 산리오 캐릭터를 이미지 메뉴 즐길 수 있는 레스토랑. 캐릭터 모티브로 한 파스타에서 카레까지, 리우드 스타와 유명인도 놀라는 Cute&Crazy 푸드 디자인 입니다.

Transliteração sanlio kaeligteoleul imijihan menyuleul jeulgil su issneun leseutolang. kaeligteoleul motibeulo han paseuta-eseo kalekkaji, halliudeu seutawa yumyeong-indo nollaneun Cute&Crazyhan pudeu dijain ibnida.

EN While some tickets are very easy to resolve, others take extensive work by our internal engineering team to dig deep into source code

KO 어떤 티켓은 해결하기가 매우 쉬우며, 다른 티켓은 내부 엔지니어링 팀에서 소스 코드 자세히 살펴봐야 정도의 많은 작업을 필요로 합니다

Transliteração eotteon tikes-eun haegyeolhagiga maeu swiumyeo, daleun tikes-eun naebu enjinieoling tim-eseo soseu kodeuleul jasehi salpyeobwaya hal jeongdoui manh-eun jag-eob-eul pil-yolo habnida

EN Dig into this digital transformation arrow_forward We chose NetApp AFF and FAS as the optimal storage for our KaaS platform and adopted the CSI-compliant Trident tool provided by NetApp.

KO 디지털 혁신에 대해 살펴보기 arrow_forward 우리는 KaaS 플랫폼을 위 최적의 스토리지 NetApp AFF FAS 선택하고 NetApp에서 제공하는 CSI 호환 Trident 툴을 채택했습니다.

Transliteração i dijiteol hyeogsin-e daehae salpyeobogi arrow_forward ulineun KaaS peullaespom-eul wihan choejeog-ui seutolijilo NetApp AFF mich FASleul seontaeghago NetAppeseo jegonghaneun CSI hohwan Trident tul-eul chaetaeghaessseubnida.

EN Dig into feature details and how to get set up for a trial

KO 기능 세부 정보 및 평가판 설정 방법 자세히 알아보기

Transliteração gineung sebu jeongbo mich pyeong-gapan seoljeong bangbeob jasehi al-abogi

EN Now it’s time to really dig into what makes this person who they are

KO 사람의 근본적인 것을 파고들 차례입니다

Transliteração ije i salam-ui geunbonjeog-in geos-eul pagodeul chalyeibnida

EN Dig deeper into key topics that enable businesses to modernize and transform

KO 비즈니스 현대화와 변환을 가능하게 주요 주제들을 파헤쳐 보십시오

Transliteração bijeuniseu hyeondaehwawa byeonhwan-eul ganeunghage hal juyo jujedeul-eul pahechyeo bosibsio

EN Want to really dig into some details? Awesome. Let's do it.

KO 정말 세부사항에 대해 자세히 알고 싶으세요? 좋습니다. 해봅시다.

Transliteração jeongmal sebusahang-e daehae jom deo jasehi algo sip-euseyo? johseubnida. haebobsida.

EN We dig into user views on data privacy and how you can drive your ATT opt-in rates up with A/B testing, industry best practices, and clear communication.

KO ATT와 SKAN 단일화 올인원/싱글 소스 리포트 모델은 지나치게 많은 추정과 부정확 계산에 기반하고 있으며, 비트 하나 온전히 포기해야 다는 단점을 갖고 있습니다.

Transliteração ATTwa SKAN deiteoleul dan-ilhwahan ol-in-won/sing-geul soseu lipoteu model-eun jinachige manh-eun chujeong-gwa bujeonghwaghan gyesan-e gibanhago iss-eumyeo, biteu hanaleul onjeonhi pogihaeya handaneun danjeom-eul gajgo issseubnida.

EN Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links

KO iMazing 또는 iTunes 백업을 파헤처 중요 링크 복원하세요

Transliteração iMazing ttoneun iTunes baeg-eob-eul pahecheo jung-yohan lingkeuleul bog-wonhaseyo

EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.

KO 파일과 깊숙히 파헤쳐 필요한 것만 확보하세요.

Transliteração pailgwa deiteoleul gipsughi pahechyeo pil-yohan geosman hwagbohaseyo.

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

KO 의 iOS기기, iPadOS tvOS기기에 블루프린트 동시에 적용하세요. 각각의 기기에 대한 진행 사항을 추적할 수 있고, 필요한 경우 상세 면밀히 검토할 수 있습니다.

Transliteração dasuui iOSgigi, iPadOS mich tvOSgigie beullupeulinteuleul dongsie jeog-yonghaseyo. gaggag-ui gigie daehan jinhaeng sahang-eul chujeoghal su issgo, pil-yohan gyeong-u sangse logeuleul myeonmilhi geomtohal su issseubnida.

inglês coreano
ios ios

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

KO 팀에서 최고의 아디어 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다

Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida

EN All logs are only a click away, so there’s no need to dig through logs in a separate tool to manually correlate them with errors and and traces.

KO 모든 로 클릭 번으 확인할 수 있으며, 별도의 툴을 사용해 로 검토하고 오류 트레를 수동으 연관시킬 필요가 없습니다.

Transliteração modeun logeuleul keullig han beon-eulo hwag-inhal su iss-eumyeo, byeoldoui tul-eul sayonghae logeuleul geomtohago olyu mich teuleiseuleul sudong-eulo yeongwansikil pil-yoga eobs-seubnida.

EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top

KO 스페인 마요르카 코비디우즈 19번 국제공항공에서 검역을 받는 동안 아파트 창문에서 일하는 모든 위생관리들에게 박 보낸다.

Transliteração seupein mayoleuka kobidiujeu 19beon gugjegonghang-gong-eseo geom-yeog-eul badneun dong-an apateu changmun-eseo ilhaneun modeun wisaeng-gwanlideul-ege bagsuleul bonaenda.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

KO 파에아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

EN Dig deeper, move faster and innovate together

KO 분석하고 빠르게 대응하여 함께 혁신합니다

Transliteração deo gip-i bunseoghago deo ppaleuge daeeunghayeo hamkke hyeogsinhabnida

EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.

KO 이 있는 분석을 하고, 질문 떠오르는 순간 답을 찾고 싶으십니까? 여기 몇 가지 간단 상호 작용을 살펴보십시오.

Transliteração deo gip-i issneun bunseog-eul hago, jilmun-i tteooleuneun sungan dab-eul chajgo sip-eusibnikka? yeogi myeoch gaji gandanhan sangho jag-yong-eul salpyeobosibsio.

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

KO 러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요 것은 것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다

Transliteração geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida

EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.

KO 렇기 문에 다크 터가 터베스에 거의 캡처되지 않라도 터 과학자들은 종종 반복 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 파헤칩니다.

Transliteração geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN Dig deep to find indicators of compromise​

KO 손상 지표 찾기 위해 심층 분석

Transliteração sonsang jipyoleul chajgi wihae simcheung bunseog suhaeng

EN That’s why dark data is rarely captured in a database, but data scientists often dig through dark data to find a few facts worth repeating.

KO 렇기 문에 다크 터가 터베스에 거의 캡처되지 않라도 터 과학자들은 종종 반복 가치가 있는 몇 가지 사실을 찾기 위해 다크 파헤칩니다.

Transliteração geuleohgi ttaemun-e dakeu deiteoga deiteobeiseue geoui kaebcheodoeji anhdeolado deiteo gwahagjadeul-eun jongjong banboghal gachiga issneun myeoch gaji sasil-eul chajgi wihae dakeu deiteoleul pahechibnida.

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN We ask questions, dig-in, and confirm. We do not leave excellent outcomes to chance. We manage the details so that our clients don’t have to.

KO 문제하고 조사 검토에 모든 디테일을 확인합니다. 성과 창출하기 위해 기회 놓치지 않습니다. 고객을 위 디테일을 확인하고서 고객이 이 관리 필요가 없습니다

Transliteração munjehago josa geomto-e modeun diteil-eul hwag-inhabnida. seong-gwaleul changchulhagi wihae gihoeleul nohchiji anhseubnida. gogaeg-eul wihan diteil-eul hwag-inhagoseo gogaeg-i ileul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

KO 팀에서 최고의 아디어 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다

Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

KO 파에아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

Mostrando 50 de 50 traduções